35. gotteszeller dorfzeitung

Informationen aus Gotteszell 35. Ausgabe Dezember 2011

Unser Dorf – lebenswert – liebenswert

Als Drehort eine heiße Nummer

Die Gemeinde hat wieder viel geleistet zum Wohle der Bürger

Rückblick des Bürgermeisters Auch in diesem Jahr sind in unserer Gemeinde wieder verschiedene neue Baumaßnahmen umgesetzt worden. Die Ortsteile Bachhaus, Hochgart, Gießhübl und Tafertsried konnten an die Abwasseranlage der Gemeinde Gotteszell an-geschlossen wer-den. Ebenso wurde im Bereich Taferts-ried die Wasserlei-tung erneuert. Auch wenn größtenteils diese Baumaßnah-men schon 2010 er-

ledigt wurden, so war die endgültige Fertig-stellung erst im Frühjahr dieses Jahres. Von den Neuanschließern mussten dann auch die Herstellungsbeiträge bezahlt werden.

Eine besondere Maßnahme war die Fertigstellung der Sanierung unserer Grundschule im Rahmen des Konjunkturpaketes der Bundesregierung. Diese Maß-nahme wurde mit 90 % gefördert. Ohne dieser hohen Bezuschussung hätten wir diese ganzheitliche Sanierung nicht schultern können. So ist auch unsere Grundschule für die Zukunft gut gerüstet. Von den Schülerzahlen aus betrachtet ist der Bestand gesichert. Wir alle, besonders die Eltern und die Kinder können sich freuen.

Im Bereich Dorferneuerung wurden im Ort Gotteszell keine größeren neuen Maßnahmen angepackt, nachdem die Klosterringsanierung in den letzten Jahren die Gemeinde finanziell stark forderte. Zum Abschluss dieser Maß-nahme wurde heuer noch die Be-schilderung des historischen Rund-weges mit Infotafel am Dorfplatz und entsprechenden Häusertafeln in Angriff genommen. Auch die Begrüßungstafel mit Hinweisen zu Gewerbebetrieben und Vermieterinformationen erstrahlt in moderner Ausführung.

Auch in Tafertsried konnte durch den Ausbau der Ortsstraße ein großer Beitrag zur Ortsgestaltung geleistet werden, wobei vor allem Über-schwemmungen der dortigen Bebauung bei Starkregen aus rückwärtigen Flächen der Anlass dieser doch sehr aufwendigen Maßnahme waren. Vor allem durch die naturnahe Gestaltung der Böschungsmauer wirkt dieser Abschnitt sehr gelungen. Ein besonderer Dank gilt hier der Eigentüme-rin des angrenzenden Grundstückes, weil erst durch eine Grundabtretung der Straßenzug so ausgebaut werden konnte.

Durch die Dorfer-neuerung konnte im Bereich Wege-bau der Achsla-cher Weg aus-gebaut werden, wobei die Maß-nahme in zwei Teilabschnitten er-folgte. Nachdem es Probleme mit

Grundstücksab-tretungen gab, kam nur das erste Teilstück dieses Weges als Maßnahme der Teilnehmergemeinschaft zur Ausfüh-rung. Dieser Wegeausbau wurde mit ca. 80 % vom Amt für Ländliche Entwicklung in Landau gefördert

Nachdem die Gemeinde die Grundstücksprobleme be-reinigen konnte, war auch der weitere Abschnitt als för-derfähige Maßnahme der Gemeinde umsetzbar. Auch dafür erhielt die Gemeinde in etwa den gleichen Förder-satz im Rahmen des Wegebauprogrammes. Dem Amt für Ländliche Entwicklung gilt hierbei besonderer Dank, dass trotz größerer Probleme der Ausbau erfolgen konn-te. Insgesamt konnte somit der gesamte Weg ausgebaut werden, was auch unbedingt erforderlich war, da der Zu-stand bereits so schlecht gewesen ist, dass er kaum noch zu befahren war.

Ebenso konnte in Tafertsried im Rahmen des Wege-bauprogrammes der schadhafte Weg in Richtung Eis-berg, soweit die erforderlichen Grundstücke zur Verfü-gung standen, ausgebaut werden. Auch hierfür lag die Förderung bei ca. 80 %. Dieser Weg hat jetzt einen stabilen Unterbau erhalten, damit auch zukünftig schwere Holztransporte keinen Schaden anrichten. In diesem Zusammenhang sollte dort auch eine kleine Regenrückhaltung geschaffen werden, die aber wegen Grundstücksproblemen ebenso wie das andere geplan-te Regenrückhaltebecken leider nicht zur Ausführung kamen.

Schon seit längerer Zeit war geplant, die Hofzufahrt in Hochgart mit Fördermitteln aus dem Wegebau-programm der Dorferneuerung auszubauen. Dafür galt ebenso der gleiche Fördersatz, wie bei den anderen Wegen. Dieser Ausbau verzögerte sich, da vorher der Kanal in diesem Bereich zu verlegen war. Nachdem im Frühjahr dort die Kanalbaumaß-nahme abgeschlossen wurde, konnte mit dem We-gebau begonnen werden. Mittlerweile ist auch dieser Weg fertig. Dieser Weg dürfte auch die letzte Wegebaumaß-nahme im Rahmen des Dorferneuerungsprogram-

mes in unserer Gemeinde gewesen sein. Alle in das Bauprogramm aufgenommenen Wege, bei denen auch die Grundabtretungen erfolgten, konnten somit mit hohen Fördersätzen aus-gebaut werden. Hätte es dieses Förderprogramm nicht gegeben, wären diese Baumaßnah-men nicht zu verwirklichen gewesen. Ein Segen für unsere Gemeinde. Deshalb bedanke ich mich bei allen zuständigen Vertretern und Mitarbeitern des Amtes für Ländliche Entwicklung in Landau für die bisherige gute Unterstützung und vertrauensvolle Zu-sammenarbeit.

Besonders freut mich die Beteiligung von Ge-meindebürgern zum Wohle der Gemeinde, weil so manch Andere dafür überhaupt nicht zu gewinnen sind und sogar bewusst sagen, das ginge sie nichts an. Viele haben noch nicht be-griffen, dass die Gemeinde wir Bürger selber sind und somit jedes Engagement uns allen zugute kommt. Jeder Handgriff ist wertvoll! Vieles könnte nicht erledigt werden, wenn es

nicht Freiwillige gäbe, die sich uneigennüt-zig einbringen. Ob das Pflanzarbeiten, Mäharbeiten, Pflegearbeiten oder Reini-gungstätigkeiten sind, dies alles ist beispiel-haft. Besonders ist der Arbeitseinsatz von Frau Hildegard Brem zu erwähnen, die besonders beim Dorfwettbewerb viele Pflanzaktionen erle-digte. In diesem Zusammenhang bedanke ich mich bei allen, die zum Gelingen dieses Wett-bewerbes beigetragen haben. Besonderer Dank unserem Ortssprecher, Herrn Wolfgang Achatz. Die erstellte Broschüre zum Wettbewerb ist beachtenswert. Wäre noch mehr Bür-gerbeteiligung gezeigt worden, hätten wir auch Sieger dieses Wettbewerbs sein können.

Auch ein Maibaum ziert den neuen Dorfplatz. Die Zusammen-arbeit der Vereine ist hier vorbildlich gelungen. Den Organisa-toren, Herrn Knollmüller und Herrn Achatz gilt dabei mein be-sonderer Dank. Herausragend war dabei auch der Arbeitsein-satz von Herrn Hinkofer. In dem Zusammenhang bedanke ich mich auch bei denjenigen, die bisher das Aufstellen eines Christbaumes übernommen haben. Ein Dank insgesamt allen Vereinen für ihre Mitgestaltung des Dorflebens. Ohne den Einsatz vieler Freiwilliger und der Vereine würde unserer Gemeinde Vieles fehlen. Auch dem Redaktionsteam unserer Dorfzeitung ein herz-liches Dankeschön. Ich freue mich schon wieder auf das nächste Jahr und wünsche allen Gemeindebürgern viel Glück und Gesundheit zum Neuen Jahr

Benno Wagenstaller – Amt für Ländliche Entwicklung-

Ländliche Entwicklung Gotteszell – Rückblick auf da s Jahr 2011 und Ausblick auf den weiteren

Verfahrensablauf Schwerpunkt der Baumaßnahmen in der Ländlichen Entwicklung Gotteszell waren im Jahr 2011 drei Straßenbaumaßnahmen im Bereich Tafertsried und Hochgart. Einen bedeutenden Anteil davon stellt der Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße von Tafertsried nach Achslach mit einer Länge von insgesamt 720 m dar. Im Ortsbereich Tafertsried wurde auf 130 m Länge ein Vollausbau durchgeführt, das Reststück mit 340 m Länge wurde im Fräsrecyclingverfahren erneuert. Den Ausbau des weiteren Teilstückes der Gemeindeverbindungsstraße im Anschluss bis zur Gemeindegrenze mit einer Länge von 250 m übernahm die Gemeinde Gotteszell als Bauherr und erhielt ebenfalls eine Förderung des ALE in Höhe von 80 %. Weitere Maßnahmen waren der Ausbau der Hofzufahrt Hochgart mit einer Länge 100 m und die Zufahrten zu den landwirtschaftlichen Anwesen Koller und Weinberger westlich von Tafertsried mit einer Länge von 335 m. Alle Maßnahmen in der Bauträgerschaft der Teilnehmergemeinschaft konnten vom Amt für Ländliche Entwicklung mit ca. 81 % gefördert werden. Leider konnten die umfangreichen Planungen zur Wasserrückhaltung im Bereich Tafertsried nicht umgesetzt werden. Damit ist eine große Chance, die Probleme mit dem Oberflächen-wasser endgültig und umfassend in den Griff zu bekommen, vertan. Als letzte große Baumaßnahmen warten immer noch die Dorfstraße und die Bräugasse in Gotteszell auf die Neu- und Umgestaltung. Die Planungen hierzu wurden vom Büro MKS aus

Ascha erarbeitet. Wenn die finanziellen und eigentumsrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können wir im Jahr 2013 auch diese Maßnahmen ausführen. Zuletzt bleibt dann noch die vollständige Abmarkung und Vermessung der im Verfahren neu gebauten Straßen, Plätze und Wege. Mit der Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes, voraussichtlich im Jahr 2014, bekommt dann jeder Beteiligte seine persönlichen Unterlagen zugesandt, in denen die Veränderungen an den Grundstücken ersichtlich sind. Weiterhin haben die Beteiligten in der Dorferneuerung Gotteszell unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit, bei privaten Umgestaltungsmaßnahmen am Wohnhaus und an den Vorbereichen beim Amt für Ländliche Entwicklung eine Förderung zu beantragen. Es wäre wünschenswert, wenn möglichst viele Anwohner durch solche Eigeninitiative am Projekt der Dorferneuerung aktiv mitarbeiten, um eine möglichst umfassende Neugestaltung zu erreichen. Anträge und weitere Informationen sind erhältlich bei der Verwaltungsgemeinschaft Ruhmannsfelden sowie beim Amt für Ländliche Entwicklung. Seit 1. August dieses Jahres wurde der Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Gotteszell Dr. Herbert Daschiel vorübergehend für ein halbes Jahr an das Bayerische Staatsministerium für Ernährung Landwirtschaft und Forsten nach München abgeordnet. Stellvertretend wird nun das Verfahren Gotteszell vom Technischen Amtsrat Benno Wagenstaller betreut.

200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m200 m

494986#Lageplan#Gesamtkarte_58

Printed with TatukGIS Viewer visit www.TatukGIS.com1:5000

40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m40 m

494986#Lageplan#Gesamtkarte_58

Printed with TatukGIS Viewer visit www.TatukGIS.com1:1000

Wolfgang Achatz

„Unser Dorf soll schöner werden - unser Dorf hat Zukunft“

Nachgedanken zum Wettbewerb

Unser Dorf hat sich dieses Jahr mit weite-ren anderen Mitstreitern am Dorfwettbe-werb auf Landkreisebene einer Bewer-tungskommission unterzogen. Die Bezeichnung „ Wettbewerb“ sehe ich nicht als Wettkampf im Streit als Gegner zu anderen Dörfern an. Gemeint ist hier einzig und allein die Darstellung des gesamten Dorflebens mit all ihren Aktivitäten, ihrer besonderen Eigenart, ihres Wohnum-feldes sowie die in ihrer Eigentümlichkeit optisch wirkenden Wohnhäuser – was wir allgemein mit dem Begriff „Heimat“ verbin-den. Jeder Ort hat sein eigenes Aussehen und seine Eigenartigkeit, die einzigartig sind und somit unverwechselbar zu anderen Dörfern. Die Dorfbewohner sollten sich daher mit einem gewissen Stolz sagen können: „ was haben wir bisher erreicht – was wollen wir noch erreichen – wohin bewegen wir uns?“. Und genau diese Einstellung wird von die-ser Bewertungskommission als eine neutra-le aber fachbezogene Arbeitsgruppe hinter-fragt. Voraussetzung für ein intaktes Dorfleben ist daher ein großes Zusammengehörigkeits-gefühl und eine unverklemmte Offenheit aller im Dorf lebenden Menschen.

Gotteszell hat es nicht geschafft zu den Besten zu gehören – unser Dorf ist aber auf keinen Fall ein Verliererdorf. Unsere Stärken wurden nicht selbstbewusst genug dargestellt, obwohl wir weiß Gott teilweise größere Leistungsfähigkeiten – sprich Potentiale – als unsere Mitstreiter haben. Diese haben uns andere Dörfer in ihrer stolzen selbstbewussten Art gezeigt. Als Dorf nur „schön“ zu sein ist nicht genug. Ein Dorf muss Zukunft haben. Und Zukunft hat ein Dorf nur, wenn die Gemeinschaft offen und ohne Vorbehalte konsequent Zie-le verfolgt. Den Empfang der Bewertungskommission hinter Fensterscheiben zu beobachten oder Versammlungen und bestimmte Aktivitäten zu ignorieren oder sich verleugnen zu las-sen sind der verkehrte Weg ein Dorf vor-wärts zu bringen. Man sollte ruhig einmal moderner auftreten und eine angestaubte Verklemmtheit ab-werfen – ob weltlicher oder kirchlicher Na-tur. Erst dann können wir uns von anderen Orten deutlich absetzen und unser Dorf könnte als Geheimtipp zu einer ganz hei-ßen Nummer werden! Machen wir einfach intern weiter, machen wir einen eigenen Wettbewerb. Es gibt noch so viel zu tun - packen wir´s an !

Wolfgang Achatz begrüßte die Jury auf dem Schulhof

Auch die Mitglieder des Reservisten- und Veteranenv ereins waren am Wettbewerb beteiligt. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemac ht, das Kriegerdenkmal auf dem

Kirchplatz das ganze Jahr über zu pflegen und insta nd zu halten.

Die Grundschüler (unten) und die Kinder des Kinder gartens (oben) überraschten die Jury jeweils mit einem Ständchen.

Achatz Wolfgang

Broschüre zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“

Das Dorf Gotteszell musste sich vor der Begehung der Bewertungskommission an Hand einer Broschüre vorstellen. Vorgegebene Schwerpunkte in einem Dorf im ländlichen Raum als wichtiger Lebensraum für Menschen, Tiere und Pflanzen, aber auch für Wirtschaft, Kultur und Traditionen sollen umfassend beschrieben werden. Die vergangenen Wintermonate wurden genutzt alle Eigenheiten bzw, Besonderheiten in unserem Heimatort so prägend wie möglich darzustellen.

Es ist somit eine 99-seitige Broschüre in Buchform entstanden. Diese wurde von der Jury als „sehr beeindruckend“ erwähnt Im Internet kann diese in der Home-Page von Gotteszell bei „Unser Dorf hat Zukunft“ aufgerufen werden.

Der Text und Bildband in gebundener Form kann als Sammelbestellung durch die Gemeinde besorgt werden. Der Einzelpreise liegt bei etwa 25,-€. Es ist bestimmt ein schönes Geschenk für verschiedene Anlässe.

Ich möchte mich auf diesem Wege als Vorsitzender des Arbeitskreises „Dorfwettbewerb“ bei allen Mitarbeitern die dieses besondere Nachschlagewerk aber auch daraus resultierend die aktive Präsentation unseres Dorfes mitgestaltet haben recht herzlich bedanken.

Im Einzelnen sind dies:

Max Meindl 1.Bgm sowie Hans Altmann 2.Bgm Hildegard Brem – Anna Arweck – Helga Kandler – Marlene Kandler – Georg Fleischmann – Ludwig Kraus und Wolfgang Kraus.

Achatz Wolfgang

Abschlussveranstaltung Dörferwettbewerb

Beim diesjährigen Kreisentscheid zum Dorfwettbewerb wetteiferten insgesamt sechs Dörfer untereinander in verschiedenen Kategorien um letztendlich zum schönsten Dorf auf Landkeisebene gekürt zu werden.

Der Landkreis, an der Spitze mit derzeit amtierendem Landrat Herrn Willi Killinger sowie dem Initiator Herrn Klaus Eder, Kreisfachberater am Landratsamt Regen, würdigten an der Abschlussveranstaltung am 29.Okt in der Mehrzweckhalle in Geiersthal alle teilnehmenden Gemeinden.

Den Siegerdörfern übertrug man die Gestaltung der Abschlussfeier.

Es entwickelte sich ein kurzweiliger Unterhaltungsabend, gespickt mit musikalischen und kabarettistischen Einlagen, deren Höhepunkt die Auszeichnung der teilnehmenden Dörfer durch Überreichung einer Urkunde war.

Auch wenn unser Konkurrenzdorf Drachselsried zum Kreissieger gewählt wurde, waren wir an diesem Abend das Siegerdorf, das die größte Abordnung stellte. Mit 56 Gotteszellern wurde unser Dorf bestmöglich vertreten.

Hans Altmann

Unser Dorf zeigt sich übersichtlich

Im Rahmen der Dorferneuerung wurden unser Klosterort und die umliegenden Dörfer Tafertsried und Weihmannsried mit Hinweis- und Plakattafeln bestückt. Die Ortsvereine ha-ben die Möglichkeit in eigenen Schaukä- sten

ihre Veranstaltungen anzukündigen. Eine große Hinweistafel am Ortseingang bietet für den Be-sucher eine Übersicht über Geschäfts- und Tourismusbetriebe. Wanderhinweise und Orts-übersichtstafel bieten Informationen für den Fe-riengast und Einheimische.

Am Ortseingang erwartet den Betrachter eine große Werbetafel mit Ortsübersichtsplan.

Diese beiden Hinweistafeln erwarten den Betrachter an der Annabergstraße (oben) und der

Achslacherstraße (unten).

Durch die Aufstellung der Plakatanschlagtafeln sollte das „wilde“ Plakatieren“ der Vergangenheit

angehören (oben).Die Ortsvereine haben die Möglichkeit zur Darbietung ihrer Informatio-nen(unten).

Hans Altmann

Mit Volldampf ins Internet

Gemeinderat erteilt Auftrag für die Breitbanderschließung

In der Sitzung vom 9.12.2010 hat der Ge-meinderat eine für den Ort zukunftsweisendeEntscheidung getroffen. Dort wurde nämlich derFirma amplus AG in Teisnach der Auftrag fürdie Breitbanderschließung des Gemeindegebie-tes erteilt. Der Auftrag zum Ausbau einesamplus-Ausbaunetzes wurde mit Beschlussvom 7.7.2011 an die ausführende Firma erteilt.Die Maßnahme wird mit 70 % von der Regie-rung von Niederbayern bezusschusst. Die Fir-ma amplus AG teilte auf Anfrage vom5.10.2011 mit, dass der Ausbau bereits abge-schlossen ist. Das heißt im Klartext, dass jederBürger in Gotteszell mit der Ortskennzahl09929 das schnelle DSL vom amplus bekom-men kann. Grundlegend funk-

tioniert überall mindestens 1 MBit/s, auch inGebieten, wo bisher kein Internet möglich war.Die Bandbreite an den anderen Anschlüssenverdoppelt bis vervierfacht sich bei einemWechsel zu amplus. Ein Anschluss ist ab sofortmöglich. Eine Schaltung dauert in der Regelvier bis acht Wochen. Interessenten können je-derzeit Anträge online unter www.amplus.agoder telefonisch unter 0800/8045990 gestelltwerden. Es besteht natürlich auch die Möglich-keit, dass die Antragsteller direkt in Teisnachvorbeikommen. Der Sitz der Firma ist im Tech-nologiecampus 4 in Teisnach. Alternativ bestehteine Antragsmöglichkeit auch in der amplus in-fobase in Viechtach, Stadtplatz 12.

Laut Mitteilung der Anbieterfirma können bereits jetzt folgende Bandbreiten im Gemeinde-gebiet erzielt werden:

Gotteszell-Ort → 10 bis 25 MBit/s (Gewerbemindestens 16 MBit/s)

Gießhübl → 3 bis 6 MBit/s

Tafertsried → 3 bis 6 MBit/s Weihmannsried → 3 bis 6 MBit/s

Wittmannsberg → bis 3 MBit/s Bergheim → bis 3 MBit/s

Hierbei weist der Anbieter daraufhin, dass erdie Ortsteile Weihmannsried, Tafertsried undBergheim im Jahr 2012 mit VDSL zwischen 25

und 100 MBit/s ausstatten wird. Kunden könnenaber jetzt schon wechseln und werden dann au-tomatisch umgestellt.

Clemens Knollmüller

Der für heuer geplante Gotteszeller Christkindlmark t und wie er in meiner Vorstellung hätte sein können

Was mir fehlt, ist ein Markt zur Adventszeit oder zu Weihnachten. Die vielen Veranstaltungen in der Gemeinde besuche ich gerne, wenn es die Zeit erlaubt. Aus diesem Grunde machte ich mich auf den Weg und versuchte mit Hilfe der Vereine, des Gemeinderates, der Anwohner und der Kirche einen Markt im Dezember zu organisieren. Wie sollte es werden ? Vorweg, eine Glühweinparty sollte der Christkindlmarkt nicht werden. Gotteszell mit seiner Kirchenanlage und dem Klosterring scheint geradezu prädestiniert dafür, um in einer baulich geschlossenen Anlage einen Weihnachtsmarkt anzubieten. Des weiteren sollten täglich Vorträge und musikalische und literarische Auftritte zur Adventszeit in unserer prächtigen Asamkirche durchgeführt werden. Eine Krippenausstellung im Prälaten-Zimmer am Kirchplatz, Weihnachtsbeleuchtung am Klosterring, Firanten die Weihnachtsschmuck und andere Köstlichkeiten anbieten, hätten den Markt in einem der Adventszeit angemessenen Ambiente abgerundet. Der Nikolaus hätte bestimmt die Lichter in den Augen der Kinder spiegeln lassen. Der Markt wäre täglich auf ca. vier Stunden am Abend begrenzt gewesen. Mehrere Firanten und einheitliche Stände waren bereits schon organisiert. Schade! Die Bewohner des Klosterringes wurden befragt, ob sie sich mit einem Markt über drei bis vier Tage vor ihren Haustüren vorstellen können. Die Meisten, um nicht zu sagen „Alle“ fanden die Idee gut, sie äußerten: „Dann rührt sich endlich wieder mal was“!. Im Gemeinderat wurde die Idee als nicht abwegig und als gut empfunden. Auch von einigen Vereinen, die sich um den kulinarischen Bereich der

Veranstaltung kümmern sollten, wurde die Idee positiv aufgenommen. Ja, selbst in fernen Regensburg wurde ich von Kirchenvertretern ermutigt. Nach intensiven Vorbereitungen und Gesprächen stellte ich im Fazit fest, dass mittlerweile die Zeit für die Durchführung des Adventsmarktes davongelaufen ist und die tätige Mitarbeit vieler Gotteszeller gegen Null geht. Viele Ratschläge ohne Ausführungscharakter folgten. Auch die in sich gekehrte konservative Haltung der Gotteszeller Kirchenführung förderte die Planungen nicht. Des weiteren muss ich feststellen, dass ich persönlich nicht die finanzielle und haftungsrechtliche Absicherung eines solchen Marktes übernehmen kann. Die Frage nach dem: „Wie weit ist das Ganze schon gediehen? “, erweckt in mir die Vorstellung, dass alle gerne Essen und Trinken, aber sich fast alle für die Arbeit des Kartoffelschälens zu schade sind. Sollte sich in Zukunft jemand finden, der dem wunderschönen Dorfplatz mit seiner Kirche der Gemeinde Gotteszell Leben einhauchen und den Namen in die Lande tragen möchte, dem helfe ich gerne. In größeren Städten sind eigens Institutionen und Arbeitskreise eingerichtet, um den Gemeinsinn und den Brauch voranzubringen und zu erhalten. Meine Idee sollte eine Initialzündung sein, aber leider wollten viele zu wenig persönlich tätig werden. Ein Versuch war es wert.

Hans Altmann

Gotteszell als Drehort eine heiße Nummer

Zurzeit läuft in den deutschen Kinos die Komö-die „Eine ganz heiße Nummer“. Der Film ist inaller Munde sowohl in den Medien als auch beiden zahlreichen Kinobesuchern. Der Streifenvon Regisseur Martin Goller ist auf dem Wegzum Bestseller zu werden. Die Dreharbeitenfanden im Oktober vorigen Jahres in Gottes-zell und der näheren Umgebung statt. Dazu wa-ren umfangreiche Vorbereitungen und Büh-nenaufbauten vonnöten, die hauptsächlich imKlosterring und den umliegenden Gebäudendurchgeführt werden mussten. Tage- und wo-chenlang waren die Bühnenarbeiter am Werk,um die Filmkulisse in den Ort zu zaubern. AlsDrehort waren auch unsere Kirche St. Annaund der Kirchplatz eingeplant. Leider erhieltdas Filmteam hierfür keine Drehgenehmigung.In Anbetracht des großen Erfolges des Filmesist es sehr schade, dass das Gotteshaus undder Name Gotteszell im Film nicht erscheinen.

Dadurch wurde eine große Chance verpasst,unser Dorf deutschlandweit zu präsentieren.Die Werbung wäre völlig gratis gewesen. Beider Filmpremiere im Deggendorfer Lichtspiel-haus waren zahlreiche Gotteszeller Bürger an-wesend und warteten gespannt auf die Vorfüh-rung. Der Film zeigt auf eine heitere Art undWeise die Geschichte dreier Damen, die in ihrerNot eine Telefon-Sex-Hotline gründen, um sodie dringend benötigten Raten für die Hypothekauf ihrem Dorfladen aufbringen zu können. .Mit Gisela Schneeberger, Bettina Mittendorferund Rosalie Thomass sind die Hauptrollen her-vorragend besetzt. Die Resonanz auf den Filmist überwiegend positiv. Regisseur Martin Gol-ler bedankte sich nach der Filmvorführung beiden Gotteszellern für ihr Entgegenkommen beiden Dreharbeiten und bei den zahlreichenKomparsen für ihre Geduld. Er schwärmte zu-dem geradezu über die herrliche Landschaft,die sich als Filmkulisse hervorragendeignet.

.

Im Klosterring und in der "Prachtstraße" war während der Dreharbeiten immer einiges los.

Neue Rektorin an der Grundschule Gotteszell begrüßt

Zum neuen Schuljahr ist die bisherige Rektorin der Grundschule Böbrach, Gerti Thurnbauer, zur Grundschule nach Gotteszell gewechselt. Sie trat somit die Nachfolge von Gabriele Weikl an, die an die Volksschule Kirchberg wechselte.

Sichtlich erfreut zeigte sich Gerti Thurnbauer über den netten Empfang durch das Lehrerkol-legium und so hat sie sich in der neuen Umge-bung auch gleich äußerst wohl gefühlt, zumall auch die äußeren Bedingungen durch die er-folgte Schulhaussanierung optimal sind. Neu ist für Gerti Thurnbauer die Mittagsbetreuung, die sie an ihren bisherigen Wirkungsstätten nicht kannte.

! Am ersten Schultag hat sie die 26 Schulanfän-ger mit selbstgemachten Lebkuchen und Müt-zen begrüßt und überrascht. Außerdem wurde für die Schulanfänger eine gespielte Geschichte aufgeführt.

Bürgermeister Max Meindl freute sich beson-ders, dass der Übergang von der ehemaligen Schulleiterin Gabriele Weikl zur neuen Schul-leiterin Gerti Thurnbauer reibungslos verlaufen ist und freut sich auf weitere gute Zusammen-arbeit.

Grundschule Gotteszell Gerti Thurnbauer

Erster Schultag

Der erste Schultag begann in der Pfarrkirche, wo Pfarrer Josef Ederer die Schüler und Lehrer sowie den neuen Pastoralreferenten Albert Forster und die neue Schulleiterin Gerti Thurnbauer herzlich begrüßte. Beim Wortgottesdienst verglich Pastoralreferent Forster das ganze Schuljahr mit einem Boot, in dem alle sitzen und das auch manchmal wackelt. Aber mit Gottvertrauen und Zusammenhalt könnten alle Klippen überwunden werden. Die 26 Schulanfänger segnete Pfarrer Ederer einzeln. In der Eingangshalle der Schule begrüßte die gesamte Schulfamilie die Schulanfänger mit dem Lied „Herzlich willkommen“. Rektorin Gerti Thurnbauer nahm den Neulingen mit einer gespielten Tiergeschichte die Scheu, wobei die Abc-Schützen zum Mitspielen einbezogen wurden.

Den Schulanfängern spendierte die Schulleiterin Lebkuchenherzen. Klassenleiterin Herta Hollmayr überreichte rote Mützen, welche der Verkehrssicherheit dienen.

Wertstoffhof

Am 28.09.2011 machte die 4. Klasse mit ihrer Lehrerin Frau Müller im Rahmen des sachunterrichtlichen Themas “Abfallentsorgung” einen Unterrichtsgang in den Recyclinghof.

Frau Maria Reiss vom ZAW-Donau Wald zeigte und erklärte den Schülern, wie die Abfälle nach Wertstoffen getrennt und wiederverwertet werden. Alle hörten aufmerksam und interessiert zu und stellten Fragen, wenn sie etwas noch genauer wissen wollten.

Am Schluss erhielt jedes Kind ein Informationsheft und eine Pausenbrotbox. Die wichtigste Erkenntnis jedoch, die die Schüler von diesem Besuch mitnahmen, ist: Besser als Müll zu trennen, ist Müll zu vermeiden.


Sicher zur Schule

In der ersten Schulwoche überreichte Rektorin Gerti Thurnbauer den Erstklässlern neongelbe Sicherheitswesten, worüber sie sich sichtlich freuten. Sofort wurden sie anprobiert und auf dem Heimweg angezogen.

Ritter Rost

Vom Burgfräulein mit dem sprechenden Hut „Ritter Rost und die Hexe Verstexe“ – Marionettentheater in der Grundschule

Mit dem Puppenspiel „Ritter Rost und die Hexe Verstexe“ erlebten die 1. und 2. Klasse der Grundschule eine kurzweilige und spannende Darbietung einer uralten Unterhaltungskunst. Das Stück handelt vom Feuerdrachen Koks, der von der eisernen Burg des Ritters Rost wegläuft, weil er nicht zur Hexe Verstexe möchte, die ihn zur Herstellung ihrer Stinkesockensuppe benötigt. Da Ritter Rost sich nicht auf den Handel mit der Hexe einlässt, verzaubert sie ihn kurzerhand in einen Frosch. Der Drache unternimmt auf seiner Flucht eine abenteuerliche Reise durch den Fabel-wesenwald mit Räubern und Piraten. Zum Schluss aber wird der Ritter wieder entzaubert und die Hexe unschädlich gemacht, indem sich ihr Fluch in einem Spiegel gegen sie selbst wendet und sie nun ewig ein Froschdasein führen muss. Die kleinen Zuschauer waren von der spannenden und märchenhaften Darbietung restlos begeistert. Das Unternehmen „Marionetten-Theater Stange“

gastiert regelmäßig auch im Landkreis Regen und stellt die fantasievoll ausgearbeiteten Marionetten mit einer Größe von 50 bis 60 Zentimeter selber her sowie auch die liebevoll gestalteten Bühnenbilder, die immer dem Geschichtsverlauf angepasst sind.


Neue Computer

Schüler der Grundschule Gotteszell erkunden die digitale Welt

Im Rahmen der Sanierung der Schule wurden alle Schülercomputer vernetzt und jedes Klassenzimmer mit bis zu 4 Computern zusätzlich ausgestattet. Zu verdanken hat dies die Schule dem an der Universität Passau tätigen Dr. Christian Stingl, der es sich zum Ziel gemacht hat, so viele Schulen wie möglich mit Computern auszustatten.

Bereits seit einigen Jahren und vor allem im Landkreis Passau wird von der Universität Passau im Rahmen eines Projekts des Lehrstuhls für Wirtschaftsinformatik I vom Lehrstuhlinhaber Prof. Peter Kleinschmidt die IT-Infrastruktur an zahlreichen Grundschulen fachmännisch betreut.

Im Rahmen der Sanierung der Schule Gotteszell wurden auf Wunsch der Schulleitung, Frau Gabriele Weikl, die technischen Voraussetzungen geschaffen um den bestehenden Computerraum (mit 20 Arbeitsplätzen) mit den einzelnen Klassen zu vernetzen. In einem zentralen Server werden alle Lernprogramme, wie z.B. Oriolus, Lernwerkstatt, Sachprogramme, z.B. Thema Wald, Hecke, Müll, und Daten gespeichert. Auch kindgerechte Suchmaschinen wie www.frag-finn.de oder www.bline-kuh.de können den Wissenshunger der Grundschüler stillen.

Nach dem innovativen Konzept kann jeder Schüler problemlos auf dem Computer

arbeiten. Webseiten, die von den Schülern aufgerufen werden, werden durch einen kostenlosen Jugendschutzfilter streng kontrolliert. Zur besseren Individualisierung oder als digitales Nachschlagewerk werden die Computer bereits eifrig genutzt. Natürlich ist es immer besser, ein Lehrer ist mit dabei, denn das Interesse der Schüler ist groß und jeder will der erste am PC sein. Alle Schüler haben einen eigenen „Account“ und sowohl Lehrer, als auch jeder Schüler wissen genau Bescheid, welche Inhalte bzw. Aufgaben bereits in den Lernprogrammen bearbeitet wurden. Auf der schülereigenen Festplatte “Anette“ können auch Dokumente gespeichert werden, z.B. Gedichte, Paint-Grafiken, Aufsätze… Die 4. Klasse arbeitet zurzeit an einem Buch für Morgengebete, das zur Einweihungsfeier vorgestellt werden soll.

Viele Kontakte im Vorfeld waren nötig um den genauen Bedarf der Schule feststellen zu können. Neben Frau Herta Hollmayr, Medienbeauftragte der Schule, die vorhandene Programme auf Herz und Nieren prüfte, beteiligte sich auch der ehemalige Rektor der Schule, Herr Heinz Häusler, mit Fachverstand am gesamten Projekt. Frau Kristina Ernstberger, Projektbetreuerin und Assistentin von Herrn Dr. Stingl, prüfte jeden Computer auf Funktionstüchtigkeit und spielte die betreffende Software ein.

Die Rektorin, Frau Gabriele Weikl, zeigte sich sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Nicht nur, dass defekte Computer durch das Team um Herrn Dr. Christian Stingl ausgewechselt werden, sondern über Ferndiagnose können Probleme sofort behoben werden. Natürlich gibt es bei Bedarf auch einen Vor-Ort-Service. 3 Monate Vorarbeit waren nötig, damit das IT-Projekt nun reibungslos laufen kann.

In einer schulinternen Lehrerfortbildung wurden abschließend alle Lehrer der Schule „Projekt-fit“ gemacht, damit jeder die Vorteile dieses Konzeptes auch nutzen kann.

Bürgermeister Max Meindl zeigte sich als Vorsitzender des Schulverbandes Gotteszell erfreut über den gelungenen Start dieses Programms und bedankte sich bei allen Beteiligten für ihr Engagement.

Herr Dr. Stingl bemerkte beim abschließenden Gespräch letzte Woche, dass er noch Kapazitäten für weitere Schulen offen hätte. Vor allem kleine Schulen sind seine Zielgruppe.

Mittagsbetreuung

Gemeinschaftserlebnis beim Essen und Spielen Mittagsbetreuung an der Schule wird gut angenommen – Hausaufgaben werden in der Schule gemacht

Das Gemeinschaftserlebnis in der Mittagsbetreuungsgruppe mit Frau Greil (Mitte) ist groß und das Essen gut. Die Kinder möchten es nicht mehr missen. Gotteszell. Wenn die meisten Schüler nach dem Unterricht nach Hause gegen, bleiben einige noch freiwillig an der Schule, deren Eltern berufstätig sind. Sie nutzen das Angebot der Schule, welche heuer erstmals eine Mittagsbetreuung eingeführt hat. Je nach Wochentag werden bis zu 26 Kinder von Frau Sieglinde Greil betreut. Sie übernimmt auch die Aufsicht an den Bussen. Schulleiterin Gerti Thurnbauer hat erst kürzlich die Mittagsgruppe begleitet. Das gemeinsame Mittagessen wird im Gasthaus „Hackerbräu“ eingenommen. Dort wartet ein abwechslungs-

reicher Mittagstisch. Zunächst gibt es vitaminreiches, rohes Gemüse, das bereits gewaschen und hergerichtet ist, bevor das Hauptgericht serviert wird. In dieser Woche gab es Apfelstrudel, Toast Hawaii, selbstgemachte Pizza und Pfannkuchen. Zur Nachspeise wird entweder Kuchen oder Eis gereicht. Man kann jederzeit nachfassen. Die Teller sind nach dem Essen stets leer, so gut schmeckt die Küche der Wirtsleute Hacker. Beim Essen wird auch auf gute Tischsitten ein Augenmerk gelegt, erst nach einem gemeinsamen Tischgebet und dem „Guten Appetit!“ darf gespeist werden, selbstverständlich mit Messer und Gabel. Nach dieser Stärkung können dann die Schüler in einem eigenen Schulraum ihre Hausaufgaben machen. Ab 14.00 Uhr kommt noch Frau Daniela Biller zur Verstärkung dazu. Die Kinder können sich dann jederzeit bei Fragen an die beiden Betreuerinnen wenden. Nach der Pflicht ist Spiel angesagt. Die Ausstattung des Mittagsbetreuungsraumes mit Spielsachen ist noch nicht so umfangreich. Es könnten noch Legosteine, Fischertechnik oder ähnliches Spielmaterial benötigt werden, welches in den manchen Kinderzimmern keine Verwendung mehr findet. Um 15.30 Uhr endet die Mittagsbetreuung, die von Anfang an gut angenommen wurde. Die Kinder sind begeistert dabei und freuen sich jeden Tag erneut auf das Gemeinschaftserlebnis. Und Frau Greil nimmt jede neue Anmeldung gerne an.


Mit „Hirtamaderl“ und „Kickerikiki“ in den Aktionstag für

Bewegung

Vierter „Voll-fit-Tag“ an der Grundschule – Lehrreiche Kurse

Gotteszell. Freude an Bewegung und gesunder Ernährung war das Motto beim diesjährigen „Voll-fit-Tag“ am letzten Schultag vor den Allerheiligenferien. Die alte Weisheit, dass in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist lebt, kam an diesem Tag besonders zum Tragen. In der Mehrzweckhalle hieß Rektorin Gerti Thurnbauer die Referenten des Tages herzlich willkommen, welche den Schülern und Lehrern Wege aufzeigten, wie man Bildung und Gesundheit nachhaltig verbinden kann. Die meisten unter ihnen waren schon mehrmals Gäste an der Grundschule Gotteszell, brachten aber neue Übungen und Themen mit. An sechs Stationen wurde dann jede Klasse einzeln jeweils eine knappe Schulstunde beschäftigt und hatte am Schluss des Schultages die gesamte Bandbreite des abwechslungsreichen Programms mitgemacht. Volker Rinza von der Musikschule Bienek führte die Kinder mit Trommeln in die Welt der Rhythmen ein. Mit einer wahren Begeisterung schlugen die Schüler auf die Djembes ein, ihre Trommelübungen wirkten wie eine Art emotionaler Befreiungsschlag. Die Life-Kinetik-Experten Thomas Schubert und Kerstin Biebl-Steenbock boten interessante Übungen an, mit denen die Konzentrationsfähigkeit gesteigert werden kann, um somit das Lernen zu erleichtern. Dabei mussten verschiedene Übungen mit farbigen Bällen oder Tüchern gleichzeitig durchgeführt werden, was den Schülern zunächst schwer fiel. Ziel dieser Tätigkeiten war es, die beiden Gehirnhälften miteinander in Einklang zu bringen. Im Tischtennisraum führten die Vertreter des

Tischtennisvereins Gotteszell, Joachim Zahlauer und Erwin Kilger, mit den Schülern Trainingseinheiten und Spiele durch, während Korbinian Kopf von der Karateschule Geiger beim Kurs „Stopp, lass mich in Ruhe!“ zeigte, wie sie sich gegen Angriffe wehren und unliebsame Annäherungsversuche abwenden können. Der Kurs wurde vom Kinderschutzbund Regen-Viechtach wie an anderen Schulen im Landkreis auch organisiert und war in Gotteszell geschickt in den „Voll-fit-Tag“ integriert. Da die Vorsitzende des Kinderschutzbundes Regen-Viechtach in Gotteszell wohnt, besuchte sie die Grundschule an diesem Vormittag, um die Schulung der Kinder zu sehen. Es wurden ihnen Alternativen aufgezeigt, wie man Zuschlagen vermeiden kann und Konfliktsituationen vorher schon entschärft werden können. Dabei sei auch selbstbewusstes, sicheres Auftreten wichtig, was der Kampfsport fördere. Körperliche Fitness sei ebenso wichtig, erkannten die Kinder und übten mit viel Spaß richtige Legestützen. Monika Winkler bedankte sich beim Karateclub für die kostenlose Schulung der Kinder, denen damit ein Stück Sicherheit mit auf den Weg gegeben wird. Ihr Dank galt auch >Rektorin Gerti Thurnbauer, die ihren Schülern diesen Unterricht zur Selbstverteidigung vermitteln ließ. Mit den Fachlehrerinnen Anna Arweck und Gundi Hacker konnten die Kinder Jonglierbälle basteln und sie anschließend gleich ausprobieren. Als neue Gruppe brachte der Trachtenverein Ruhmannsfelden mit Volkstänzen viel Schwung in die Veranstaltung. Roswitha Tax, Andreas Tax und Christine Kaspar ließen zusammen mit den Schülerinnen und Schülern in der Turnhalle die alten, aber immer wieder mitreißenden Volkstänze wie den „Kickerikiki“ oder das “Hirtamaderl“ wieder aufleben. Die meisten

Teilnehmer hatten ihre helle Freude daran. So wurde auch das Interesse geweckt für ein altes bayerisches Kulturgut, welches auch gut und gerne im Musik- oder Sportunterricht eingebaut werden kann. Der Elternbeirat hatte unter der Leitung von Claudia Baumgartner im Schulhof ein leckeres Pausenfrühstücksbüfett recht ansprechend dekoriert hingezaubert. Nach jeweils zwei Stationen durften sich die Kinder mit den

Köstlichkeiten bedienen. Gerti Thurnbauer bedankte sich nach diesem aktionsreichen Schultag bei den Kursleitern und beim Elternbeirat für das Engagement, eine bewegungsfreudige Schule zu schaffen und die Schüler fit zu machen für ihren Schulalltag.

3 Fotos zur Auswahl

Foto: Pausenbüfett:

Nach den intensiven Bewegungsabläufen bei den Kursen bedient man sich gerne am leckeren Pausenbüfett.

Foto Volkstanz:

Die Tanzlehrer (v.r.n.l) Roswitha Tax, Andreas Tax und Christine Kaspar unterweisen die Klasse 3a in den Volkstänzen.

Foto Trommeln: Mit wahrer Begeisterung

sind die Kinder der Klasse 1 bei der Sache und

bearbeiten Djerbes und Rasseln.

Kindergarten Regenbogen

In meinem Kindergarten ist was los�

�so lautet das Motto des Kindergartenjahres 2011/12

In abwechslungsreichen Projekten – teils von den Kindern mitgeplant/mitentschieden lernen die Kinder die Jahreszeiten kennen, erleben Farben, Formen, Zahlen und spielerisches Mit-einander von 2-6 Jahren.

Unser Apfelbaum trägt erst-

mals Früchte

APFELERNTE FREUNDE

Wir gehören zusammen, das können alle sehen

Wir feiern ein Herbst-

und Kennenlernfest

Was passiert, wenn ich gelb und blau mische�?

Besucht uns doch unter: www.kindergarten-

regenbogen-gotteszell.de

Hans Altmann

Bei den Eisschützen tut sich etwas Die Eisschützen des EC Eintracht Gotteszell sind im Aufwind. Anfang Dezember 2010 konn-te eine neue Vorstandschaft gefunden werden, nachdem Rolf Krieger nach víer Jahren Amts-zeit seinen Vorsitz abgab. Ebenfalls aus der Führungsriege ausgeschieden sind Maria Kerschl als ehemalige Kassiererin und Anna Kraus als Schriftführerin. Ihnen allen gebührt Dank für ihre langjährige und tatkräftige Unter-stützung im Verein. Nun wird der Verein von Georg Fleischmann als ersten Vorsitzenden geführt. Zur Seite ste-hen ihm dabei Helmut Kilger (2. Vorsitzender) und Peter Seitz (Kassier). Schrift-führer ist Hans Altmann. Auf dem sportlichen Sektor musste der Verein in der vergangenen Wintersaison einen nicht unerwarteten Dämpfer hinnehmen. Bei der Meisterschaft der Landesliga Ost/Ost belegte man lediglich den letzten Platz und man musste den Weg in die Bezirksoberliga antreten. In der Sommersaison konnte die Bezirksliga gehalten werden. Die amtierende Vorstandschaft hat sich zum Ziel gesetzt, neue aktive Schützen zu gewin-nen.. Dies konnte mit dem Zugang von Markus Holler, Josef Oisch, Reinhard Hilger und Hans Penzkofer verwirklicht werden. Darüber hinaus ist der Verein bestrebt, ehemalige Schützen wieder zu ihrem Heimatverein zurückzubringen. Ein großes Augenmerk wirft die neue Vorstand-schaft auf die Mehrung des Mitgliederstandes und vor allem auf die Jugendarbeit. Sehr er-freulich ist, dass sich zwischenzeitlich einige junge Burschen gefunden haben, die dem Eis-

stocksport nachgehen. Mit großem Eifer sind sie bei den wöchentlichen Trainingseinheiten dabei. Großen Anteil hieran hat Annemarie Weinberger, welche als Jugendleiterin gewonnen werden konnte. Unterstützt wird sie dabei von ihrem Ehemann Erwin. In den Win-termonaten werden die Nachwuchsschützen von Ludwig Kraus betreut. Sehr erfreulich ist, dass auch wieder die Da-men zum Eisstocksport zurückfinden. Bei den wöchentlichen Übungsstunden auf der As-phaltbahn beherrschen sie ihr Handwerk von Mal zu Mal besser. Im Rahmen der energetischen Sanierung der Gotteszeller Schule wurde der Eingangsbereich zur Asphaltbahn mit Pflasterbelag neu gestaltet. Darüber hinaus wurde das nähere Umgriff um die Trainingsbahn mit Schotter ausgestaltet, die Bahnumrandungen wurden abmontiert, sand-gestrahlt und wieder neu angebracht. Der Na-menszug „EC Eintracht Gotteszell“ am Eingang zur Bahn erstrahlt in neuem Glanz. Alle diese Arbeiten wurden über mehrere Tage durch freiwillige Helfer im Verein durchgeführt. Nur auf diesem Wege konnte man das Vorhaben kostengünstig realisieren. Allen Helfern ein herzliches Dankeschön. Die Gemeinde Gottes-zell und freiwillige Spender griffen dem Verein mit einer Finanzspritze unter die Arme. Die Fertigstellung der Sanierung wurde natür-lich im Rahmen einer kleinen Einstandsfeier und einem Turnier bei Spanferkelbraten und Freibier gebührend gefeiert. Im Verein hofft man nun darauf, dass sich der positive Trend in der Zukunft fortsetzt.

Für die aktiven Eisschützen der Hinweis, dass währe nd der Wintersaison das wöchentliche Training donnerstags von 19.00 – 21.30 Uhr in der E ishalle Regen stattfindet. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist jeweils um 18.30 Uhr im Ve reinslokal.

Hinweis auf die anstehenden Veranstaltungen: Samstag, den 10.12.2011, 19.30 Uhr Weihnachtsfeier Montag, den 26.12.2011, 19.30 Uhr Christbaumversteigerung jeweils im Vereinslokal K ilger . Eine große Anzahl von freiwilligen Helfern war bei der Sanierung der Asphaltbahn am Werk…..

bis es fertiggestellt war!!!

Gartenbauverein

Ein Gartlerjahr geht zu Ende

Auch in diesem Jahr trug der Gartenbauverein Gotteszell mit einem abwechslungsreichen Programm zum Dorfgeschehen bei. Im Februar traf man sich zu einem gemütlichen Abend im Gasthaus Klosterkeller. Tradition ist es auch schon, an diesem Abend ein Gericht zu kochen, das viele schon nicht mehr kennen. Nach der Saure-Milchsuppn und dem Grejs in den Vorjahren, war in diesem Jahr der Kartoffel-Zweggerl an der Reihe. Dazu gab es Apfelkompott, saure Milch oder Sauerkraut. Denn jeder hat ja seine eigene Vorliebe, was er zum Zweggerl oder Sterz, wie er andernorts genannt wird, dazu isst.

Christine Knoch und Hilde Ernst beim Zweggerl braten

Genaues Arbeiten und vor allem viel Geduld auf beiden Seiten war angesagt, als Josef Ernst und Ludwig Kraus mit den Kindern der 4. Klasse ein Maipfeiferl schnitzten.

Ludwig Kraus mit Schülern der 4. Klasse

Nur durch langes Klopfen der Rinde löst sich diese und lässt sich schieben.

Auch wenn es nicht gleich beim ersten Versuch klappte, ließen die Kinder sich nicht entmutigen und begannen mit Hilfe der „Fachleute“ noch mal von vorn. Am Schluss hatten dann alle ihr selbst gemachtes Maipfeiferl und die Schulstunde endete mit einem großen Pfeifkonzert. Beim Dengelkurs, der bei Josef Kraus in Haberröhrn stattfand, herrschte großer Andrang. Viele hatten ihr Mähgerät mitgebracht, teils richtige Altertümer, der andere eine alte Sengst mit einem neuen Stiel oder eine in Tschechien gekaufte Sengst mit einem seltsam gebogenen Stiel, alles gab es zu bestaunen.

Ganz genau hingeschaut wurde als Sepp Kraus das Dengeln der Sengst zeigte -

- um es dann gleich selbst auszuprobieren Ein ergreifendes Erlebnis war für alle Teilnehmer der Besuch im Schweinhütter Bibelgarten. Die dortige Gartenbauvereins-Vorsitzende führte durch 25 dargestellte Bibelstellen aus dem Alten und Neuen Testament. Beeindruckend ist die Pflanzenvielfalt. Überall duftet Lavendel, es gibt Weinreben, einen knorrigen Ölbaum und Zitronen hängen von den Zweigen. Eindrucksvoll erzählte Friederike Köppl über die Entstehung des Bibelgartens, die damit verbundene Arbeit und vor allem das Zusammenhelfen,

Mit einem Wasserlauf ist der Jordan dargestellt Weiter ging es zum Garten von Sabine und Alois Wühr. Nach dem Spaziergang durch deren Reich bekam man dann so richtig „Lust auf Garten“. Noch ganz beeindruckt von der Artenvielfalt, den vielen lauschigen Plätzen und einem riesigen Gemüsegarten machte man sich auf den Weg zum Garten der Künstlerin Gretl Pöhn. Auch von dort konnte man viele Inspirationen mit nach Hause nehmen.

Als Beitrag zu „Unser Dorf soll schöner werden – unser Dorf hat Zukunft“ nahmen sich Anna Arweck, Hildegard Brem, Helga Kandler und Ludwig Kraus die Pflanzinsel vor der Sparkasse in Gotteszell vor, die einen recht unansehnlichen Eindruck machte. Nach dem Klaus Eder die Pflanzenauswahl getroffen hatte, machte man sich ans Werk.

Nach der Bodenaufbereitung wurden Bodendeckerrosen, Storchschnabel, Mädchen-auge und Katzenminze gepflanzt. Auch Tagetes und Petunien, die Hilde Brem im Gewächshaus vorgezogen hatte fanden ihren Platz auf der „Sparkassen-Insel“ und in den Blumenkästen auf dem Dorfplatz. Über die Neugestaltung freuten sich auch die Mitarbeiter der SPK – Zweigstelle, die sich auch finanziell beteiligte. Danken möchte der Gartenbauverein auch Helga Kandler, die dafür sorgte, dass die Pflanzen den Sommer über nicht verdursteten. Das Herbstprogramm startete wie jedes Jahr mit dem traditionellen Weinfest, das wieder sehr zünftig war, aber man hätte sich etwas mehr Besucher erwartet. Gute Weine, die verschiedensten Schmankerl und die musikalische Unterhaltung luden die Weinfestbesucher zum Dableiben ein. Die Herbstwanderung, die schon einige Jahre ins Wasser gefallen war, konnte dieses Jahr bei strahlendem Wetter stattfinden. Heinrich Helmbrecht hatte mit der Rundwanderung auf dem Mühlgrabenweg und zum Hirschenstein eine interessante Tour zusammengestellt.

Marlene Kandler, Verkehrsamt Gotteszell

Besondere Ehrungen Dezember 2010 und 2011

Urlaubsgäste halten Gotteszell die Treue

Bild links:

BürgermeisterMax Meindl beider Ehrung vonJürgen undSimone Hofmannfür 20Urlaubsbesucheund TochterJannika 10Urlaubsbesuche

in der Pension H.Hiebl(2. von links HelmaHiebl)

Bild rechts:Bürgermeister Max Meindlbei der Ehrung vonDieter Hartwig

10 mal verbrachteHerr Hartwig seinen Urlaubin der Pension von HelmaHiebl (2. von rechts)

Bild links:Langjährige Gäste wurden in der Pensionvon Veronika und Sepp Friedrich geehrt.

Familie Rassbach 40 mal(3. und 4. von links)

Familie Neef 30 mal (2. und 3. von rechts)

Zweiter Bürgermeister Hans Altmann undMarlene Kandler von Tourist Informationwurden zur Feierstunde eingeladen undkonnten die Gäste ehren.

Bild rechts:Gästeehrung in der Pension Helma Hiebl(rechts im Bild) durch den ZweitenBürgermeister Hans Altmann und MarleneKandler von der Tourist - Information.

15-malige Urlaubstreue vonvon Arthur und Gerlinde Burkhardt (Mitte)

Bild links:Gästeehrung im Hause Hiebl.

Leah Hofmann 10mal undEckhard Hofmann 15 malzu Gast in der Pension Hiebl

Von links: Bürgermeister Max Meindl,Leah Hofmann, Marlene Kandler TI Gotteszell,Helma Hiebl und Eckhard Hofmann


15 mal zu Gast in der Pension Hieblwaren Sonja und Michael Meisel.

Von links:Marlene Kandler TI Gotteszell ,Helma HieblSonja und Michael Meiselund Bürgermeister Max Meindl

Bild rechts:Gästeehrung im Hause Hiebl.

10 mal zu Gast in der Pension Hieblwaren Erwin, Waltraud und JaninaWetzel.

Von links:Bürgermeister Max Meindl,Waltraud Wetzel, Helma Hiebl,Erwin und Janina Wetzel undMarlene Kandler TI Gotteszell


35 mal zu Gast in der Pension Hieblwar Herr Friedrich Hofmann.

Von links:Bürgermeister Max Meindl, Helma Hiebl,Friedrich Hofmann und Marlene KandlerTI Gotteszell

Bild rechts:

Ehrung im Gasthaus Kilgerin Gießhübl

15 Urlaubsbesuche in derGemeinde Gotteszell unddavon 10 mal imGasthaus Kilger, verbrachtenChrista und Klaus Butterbach.

Im Bild von links:Christa und Klaus Butterbach,Rosela Kilger und MarleneKandler von der TI Gotteszell

Hans Altmann

Bewegungsstatistik für die Gemeinde Gotteszell

Stand: 23.9.2011 Quelle: Einwohnermeldeamt

m w gesamt

Zuzüge: 23 20 43

Wegzüge: 22 13 35

Geburten: 5 5 10

Sterbefälle: 6 0 6

Hans Altmann

„O Herr gib ihnen die Ewige Ruhe“

Die Pfarrgemeinde gedenkt ihren Verstorbenen (Quell e: Pfarrei Gotteszell)

Rosa Gierl

76 Jahre alt

† 18.12.2010

Josef Hacker

78 Jahre alt

† 24.12.2010

†

Adolf Schott

79 Jahre alt

† 2.1.2011

Ludwig Hacker

72 Jahre alt

† 9.1.2011

Siegfried Weber

78 Jahre alt

† 10.1.2011

Johann Kilger

82 Jahre alt

† 27.1.2011

Johann Meindl

79 Jahre alt

† 29.1.2011

August Muggenthaler

80 Jahre alt

† 30.1.2011

Edgar Knoch

71 Jahre alt

† 1.2..2011 †

Anneliese Schott

80 Jahre alt

† 1.2..2011

Adolf Biller

76 Jahre alt

† 4.2.2011

Wilhelm Penzkofer

81 Jahre alt

† 1.6.2011

Rita Bauer

75 Jahre alt

† 14.7.2011

Max Achatz

77 Jahre alt

† 20.8.2011

Rudolf Bergbauer

82 Jahre alt

† 18.10.2011

Wolfgang Weishäupl

71 Jahre alt

† 7.11.2011

Touristinformation Gotteszell Veranstaltungskalender Datum: Nov. 2011 Zeit: Seite: 1 01.01.2012 bis 31.12.2012

@WKTEXT@

Mittwoch, 04.01.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Freitag, 06.01.2012 14:00- Gasthaus Kilger Gießhübl Mitgliederversammlung der FFW Mitglieder- und Generalversammlung der Feuerwehr Gotteszell für alle Mitglieder und Interessierten. Freiwillige Feuerwehr Gotteszell Samstag, 14.01.2012 09:00- Mehrzweckhalle Tischtennisturnier Motorradfreunde Gotteszell und Rollis 22. Benefiz - Tischtennisturnier MFG - Rollis 2012. Für Speis und Trank wird wieder bestens gesorgt. Herzliche Einladung ergeht an die Gesamtbevölkerung Motorradfreunde Gotteszell 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell II - Gäste Teisnach III Sportverein Gotteszell Abt. TT Sonntag, 15.01.2012 10:00- Mehrzweckhalle Volleyball - Heimspieltag Jugend U 16 weiblich - Bezirksliga Heimspieltag Jugend U 16 weiblich - Bezirksliga Gäste: Rote Raben Vilsbiburg und TG-Vfl Landshut Volleyballverein Gotteszell Samstag, 21.01.2012 14:00- Mehrzweckhalle Volleyball - Heimspieltag Bezirksklasse Nord/Ost Frauen Heimspieltag der zweiten Damen Mannschaft. Gast 1: SV Aicha v. W. Gast 2: FC Ruderting Volleyballverein Gotteszell

18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell I - Gäste Ruhmannsfelden III Sportverein Gotteszell Abt. TT 19:00- Gasthaus Hackerbräu Faschingsball Veteranen und Reservistenverein Gotteszell Die Prinzengarde aus Pleinting und Alleinunterhalter Lorenz Hubert sorgen für stimmungsvolle Unterhaltung beim Faschingsball im Hackerbräu - Stüberl. Einlass: 19.00 Uhr; Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 5,00 Euro Veteranen und Reservistenverein Gotteszell Samstag, 28.01.2012 14:00- Mehrzweckhalle Volleyball - Heimspieltag KreisligaSüd/West Frauen VVG- Heimspieltag Kreisliga Süd/West Frauen VV Gotteszell III Gäste: FTSV Straubing IV und TSV Deggendorf III Volleyballverein Gotteszell Mittwoch, 01.02.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Samstag, 04.02.2012 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell I - Gäste Stephansposching I Sportverein Gotteszell Abt. TT 19:30- Mehrzweckhalle Watterturnier SV Gotteszell Watterturnier mit Partner; Startgebühr 8,00 Euro; Preise pro Team: 1. Preis 200,00 Euro; 2. Preis 150 Euro; 3. Preis 100,00 Euro und viele weitere schöne Preise. Sportverein Gotteszell

Touristinformation Gotteszell Veranstaltungskalender Datum: Nov. 2011 Zeit: Seite: 2

Mittwoch, 08.02.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Samstag, 11.02.2012 14:00- Mehrzweckhalle Volleyball - Heimspieltag Bezirksklasse Nord/Ost Frauen Heimspieltag der zweiten Damen Mannschaft. Gast 1: TSV Waldkirchen II Gast 2: VC-DJK Passau Volleyballverein Gotteszell Sonntag, 12.02.2012 13:00- Mehrzweckhalle Kinderfasching "Kindergarten Regenbogen" Kinderdisco, Das diesjährige Motto zum Kinderfasching wird von den Kindern entschieden. Förderverein Kindergarten Mittwoch, 15.02.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Samstag, 18.02.2012 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell I - Gäste Neßlbach I Sportverein Gotteszell Abt. TT Montag, 20.02.2012 20:00- Mehrzweckhalle Rosenmontagsball des SV Gotteszell Die Top - Band "Party Tour" heizt den Ballbesuchern ein, die Spieler des SV bieten ein buntes Programm mit Einlagen an. Maskenprämierung; Barbetrieb! Einlass: ab 18.00 Uhr! Anschließend Donislbetrieb im

Gasthaus Kilger in Gießhübl Sportverein Gotteszell Dienstag, 21.02.2012 10:00- Loderhart Faschingstreiben Faschingstreiben auf der Loderhart ab 10.00 Uhr. Berghaus Loderhart Tel. 09929/1064 Naturfreunde Deggendorf 14:00- Pfarrheim Lustiga Irda des Frauen und Mütterverein Faschingsunterhaltung Frauen- und Mütterverein Gotteszell Mittwoch, 22.02.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Samstag, 25.02.2012 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell II - Gäste Neßlbach III Sportverein Gotteszell Abt. TT Mittwoch, 29.02.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Samstag, 03.03.2012 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell I - Gäste Altenmarkt I Sportverein Gotteszell Abt. TT 18:60- Gasthaus Hackerbräu Mitgliederversammlung Löwenstammtisch Der Löwenstammtisch trifft sich zur Jahreshauptversammlung im Gasthaus Hackerbräu Löwenstammtisch Gotteszell


Samstag, 10.03.2012 13:30- Pfarrkirche St. Anna Kreuzweg Frauen- und Mütterverein Kreuzweg, anschließend Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der ersten Vorsitzenden. Frauen- und Mütterverein Gotteszell 14:00- Mehrzweckhalle Volleyball - Heimspieltag KreisligaSüd/West Frauen VVG- Heimspieltag Kreisliga Süd/West Frauen VV Gotteszell III Gäste: Wilde Wespen Steinach III und TV Viechtach Volleyballverein Gotteszell 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell II - Gäste Langdorf III Sportverein Gotteszell Abt. TT Samstag, 17.03.2012 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell II - Gäste Viechtach I Sportverein Gotteszell Abt. TT Samstag, 24.03.2012 14:00- Mehrzweckhalle Volleyball - Heimspieltag Bezirksliga Frauen Volleyball - Heimspieltag erste Damen Mannschaft Gast 1: TSV Schönberg Gast 2: FC- DJK Tiefenbach Volleyballverein Gotteszell 18:00- Mehrzweckhalle TT - Heimspieltag SV Gotteszell Abt. TT Gotteszell I - Gäste Kirchberg II Sportverein Gotteszell Abt. TT Freitag, 30.03.2012 08:00- Pfarrkirche St. Anna Jahresamt Jahresamt für verstorbene Mitglieder Frauen- und Mütterverein Gotteszell Mittwoch, 04.04.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr.

Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Mittwoch, 11.04.2012 09:33- Abf. Bahnhof Gotteszell Böhmerwaldcourier Mit der Waldbahn vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald. Abfahrt Gotteszell Bahnhof Sonderausweise gibt es nur bei der Tourist-Information bis Dienstag 11.00 Uhr. Familienfreundlich.... Bayerwaldorte und TVO Sonntag, 06.05.2012 08:30- Landgasthof Hacker Jahrtag Holz und Gewerbeverein Gotteszell Treffpunkt zum Kirchenzug um 8.30 Hackerbräu Gotteszell. Festgottesdienst, anschließend Mittagessen im Landgasthof Hacker Gotteszell Bahnhof Holz- und Gewerbeverein 19:30- Kalvarienberg Maiandacht auf dem Kalvarienberg des Frauen- und Müttervereins Wir feiern die Maiandacht auf dem Kalvarienberg. Frauen- und Mütterverein Gotteszell Samstag, 12.05.2012 11:00- Bräugarten Gartenfest Löwenstammtisch e.V. 10 - Jahr - Feier Die Gäste werden mit Grillspezialitäten wie Spareribs und Gemüse-Grillspezialitäten verwöhnt. Unsere kleinen Gäste sind herzlich willkommen, zur Unterhaltung gibt eine Hüpfburg und viele Spielmöglichkeiten. Löwenstammtisch Gotteszell Sonntag, 27.05.2012 14:00- Oberried Gartenfest Holz und Gewerbeverein Der Holz und Gewerbeverein Gotteszell lädt alle Vereine, die Bevölkerung und Feriengäste recht herzlich ein. Ausweichtermin: 28.05.2012 Holz und Gewerbeverein Montag, 28.05.2012 14:00- Oberried Gartenfest Holz und Gewerbeverein Ausweichtermin: Der Holz und Gewerbeverein Gotteszell lädt alle


Vereine, die Bevölkerung und Feriengäste recht herzlich ein. Holz und Gewerbeverein Freitag, 01.06.2012 18:00- Festplatz an der Mehrzweckhalle 20. Sport- und Sommerfest 18.00 Uhr Standkonzert der weitere Ablauf wird noch bekannt gegeben! Sportverein Gotteszell Samstag, 02.06.2012 Festplatz an der Mehrzweckhalle 20. Sport- und Sommerfest Sportverein Gotteszell Sonntag, 03.06.2012 Festplatz an der Mehrzweckhalle 20. Sport- und Sommerfest Sportverein Gotteszell Donnerstag, 07.06.2012 14:00- Gasthaus Kilger Gießhübl Gartenfest EC Eintracht Gotteszell Der EC Eintracht Gotteszell lädt an Fronleichnam die Gesamtbevölkerung und die Feriengäste zum Gartenfest ein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt! EC Eintracht Gotteszell Sonntag, 10.06.2012 13:00- Gießhübl Bergfest auf Gießhübl Traditionelles Bergfest des Heimatverein Gotteszell auf der Bergwiese bei Gießhübl. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Ausweichtermin 17.06.2012 Heimatverein Gotteszell Sonntag, 17.06.2012 13:00- Gießhübl Bergfest auf Gießhübl Ausweichtermin: Traditionelles Bergfest des Heimatverein Gotteszell auf der Bergwiese bei Gießhübl. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Ausweichtermin ? Heimatverein Gotteszell Samstag, 23.06.2012 19:00- Feuerwehrhaus Sonnwendfeuer der FFW Gotteszell Die Feuerwehr Gotteszell lässt es zur Jahresmitte wieder ordentlich brennen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Freiwillige Feuerwehr Gotteszell Sonntag, 01.07.2012 10:00- Bräugarten Gartenfest des Veteranen und Reservistenverein Gotteszell Der Veteranen und Reservistenverein Gotteszell lädt die Gesamtbevölkerung und alle Feriengäste zum Gartenfest ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Veteranen und Reservistenverein Gotteszell Sonntag, 08.07.2012 10:00- Gasthaus Kilger Gießhübl 10 Jahre Gotteszeller Böllerschützen Das 10 jährige Bestehen der Gotteszeller Böllerschützen wird gebührend gefeiert. Böllerschützen Sonntag, 15.07.2012 11:00- Mehrzweckhalle 20jähriges Jubiläumsfest des Kindergartenfördervereins Festtagsgottesdienst - geplant. Anschließend Festzug mit Musik zur Festhalle. Unterhaltungsprogramm für die Kinder Elternbeirat Kindergarten Regenbogen Samstag, 21.07.2012 19:00- Tafertsried Motorradtreffen der Motorradfreunde Gotteszell Party der Motorradfreunde Gotteszell; Motorradtreffen mit Livemusik der Band "Gentle", Pilsstand und Pokalverleihung. Die Gesamtbevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Motorradfreunde Gotteszell Sonntag, 22.07.2012 10:00- Bräugarten Gartenfest des Veteranen und Reservistenverein Gotteszell Ausweichtermin! Der Veteranen und Reservistenverein Gotteszell lädt die Gesamtbevölkerung und alle Feriengäste zum Gartenfest ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Veteranen und Reservistenverein


Gotteszell Samstag, 28.07.2012 17:00- Festplatz an der Mehrzweckhalle Gotteszeller Kirwa 28.07.2012 um 17.00 Uhr Standkonzert auf dem Festplatz. 29.07.2012 ab 10.00 Uhr musikalischer Frühschoppen Heimatverein Gotteszell Sonntag, 29.07.2012 Festplatz an der Mehrzweckhalle Gotteszeller Kirwa 29.07.2012 ab 10.00 Uhr musikalischer Frühschoppen Heimatverein Gotteszell Sonntag, 12.08.2012 07:00- Kirchplatz Jahresausflug des Frauen- und Mütterverein Ziel des Jahresausflug ist Abensberg und eine Donauschifffahrt nach Kehlheim. Frauen- und Mütterverein Gotteszell Mittwoch, 15.08.2012 17:00- Asambasilika St. Anna Festliches Orgelkonzert in der Asambasilika Gotteszell Konzertreihe Internationaler Interpreten Der international bekannte Interpret Professor Günther Kaunzinger lässt die große Orgel in der Asambasilika erklingen. Der Interpret ist ein international bekannter Künstler, der auch seit Jahren Gast an der Jann-Konzertorgel der Gotteszeller Asamkirche konzertiert. Der Eintritt ist frei und der Ferienort Gotteszell ist mit der Waldbahn aus Bayerisch Eisenstein - Zwiesel und aus Plattling und Deggendorf gut erreichbar. Kath. Pfarramt St. Anna Sonntag, 09.09.2012 11:00- Loderhart Bergmesse auf der Loderhart Ein Erlebnis für alle Bergfreunde - Bergmesse bei der Kapelle am Berghaus Loderhart für verstorbene Mitglieder der Naturfreunde Deggendorf. Anschließend wird gemeinsam gefeiert. Naturfreunde Deggendorf

Sonntag, 14.10.2012 13:00- Kirchplatz Herbstausflug des Frauen- und Mütterverein Herbstwanderung nach Schön zum "Erlebnispfad". Es können Fahrgemeinschaften gebildet werden. Frauen- und Mütterverein Gotteszell Sonntag, 21.10.2012 13:30- Pfarrkirche St. Anna Oktoberrosenkranz Frauen- und Mütterverein Oktoberrosenkranz des Frauen und Mütterverein Gotteszell Frauen- und Mütterverein Gotteszell Samstag, 27.10.2012 19:30- Gasthaus Kilger Gießhübl Kameradschaftsabend FFW Gemütliches Beisammensein der FF-Mitglieder mit Abendessen, Kaffee und Kuchen. Freiwillige Feuerwehr Gotteszell Sonntag, 18.11.2012 08:30- Pfarrkirche St. Anna Volkstrauertag 8.30 Uhr Treffen de Ortsvereine beim Hackerbräu 8.45 Uhr Kirchenzug 9.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Totengedenken, anschließend Rückmarsch der Ortsvereine zum Hackerbräu. Generalversammlung im Gasthaus Hackerbräu Veteranen und Reservistenverein Gotteszell Samstag, 01.12.2012 10:00- Kirchplatz Adventsbasar Frauen - und Mütterverein Angeboten werden Adventskränze roh und geschmückt, Gestecke, handgestrickte Socken, Rosswürste und Glühwein. Am Losstand können Sie Ihr Glück versuchen! Frauen- und Mütterverein Gotteszell 20:00- Schützenheim Christbaumversteigerung Schützenverein Gotteszell 1968 Der Schützenverein Gotteszell lädt alle Vereine, die Bevölkerung und Feriengäste recht herzlich ein. Schützenverein Gotteszell


Freitag, 07.12.2012 19:30- Gasthaus Kilger Gießhübl Weihnachtsfeier HVG Der HVG lädt seine Mitglieder zur Weihnachtsfeier ein. Heimatverein Gotteszell Sonntag, 16.12.2012 14:00- Pfarrheim Adventsfeier des Frauen- und Mütterverein Gotteszell Zur Adventsfeier sind alle Senioren der Pfarrgemeinde Gotteszell recht herzlich eingeladen. Frauen- und Mütterverein Gotteszell Samstag, 22.12.2012 19:00- Landgasthof Hacker Christbaumversteigerung des Holz- und Gewerbeverein Der Holz- und Gewerbeverein lädt die Bevölkerung und alle Feriengäste zur Christbaumversteigerung ein. Holz und Gewerbeverein Sonntag, 23.12.2012 14:00- Gasthaus Hackerbräu Christbaumversteigerung der FFW Alljährliche Christbaumversteigerung der FFW Gotteszell für alle Gotteszeller und Gäste. Es werden wie immer Brotzeiten, Überraschungseimer und sonstige nützliche Gebrauchsgegenstände versteigert. Freiwillige Feuerwehr Gotteszell Mittwoch, 26.12.2012 19:30- Gasthaus Kilger Gießhübl Christbaumversteigerung EC Eintracht Der EC Eintracht Gotteszell lädt die Gesamtbevölkerung und alle Feriengäste zur Christbaumversteigerung ein. EC Eintracht Gotteszell

Winterdienst Liebe Bürgerinnen und Bürger! Damit der Winterdienst auch in diesem Winter wieder ordnungsgemäß seine Arbeiten erledigen kann, möchten wir Sie in Ihrem Interesse herzlich bitten, die Autos so zu parken, dass der Schneepflug problemlos durchfahren kann. Bitte achten Sie beim Schneeräumen Ihrer Einfahrten darauf, den Schnee nicht auf die Straße zu werfen.

Winterdienstzeit: 04.00 Uhr – 20.00 Uhr

Am Lagerfeuer versetzen Sie erstmals die

„Gießhübl Berghexen“ mit Ihrem Erzähler in mystische

Stimmung .

Mit dabei sind auch die Gotteszeller Böllerschützen,

Buchautor Josef Probst mit den Bayerwald Rauwuggerln,

die Marcher Wolfauslasser und Goaßlschnalzer.

Anschließend feiern wir an der Schneebar mit

Rauhnachtsbratwürstl, Sengzelten, Glühwein und vieles mehr.

Auf Euer Kommen freut sich

Fam. Kilger, Gießhübl

Gotteszell

Tel. 09929 902244

www.gasthof-pension-kilger.de

GotteszellerAdventskalender 2011

Do 1 Schedlbauer Anna Batzerhangstraße 8 XFr 2 Biermeier Elfriede Schulstraße 12 XSa 3 Kandler Helga Klosterring 47 OSo 4 Bielmeier Thomas Dorfstraße 17 XMo 5 Klosterkeller Knoch Christine Klosterring 31 XDi 6 Kindergarten Regenbogen 11.00 Uhr Flurstraße OMi 7 Friseur Kraus Anna Klosterring 27 XDo 8 Treml Resi Schulstraße 11 XFr 9 Altmann Hans und Maria Ringstraße 18 XSa 10 Reitinger Alois und Anna Batzerhangstraße 10 XSo 11 Liebhart Sabine Ringstraße XMo 12 Kaufhaus Blumen Dostler Am Kirchplatz 2 XDi 13 Müller Hannelore Flurstraße 4 XMi 14 Szilaghy Friedrich Schulstraße 7 XDo 15 Egginger Stefan Klosterring 7 XFr 16 Biller August und Manuela An der Droßlach 1 XSa 17 Dorfweihnacht im Biergarten Klosterring XSo 18 Benesch Christian und Marion Finkenweg 7 XMo 19 Muhr Linde Klosterring 37 XDi 20 Ministranten Pfarrheim XMi 21 Toms Fahrschule Klosterring 37 XDo 22 Grundschule Gotteszell Schulstraße 4 OFr 23 Hacker Anna Schulstraße 24 OSa 24 Tourist - Information Annabergstraße 1 O

Der besondere Spaziergang am Abend.Besuchen Sie bis 6. Januar unsere Adventsfenster, die täglich von 17.00 bis 21.00 Uhr

beleuchtet sind. ( X = mit Bewirtung; O = ohne Bewirtung)

Redaktion und Herausgeber:AK Kultur in der Dorferneuerung Gotteszell:

Hans Altmann, Marlene Kandler,Hilde Brem, Florian Hönig,Wolfgang Achatz

Freie Mitarbeiter:

Max Meindl, Hans Altmann, Marlene Kandler,Hilde Brem, Wolfgang Achatz,Gerti Thurnbauer, Benno Wagenstaller,Clemens Knollmüller

Internet: www.gotteszeller-dorfzeitung.deDruck: Amt für Ländliche EntwicklungNiederbayernim Rahmen der Dorferneuerung Gotteszell

35. gotteszeller dorfzeitung

Documents