www.arcseoul2018.com

第37届亚洲赛马会议

2018年5月13－18日

欢迎辞

韩国马事会董事长

李良镐韩国马事会董事长兼大会首席执行官

亚洲赛马联盟主席

Winfried Engelbrecht-Bresges亚洲赛马联盟主席

近年来，韩国赛马以及马产业取得令人瞩目的成功和发展。然而，我们所面临的挑战与全球赛马行业所面临的大致相似。在合法博彩行业的竞争日益加剧的同时，非法收受赌博在肆意蔓延，客户的品味也在不断地变化，此外还有许多其他问题，在此不一一赘述。

我谨代表亚洲赛马联盟执行委员会万分高兴地邀请您参加于2018年5月13日至 18日在韩国首尔举行的第37届亚洲赛马会议（ARC）。

韩国马事会（KRA）大力寻求和发展重大创新，以应对挑战以及

不断变化着的环境所带来的压力。我们有的一些重大创新是非

常成功的，有的还在实施之中。 我们很高兴能够与来自世界各

地的与会者互相交流我们的经验和知识，一同寻求解决方案。

以“创新、合作、转型”为主题的第37届亚洲赛马会议体现了

韩国马事会的价值观，抓住了如何才能在21世纪赛马业取得成

功的根本。

第37届亚洲赛马会议将为亚洲赛马行业在国际舞台上成为领先

的改革者铺平道路。本次会议将提供各种活动节目计划，吸引

来自该地区乃至世界各地的与会者。会议议程包括商务和专业

会议，展览和网络计划以及城市观光和文化活动的机会，旨在

为所有与会者提供一个整体平台，就我们今天所面临的问题和

挑战展开开诚布公、趣味盎然的对话。

我们可以分享的经验和专业知识必定会成为我们推广赛马行业

的动力，诸位积极主动的参与和不遗余力的支持对会议的成功

将是至关重要的。

我期待着欢迎诸位光临首尔。

亚洲赛马会议之所以具有经久不衰的力量，就是因为他们能够

为市场提供能塑造我们这个行业之未来的的理念和创新思想。

这些会议是一个能使来自世界各地的行业领导者聚集一堂，发

现新问题，制定新战略的论坛。

2016年1月在孟买举行的第36届亚洲赛马会议，其主要的议题之

一就是非法赌博不断的上涨趋势以及其给不仅是赛马，还有社

区和政府所带来的威胁。随后，我们成立了反非法博彩工作队

。当我们在首尔聚首时，我们将与与会代表们分享我们在这方

面所取得的进展。

通过我们致力于不使用违禁药物的赛马活动，以诚实和公正的

方式来从事这项运动，保护我们品牌的声誉；通过消除限制马

匹到各地参与比赛的障碍，促进赛马运动的国际化；通过发展

我们知识产权的方法，保护赛马资金的生命线；通过诸如相互

混合的举措，增强我们为客户提供的投注的选择，这些都是其

他的关键性问题，而亚洲赛马会议在过去十年为解决的这些问

题起到了关键性的作用。

韩国是一个与创新和能源具有同义词，并最近在国际化赛马方面

取得了巨大进步的国家，此次首尔举行的第37届亚洲赛马会议为

我们能把这些集体的努力发扬光大提供了一个的极好的机会。

我期待着于2018年5月在韩国与诸位相见，毫无疑问，这次大会

将是一个非常成功和愉快的活动。

亚洲赛马联盟成员国21 名成员国, 1名准成员和4名附属成员

亚洲赛马联盟

韩国马事会

亚洲赛马会议由亚洲赛车联盟（ARF）的成员国举办。 亚洲赛马会议是亚洲，大洋洲，阿拉伯和南非纯种赛马的最高区域机构。 目前，亚洲赛马会议有21名成员和1名准成员。

主要事实韩国赛马（2015）

首尔

釜山

济州

赛马场:3 所种马场:3 所马会场外投注点: 31个所• 比赛：96天

• 比赛数量：1,926场• 马匹数量：2,896匹• 驯马师：86名（3名外籍人才）• 骑师：112名（5名外籍人才）

韩国种马繁殖（2015）

• 种马场: 3个• 雄种马: 108匹• 雌种马,613匹• 马驹: 1,335匹

韩国马事会（KRA）是根据韩国马事会法建立的唯一的赛马管理局，直属食品、农、林、渔业部监督管辖。韩国马事会旨在通过对韩国以及其他地区的渔村、农村以及其他弱势群体提供不同形式的的支援计划来支持社团的发展。除此之外，韩国马事会最近还推出了一个支持赛马活动的计划，以此为韩国养马业寻找完善其今后自身能力的机会。

会议 社交活动

13 日 星期天• 韩国德比• 亚洲赛马联盟纪念赛

14 日 星期

• 亚洲赛马联盟管理会议• 亚洲赛马联盟执委会议• 亚洲种马登记册会议• 亚太及非洲赛马彩票协会• 小组会• 亚洲分级委员会

• 首尔城市观光 • 开幕式欢迎晚宴

15 日 星期二

• 商务会议• 专业会议• 展览

• 配偶活动项目• 首席代表晚宴

16 日 星期三

• 商务会议• 专业会议• 展览

• 配偶活动项目• 韩国文化之夜

17 日 星期四• 商务会议• 展览 • 闭幕式和告别晚宴

18日 星期五 • 会后游览

名称

主题

时间

地点

活动计划

网址

第37届亚洲赛马会议

创新，协作，转型

2018年5月13－18日

首尔赛马场, COEX, 首尔帕纳斯大洲际酒店, 以及其他社交场所

主席团会议，商务会议，专业会议，开幕式和欢迎晚宴，闭幕式和告别晚宴，首席代表晚宴和韩国文化之夜

www.arcseoul2018.com

会议综述

主题

韩国[创新]创新是过去几十年来韩国经济崛起的主要动力之一，根据2016年“彭博

创新指数”，韩国被列为最具创新力的经济体，超过了德国，瑞典，日

本和瑞士。

韩国马事会[合作]韩国马事会在韩国组建和组织赛马方面取得了重大的进展，其中包括在

2016年主办的国际赛事。 韩国马事会与国际赛马行业和其他赛马会携

手并肩，屹立在塑造未来赛马远景的最前沿。

纯血马赛马行业[转型]全球化重新定义了赛马行业的环境本质，赛马行业的成功与否取决于其

能否适应不断变化的市场以及应对变革和转型的能力。

创新协作转型

会后旅游观光

济州种马场

济州岛，韩国的天堂 济州岛新罗酒店 济州种马场和训练中心

• 出发及返回时间：5月18日：上午7：00点 – 晚上7：00点• 等车和下车地点：首尔世贸中心洲际酒店 /首尔帕纳斯洲际大酒店 /江南宜必思风格大使酒店• 价格：$ 350

地点

首尔赛马场 - 韩国德比首尔赛马场是韩国三个纯血马赛场之一，拥有两条赛道，两个观看台和两座马厩，一次可容纳7万人，1500匹马。 这是韩国主要马术体育赛事的主要赛场，其跑马场被选为韩国德比之用。

韩国国际会展中心COEX - 会议和会展COEX是韩国最重要的活动，会议和展览的所在地。 现场设施包括三个五星级酒店，亚洲最大的地下商场和城市机场航站楼，是确保所有商务，娱乐和购物集一体的场所。COEX的容量，精准的业务基础设施和黄金地段是我们选择其作为第37届亚洲赛马会议和展览会场的关键要素。

首尔帕纳斯大洲际酒店（Grand Intercontinental Hotel）- 闭幕式和告别晚餐 第37届ARC闭幕式和告别晚宴将在帕纳斯大洲际酒店举行。 该酒店位于首尔商务区南部的中心地带，与COEX洲际酒店一起，都地处韩国世界综合贸易中心。这酒店最近刚被授予“世界豪华商务酒店”。

东大门设计广场（DDP）- 韩国文化之夜东大门设计广场或DDP于2014年开业，现已成为首尔最具标志性的活动场地之一。 由扎哈•哈迪德（Zaha Hadid）设计的这个新未来主义的建筑，是第37届亚洲赛马会议举办韩国文化之夜的最佳场所，参会者在那里会更加亲密无间，共同创造创新文化，并获得一系列独特的联络情感机会。

三岛（Some Sevit）- 首席代表晚宴三岛是一个文化复合体，是位于首尔市中心的汉江江畔的地标。 它是世界上第一个水上的浮动结构，三个发光的岛屿已成为首尔娱乐和美食的最新文化和休闲地。 我们很自豪地把三岛挑选为为首席代表举行晚宴的场地。

济州不仅仅是一个旅游胜地，它更是一个充满奇观的岛屿。 这个岛屿展现了独特的传统文化以及保存完好的全景，以咆哮的大风、壮丽的岩石和女性而遐迩闻名。 特别值得一提的是，济州是联合国教科文组织指定的 “世界地质公园”、“自然遗产保护区”和“生物圈保护区”，集三冠与一身。

济州新罗酒店风景秀丽，设施完美，能为客人提供一个独一无二的假期胜地。 这个豪华的酒店为风景如画的哈拉火山所环绕，直面太平洋令人销魂的海岸，占地面积宽广，为客人提供全面的休闲活动。

自1995年成立以来，这个占地面积达532英亩， 济州种马场和训练中心是专门为养马／驯马和种马建立的，是目前韩国当地最优质的种马繁殖场。 种马场配备了一流的设施和具有才华的培训师，提供技术咨询和种马繁殖服务。

住宿

首尔世贸中心洲际酒店COEX Intercontinental Hotel

注册

如何注册

注册费包括 - 会议，官方仪式和社交活动安排- 午餐和茶点- 将于2018年5月13日至18日期间提供免费班车服务 机场 - >酒店，韩国国际会展中心（Coex）- >社交活动场所

* 费用不包括往返机票费，住宿费和付费节目安排（即会后旅游等）

从2017年9月1日（韩国标准时间）起可使用我们的官方网站（www.arcseoul2018.com）在线注册

注册费

登录 (Sign-up) / 登入 (Login) 注册 (Registration) 我的页面 (My page)付款 (payment)

类别 代表 (美元$) 陪同人员 (美元$)

提前注册 2017年9月1日 － 12月31日 1,300 1,000

正常时间注册 2018年1月1日 － 3月31日 1,500 1,200晚注册 2018年4月1日 － 30日 1,600 1,300

酒店 房间类别 Rate (KRW) 距离

首尔世贸中心洲际酒店 高级客房 36,300 与会场相连

首尔帕纳斯洲际大酒店豪华客房 36,300

步行10分钟小型套房 36,300

江南宜必思风格大使酒店 标准间 110,000

Rate (KRW)

278,300

302,500

350,900

110,000 步行15分钟

(1美元 = 1,150韩元)

* 包括加值税和消费税

毗邻韩国国际会展中心（COEX）和奉恩寺（Bongeunsa Temple），是首尔最独特的酒店之一。 该酒店直接与COEX，赌场和免税商店连接，您可以在那里享受购物和其他活动。

首尔帕那斯洲际大酒店The Grand InterContinental Seoul Parnas

是一家豪华的商务酒店， 靠近韩国的商业和文化中心，如首尔世界贸易中心，韩国国际会议中心和首尔城市机场（CALT），是最适合国际商务旅客的酒店。

江南宜必思风格大使酒店Ibis Styles Ambassador Gangnam

位于韩国江南市中心的商务酒店，集购物，娱乐和商业与一体。该酒店为客人提供真正的物有所值的服务，而不以物超所值的奢侈品只吸引有钱的旅客。

地址： 524, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea 电话: +82-2-3452-2500 FAX: +82-2-3430-8000 网址： www.iccoex.com/eng/index.do

地址：521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea 电话: +82-2-555-5656 FAX: +82-2-559-7990 网址：www.grandicparnas.com/eng/index.do

地址：431, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul 电话: 02-3454-1101 网址：ibisstyles.ambatelen.com/gangnam/main.amb