370-bt; -bf 371-bt; -bf q - supsew.com adler/durkopp adler 370-bt, -b… · 370-bt...; -bf......
TRANSCRIPT
Q
Q
Teileliste und Naheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
370-BT...; -BF...371-BT...; -BF...
o
IMFOIWATION ZUR HAKUHABtlKG PER TEILELISTE
1. Allataelnes
1.1 Id iRhaHsvcrzcichnls sind die Teile-Nr, nech stcigcaden Nr. gcordnct.
>93 91 081 7 Zyl.-Schr. H4 x 101.2Te11e-Hr.
beneRRungAtaessungBllotefel Nr. (rechts und links oben In der Blldufel eingekrelste Nr.)-PUnquaarat der Jetielllgen blldtafel
1.4 bei Bestellung bitte Telle-Nr nrft Bennenung angeben.
1.& Zu elner Einhelt gehlirende Einzeltelle sind durch elne strlcftpunktlerte Linle eingerahnt. tite Einhelt kann aucb kcsplett unter derveil etngeratnten Telle-Nr. bestellt tuerden. Zu dieser Einhelt gehdren kelne Telle, deren Nr. auBerhalb der strlchpunfctlerten Ltnlesteht.
Ventendete Abkiiraungen und SwboleUA < HehubsundSA • SchneldabstandHO ° Hub. obenHU • Hub, unten01) ■ Hub, oben und unten
ft • rechtsL • linksN • nicht als Einzeltell lleferberH6 - nustergebunden, bei Ersatztellebestellung bitte
Muster einschlcken Oder Fom-Nr.angebenV - veralteter Fertlgungsstand
- die jewelllge Tclle-Nr. olt evtl. Erliuterungenflndcn Sle In Tcllevorzelchnls, z.B. NEhgamlturen II
Unge Oder FlSche angeben
1 Nadel
2 Nadeln
2.2 Bei Bandeinfassern Ist die Bandbrelte, bei Zweinadelgarnituren der Nadelabstand und bei Abschncidgarniturcn der Schneldabstandanzugeben.
2.3 Soilten Sie ein Tell nicht In der Ersatzteileliste auffinden, was ourch technlsche Knderungen vorkcoaen kann, dann geben Sle unsbitte zur Telle- und Funktlonsbeschreibung , evtl. Tell sklzzleren, die genaue Unterklasse und Fabrlk-Nr. It. Typenschlld befcannt.
3. Elektro-Telle
3.1 Bel Elektrokabeln und pneunatlschen Scnlkuchen 1st es erforderllch. die gewUnschte Keterzahl anzugeben.
3.2 bei bestellungen von Elektrotellen bitten wir die zusitzlichen Angaben, die In Klaaaem hinter der Teile-Nr. stehen, nit anzugeben.
3.3 Elektrotelle sine zun schnellen Auffinden in Lageplan alt elner Posltlons-Nr. gekennzelchnet. Die Telle sine wie In Punkt 1.5beschiieben aufgeflihrt.
3.4 hicht nunerierte Elektrotelle kbnnen nach der Bezeichnung z.B."Transistor T6* Oder 'Widerstand IkQ 0,5V* uno der dazugehbrenden.Stroalaufplan-Nr. bestellt werden.
4. Auf Anfrage stehen weitere Ersatztellelisten zur Verfiigung, z.B.: ftir 'KShgamlturen*. "Apparate*. 'Zusatzelnrlchtungen fiirNahaaschlnen* (elektrlsche und pneuaatische Ausstattungen wie RAP, Antriebe usw.). Gestelle usw.
5. Jeder Nachdruck, auch der auszugswelse, ist nur nit unserer Genehalgung gestattet. Anderungen bebalten wir uns vor.
mfORMATION OH USING THE SPARE PARTS LIST
1. In general
1.1 The part nunbers are listed in nuaerical order in the table of contents.
Cylinder screw H4 » 10 21.2 993 91 081 7Part No.uescrlption.Uinensions.
'
No. of illustration (ringed nuaber top left and right In diagran).Grid reference .
1.4 When ordering please quote the part nuaber together with description.
1.5 The cocaponeot parts belonging to a "unit* are shown enclosed within a dot-dash frase. A "unit* can also be oroered caq>l6te byquoting the fully enclosed mater within the dot-dash fraoe. Apy parts, the nunbers of which are shown outsloe the dot-dashfraae, are not Included with the "unit* and oust be ordered separably.
Abbreviations and syobols used ;HA ' seaD spacingSA ° cutting distanceHO • stroke, topKb ° stroke, bottoa
R B rightL B left
N B not available as separate p
ou
artKG B calls for a saq>le: when oroering a spare part
please subnit a sa^le or Indicate the nunberof the shape
V B obsolete state of construction
you can find all nuobers of parts, possibly with explanation, in the tableof contents, e.g. sewing coaponents.
stroke, top ano bottcn
II
declar length or area
1 needle
2 needles
2.2 Please quote the tape width for binder, the sean spacing for two-needle sets and the cutting distance for cutting sets.
2.3 Shoulo a part not be found In the spare parts list, possibly due to technical alteration, please describe the part and Its functionas fully as possible when ordering. Please quote also the sub-class and serial mnhber according to the specification plate.
3. Electrical parts
3.1 Please quote the required length In octcrs for electric cables and pneusatlc hoses.
3.2 When ordering electrical parts, please Include the additional data In brackets behind the part nuaber.
3.3 To facilitate quick location, electrical coaponents are urkcd with a position nunter In the situation-plan Inthd-upper right hand corner of each electro sheet. Please order as In l.G.
3.4 Electrical parts which are not nustered can be ordered according to their specification, e.g. 'Transistor T6*or 'Resistor 1 KQ O.S H* and the appropriate circuit plan.
4. On request, further spare parts lists are available, e.g. "Sewing ccoponents", "Attachenents*. Additional equlpoent for sewingoachines* (electrical ano pnetoiatlc equlpoent, RAP, notors etc.], "Stands* etc.
5. All reproductions, whether whole or In part, require our peniilsslon. Technical specifications subject to alteration.
Gruppe : A
From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC
INSTKUCTICHS RELATIVES A L'UTIllSATIOH CE LA L15TE DE PIECES DE RECHAHSE
1. 6ener«lites
1.1 Uans la table des aatleres, les nuaeros de pieces sent classes dans I'ordre croissant:
l.i
fio. de la piece.UeslyiatlonUtnenslons
993 91 U61 7 Vis a tete cyllndrlque
Tableau lllustrf Mo. (nundro encercli i droite et a gauche en haut sur le tableau 111ustr§).Zone du tableau lllustre correspondant —
1.4 En cas de coonandes Indlquer sur la bon de coanande le numero de la p1£ce et la designation correspondante.
1.b Les pieces detachees falsant partie d'une unite sent encadrees d'une llgne en traits et points, L'unlte peut aussi etrecoanandee, sous le nuneru entlerenent'encadre (dans une case], cone unltS canplfite. Cette un1t£ ne conprend pas lespl^es doot le nunero est narque a I'exterleur de la ligne en traits et points.
2. Abrerlatlons et syaboles utilises Cr^ Iholquer longu
distance entre couturesdistance de coupeelevation superieure
elevation inferieure
R -a droite
L - a gaucheH - non llvrable cone piece IndlvlduelleHG " necessite un echantlllon; lorsque
vous comandez une piece de rechangeveulllezsousettre un echantlllon ou speclflezle nuaero de la forseancien etat de construction
I A
eurou surface
1 aiguille
2 aiguillesUU • elevation superieure et Inferieure V* • vous trouverez dans la llste des pieces le numro de la piece en question, d'une
garniture a couore par cxenplc, et evcntuellenent les explications
2.2 bans le cas d'appareil bordcur Indlquer la largeur de ruban, dans le cas de garniture a deux aiguilles, la distance de coutures,dans le cas de garniture de coupuro, la distance de coupe.
2.3 Pour le cas ou vous ne trouverlez pas une piece dans la liste des pieces de rechange, ce qui pourrait arriver a la suite denodifications techniques, nous vous prlons de nous fournir, avec la description des pieces et du fonctionnenent, des croquis despIGces eventuels, la sous-classe exacte et le nuswro d'uslne, tel qu'11 est imrque sur la plaquette de t^pe.
3. Pieces de la partie electrloue
3.1 Pour les cables ilectrlques et les tuyanx pneunatiques, il est Indispensable de nous comunlquer la nonbra de netres desire.
3.2 Veulllez nous pr^lsez, dans les coanandes de plices pour la partie Slectrlque, les Indications suppleoentaires oarquees entreparentheses apris les nuaeros de pISces.
3.3 Les pieces oe la partie electrlque sent rep$rSes par un nunfro de position, afin qu'11 solt possible de lestrouver rapldenent sur le plan de position. Les pl^es sont Indlquies comae oentlonni au point 1.5.
3.4 Les pieces de Icpartle electrlque non nunerotees peuvent etre coonandees selon la designation, par exeople 'Transistor Tb" ou'Resistance 1 xQ b,b h' et le nunero du schena developpe correspondant.
4. Sur oeasnde, d'autres llstes de pl&es de rechange sonst olse a votre_d1spos1t1on. par exenple "Garnitures de couture*."ApparelIs*. "Equlpncnt supplenentalres pour les nachlnes a coudre* (equlpeoent electrlque et pneuaatlque cocneRAP. Boteurs etc.] batis etc
5. Toute reinpression, n<Ste partlelle, est interdite sans notre autorlsatlon. Nous nous reservons le droit de proceoer a deschangcnents.
HfORtlAClOHES HELATIVAS A LA UTlLlZAClCH DE U LISTA DE LAS PIE2AS CE RECAWIO
1. Infomaclones generalcs
1,1 En el Inolce, los nuaeros de las plezas de recaablo estan espcclflcados en el orden creclente.
1.2Ko. de la pleza.Design acldnOlnenslones.
w? m 7 tomlllo de cabeza cITIndrica h4 X 10
Tabia llustraoa No. (el nunero encerrado a la derocha y a la Izqulerda enla parte superior de la tabia llustrada]
Cuadrlcula oe la respectlva table llustrada
1.4 Indlcar en el pedldo el nunero de la pleza y la deslgnaclfin.
1.5 Las plezas Individuates que perteneceo a una unldad estiln encerrados por una llnea de trazos y puntos. Es taoblSn poslble pedir1a unleaa conpleta preclsando el nfinero da la pleza enteranente encerrado. Esta untdad no Induye las plezas cuyo nSaero seencuentra fuera de la llnea de trazos y puntos.
I ▼
• Indlcar largo o superflcfeAbravlaclones y sinbolos utlllzados;in ■ Distancia entre costuras RSA • Distancia de corte LhO • Elevaclon superior HKU • Elevaclon Inferior H6Ob - Elevaclon superior e Inferior
> a la derecha• a la Izqulerda• no se entrega coa« pleza Individual• Cxige la nuestra, al pedir la pleza
de recaablo hqy que seneter la auestrao prccisar elndaero^de la foraaestado de fabrlcacfon antlcuada
El respective nunero de la pleza, por ejenplo un Juego de costura, yeventualnente las expllcactones estin cootenldos en-la llsta de plezas. I!
- 1 egujo
2 agujas
2.2 Para los ribeteadores hay que Indlcar el ancbo de la cinta, para las guamlclones de 2 agujas. la dIsUncIa entre agujas, y paralos elcnentos de carte, la distancia de corte.
2.3 SI Vd. ao puede encontrar una pleza en la Ifsta de las plezas de recaai>1o, 1o que es poslble en case de ooolflcaclones ttoilcas,entonccs rogaaos descrlblr la pleza y el funclonaniento y bosquejar eventualnente la pleza y espaclflcar la sub-clase y el nOoarode fabrlcaclon segun la placa Indicadora de tipo.
5. Plezas del slstasa electrlco
3.1 En caso de cables el£ctr1cos y de tubot neunltlcos hay que Indlcar el largo deseado en netros.
3.2 Al pedir plezas elSctrlcas. preclsar tanbljn los detalles cootenldos entre parSfltesIs detrSs del nfinero de la pleza.
3.3 Las plezas oel sistena elfictrico llevan un nfioero de referenda. Asl es poslble locallzarlas nis ripldanente en el piano deposlclfin. Lbs plezas son Indlcadas segfin el punto 1.5.
3.4 Las plezas electrlcas no nuneradas pueden ser pedldas Indlcando la deslgnaclfin. por ejenplo 'Transistor T6* o 'reslstenda IKfi0,5 U' asl cono el nuoeni del esquem de los circultos.
4. A petition, se tienr adecas a su disposlcifin llstas de las plezas de maeblo. por ejenplo 'Equlpo de coser*. "Aparatos*. 'Equlposuplcnentarlo para saqulnas de coser (equlpo electrlco y neunatico cobx) RAP, notores etc.] las bancadas etc.
5. Esti prohlblda toda reproduclfin. Incluso partial, sin nuestra autorlzaclSn. Nos reservanos el derecho de proceder a awdlflcadones.
bruppe : A From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC
Reihenfolge und Aufteilung der BildtafelnSequence and breakdown of the illustrationsSuccession et repartition des illustrationsSucesion y reparticion de las ilustracipnesSequenza e distribuzione delle illustrazioni
(2)1
E.-Nr, (D
Klasse
370
besteht aus:consists of ;se compose de -.
-.BT1 -3^2 0D*@*P)aUC1*D1*E2 |C5)H1*H2| .(7).(9)
-BT1 -242 (0*®*I^AUCUDnE2 HE!]*®*©*®-BF1 -242
-BFP1-242 So ♦ @.|:3>2.BVC2.EUF2 | .© . |C5)H2| ̂ ©>©.0■A...
371Slehe sep:Ersatzteileliste KL 550-.. oder 961-...
-BT1 -U2 E2*F1| ♦© ♦© +©♦©-BF1 -142
Bildtafel Nr.Illustration NnTable Nr
Pos. Nr.
Klasse 370. 371From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC
SHijll'tBd
.j £
II o ̂
r8358= KV. 6
5 8rs
§! sSs-«
L'—.-I-1
^.flli"
From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC
t70 U OM D-t-9» t6 EJA 7 k |B93 03 724 639Sl4 0)5a-x\ 1370 K oS2 4l
\^1370 U,052_0J 994 45 534 7395 14 005 0
395 14 072170 14 008
992 00 561
992 01 040 6 I170 14 006 295 00 152 0
992 01 265 7170 14
-568 14 062 0
" " 992 00 995 7371 20 002 0 396 DO ,54 3993 91 085 7 ■993 95 05 3 5|
568 14 014 0
699 97 910 0
994 27 171 0
170 14 002 0
296 00 216 0 --sga es 145 o■016 00 331 0 296 00 145 0- 296 15 018 0296 16 021 0p29e 00 144 4296 00 144 0 296 00 033 2
296 16 044 3996 07 007 8015 00 331 0996 07 012 8296 16 016 0
296 16 015 3, 998 68 110 0
296 16 012 0 ^ \
171 14 001 0296 31 060 0 -993 91 180 7
993 91 180 7196 CO 265 0■999 31 072 0
.,..396 33 080 0 ^ j296 16 012 0
296 13 016 3999 23 022 6 026 10 005 0196 CO 150 0-996 35 029 0-
29516 017396 31 031 0893 06 715 7 !3% 31 Ul li992 01 374 0 296 16 0- 3
992 01 554 0 1296 16 019 0296 15 093 0 —
1994 36 064 6 --i296 16 094 0-.
993 91 065 0. ! 993 91 065 7694 45 036 6 I 694 45 036 6
396 % 060 C396 16 059 0—v-993 91 084 0-\ \296 16 057 3
1396 16 Oi7-994 36 107 8
I11 0»4 IF- 992 C1 0i(4 6]
995 43 675 0170 11 031170 11 030 3 973 52 093 0— l96 13 016 41370 11 Oil 0170 11 028 3 170 11 033 4|
093 06 654 7170 1' 037 0—170 11 036 0
996 26 317 3798 91 205 0170 IS 006 0|70 IS C05 0
998 66 110 396 16 033 0370 II 010
170 11 025 3996 87 582 8 993 52 113 0798 86 071 0|
694 45 038 6 1993 91,065 0 I70 15 016 0 396 16 095 3
396 K (CD 0993 23
1396 16 035 31793 95 070 8 -994 46 102 8|I
993 52 113 0 16 097 0- -993 94 102 6993 34 057 7
994 04 179 745 037 8
[TtO 15 007 3r ■|170 15 002 r991 92 099
993 34 057 7170 11 034 01 0
370 15 001
1396 16 093 01396 ;6(K0 41f-993 91 126 7
I 370 15 015 0 Mte W 1170 1' 0)5j89) 06 717 71170 II 033 0
I. 170 IS 004 01)70 15 on
396 13 012 0296 13 021 9396 13 Oil C
296 13 022 3558 15 021296 00 144 Oj
^296 13 020 3995 43 675 01396 16 008 3' 170 IS 016 0
370 15 023 3993 91 104 7[-,993 91 M3_7. |
1 1067 rnos"^ 693 33-C.92 0 -370 16 0C5 3-1
-370 15 029 3 296 00 154296 CO 211993 91063 568 15 020 0-
j993 91 070 6^396 16 038 0 1
992 00 981396 16 006 0 X 294 3398 16 ro7 3_996 « 334693 X 734 !
-996 X 020 (770 16 013 0196 X 049 0 •—196 00 283 a
693 X 652 0|95 060992 X 244 0566 15019 3
noTsosyii18 017 |- QM 01 ^ 6 j?o 1.6 qaLa ss® s? 017 6,9"** » 1170 16 XI 4 J'.70 16 017
962 01 944 0XI X 213 0170 16 012 3' //993 19 037994 X 036 7 ^
699 97 910 9
Prinlvd in WmI -Cermonjr • Ard»rut>gn> vorbet*il1*o*Tl. 370BT B6/2-1.1968• T en KH3U3 J.Tri64
From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC
996 07 007 B
370 35 097 0,■170 11 009 0
170 11 D1Z 0on 0 r
992 01 ^ 0 932 01 £97 0170 II 010 0992 00 7197—
r993 06 092693 23 0£3 a
,370 35 096 0 —[370 35 096_3
170 11 993 OA 000 6-633 06 73A 6
r 11 002 oi1 II 016 0
/-993 OA 000 6V r'TO II Oil 0ii70 11 013 Ainur BTl
992 00 719 7 370 10 031
m993 OA 000 6 70 II 013 0 993 03 W1370 n 005 693 06 73A 6 993 91 102
170 11 015 01566 10 0091992 00 A22
170 11 015 0170 11 OIA 0 00.031 Ol030 00 031 0170 11 015 0,3B1 11 002 0<170 11 OU 0030 00 031
I lOA II 102 0"
566 10 006ilOA 11 102 0 /3—^^1 II OCA 992 00 209 QJ !
396 10 CPA 3l I566 10 006 A 993 91063 6011
381 11 OOA 3-13« 11 Olfl
301 11 OOA
395 11 008 C— -1396 11 010 0336 II 006 0396 11 007 0396 It 012SS3 060A1
i396 11011 0
309 0695 36 515 0993 06 098 7-'1^ 11 COS A
992 02 3Z3 0196 00 162 01170 u" OIA A, '370 tt 0A3 0 093 21 106 I
093 91 100 1310 3S 2)3 0
ITD 1A 0A3 A|
093 21 106 0793 3A 056 7370 35 3A2 3
370 35 23t 0992 » 117 7l37C lA Oa2 0- 993 03 175 7
1053 00 IA8 0-' ;S92 00 117 7— 99? 91 102 6
'|370 At 003~A(90 AA 036 I993 91 060 «
370 35 235 0 370 35 2 3 9 0
[^•«693 06 672 61=^170 IS 036 0
993 19 036 7-993 91'061
996 61 120 993 3A 057 7996 61 1A5 0370 35 250 0997 03 15A 7
370 15 D-5 3971 15 009
■993 91 00199319 036 7993 91 126 7
993 91 003 720 1A9 A
993 91 000 1370 35 247 0
170 15 OAO 0170 15 033 0693 06 67A 7 —370 15 015 0 —993 95 070 8
971 15 016 3,-996 ee 320 0370 15 036 0093 06 673 7-\
993J9 03A 76»,da
n!
S93 91 106 6
693 21 106 8370 35 233 0
170 15 022 0296 fi 012 0
693 21 108 6 370 90 020 3993 03 175 7370 15 023 933 91 108 7
i 5—370 90 02O 2993 91 06A 3^90 020 A9SA 05 037 7
993 22 07A 7993 3A 056 7367 13 057 0
170 15 031 3 ;093 06 675990 06 260170 15 039 2-1170 15 020
15 013170 g 020 3
,KflJ5.C20 <1! I Liro 15
« 03A 7 ;91 061 8-190 021 A
693 08 556 993 19 008 7
-99391 003 7 993 91 106 7998 06 3A6170 15 029 9093 06 7IA 7170 15 030 2996 35 025 0»l I00A3 0996 85061 0170 15 027 0
993 91 115 7993 91 106 7
370 90 020 5 370 35 2A5 0993 3A 057 7996 61 1A5 0
17015 028 4 BTl 996 61 120 0
JT1B6 Prnltd n Wttl Gtrnmi - 4191 Bitltltid - AiMtrunats TCfbthantn • II. 1 1938
M
L370 34 iOOj]"993 91 066 7
396 » 109 3996 01336 34106 3
1993 03 U2 7 396 3l 111 03t. 104 0,396 34 U2 0
396 34113 0
—396 34 110 0
994 33 073 7
34117 0
796 11 065 0Hl^3_91 C64 7!396 34 116 3
/396 34 145 0
993 91 062 0396 34 156 0
I 8
HI 370 3^ 752 U
vo /I !*
, 19 tD6 7//;;,,1-^06 1 42 7'lll li^993 06 134 Ull !'396 34 -12 O-'j I'l r993_a3JM 7--//; I1893 97 098 7^.'/ •959 23 056 3.— '/ '1396 34 191 3! 11396 34 ijTZ.
' *-396 34 160 0 1396 34 116 4
396 34119 0-
396 34 043 3_
994 Ot 151
/—.993 95 092 6 !.. ,993 52 103 0
198391 124 7 , ^n396 34 022 0
999 23 753 1 I/ i 111999 23 791 1
, /Sh J4 I. f7 (; I—296 34 0(31 J
396 34 091 o"■396 34 10
1994
296 16 031 0993 J4 C54 V566 34 346 0
1396 34 226 4396 34 223 0:!934 33 043 6-;l39fe 34iK7l
993 06 135 9
r _
795 Ts C29 C994 a 'C9 73S6 31 1.37 3
T9b i- 170 3355 3. I?" 3
994 04 208
n) i4 CO/ J
996 07 006 6993 91 063295 3" tfj 0|993 91
34 144 3-•'4 33 O'l 0
96 34 125 4
39t .k. 126 ('I »V 34 i;9 C 993 34 CSa
594 04 71
/■3 91 064 71061 00 139 0jS-IJ 73 347 8'3<6 150i3% 35 097 0998 88 102 0
396 34 128395 34 127 (
10 11 I IT
^35 34 361 6.-993 19 346 7 395 -js c'' I 337 7i
--00, ,76 i;H2
li.\..^356 .14 '47 B,3 43 6/5 C'
4iJU
34 -49 01•08? 02 371 0,
96 01 064
—096 7* *.;5 C--994 04 706
396 31 'b: 3 I394 U5C38 7
1?96 61 141 3_,
■■ —596 34 t:-; Cr9W 61 C29 C,4 34 73 074 6
39S 35 751 tl
M
10 11 12in Wtsl Btrnany • -4SOO fi icltftid - Andtruflien vortehaltcn • 11. 3/0BT-BF/1* 1.1966
©370 3^ 753^g» (6 531 7
993 9 066 7
1370 3t 101 tl
396 3£ tOS 0
396 3« nu 0
37D3tl08 395 092 652103
996 01 031 S370 31106 3
396 31 111 0
396 31 101 0^993 03112 7396 31112 0336 31113
:999 23 CCl 8 1296 31 032 0 i396 31 110 0
999 23 060 2
■ 396 31 091 0.
396 31 178 0
3 19 038 7 296 16 031 0' ̂993 31 051 ?!
'370 31 102 a1370 31 103 a
06 112 ,'370 31 111 0-1 /993 06 131 7-"370 31 11299^J38 /—inl893 97098 6!—7//
33 0737 396 31 179 0 991 01 109 7l396 31 191 3i 1',396 31191
—39^:Kj(n al!m6 31 123 oH993 06 135 OM
>396 31117189921093
065 a
91 081 7.1>-396 34115 3
1396 31 124 3lj396 31 115 0
993 91 082 7'-396 34 158 0
1396 34 118 ll; -39631160 0 /
396 31 120 3|396 31 121 3
396 31 013396 31119 0 991 01 151 7 1
991 01 206 7
,-993 02 147 0
996 07 006 a993 91 C83 71296 3' CS5 Oi
993 9' -ZB /,
396 31 1U 3-991 33 071 0
396 H 125 Ol1370 31105 11
;396 31 126 0 993 31 Jbe 7
991 04 217 71370 31 101 0991 16 070 69S3 91 061 71081 00 139 01893 23 017 8 V'396 31
396 31 128 0i396 35996 88 102 0 396 31 127 0
Prinfcd in WtsI Ctfiianjr- •4IQ0 Bikttltld - Aftdefitnien vorbthlltcn • II. STO^DT BT-/ 1 * 11986
10 11 I 12 71
2 0
296 2% 001 0
992 01 203 7ti«l
170 27(X)£0<2>I
395 75 001 3990 92 606 5 993 19 01X> 7tnurBI1-3t2l 993 26 we V990 92 NO 1
370 25 002 0nurBT1-2(2
990 93 oes 2lruBn-2UI
396 25 002 3
199 00 272 0
II «2—USSJ O 121 0I ; 199 00 774 3
(*" i -^96 13 301 3...
990 12 Oil 3(nurBTU0*IO6O990 12 013 Mnur BF| 10x1133
395 13 073 3
L.993 15 115 0 I993 OB 736 7J
994 C5 037 7^396 11 101 0 \
.990 81 C06 2
990 81 0C€ t
B 990 24 016 5
993 90 037 5 ".B )
993 90 CTC 0 :3 I993 90 C/l 014 I
I 170 25 X" 0I5 I-
990 49 C12 8
■ I 3S6II 103 0—'''''I 1396 ij^'.0^31
-- " C^ilWf.077 :i 038 3
077 -1 K1 0
077 11 039 0
If
i ir-
■ .'37/ 11 023 0 377 11 f.22 0
'||3%l 10t0,i^ /
4 4^I 953 19 338 7! 994 06 M8 7-'
990 81 01c I 12 r )
990 81 X3 8
, I J30 II »m V
! 1396 II 101 4I|_ _ |396 It 0-9 4|l_'_
05 037 7
993 19 037 7
396 11 106 31
j996 01 aa N
993 19 046 6
995 34 061 6
077 11 C4C 0
077 1- 039 0
077 11 037 0 =
"077 11 038 0 I994 05 037 8
077 11
077 11 027 0
I ,077 11 036 4
-~-i1077 11 025 0 ! ;
I I, 953 19 037 7 I
S I '_992^00J39 7j I—396 i'l 107 0
I. 07 II W1 0! j
3^077 11 0/.2 Oj! Ij' j
4-990 24 006 8 ,
I 9 10 11 12Prinled If* We*l • Gfnrnny • Andtrung^n vQrbehatten>Tl. 1706T-&P/2* 1.1966
EiegEaH
9m±m
I
907 03 (U3 3
917 03 051 0
396 31 008 0
mTeile fur den Umbau eines l-PedolgestellsIn 2 Pedale
Teilr fur P«r)ol llr9.sAn>t 907 03 052 0
Inlr lur PtUai rKNsAinl907 03 Ot2 D
1^
s
9 1 10 I 11 1 12Pfin1«d in Writ - Orrinany • Andrrurgrn vofbrt^t1rn>lL
K T 10 11 12
59$ re oK o^Ij 00)311'
n296J2 006^1992 OZ10} 0 .
SL
997 01 m|170 22 OOIIH ^ 902 (H^O
B93 0C715 7
'992 02 377 OHriP092 01 610 6992 00996 0
99B 00 9B) 0—
©
M
992 02 377 0-
—j 0 ]
' 199262377 0^ i
992 02 333 0
992 01 203 7
1370 2 157 0-
370 2 12a C
396 2 SB 3
370...E-Nr. Pos.
Nr. ■%.(!) Pds.Nr.
PosNr. I ® ^0 5r
■ BT1 -312 371 70 00s 0 3axoa 0 2.1 396 2 166 1 1.1 39612 010 1 119 «7
21 20 002 0 saxoa 0 2.1 396 2 1881 17 39612 010 1
3a2102 0 • 22 396 2 IX 1 • 7-1
3962121 1* 7.2
3a 2 1111 • 7.3
396 xoai* 7.1
396 X 0991 * 7.5
39621611* 1j1
-en-212 371 a 002 0 aaxoao 3962139 1 1.2 39612 010 1 931
710 7102 0 • 2.2
—
3962113 1 • 13T
396 21111 • 1.2
i 396 21611 • 1.1
1-53a 2121 •1 3a 2121 • 1.6
•—
39621X1* 7.1
^21211*%2mr«
7.2
7.3
3g6x oai* 7.1
! 396 X 0931 • 7.5i
- - - - - -
-BF1-X2 370 E 3 21 a 002 0—
371 2002 0 2.3 396 2121 12 39612 010 1 971 81/00
21 2 001 0 • 21
3962112 1 • 13
39621U1 • 1:2
1.1-
39621611 *3702121 • 1.5
3ro 2121 • 1.6
262IX1* 7.1
"" : •' 396 21211* 7.2
370 21111* 7.3
1
-- 1
~1
^5 156 7191 OK a
- 99331051 7 693 96 096 7.-IW a 120 tl170 2 035 01
—992 02 361 Oi _3n2 123 0992 02 369 0!37021201
--rariTiai'ii
992 02 383 0370 22 121 llo.l-i. 1370 212
<370 2 130 tl991 01106 73 91 061 61
31051 7170 2COSOI992(B3810i- i379 2 123 0! *• 1
—992 02 363 0< I
993 91 062 7993 00 136 7- 993 00 136 7 II !
i !i+j
i 992 02 363 0 j !•1370 2 132 I i
96 096 7 993 91 062 72 132 1
i 1,2pini<996 21 09H|I
X 091^ ■693 96096! -I sge X 095
991 01106
396 X 091 C693 96 096 7»6Jl9ra 91 061 8—993 X 051 7170 2 006 0991 01 106
I ̂"^ 1370 2133 l|n.li»-'3X121301
993 91061■gm m i»i "o1 992 03 38101106 7-99101 106 799391 061 7
993 31051.893 96 096 0 i■170 2005
993 X 061 71 -370 2 1161396 X 069 0
396 2 135 0693 96 096-396 2 131 0;
1396 2 12 tlX 069
>3702 1160 2135 0X093 0I '^1396 2 12 t| IB93ffi096 0 ^ I
3962 ta^ZI @^J I 1370 2 111 1 I 1396 X OTP 1@ —693 96 09696 096 693 96 096X 093 1
*SP86
*SP86,F88
*SPe6,F88
91061 6993 X 051 7170 2 005 0992 02 361 0693 06 096 7
• s ouf WUrsch^ = Weitere Teile siehe Zusatzapporoteliste
poilk marked # ort Cdttonol 9 • sur demand*t lot further parti ref.lo ^rpourpMes lupplemcntoirei ncir
list o> attoehmenis list* d appareils supptementoires
9*0 deseo 9'•}( • otrai piezai ver liito d* ■)( ■
aparalos odlcionalei
o rietiitstaper olin pezzi vedi lista peropporecchlatura suppltmentarl M
"i2~N10 11Printtl in West Gernany- -IttO BltltltM - Anlcrunscn rorbchilten - Tl. 3^1-91 BTfl- 1. 1986
Ersatzteileliste. Spare parts. Pieces de rechange. Piezas de repuestoTeile-Nn I Benennung Teil«-Nr. Benennung' Teile-Nr. Benennung Ttile-Nr. | Benennung Teile-Nr. j Benennung Tclle-Nr. | Benennung
K1. 370-371 14.02.86 170 11 0310 STELLHIMCEL 283 171 15 017 0 HELLE 4H6 296 CO 212 3 ZAHHRIEHEKRAO IE9 370 12 005 4 ARMMELIENXURBEL 1E4 370 35 200 4 LAGERBOCK 4H4
170 11 0330 VERSCHLUSSKLOn 2J4 171 15 028 C GREIFERGEIIAEUSC 4E7 295 00 218 0 BOLZEH 2C3 370 13 001 3 ZU6STAHCE 1A2 370 35 201 3 SCHUEHXHEBEL 4X4
016 00 331 0 SCHEIBE 2E2i2E3 170 11 033 4 VERSCHIUSSKL0T2 2G4 171 15 029 0 OICHTUXG 4F5 295 10 Oil 3 BEFEST.STIFT 107 370 13 028 4 HINKELHEBEL 1A2 370 35 202 0 FUEHRUXGSBLECH 4J4
026 10 005 0 BUCH5E 2F6 170 11 034 0 BLATTFEOER 2JS 171 25 004 0 OELFANGBLECH 709 296 10 012 0 ARHUELLENSTUETZE IE7 370 14 042 0 BUTTFEDER 3G3 370 35 203 3 SCHEREHTRAE6ER 463
030 00 031 0 SCKE1B2 3C2i3C6i3CB 170 11 0350 RASreOLZEH 2J4 196 00 019 0 VERSCHL.SCHRAUBE 103 295 12 005 0 FAOENOESE 1F2;9A2 370 14 043 0 SCHIEBER 3F3 370 36 205 3 GEGEHHESSER 4t4
030 00 176 0 SCHEIBE 1L12 170 11 036 0 FADEHBABEL 2H4 196 00 022 0 FAOEKFUnmUKG 1117 295 13 Oil 0 STOFFOR.FUEHRUNG 1F2 370 14 043 4 SCHIEBER 3F3 370 35 205 4 NESSERSATZ 370 FA 464
053 00 035 0 SCHEIBE 1J10;4J6 170 11 0370 GE6ENHALTER 2H4 196 00 043 3 KAOEISTG.GELENX 103 295 13 014 3 HIHCELKEBEL 181 370 14 052 0 DECKEL ZA6 370 35 206 0 TREHKHESSER 464
05300 148 0 BLATTTEOER 3G1 170 11 0380 SPAHHUHGSFEDER 107 196 00 044 0 BUCHSE 1F2 296 13 016 0 TRAGSCHRAUGE 1A9 370 14 052 4 DECXEL 2A6 370 35 213 0 ANSATZSTIFT 463
067 23 305 0 ORUCKFEOER 2K7 170 12 004 3 NAOElSTe.KLOBEN 1D3 196 00 047 0 FEOER 1E2 296 13 018 3 HIMCELHEBEL 1B9;2F1Z 370 IS 001 0 SCHEIBE 2JS 370 35 214 0 BOLZEH 4X4
067 35 008 0 DRUCKFEOER IKll 170 13 006 3 KLOBEN lEl 196 DO 049 0 NADELLAGER I03;2L4 296 13 018 4 HINKELHEBEl IB9:2GU 370 IS 013 4 LA6ERBUCHSC 2J6 370 35 215 0 EXZENTERSCNRAUBE 463
068 00 842 0 OSERreilSTUETZE 7C10 170 13 0120 K0HLSCHRAU3E ie9;4C12 196 00 059 0 STOrroR.INNEIinCER IDl 296 13 020 3 DRUCXSTAHGE lClOi2J12 370 15 015 0 BUCHSE 2J3:3J2;4D7 370 35 217 3 NAOELSCHUTZHALnR 4B4
069 12 002 0 STDPfEH 170 13 013 3 AUSLOESEKLIE IB8;4C10 196 00 057 0 FEDER IDl 296 13 021 0 lUEFTERHEBEL 2J11 370 IS 016 3 HADELSCHUTZ 3H1 370 35 a9 3 KSSERHAITER 413
077 11 022 0 AUFLAGE 7J11 170 13 016 3 AUSLOESEHEBEL 1A8 196 00 112 0 VERSCHIUSZSTOPFEN 1D2:1G6 296 13 022 3 HITKEHKER 2J10 370 IS 020 3 KURSELH.LAGER 3X5:468 370 35 224 0 GEGEHHESSER 4F4
077 11 023 0 ZEHTRIERSTUECK 7J10 170 14 0020 GRUBOPLAnE 209 196 00 150 0 OELABLASZSCHRAUBE 2F6 295 13 023 0 FEDERBOEGEL ILll 370 15 OZO 4 KURBELVELLENIAGER 315 370 35 229 0 ANSCHLAG 4G4
077 11 025 0 ABSCKL.STUECK 7F12 170 14 004 0 ABDECKBIECH 2AS 196 00 162 0 SCHIEBER 3F1 296 15 001 0 LAGER 8X18X24 IHIO 370 15 023 3 GURTRAD ZK8;3X6;4G9 370 35 230 0 ZUGFEOER 4F3
077 11 027 0 OESE 7mo 170 14 005 4 ABOECKFUTTE 2C6 196 00 193 0 BUCHSE 2X8 296 16 012 0 STOPFEM lE2i2F2;2F6i3X4i 370 15 029 0 SCHEIBE 2K8 370 35 232 0 FAOENOESE 167
077 11 036 0 FAOEHFOEHRUHG 7N10 170 14 006 3 KM.TE8LECH 2C6 196 00 283 0 BLATTFEOER 2L12 9A2 370 15 030 3 NAOEISCHUTZ 4C4 370 35 233 0 HINXEL 3F11;3X12
077 11 036 4 FADEKFVEHRUHS 71110 170 14 0070 6ELENXSTIFT 2C6 196 00 285 0 ZAPFENSCHRAUBE 2F7 296 16 013 0 DOCHT 2F5 370 15 038 0 GREIFER 3J4 370 35 234 0 TRACPLATTE 3G11
077 11 037 0 SPANMSTUECK 7L11 170 14 008 0 DunFEDER 285 196 00 294 3 FUEHRUNGSBUCI15E 2X12 296 16 015 3 STELLRtNG 2F2 370 IS 041 0 GREIFER 4H9 370 35 235 0 FUEHRUXGSSTUECK 3IIS
077 11 038 0 SPAXXSStHRAUBE 7G11;7L11 170 14 014 4 SCH1E6ER 3F1 199 00 272 0 KLOBEN 7F9 295 16 016 0 DOCHT 2FZ 370 IS 050 4 OELPUNPE 2L7 370 35 236 0 HINXEL 4X12
077 11 039 0 SPAHHBUCHSE 7H11;7L1I 170 15 002 3 ZAHNRIEHENRAO 207 199 00 272 4 KNIEHEBEL 7F9 295 16 017 0 BUCHSE 2F5 370 16 006 3 STELIRIKG 2X9 370 35 237 3 (^EHXHEBEL 4J4
077 11 040 0 VERBIK0UN6S«NIR 7Glli7Lll 170 15 004 0 HELLE 206 199 00 274 0 STANCE 7F9 296 16 018 0 BUCHSE 2E4 370 21 020 0 TRANSPORTEUR 9BB;9C8 370 35 238 0 ZUGSTANGE 4X4
077 11 041 0 SPANNTEII 7H11;7G12 170 15 0050 LAGERBUCHSE 2H6 296 00 004 0 ARNVELU lEB 295 16 019 0 BUCHSE 2G3 370 21 023 0 TRANSPORTEUR 988:908 370 35 239 0 ZUGSTANGE 3H11;4LI0
077 11 042 0 KNEBEL 7R12 170 15 008 0 SCHEIBE 2H6 296 00 004 4 ARHVELLE 1E6 296 16 021 0 OELDOCHT 2E1 370 22 114 4 ANSCHIAG SH4i9Clls9tlli 370 35 240 3 SCHHENXHEBEL 4X10
081 00 118 0 SPAKN.SCHEIBE U7 170 15 007 3 FAOENCEBER 2H3 296 00 007 0 LA6ERCEHAEUSE lES 295 16 031 0 ZUGFEDER 4L10;5E7i6E7:BES 9H11 370 35 241 0 HITNEHXER 4L12
081 CO 139 0 SCHEIBE 5J6:6J6;8J4 170 15 013 4 KURBEL 3X4 296 00 008 0 AHIAGERIHG IDS:1E9 296 16 044 3 TRANSP.TRAEGER 2EZ 370 22 lie 0 FUEHRUNG 9HS;9L8 370 35 242 3 MlTKEimER 389
091 CO 213 0 zAiOircmniEiEH 1F9;2L10 170 15 0160 AMTRIEeSHELLE 208 296 00 0(» 0 SCNUTZGEHAEUSE 1E5:1E6 296 16 057 3 KURBEL 267 370 22 120 4 AUSGLEICHANSCHLAG 933:934 370 35 243 3 AUSUERFER 4J12
095 00 402 0 FAOEHFUEHRUNGSOESt 1F2 170 15 0180 ZAHUFORKRIEKEN 2H7 296 00 012 0 SCHUTZGEHAEUSE 109 296 16 084 0 EINSTCLLHEBEL IL9 370 22 121 4 GELEHKFUSS 931:934 370 35 245 0 DECKBLECH 3L12:4L2
096 14 195 3 sraiRtHG 218 170 15 020 3 KOPPEL 3L3 296 00 014 0 K0XUSHUEL5E lEIO 296 16 087 0 BUCHSE 1X12 370 22 122 4 AUSGIEICHFUSS 934:909; 370 35 247 0 LASCHE 3J8
097 00 335 0 Ll.ZVL.SCNRAUBE 104 170 16 020 4 KOPPEl 3L3 296 00 033 2 OELDOQIT 2E4 296 16 090 0 GELENXBOIZEH 1X9 9G9 370 35 248 0 FUEHRUH6SPLATTE 4X11
104 11 102 0 FADENSPAXX.FEOER 3C3;3t6 170 15 022 0 KOPPELZAPFEN 3X4 296 00 041 0 GLEIT5TE1H 1F2 296 16 093 0 KONTAKTHEBEL 269 370 22 123 0 DRUCKFEOER 933:9X3 370 35 249 0 ANSCHLAG 405
167 33 103 0 DRUCKFEOER 807 170 IS 023 3 SCKHINCE 3L3 296 00 049 3 GEGEN6EHICHT 1E7 296 16 094 0 DREHFEDER 209 370 22 128 0 FUSSOBERTEIL 9G3 370 35 250 0 OlSTANZSTUECK 3N11
170 10 003 0 SCKUTZSTOPFEK IBS 170 15 023 4 SCHHIKGE 3L3;4H6 296 00 050 0 DOCHT 102 296 16 097 0 ZYL.STin 2K10 370 22 130 4 AUSGLEICHANSCHLAG 9K3;9X4 370 35 251 C LASCHE 4G4
170 11 001 0 SPAHNUKBSBLECH US 170 IS 0270 STAUBDECKEL 3H2i4G7 296 00 071 0 OEISCKLAUCH IAS 296 16 107 2 BOLZEH ILll 370 22 132 4 GELEHKFUSS 9X1:9X4 370 35 252 C ANSATZBOLZEN 4X12
170 11 001 4 SPAHNUNOSBIECH US 170 IS 0260 QREIFERGEHAEUSE 3L2 296 00 101 0 OELDOCHT 104 296 25 001 0 HAUBE-63 7B9 370 22 133 4 AUSGLEIOFUS5 9X4:9E9:969 370 35 253 0 ZAHHRlENNERAO 4012
170 11 002 0 FUEHRG.DRAHT U6 170 IS 028 4 6REIFERCEHAEU5E 3M2 296 00 114 0 DROSSELRING 1B8 296 31 0600 BUCHSE 2E5 370 22 157 0 MESSER 963 370 35 254 3 LASCHE 4E3
170 11 004 0 FAOEKBEBER' 1E3 170 15 029 0 LASERSCHILD 3L2;4FB 296 00 116 0 SCNIAUCHNIPPEL 187 296 31 085 0 BOLZEN SC5:5H9;6GS;6H9; 370 25 002 0 OEFLANGHULDE 709 370 35 256 0 OlSTAHZBLECH 4E3
170 11 005 0 SCHUTZBUECEl 1C6 170 IS 0302 BUCHSE 3L2 296 00 118 0 KOBLSCHRAUBE 1C7 eF4;8H6 370 34 100 4 BANDAMTRIEB 683 370 35 Z57 0 DREHFEDER 4E3
170 11 007 0 FUEKRUNBSBLCCH 1H7 170 15 031 3 GEH.DECKa 3Xli4FS 296 00 120 0 SCHEIBE KUPFER 108 296 31 098 0 STOPFEB 1F5 370 34 101 4 BANOANTRIEB 6B3 370 48 003 4 FA-HASNCT 1978 369
170 11 008 0IRAOSCHRAUBE 1K8 170 IS 0330 6EH.DECKEL 331:4D5;4FS;4E7 296 00 121 0 OEISCKLAUCH ICS 296 33 025 0 OELDWHT ' 370 34 102 0 KURBEL 0^ 370 90 020 2 KLOBEN SO 3X8
170 11 009 0 AUSUSSEPum 3A2 170 IS 036 0 FADEIABMEIS6LECK 3H2:4C4 296 00 125 0 DICinSCHEIBI IAS 296 34 031 3 STEURING 5e7:6E7:8D5 370 34 103 4 ANTRIEBSHEeEL 6F9 370 90 020 3 PLAHE SO 3X12
170 11 010 0 OlSTANZBUCHSE 381 170 IS 039 2 BUCHSE 3L1 296 00 130 0 OEISTEIGROHR ICS 296 34 0320 SCHEIBE &E7;6E7;805 370 34 104 0 SKALCNSCHEIBE 636 370 90 020 4 OISTANZKUZLSt SO 3X12
170 11 Oil 0 AUSLOESEHOCKEN 3A2;3B7 170 IS 0400 DICIITUNG 331;4F5i4D6;4E7 296 00 131 3 OEIEINFUELLSCKRAUBE 188 296 35 0290 BUCHSE 5F9:6F9;8r6 370 34 105 4 KLOBEN 639 370 90 020 5 ZUGSTANGE SO 319
170 11 012 0 SCHEIBE 3A2 170 16 001 3 STICHST.EXZENTER 2L9 296 00 131 4 OELEIKFUELLSCHRAUBE 1A8 370 10 001 0 ARM U9 370 34 106 3 ZAHXRIEWNRAD 6CI 370 90 021 4 LASCHE 3H7
170 11 013 0 SPAHHUMBSPIATTE 3B1;3B6 170 16 001 4 STICHST.EXZEHTER 2L9 296 00 136 0 OILROHR.HI. 188 370 10 001 4 OBERTEtL 370 34 108 3 GLEITSTUECKTRAEGER 601 370 99 008 8 370-BT1-342
170 11 013 4 SPANNUMSSPUTTE 3B1 170 16 005 0 HAinBLECH 108 295 00 144 0 SCHLAUCHNIPPEL 2E3:2J8 370 10 0090 ARWECKEL ir9 370 34 108 4 GLEITSTUECKTRAEGER 6C1 350 99 009 1 370-811-242
170 11 014 0 60LZEH 3C2S3C6 170 16 012 3 HALS5CHRAUBE 2LS 295 00 144 4 HIPPEL 2E4 370 ID 031 0 HALTER 3B8 370 34 111 0 SCHEIBE 6E2 370 99 009 2 370-6F1-242
170 11 015 0 FAOENFUEHR.PLATTE 3B2;3C6; 170 16 0130 EXZEHTERBUCH5E 2L4 295 00 145 0 OEISCHLAUCH 2E4 370 11 001 O..FADEHFUEHRUNG 1G9 370 34 112 0 DUCHSE cri 371 15 006 3 KLOBEN 409
3C8 170 16 017 3 TRAMSP.BAIKEN 2L5 295 00 152 0 OEISTANSAMZEIGER 2C7 370 11 005 4 SPANNUNGSPLATTE BBS 370 34 762 4 BANOANTRIEB 6A9 371 15 010 4 XURBELUELLEHIAGER 469
170 11 019 0 DRAHTBUEBEL 1K6 170 16 017 4 TRANSP.BALKEN 2L5 295 00 154 3 lUEnUNGSROHR 205 370 11 COS 0 RECULIERBUEGEL IH7 370 34 753 4 BANOANTRIEB 6A11 371 15 Oil 4 ZUGSTANGE 467
170 11 020 0 DREHFEDER 1K6 170 22 004 0 WSSCR 7C8i9Bl 295 00 194 0 BUCHSE 2X10 370 11 007 0 KLEmSCHElBE 1G7 370 35 051 3 AUSLOESEHEBEL 4011 371 15 015 3 KIEHHBOLZEN 406
170 11 021 0 AMSAT2SCKR.N6X12 1K7 170 22 0050 DRUCKFEOER 9L2{9J3i9X3: 295 00 208 3 SPANNROILENIACER IHIO 370 11 010 4 FAOENFUEHRUNG 2H2 370 35 053 0 ZUGSTANGE 4011 371 15 016 4 GEIENXHELLE 407
170 11 022 0 DISTANZSCHEIBE 1X6 9L5;818 295 CO 209 0 SPANNROILINACHSE IHIO 370 11 oil 0 DREHFEDER 262 370 35 096 3 KIPPHEBa 384 371 15 026 0 FLANSCHLAGER 4E5
170 11 025 3 FAUNFUEKRUNB 2H3 170 24 0070 HELLE 5H9;eG6 295 00 210 0 SPAXNROlLt IHlO 370 11 017 3 UITBIECH 1X6 370 35 097 0 ANSATZBOLZEN 3A6 371 15 027 0 BUCHSE 4ES
170 11 028 3 HALTER 262 170 25 001 0 IteUSSCHLUESStl 709 296'00 210 4 SPAMHROLLE IGIO 370 11 017 4 LEITBUCH 1X6 370 35 0980 FAOENZIEHER 3B4 371 IS 028 4 Ot»>PELEXZCHnR 467
170 11 030 3 STELLXLEMHE 202 171 14 001 0 SCHRAUBE 2E5 296 00 211 3 ZAnniEHEHRAO 2(10 370 12 001 0 NADLESTG.FUEHRUNG 1F4 370 35 2000 LASERBOCX 4H4 371 15 030 4 CREIFERGEHAEUSE 4E7
Anderungen vorbehalten
Ersatzteileliste. Spare ports. Pifeces de rechange. PieiEQS derepuesto.
Teil»-Nr. 1 Benennung Teile- Nr. Benennung Teile-Nr. 1 Benennung Tcile-Nr. 1 Benennung Teile-Nr. 1 Benennung Teile-Nr. | Benennung
371 15 0320 SPREIZER 4J9 396 13 oil 0 DREHFEDER 2310 396 31 031 0 HEILE ZF4 396 34 1420 ZAHXFORmiEHEN SCI-.601: 893 06 655 0 Za.SCHR.H2.6X8 990 81 003 8 ZUBEHOER KASTEN a9
371 16 0330 6i>REIZERTRAEGER 4J9 396 13 0120 srucnE ZJll 396 31 031 4 KEILE 2F4 7E10;8C2 893 06 672 6 Za.SCHR.N3X4 1JS;3H2;
371 16 034 0 GEKAEUSEOECKEL 4GS 396 13 0300 MINXEUASCHE IBl 396 33 080 0 ZUGFEOER 2F7 396 34 143 3 TRANSPORT.KURSa 8G4 4C4 990 81 006 1 SCHRAUBENDRENER A0,4X2.S
371 20 0020 STICHPLATTE 205;9B7;9C7; 396 14 005 0 DICHTSCKEIBE 2AS;2A7 396 34 022 0 XUPPIUNQSNEILE SC7:6C7; 396 34 144 3 SCH0TZ8LECH SJ6:6J6;B)I4 893 06 673 7 ZYL.SCKR.H3XS 3J2 7H9
9F7 396 14 0220 OICMTUHQ zas 8C$ 396 34 145 0 FtNCERSCHUTZ SG3:663;BFZ 893 06 674 7 ZYL.SCHR.H3X6 3J1;4D5; 990 81 006 2 SCHRAUBENDRENER AO.BXS.S
371 21 002 0 TMtNSPOXTEUIt 9F8 396 16 002 0 FEDERBOLZEH 119 396 34 U43 3 TRANSP.-XURBEL 'SGS;5G5 396 34 146 0 ZUGSTANGE 5011:832 4FS;4E8 7G9
371 21 0O40 TWUISPORTEtffl ST6 396 16 0O30 OUCHSE 1X12 396 34 091 0 SCHEIBE 5E9:6E9 396 34 146 4 ZUGSTANGE 6011 ;8J2 893 06 675 7 Za.SCHR.H3X8 3X1:4FS
371 99 OOl 5 371-871-142 396 16 006 0 EXZENTER 2X4 396 34 101 0 XUPPLUHGSGEHAEUSE SE7: 396 34 147 0 GELENX 5011:802 893 06 696 7 za.SCHR.N3.SX10 990 81 010 1 NAEH.-OEL.250GR 7L9
371 99 001 6 371-8F1-142 395 16 007 0 KU8CELENX 2X4 6E7:8D5 396 34 148 0 BOLZEN SHlUeHZ 893 06 714 7 Za.SCIiR.H4K6 3L2 990 92 SOS 5 NAOELN.149X7-SORT
381 10 0430 0ELABUSZSCKRAU8E 312 395 16 008 3 HUBKURBEL 2J7 396 34 101 4 KUPFLUNGSGEHAEUSE 5E7: 396 34 149 0 FUEHRUNGSBUCNSE SJIUBJZ 893 06 715 7 Za.SCHR.H4Xe 2F3:4&5; 992 CO 032 7 LI.SENXSCHR.NR.40X10 1G7
381 11 0020 FMIEHFUEHR.PUTTE 384:3C6 39S 16 017 4 KURBIL ZG7 eE7;S0S 396 34 ISO 3 XLCmSTUECK SK11;6X2 4F8:9AI:982 992 00 098 7 6XT.MITTER NR.28 3
381 11 004 3 RRCHDELHUTTER 3C3;3C7;308 396 16 0200 ZVGSTAN8E 2H7 396 34 102 0 ZUQSTANOE SF9i6F9:eF6 396 34 151 0 ZUGSTANGE 5X11:8X2 893 06 716 7 Za.SCHR.H4X10 ILll 992 00 104 0 ZYL.STIFT 2.70X10,7 105
381 11 0180 FAOENSPAXR-FEOER 384:3Ce 396 16 0330 ZUGFEOER 2H11 396 34 103 4 AHTRIEBSHEBEL 8E6 396 34 151 4 ZUGSTANGE 5X11:8X2 893 06 717 7 ZYL.SCHR.IMX12 2J4:405 992 00 117 7 LI.Za.SCIffl.NR.82X3 3G1;
33S 10 0020 XOPFDECKEL IFS 396 16 0340 STICHST.KELLE 2H9 395 34 104 0 VELLE 5C3;SC9:603;6C9:8B7 396 34 162 0 HIHXEL 5L11:8L2 893 06 734 6 Za.SCHR.H5X6 384:388 3G3
396 10 002 3 K(S>FDECKEL IFS 396 16 03S 3 STElLHEBEl 2H7 39S 34 lOS 0 STV^ZE 589:689:887 396 34 156 0 NUTTER a6 893 06 n4 7 ZYL.$CHR.M5X6 2X4 992 00 209 0 GEH.STIFT NR.28X16 3C11
396 10 0030 DlCHTUXe IFS 396 16 0360 BUCWE 2H9 396 34 106 3 UHNRIENENRAO 5C1;6C1;8C2 396 34 158 0 CXZENTERBUCHSE SG4;6G4; 893 08 556 0 HALBR0.SCHR.H3X1O 3X2:3L4: 992 » 216 0 GEH.STIFT NR.2BX9, 107:IE7
396 10 004 3 RANDRAO 3C11 396 16 038 0 BUCHSE 2X7 396 34 108 3 GLEITSTUECXTRAEGER SC1:6C1; 8F3 4G6 992 00 244 0 GEH.STIFT KR.2BX4 2K8:ae
396 10 020 3 RIEKEHKHUTZ 7811 396 16 0590 GLEITBOLZEH 267 882 395 34 160 0 ZUGFEOER SG4:6G4:8F3 893 21 106 8 FEDERRING B$ 3C9:3xio: 992 00 269 0 Za.SCHR.HR.32X16 tE4
396 10 OU 0 RiEiCNSCHtrrz 7811 396 16 0600 GlEITSTUECK 267 396 34 108 4 GLEITSTUECKTRAEGER SC1:6C1; 395 34 1780 AHSATZMUTTER 5E$;6ES;8ES 3rii:3xi2 992 00 347 0 ZTL.SCHR.HR.NR.eOXSXl
396 10 023 3 VERSCHLUSZSCHEIBE 1010 396 16 0820 STtCHST.HEBEU 1X9 m 395 34 1790 AflSATZSCHR.N4X7,5 5F5:6F5; 893 23 043 8 FEDERSCHEUE A3 394 992 00 371 0 LI.Za.SCKR.m.ZSXlZ
396 10 064 0 ANSCHLAG 108 398 16 082 4 ST ICHISr .REBEL 1X9 396 34 1090 LAGERBUCHSE m SFS 893 23 047 e FEOERSCHEieE A6 SJ6;6K6: 992 CO 399 0 GEH.STIFT NR.28X6 lEl
396 10 056 0 LAGER6EHAEUSE 1010 396 16 08S 0 CELENXBOLZEN 1X11 396 34 109 3 lAGERBUCHSE sci:6ci 396 34 180 3 ZUGSTANGE 5FS;6F5;8£5 ej4 992 00 422 0 GEH.STIFT NR.28X13 lEii:
396 10 056 4 LAGERGEHAEUSE IDIO 396 11 086 0 STELLSCHRAUBE 1X11 396 34 1100 TRAGSCHRAUBE 5C3;5E4;EE4; 396 34 188 0 ZAHXFORKRIEHEN 893 33 092 0 GEH.STIFT H5XS 2X9 1X12;3C9
396 10 089 0 OELFALLROHR 1A7 396 16 088 0 OAEHPFSTUECK UIO 804 396 34 189 0 6EWIN0EG0LZEH BL6 893 96 077 0 FL.KOPFSCIIR.HZ.GXS 4J9 992 00 674 6 LI.SENXSCHR.NR.54XS 1G7
396 10 089 4 OtLFAtLRONR 1A7;187 396 16 089 3 RAEWELKHOPF IJll 396 34 111 0 STELLKLOBEH 6C3;8C4 396 34 190 0 BUCHSE BL6 893 96 096 0 FL.KOPFSCHR. 9L4;9H4 992 00 713 7 FL.K0PF$CNR.NR.44X6.6 1J7
396 10 091 3 YENTIL6EHAEU5E ICS 396 16 093 0 STICKST.KUR8EL 2JI0 396 34 1120 GLEITSTUECK 5EI:6F1:8E2 396 34 191 3 SPANNROLLCNTRAEOER 5F1; 893 96 096 7 FL.KOPFSCHR.H3X4 9H3:9H4: 992 00 719 7 LI.ZYL.SCHR.NR.40X5. 281;
396 10 091 4 VENTILCCHAEUSE IDS 396 16 093 4 STICHSr.XURBEL 2310 396 34 113 0 ASDECKPLATTE 5Dl:601;eC2 6F1:8F2 9K1;9LS;9H$; 3G6
396 10 094 0 REGUIIERSCHRAU8E ICS 395 16 095 3 ZOGARN 2H11 396 34 116 3 GLEITSTUECK ' S64;6G4:8F3 396 34 191 4 SPANNROLLEHTRAEGER 5F1: 9K8:9L8:SM8 992 00 859 0 ll.ZrL.SCHR.NR.S6X3 108
396 11 005 4 FAOENASttElSER 3E1 396 16 096 0 ANSCaAG ILIl 396 34 117 0 lUEFTERBLECH $F4:6F4:8r6 6F1:8F2 893 97 098 6 FL.K0PFSCIffi.H4X8 6FI 992 00 861 7 2YL.SCHR.NR.82X2 2C5
396 11 0060 6EHAEUSE 301 396 16 108 0 STOPFEN IKll 396 34 118 0 KLOeCN SF5;6F5:8F4 396 34 223 0 ZUffEXR SF7 893 97 098 7 FL.X0PFSCHR.M4XS SF1:8£2 992 00 981 0 FL.KOPFSCHR.hr.88X6.2 2X6:
396 11 0070 SCHALTSPERRC 301 396 22 121 4 AMSCHLAG SH3:9S11:9E11;9611 396 34 lie 3 KLOSEN 5FS;6FS;6F4 396 34 225 3 STEUISBEL sr7 894 44 036 8 ZANHSCKEIBE A4,3 3G11;4LI2 9C1
396 11 0080 SCHALTRLINXE 301 396 22 131 0 ANSCHLAG 9L3 396 34 118 4 XLOBEN 5C5:6GS:eF4 396 34 226 4 ANTRIEBSHEBa 5X9 894 45 036 a FAECKERSCHEIBE A4.3 268; 992 00 995 0 SENXSCKR.10.89X4X8. 9C2
396 11 0O90 ABOECKBLECN 3E2 396 22 134 4 ANSCHLAG LI. 9M2;9B11;9E11: 396 34 119 0 STOFFDR.STANCE U1:5G4; 396 34 751 4 BAKOANTRIEB 884 2N8;2G9 992 00 996 7 SElKSCnR.HR.89X4X8. 2C6
396 11 0100 DRIKKFEOER 301 9G11 6G4:8G3 396 35 0970 RUELSE 5X6:6X6:804 894 45 037 8 FAECHERSCHEIOE AS.3 ZJll 992 01 064 0 Za.SCHR.NR.e8X4.S 2G3
396 11 Oil 0 DRAHTBBECEL 3E1 396 22 135 0 ZYL.STIFT 9)tS;9H7 396 34 120 3 GELENX $G9;GG9;8G6 396 35 751 4 HONENT$CHAlTUNG aio:ai 894 45 040 8 FAECKERSCHEIBE A8.4 U12 992 01 080 0 GEH.STIFT HR.28
396 11 0120 OREHFEOER 301 396 22 139 4 GELEHXFVSS 9C9;9F9 396 34 121 3 GLEITSTUECK 5G9:6G9:eG6 568 10 0080 HANORAO 3C9 894 70 074 8 FEDERRING 6 SLll-.aZ 992 01 203 7 Za.SCHR.NR.S3X2. 7Ce:9Bl:
396 11 019 4 GARN5TAEHKR 7X11 396 22 142 4 CELEKCFUSS 909;9F9 396 34 123 0 KONTAXTHEBEL 6F9 568 10 oca 4 HANDRAO 3C9 895 36 O60 0 Za.STIFT 2H6X1B 9G3
396 11 101 0 TRAE6ER 7X10;7G11 396 22 144 4 KANTENFOSS LI. 909:979 396 34 124 3 SIELLHEBEL 6G9;8Fe 568 10 0090 RIEMENSCHEIBE 3C9 695 36 101 0 ZYL.STIFT DMXZO 1E2 992 01 243 0 GENIHDESTIFT HR.IBKZ.S 1F4;
396 11 101 3 TRAE6ER 7012 396 22 164 4 GELENXFUSS 9C9;SD9igG9 39G 34 US 0 XLOBEN S09:6d9:6N6 568 14 014 0 KLROHR 2C7 895 36 SIS 0 RGKPF.ZYL.STIFT 1.SH6X14 UIO
396 11 101 4 GARN$TA£NDER 7X10 396 22 186 4 GELENXFUSS 989 396 34 125 4 KLOSEN 5J9:8KS 568 14 042 0 OELSTAS 2C7 3E2 992 01 266 7 LI.ZTL.SCHR.RR.26X6.S 2C7
396 11 102 3 FAOENLEITARM 7GU 396 22 183 3 FUSSPLAne 9G3 396 34 126 0 EXZENTERBOLZEN 5J6;6J6; 568 14 043 0 riLZSCHElBE 2L10 907 03 021 0 PEDAL 0X3 992 01 374 0 GEH.STIFT 82.39X3.3 2F2
396 11 103 0 FADEMOCSE 7011 396 22 183 4 GELENXFUSS 989 eH4 566 15 018 0 EXZENTERRING 2L7 907 03 042 0 HUELSE 8X3:8M4 992 01 393 7 6KT.NUTTER NR.80 1G7
396 11 104 0 GARNROUENTELLER 7010 396 24 0690 TRAEGER 9LSi9LB 395 34 127 0 EINSTELLXURVE 5X8:6X8:834 S68 IS 019 3 EXZENTER 2L7 907 03 043 3 PEOALHELLE 8X4 992 01 491 0 GEH.STIFT HR.40X2.8 IAS
396 11 1060 GARNROLLENSTIFT 7010 396 24 0700 ANSCHLAG 9H5 396 34 128 0 LAGERSCREIGC SXB:6xe;ex4 568 IS 020 0 KLOBEN 2X7 907 03 052 0 pedal 884 992 01 497 0 GEH.STIFT HR.28X1$X21 1011;
396 11 106 3 GARNSTAENOERROHR 7X12 396 24 070 4 ANSCHLAG 9NS:9C11;9E11 396 34 1290 SXALENSCHEIBE 5J6:8J4 568 IS 021 0 DEaOLECH 208 917 03 051 0 SCHELLE 8X4 3810
395 11 107 0 GARNSTAENKRROHR 7012 396 24 093 0 ANSCHLAG LI. 9N7 396 34 130 0 RAENDEUKOPF 5X6;6X6:8J4 568 34 046 3 XUR8EL 5F9:8E6 917 03 052 0 HVEISE 8X3 992 01 508 7 ZTL.$CHR.MR.15X2.5X3 182
396 12 007 3 AMWELlEnCURSEl. 1E4 396 24 093 4 ANSCHLAG Lt.KPL. 9K7:9cii: 396 34 131 0 BUECEL 807 699 97 9100 SCHUUCH 2.SLNX1 U5:207; 971 15 009 3 NAOELSCHUTZHALTER 3HI 992 01 SIl 0 GEH.STIFT HR.ieXS.S 2X9
396 12 017 3 FAOEKIICBEIKURSEL 1E3 9F11 396 34 131 4 eVEGEL BE7 ne 971 15 016 3 GREIFERTRAECER 3J3;4J9 992 01 554 8 L!.ZYL.SCKR.KR.28X9,C ZG2
396 12 0370 BUCHSE 1E2 396 24 0940 AK5CKLAGLUEFTER 9X5iSX8 39S 34 132 0 NITNEHKER 804 699 99 158 2 PFEIFENREINIGER IBS 973 45 076 0 DISTANZROHR 992 01 758 0 LI .2a.SCHR.Ml.99X10.O IE4
396 12 0390 BtXaiSE 102 396 24 094 4 ANSCHLAGLUEFIER 9XS;9xa 396 34 133 0 GLEITSTUECK 8C4 893 02 143 0 ZYL.STIFZ GN6X32 101 983 02 321 0 FEOER 5J11:8J2 992 01 772 0 GEH.STIFT NR.Z3X3.S 4JI2
396 12 040 3 NAOELSTAHGE 1F2;9A2 396 24 095 0 STUEHE 9LSi9Le 396 34 135 0 EXZCNnRSa.ZEN 6X6 893 03 724 6 $ENX$CMR.H3Xe us 983 10 404 0 HAOELKAEFIC 992 01 815 0 SEHXSaiR.NR.eSXll.S 1H7
396 12 040 4 HAOELSTARGE 1F2:9B10: 396 25 001 3 HAXEHSCHRAUBE 709 396 34 135 3 VINXElNEBn 6X6 893 04 000 7 Za.SCKR.H3XlSX9 SS4;6G4; 990 12 Oil 3 KEILR1D2H 10X1060 7810 992 01 840 6 ZTL.SCHR. 2C5;9C2
9C10;9F10 396 25 002 3 SCHARNIER 7E9 396 34 137 3 XURBEL 6X6 8F3 990 12 013 1 KtlLRlEKH 10X1133 7810 992 01 944 0 LI.Za.5CHR.NR.23X9.3 108;
396 12 046 0 NA0aSTG.81ICHSE 1F2 396 31 008 0 STOPFEN 6X4 396 34 US0 ZUa.ASCHE 8J7 893 OS 096 7 ZYL.SCHR. 9L2 990 24 mS e STAFAHUFFE 7H12 1E9:2LU
396 12 046 3 NAOELST6.6UCH5E 1F2 396 31 016 0 BXHSE IFl 395 34 139 0 6KT.SCHRAUBE sue 893 06 652 0 ZYL.SCHRje,6X4 2LU 990 24 016 5 SCHUTZSTOPFEN 7H9 992 02 295 0 ZYL.STIFT 1.74X7,6
396 13 001 3 KUIEPUnE 7F9 396 31 017 0 REGULIERSCHRAUBE ICl 396 34 140 4 STOESSEL eL6 893-06 654 7 ZYL.SCHR J<2.6X6 2H4 990 49 012 8 PINZEnE.GEBOCEH 7X9 992 02 296 7 RAENDEL$CHR.NR.89X12
Anderungen vorbehalten
Ersatzteileliste. Scare Dorts. Pifeces de rechcnoe. Piezas derepuesto. ,
TeilP-Nr. Benennung Teile-Nr. Ben«nnung' Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. 1 Benennung Teile-Nr | Benennung
992 02 2980 ZTL.SCHR.NI1.1SX2,S 1A2 4C4;4D5:5E1;6E1;BE2 993 91 085 7 ZTL.SCHR .mX18 2D5;2S9; 994 OS 038 7 6XT.K0TTER H6 5K10;SL11; 996 23 023 0 XUGELLACER 17X40X12 109 999 23 791 1 FREILAUF SD7;6D7:8CS
992 02 3230 ZYL.STirr 1*13,9 3F3 993 19 037 7 SCHEIBE 65,3 2LS;4H2;4011; 469 7X10:8X1;8LZ;8J6 996 23 068 0 KUGELLACER 15X42X13 106 999 24 026 9 BLIHDSTOPFEN 4G5
992 02 3300 STin 5K11;7612;7J12;8H2 993 91 086 7 ZYL.SCHR.mX20 SB2;6B2: 994 27 098 0 ZYL.KERBSTIFT 4X26 8X3 996 26 312 0 H-D1CHTR1K6 9X15X5 2G5 999 31 072 0 KERBSTIFT S7 3X10 2E7
992 02 365 0 AM5A1ZSCKR.H4 4F3 993 19 038 7 SCHEIBE 86.3 319;4K12; 6C4 994 27 171 0 ZYL.KERBSTIFT RX32 209 995 28 021 0 OICHTRIKG A4X8 4E6
992 02 3770 ZAI>FENSC»t.H2Xl,9 9B2;9C2; 7X10;8X6 993 91 102 7 ZYL.SCHR.mXlO 389;4H2 994 29 030 0 PASSKERBSTIFT 2X6 996 3S 025 0 OICHTRIHS C10X14 3L2 EHDE
9F2;9&2 993 19 040 7 SCHEIBE B8,4 709 993 91 102 8 ZYL.SCHR.nSXlD 3S11 994 29 173 0 PASSKER8STIFT 8X32 996 35 029 0 OICHTRIKG C12X16 2F6;8L2
992 02 3830 ZiUTENSCm.82X1,9 931:9X1; 993 19 046 7 SCHEIBE SHU 993 91 103 7 ZYL.SCICt.nSX12 1FS;M5 994 33 023 0 HALBRD.XERBNAGEL 1.4X6 996 61 029 0 UtnXELHEBEL AlO 5L10
963;933:9X3 993 19 046 8 SCHEIBE B19 7X12;8H2 993 91 104 7 ZYL.SCHR.H5X16 2X10 994 33 041 7 HM.BRD.KER0IU6tL 2X4 996 61 1200 KUGELZAPFEH AS M9;3H10
992 02 3840 Zri.SCHR. 9L2;9J3;9X3: 993 25 048 7 FLUEGELMirriER H8 709 993 91 106 7 ZYL.SCHR.HSXaO 3L3 994 33 043 6 HRLBRD.KER81USEL 2X5 5F7 996 61 136 0 KUGELZAPFEH AlO HC11;8X2
913;9L4 993 33 0920 6EH.STIFT N3X5 993 91 ite 8 ZTL.SCHR.H5X20 4X12 994 33 071 0 HM.BRl).KEReNASEL 3X4 SJ6; 996 61 141 0 KUGELPFAMNE AlO SX10;8K1
992 02 4030 ZrL.SCHR.N3X3 I83;9A2 993 34 054 7 6KT.MirrTEfi H3 5E9;6E9;8E6; 993 91 108 7 ZYL.SCHR.H5X2S 3X10;3F11; ej6:8H4 996 61 145 0 KUGELPFANNE 68 3H9;3H11;
992 02 408 0 6XT.SCHR.K3 ers 9L2;9H3;9X3: 3L12 994 33 073 7 HALBRO-XERSNABEL 3X6 5FS; 4X10
992 10 371 6 ZrL.$CHR.NR.28X17.0 1H7 9L3;9LS;9L8 993 91 108 8 ZYL.SCHR.tex2S 3J12 6F5;8F4 998 68 0270 SPAHMRG.SP220 4
993 02 143 0 Zn.STlFT 686X32 993 34 056 7 6X1.NUTTER H4 3e9;4H3;484; 993 91 115 7 ZTL.SCHR.N5X60 SL12 994 33 075 0 HALSRD.XEISNA6EI 3X8 617; 998 81 Oil 8 OUO.CLIP 2SXHI0
993 02 147 0 R8XM'.ZVL,STtn »CXSO 6H9 4J4 993 91 123 7 ZYL.SCHR.N6X12 BM 6E7;8ES 998 82 021 a GREIFERRIHG G2X0.6 4E3
993 03 136 7 SEinCSCHR.HtX10 9X5;9xe 993 34(»7 7 eXT.tUTTCR H5 2H10;2J10; 993 91 124 7 ZYL.SCHR.N6X16 5C7;6C7; 994 38 010 8 SPAKNHUELSE 1X4 998 83 021 8 HALBHONORIHG H6X0,7 IBIO
993 03 1380 SENXSCHR.N4X16 3N9;3H11;3XI2;4K10 6CS 994 38 0438 SRAHNRUELSE 2.6X8 998 85 0810 SIHHERRING 6A8X16X4 3N2;
993 03 138 7 SCin;SCKR.H4X16 5F1;6F1; 993 34 068 7 6K1.MITTER N6 3X9;5J9;6J9; 993 91 125 7 ZYL.SCIIR.n6X20 1F4;2J3; 994 38 064 8 SPA»mUELSE 3X10 269 4F7;4F8
8E2 BUS 3J2;4D7;SH9; 994 38 082 8 SPANNRUELSE 4X6 1C8 998 85 1150 SIHHERERING BA9Xiex6 2L7;
993 03 142 7 SEn:SCHR.H4X25 5C1;6C1: 993 43 121 0 4KT.SCHR.H8X16 7F9 eH9;BH6 994 38 0858 SPAHXHUELSE 4X12 2L10
8C2 993 52 0930 CEH.STIFT H4X4 1C9;2G5 993 91 144 7 ZYL.SCHR.KBX16 IGIO 994 38 107 8 SPANHKUELSE 5X16 2610 998 85 1450 StHKiniNO BA0X18X6 2E4
993 03 1S4 7 SEKXSCHR.I6X6 3H11 993 52 0940 CEH.STIFT N4X5 IJIl 993 91 153 7 2YL.SCHR.teX50 ILIZ 994 38 121 8 SPAWHUELSE 5X60 1F7 998 85 00700-RlKS 0R3X1 106
993 03 17S 7 SENKSCKR.N6X8 3611:3X12 993 52 103 0 6EW.STIFT HSX4 5C7;6C7; 993 91 160 7 ZYL.SCHR.mOX35 2E8;2F9 994 38 125 e SPAMNHUELSE 6X12 998 86 0680 O-RIHG 11X1,5 4ES
993 03 7240 SEIKSCHR.HSXe BCS 993 91 1B7 0 ZYL.SCHR. 1X7 994 46 0708 ZYL.SCHR.mXlO SJ6;6J6; 998 66 0730 0-RlNG 12X1,7 2K6
993 03 785 7 SENXSCHR.H5X10 3A9 993 52 106 0 CEH.STIFT H5X6 1F6 993 91 187 7 ZTL.SCHR.H10X70 2F8 SJ4 998 66 260 0 O-RING 30X2 3X1;4F5
993 04 000 6 ZYL.SCHn.H3X15X9 3B1;3B4; 993 52 113 0 QEH.STIFT N5X30 2H10;2II11 993 92 099 8 CEH.STIFT NSX6 2J7;eH6 994 46 101 7 ZYL.StHR.HSX12 lElO 998 66 320 0 0-RlKG 36X3 3J2;4E9
3B7 993 71 0530 HAIBRO.HIET 2,6X6 993 93 111 8 CEH.STIFT H6X10 994 46 102 a ZYL.SCHR.HSXie 2I£ 998 B6 346 0 0.RIH6 40X2 31.2 ;4F8
993 06 041 0 ZYL.SCHR.HZX3 993 72 021 0 SENXNIET 1,4X3 993 94 102 6 CEH.STIFT H5X12 2H10 994 46 534 7 ZYL.SCHR.,UFX 10X12 2A5; 998 66 500 0 O.RIRC 3,3X2,4 103
993 06 041 7 ZYL.SCHR.H2X3 301 993 90 067 5 SCHR.OREHER F.1.6KT.1,S 7J9 993 95 070 8 CEH.STIFT H3X4 2H3;3J3 2A7;6A9;eB7 998 B7 0178 V-RIKG A20X1,2 2L9
993 OS 092 7 ZYL.SCHR.K3X4 384 993 90 0700 SCHR.OREHER F.1.6XT.3 7J9 993 95 080 8 CEH.STIFT N4X4 2L7 994 46 510 0 ROHRMIET C4X5 1X6 998 B7 5028 V-RING 010X1,0 2115
993 OS 098 7 ZYL.SCHR.60X16 3E2 993 90 071 0 SCHR.OREHER F.1.6KT.4 7i]9 993 95 083 8 CEH.STIFT mX8 206 995 34 061 8 6KT.M11TTER P6IIX9 SHIO; 998 B8 1020 PASZSCHEIBE 6X10X0,3 SK7;
993 OS 132 7 ZYL.SCHR.H4X4 993 91 061 8 2YL.SCKR.H3X6 3L7;4K3 993 95 092 8 CEH.STIFT K5X6 SC7;6C7: 7X12:8H1 6X6;8J4
993 OS 134 7 ZYL.SCHR.H4X6 5fl;6Ft;8EZ 993 91 064 7 ZTl.SCHR. 9L3 6C4 995 43 029 0 RGKPF.ZYL.STl 2,5H6X8 998 B8 no 0 PASZSCHEIBE 10X16X0,3 1C8;
993 OS US 0 ZrL.SCHR.H4X8 5F7;669 993 91 064 8 ZYL.SCHR.H3X12 218:3X6; 993 95 093 7 CEH.STIFT NSX8 4H8 995 43 530 0 IffiXPF.ZYL.STl 2,SH6XIO 2F2;2H9;4C11
993 06 136 7 ZYL.$CHR.H4X10 4H3;4K4:4C9:9L2; 993 96 077 0 FL.K0PFSCHR.H2,6X5 995 43 675 0 RGKPF.ZYL.STl SN6X6 1A9; 998 91 0140 SPREH6R1N6 107
993 06 142 7 ZrL.SCHR.H4X25 SE1;6EI:8E2 9H3;9X3;9L5;9L8 993 96 138 7 FL.K0PFSCHR.H4X6 IB8:4011 2GI2;2J12;5J11; 998 91 205 0 SPREHCRING 2H6
993 OS 6520 ZYL.$CHR.M2,6X4 993 91 070 0 ZYL.SCHR.,TULO H3X6 2X7; 993 96 160 7 FL.KOPFSCKR.H5X10 1F2;1F3 8J2i8L7 999 18 905 7 NTHHY 1 LEITUHG 3X1 SH
993 06 6540 ZYL.$CHR.M2,6X6 4HB 993 97 093 0 FL.K0PF5CHR.mXB 995 01 004 8 SICH.RIKG 0X0,0 1L9;4H6; 999 20 059 6 ASERENDHUELSE
993 06 6720 ZVL.SCHR.H3X4 993 91 080 7 ZTL.SCHR.mx6 3J9;4J3;406: 994 04 106 7 6XT.SCHR.n3X8 9L1;9H3;9X3; 5X11;8J2 999 20 0886 HA6HET
993 06 673 7 ZYL.SCKR.M3XS 403 807 9l3;9l5;9Le 996 01 091 8 SICH.RIKG 15X1 5C1;6C1:8G2 999 20 lie 0 SCHtlXOSTECKER 308
993 06 674 0 ZYL.SCHfl.K3X6 993 91 080 8 ZYL.SCHR.mX6 3EU;4L12 994 04 109 7 6XT.SCHR.H3X12 SF9;6F9 996 01 303 8 SICH.RINC IBXl.S 7X12 999 20 149 4 ZUGENTLAST.SCHELLE 309
993 06 676 0 ZyL.SCHR.K3X10 487 993 91 081 7 ZYL.SCHR.mXe 3H2;3J2: 994 04 143 7 6KT.SCHR.mX10 8D4 996 02 127 8 SICH.RIKG 47X1,75 106;1D9 999 21 093 6 GLEITLAGER 5X9X8
993 06 696 0 ZYL.SCHfl.H3,SX10 1E2 4C4;4X10 994 04 151 7 6XT.SCHR.mX18 5G6;6C5; 996 06 017 0 KUSEL 3,969 1E4 999 21 093 7 GLEITLACER 5X9X12 6r4:6F4;
993 06 714 9 ZYL.SCHR.H4X6 993 91 081 a ZTL.SaiR.mXS 4L12 BG4 996 06 020 0 KUGEL 4,762 2112 8F3
993 06 715 0 ZYL.SCHR.H4XB 993 91 082 0 ZYL.SCHR.mXO SS3 994 04 176 8 6XT.SCHR.H5X10 5H11:8H2 996 07 004 8 SICH.SCHEIBE 1,9 999 22 074 7 ZYL1H0£R,D0PP£LTH 016X25
993 06 717 0 ZYL.SCHR.M4XI2 993 91 082 7 ZYL.SCKR.mXlO 4H8;4X9; 994 04 179 7 6KT.SCHR.H5X12 2311 996 07 006 8 StCH.SCHElBE 3,2 GF4;SH6; 3X10
993 06 736 7 ZYL.SCHfl.H5X10 7010 663;8FZ;9XS;9KS 994 04 203 7 6KT.SCHX.N6X10 SG6;6G6: 6r4;6HG;8F3;il6S 999 22 076 2 FILTEREINSATZ 105
993 06 739 7 ZYL.$CHR.K5X18 7X11;76I2 993 91 083 7 ZTL.SCHR.mX12 li)e;2K4; 864 996 07 007 7 SICH.SCHEIBE 4 4D10 999 23 022 8 01CHTRIN6 010X17X3 ZF5
993 07 375 7 FL.K0PFSCHR.M5Xe 1F6;1F9 2K7;3L4;3J9;4J6; 994 04 208 8 6XT.SCHR.K6X10 5X11;SX2 996 07 007 8 SICH.SCHEIDE 4 2C2;3A6: 999 23 024 0 OtCHTRIHG 612X19X3 5D7;6D7;
993 08 556 0 HALBR0.SCHR.H3X10 5H9;6H9;8H6 994 04 217 7 eXT.SCHR.H6X35 5J9;639: 4X12 805
993 11 094 0 LI.SEHXSCHR.H3X6 993 91 083 8 ZYL.SCHR.mX12 3C9 8J6 996 07 008 e SICH.SCHEIBE S 1A3;IB10; 999 23 050 2 HADELLAGER RNA0SX10X8 5E9;
993 11 094 7 LI.SEHXSCHR.H3X6 202 993 91 0840 ZTl.SCHR. 2G7 994 OS 034 7 6XT .HOTTER K1 6J6 6E9
993 IS 115 0 HM.BR0.H0LZSCHR.4X2O 7011 993 91 084 7 ZTL.SCHR.H4X16 SQ5;SJ6; 994 05 035 7 6KT.NUTTER m 2H5 996 07 1109 8 SICH.SCHEIBE 6 1B8;4DI0 999 23 055 8 OICHIRING ei7X23X3 2H9
993 19 031 7 SCHEIBE 2.2 6eS;6J6;8F4; 994 OS 037 7 SXT.HUnER K5 3X12:4X11; 996 07 0106 SICH.SCHEIBE 7 MIO 999 23 056 3 NAOELHXLSE SF1;6F1;8C2
993 19 034 7 SCHEieZ 3,2 IJS;3J2;3L7 8J4;8X6 7F11;7J12 996 07 012 a SICH.SCHEIBE 9 2F2 999 23 753 1 HADELLAGER 12X19X12 5C7;
993 19 036 7 SCHEIBE 4,3 3H2i3J2|4J3i 993 91 0850 ZTL.SCHR. 2ee;2H3 994 OS 037 8 EXT.MJTTER 7LU 996 08 348 4 RIUEUXUGELLAGER 6X19X6 2X4 6C7;eCS
Anderungen vorbehalten