374th airlift wing - usfj.mil
TRANSCRIPT
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
374th Airlift Wing
374 CES
18 April 2019
Yokota Air Base
Industry Day
Presentation
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
374th Airlift Wing
第374施設中隊平成31年4月18日
横田飛行場産業の日
プレゼンテーション
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Welcome
3
374th Airlift Wing
Commander
Col Otis C. Jones
374th Civil Engineer Squadron
Commander
Lt Col Richard D. Engelman
374th Mission Support Group
Commander
Col Tanya J. Anderson
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
ようこそ
4
第374空輸航空団司令官
オティス ジョーンズ大佐
第374施設中隊司令官
リチャード エングルマン中佐
第374使命支援群司令官
ターニャ アンダーソン大佐
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Yokota Air Base
Mission - Provide expeditionary forces
ready to employ anywhere in the world
and maintain the airlift and operational
hub for US forces in the Western Pacific
Located on the Kanto Plain, 28 miles
northwest of Tokyo at the foothills of the
Okutama Mountains
Base population
Military Personnel: 3,000
Family Members: 3,150
U.S. DoD and USAF Civilians: 500
Japanese Local National Employees: 1,550
JASDF ADC Personnel: 1,000
5
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
横田飛行場
使命 –世界中のどこへでも即座に従事できる遠征軍を派遣し、西太平洋地区における合衆国の空輸及び作戦上の拠点を維持する
関東平野、東京の北西約50キロ、奥多摩の麓に位置する
人口
米軍人: 3,000
その家族: 3,900
米軍属: 360
日本人従業員: 1,900
航空自衛隊: 800
6
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
4 Year Project Trend
7
Project Execution FY15 FY16 FY17 FY18
Facility Sustainment, Restoration &
Modernization
26 Projects
$53.4M
50 Projects
$13.5M
25 Projects
$29.8M
13 Projects
$14.7M
Military Family Housing9 Projects
$5.9M
8 Projects
$4.2M
3 Projects
$0.4M
10 Projects
$3.7M
Mission Partners5 Projects
$1.8M
1 Projects
$2.0M
4 Projects
$1.0M
4 Projects
$19.6M
MILCON 1 Projects
$2.9M
No Projects 3 Project
$42.5M
1 Projects
$3.8M
Host Nation Construction No Projects 3 Projects 1 Project No Projects
TOTAL 41 Projects
$64M
62 Projects
$19.7M
36 Projects
$73.7M
28 Projects
$41.8M
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
過去4年間の事案動向
8
Project Execution 米会計15年度 米会計16年度 米会計17年度 米会計18年度
施設維持管理改修等26事案$53.4M
50 事案$13.5M
25 事案$29.8M
13 事案$14.7M
軍人住宅(MFH)9 事案$5.9M
8 事案$4.2M
3 事案$0.4M
10 事案$3.7M
関連施設（Mission Partners）5 事案$1.8M
1 事案$2.0M
4 事案$1.0M
4 事案$19.6M
軍建設工事（MILCON） 1 事案$2.9M
0 事案 3 事案$42.5M
1 事案$3.8M
提供施設工事 0 事案 3 事案 1 事案 0 事案
TOTAL 41 事案$128M
62 事案$19.7M
36 事案$73.7M
28 事案$41.8M
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
East Housing and Community District
Relocate East Substation Reconstruct East Gate Replace Mendel Elementary School District Superintendent Office
9
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
東住宅地区
東変電所移設 東ゲート改築 東地区小学校移設 地区監督事務所
10
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
East Housing and Community District
11
East Housing and Community
Project Title Current Status Timeline
District Superintendent Office (DSO) Design Awarded Short
Relocate East Substation Construction Start FY20 Short
East Gate Reconstruction In Planning Long
Construct Mendel ESCOA Report Cmp Feb
2018Mid
Reconstruction - East Gate
Mendel ES
Relocate East Substation
DSO
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
東住宅地区
12
東ゲート改築工事
東地区小学校
東変電所移設工事
地区監督事務所(DSO)
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
地区監督事務所 (DSO) 設計発注済 短期
東変電所移設 令和元年度着工予定 短期
東ゲート改築工事 計画中 長期
東地区小学校新築工事 2019年2月COA Report 完了 中期
東地区
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
District Superintendent Office
Design awarded Initial charrette
March 2019 1,920 SM 2 story
building ESD construction
CY2021
13
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
地区監督事務所(DSO)
設計発注済 初回会議2019年3月 1,920 ㎡ 2階建 2021年完成予定
14
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
West Housing and Community
District
Construct Warehouse Renovate Tower 3004 Reconstruct West/Terminal/JR Rail
crossing Improve Family Housing PAIP 8A Repair/Replace West Elementary
15
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
西住宅地区
倉庫新設工事 高層住宅 3004番改修工事 西ゲート、ターミナルゲート、八高線踏切改築工事
家族住宅改修工事第8期A 西小学校改修/移設工事
16
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
West Housing and Community
District
17
West Housing and CommunityProject Title Current Status Timeline
Construct Warehouse Awaiting Design Award Short
Renovate Tower 3004 Design 60% Short
Reconstruct West/Terminal/JR Rail crossing PCR FY20 Mid
Improve Family Housing PAIP 8A FY20 Mid
Repair/Replace West Elementary In Planning Mid
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
Construct ADR Storage
Warehouse
Reconstruct West Gate
Renovate Tower 3004
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
西住宅地区
18
西住宅地区
倉庫新設工事
西ゲート改修
高速住宅 3004番改修工事
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
倉庫新設工事 設計発注予定 短期
高層住宅 3004番改修工事 60％設計 短期
西ゲート、ターミナルゲート、八高線踏切改築工事 プログラミング会議リポート 20年年度 中期
家族住宅改修工事第8期A 20年年度 中期
西小学校改修/移設工事 計画中 中期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Construct Warehouse
Programming charrette complete Awaiting design award 6,439 SM 1 story warehouse
19
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
倉庫新設工事
プログラミング会議終了 設計発注予定 6,439㎡ 平屋倉庫
20
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Reconstruct West/Terminal/JR Rail
Crossing
Corrects AT/FP deficiencies
Eliminates Japan Rail crossing
Planning Charrette Report (PCR) FY20
FY22 construction
21
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
西ゲート、ターミナルゲート、八高線踏切改築工事
対テロ基準に適合させるため 八高線の踏切を撤去 20年度プランニングシャレットリポート
22年度着工予定
22
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Major Main Base Initiatives/Programs
Improve Family Housing, Phase 7 Improve Family Housing, Phase 9 Dorm Reconfiguration Convert MFH Towers YCC Redevelopment Reconstruct Fussa Gate Exercise Training Grounds Repair 5AF/USFJ/Command Post Fuels Mobility Support Equipment
(FMSE) Upgrade Water Distribution
23
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
管理地区構想計画
24
第7期 住宅大規模改修工事 第9期 住宅大規模改修工事 寄宿舎改修工事 高層住宅改修工事 横田コミュニティーセンター再開発 福生ゲート改築工事 運動場整備工事 高等学校新設工事 第5空軍/在日米軍司令部改修工事 燃料支援機器施設新設工事 水道施設改良工事
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
North Main Base
25
25
North Main Base
Project Title Current Status Timeline
Improve Family Housing PAIP 7 Construction Ongoing, ECD July 2020 Under Construction
Improve Family Housing PAIP 9 FY22 Short
Improve Family Housing PAIP 9 FY21 Short
Dorm Area Reconfiguration In Planning Long
PAIP 7PAIP 9Paip 7B
Dorm Area Reconfiguration
& Renovation
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
管理地区 北
26
26
管理地区 北
住宅 7期住宅9期
寄宿舎地区改修工事
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
第7期 住宅大規模改修工事 着工済み、2020年7月完成予定 建設中
第9期 住宅大規模改修工事 22年年度 短期
第9期 住宅大規模改修工事 21年年度 短期
寄宿舎地区改修工事 計画中 長期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Central Main Base
27
2727
Central Main Base, North Section
Project Title Current Status Timeline
Convert MFH to TLF TLF conversion Approved, FY20 Short
Convert MFH Towers to UH Dorm Approved Short
YCC Redevelopment Developing SOW Short
Fussa Gate Reconstruction In Planning Long
Exercise Training Grounds, Phase III
FY23 Mid
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
MFH to
Dorms
YCC Redevelopment
MFH to TLF
Fussa GateReconstructio
n
Exercise Training Grounds, Phase III
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
管理地区 中央
28
管理地区 中央寄宿舎
コミュニティセンター再開発
短期滞在施設
福生ゲート改修工事
運動場整備工事
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
高層住宅から短期滞在施設改修工事 承認済み、20年度 短期
高層住宅から寄宿舎への改修工事 承認済 短期
横田コミュニティーセンター再開発 計画中 短期
福生ゲート改築工事 計画中 長期
第3期運動場整備工事 23年度 中期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
South Main Base
29
South Main Base
Project Title Current Status Timeline
Repair Command Post, 5AF, USFJ PCR FY20 Long
Construct Fuels Mobility Support Facility (FMSE) Facility FY19 Short
Upgrade Water Infrastructure FY19 Short
Construct CE Complex, Phase I In Planning Long
Construct FMSE Facility
Construct CE Compound
Upgrade Water Infrastructure
Repair 5AF/USFJ
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
管理地区 南
30
管理地区 南
燃料支援機器施設新設工事
第1期施設部複合施設
配水インフラ改修工事
第5空軍/在日米軍改修工事
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
第5空軍/在日米軍司令部指揮所改修工事 20年度プランニング会議 報告 長期
燃料支援機器施設新設工事 19年度 短期
配水インフラ改修工事 19年度 短期
第1期施設部複合施設 計画中 長期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Improve Family Housing, Phase 7
Renovations to modernize 40 housing units
20 senior officer quarters
20 field grade officers
3 phase project Strong communication has allowed
completion of phase 1 early ECD September 2020
31
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
大規模住宅改修工事 第7期
40戸の住宅を近代化するための改修工事
20戸 SOQ
20戸 FGO
3 段階 プロジェクト 強力なコミュニケーションにより第1段階工事の早期完成が可能になりました。
2020年9月完成予定
32
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Major Airfield Initiatives/Programs
33
Repair AMC Passenger Terminal Construct Corrosion Control Hangar 353 SOG Beddown
Construct 3 Bay Hangar and AMU
Construct Operations and Warehouse
Construct Airfield Apron
Construct CATM Facility C-130J ISO/FAB Facility Repair North Overrun Road Construct Jet Fuel Storage Construct Airfield Apron Expansion
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
飛行場地区構想計画
34
既存旅客ターミナル改修工事 整備格納庫新設工事 第353特殊作戦群移転
格納庫と航空機整備隊新設工事
運用部並びに倉庫新設工事
駐機エプロン新設工事
訓練射撃場施設新設工事 C-130J 定期点検整備格納庫新設工事 北側外周道路改修工事 燃料貯蔵施設新設工事 エプロン改修工事
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
North Main Flight Line
35
0-2 Years
5+ Years
North Main Flight Line
Complete
Color Legend
2-5 Years
Project Title Current Status Timeline
Repair AMC Passenger Terminal (B80) FY20 Short
Construct Corrosion Control Hangar FY19 Short
Renovate PAX
Terminal
C-130J CCH
Under Construction
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
北側駐機場
36
North Main Flight Line
Renovate PAX
Terminal
C-130J CCH
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
旅客ターミナル改修工事 19年度 短期
整備格納庫新設工事 18年度 短期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
South Main Flight Line
37
South Main Flight Line
Project Title Current Status Timeline
Construct ISO/Fab Facility FY20 Short
Hangar 15 Door Replacement FY19 Short
C-130J ISO/FAB Complex
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
Hangar 15 Door Replacement
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
南側駐機場
南側駐機場
定期点検整備格納庫
格納庫15番 ドア改修工事
事案名 現況 実行予定
定期点検整備格納庫 20年度 短期
格納庫15番ドア改修工事 19年度 短期
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
South East Flight Line
39
South Ease Flight Line
Project Title Current Status Timeline
Relocate Munitions Holding Pad FY18 Short
Reconstruct Munitions Area In Planning Long
Repair Airfield Denial System FY20 Mid
Mass Parking Apron In Planning Long
Reconstruct Munitions Area
Relocate Munitions
Holding Pad
Repair Airfield Denial System
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
東南駐機場
40
South Ease Flight Line
軍需品区域改築工事
軍需品一時置き場移設工事
飛行場ボラードシステム改修工事
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
軍需品一時置き場移設工事 18年度 短期
軍需品区域改築工事 計画中 長期
飛行場ボラードシステム改修工事 会計年度20年 中期
駐機場整備工事 計画中 長期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
0-2 Years
5+ Years
Complete
Color Legend
2-5 Years
Under Construction
353 SOG Beddown
41
North East Flight Line
Simulator Facility
3-Bay Hangar &
AMU
Operations Warehouse Facilities
Airfield Apron and Site
Infrastructure
Project Title Current Status Timeline
3-Bay Hangar & AMU
FY20 Award
Short
Operations and Warehouse Facilities
Short
Simulator Facility Short
Airfield Apron and Site Infrastructure
FY19 Award Short
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
第353特殊作戦群移転に伴う工事
42
北西駐機場
シュミレーター
格納庫
運用/倉庫
エプロン整備
0-2 年後
5+ 年後
完了
凡例
2-5 年後
建設中
事案名 現況 実行予定
格納庫、航空機整備場
20年度
短期
運用／倉庫 短期
フライトシュミレーター施設 短期
エプロン整備 19年度発注 短期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Under Construction
Airfield Ops District – North
43
Gates
IHI Industrial gate
AFSOC Construction Gate
Centerline Transition Modernization Plan (CTMP)
Walker Blvd. (North)
McGuire Ave (South) Construct Combat Arms Training Maintenance (CATM)
Facility (Not Pictured)
Project Title Current Status Timeline
Repair North Overrun Violation / Provide Emergency Access
Under ConstructionUnder
Construction
AFSOC Construction Gate FY19 Short
McGuire Avenue (South Realignment) In Planning Long
Construct Combat Arms Training Maintenance (CATM) Facility
FY20 Short
IHI Gate
Repair North Overrun Violation
AFSOC Construction Gate
McGuire Avenue (South
Realignment)
0-2 Years 5+ YearsComplete
Color Legend
2-5 Years
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
北側飛行運用地区
44
ゲート
北側オーバーラン道路
工事用ゲート
外周道路（南側）
0-2 年後 5+ 年後完了
凡例
2-5 年後建設中
ゲート
業務用ゲート
工事用ゲート CTMP (外周道路移設計画)
Walker Blvd. (北側)
McGuire Ave (南側) 訓練射撃場施設新設工事 (Not Pictured)
事案名 進捗状況 実行予定
北側オーバーラン改修工事及び非常時通路の新設
工事中 建設中
工事用ゲート 19年度 短期
外周道路 (南側) 計画中 長期
訓練射撃場施設新設工事 20年度 短期
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Energy Savings performance Contract
45
Large base wide effort Schneider Electric government prime Contract award FY20Q1 Construction begin summer of FY20Q3 Construction complete FY23Q3
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
省エネパフォーマンス契約(ESPC)
46
基地全体の取り組み 主契約者 シュナイダーエレクトリック 20年度第一四半期契約締結 20年度第3四半期夏着工 23年度第3四半期工事完了
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
Upcoming Contracts
47
Integrated Solid Waste Tree Trimming & Removal Inspect & Repair Gas Analyzer for Boiler Plants Kitchen Fire Suppression Inspect & Maintain Auto Doors Hangar Door Inspection and Maintenance Septic Tanks Yokota and Tama Pavements Simplified Acquisition Base Engineer Requirements (SABER)
I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e
今後の契約
48
統合的廃棄物 剪定と伐採 ボイラー用ガス分析器の検査と修理 キッチン消火 自動ドアの点検とメンテナンス 格納庫扉の点検とメンテナンス 浄化槽設置（横田と多摩） 舗装工事 SABER契約
