3^ih3th^ca o||< fc^f dch chhl cbfd'mi, tltf ^t^w ^jf f^lf ... · 116666 efrst ^ft 41c<...
TRANSCRIPT
3^IH3Th"^cA o||<
fc^f dch chHl cbfd'MI, Tltf ^T^W
"^jf f^lf "^f ^ ^ R'lcb'W I
^H snrr y ■( cb cb^ P^iT
^3TT 35r STFPT ^T "3>^T, cb^ f^T^
^Hch <icil RT^R"^" 3TM, "^f f^lf"^ gTR
viii <hi f^f"^^l
- G(|<m ^TRTF^T
TjfiffUt?cT act:!onaid w?raSrvT iMiBia iHiiei
Rtiit"i fir
(CM HI'TI TfcT^jfr...
3Tcf)TFr ^nr^r ^ ^sicf^rr^, -S^N^ STH f^fcTi cn^ ti §1^! CPT srs-f ^nf^r
^ffcT, 3llc^6ci||, HdlilM, cfviRtKdl, HI'll «Pt cR^cTT^FTTui, 3lcplol 'ffcT, t-iccll
^ ^ snfei 3n^ ^ 4 i-TR^r ifRm f^wr ^ it er-er ^i^tt Tn^cn I sfR
«FT?^FT^f 3fRlcTcNf sfRvjiliqi cRf c^t?|6qiqcfl epX^II •qigcll 3T6?f cpTHRqct'l
^Tit crfecf) ^ ^fHt ^R^t yivjl'llfcl il ^Cf> 6[^r^I^zr-3^f6^T^Rq^ifRiTf qf^clrf^f cjltl-lt^T^nTZr
^Tcf^itl, ^dd^^^^^T^TuR^'-it^srTun^Tl, uftc^w^Hldcb'Hil'-itit^rajcni^^MzrT
^ iteff SP-TTcT Rrti'TH^T ^ qptt cFT-V^TKT 3Tfcl>5f cf)T ?iter 11
^JETT ^ TT^f ^ ST^Fef TfcTTcT STWRT cflef Tptt cpt Tfcp cPT tl ?TFR Tptt 3fR7cT Pixel I '■It it 'R
HXHXMId x^ld <SIC+1 el^l ^^UxijISUI c^'1<t Clxlcp^Tit^^ elcplX 6)5 vjlldl tl i^Cl<si-S^f3||vj| Hldl
3te#^RsiX-|cpWI^3licp-sl cpgcll tfep^TT^^T^f 4?UIR3R6rERite?'7pttvdHel6tTitcTTt'R
§X1cp| vrt||q| fix-XiI ^t^t ff cf? vJITcTT tl fTT Tpft cpt xt^ epT STTvif cpT 3|ci51lPlcp cTS-TT
atyi^Richd^chil - ^ vft^qMuRT, fbtwr^T^qFRig^'-lti^cRsre^it^mRTli
3RTer^^t£fttXHH^^^fcHk|5ltcJ,-4fh,fblPiJ|'tcM,^Rd^ifc1^^r,HJKihX-ld,4X-|c|TtdHld,cfn5t3fR
3tleH^ei||cbXcl Pb^-IIHl ^c!^, ^nctafR^ETJPt'-it'HH^HI il^ll SjfR^Rf i-lt^cl^ vjilKI isld
6I01IC1 cf)t XI*15111 FtTTI X-qd^cll ^ 5J^)3TTett cttT xfR ^Fb 61ixt Rnxilll ^ 3TT5TT tpt vFTTrt st cRfffcfj
^Tcft, vjlik, qptt, ftRtli ^ TTWI^t f^R, cfjT^T iltvilHI ^ ilfeill Tt ^cfR 7RM ^ ^ f^Rt ^
FTcr/xilM ^ itcTT am 'R 3Tr3f cfjT '■iqiqg XJ<sil 'tt XSNX ^TT "cRft cFTcTTI RnxTl ^^fit
I fM uP^T ZPT it qpft Tfit ^ETT Stfc^ 5^t''Stf^T ZPT Ttpft'''tt W |l qsFliR 3fR
clxsw 'tt.xliillST cp^ § ftp artuT itcf, xiiivjI ?TT ^stcft ^R itfelT cpT 0 5lfcT?Td' fixxil it 3TTcTT il fcpcRT
3TT?TRtifcPcil<sn cftif «PtHCII4I1, pvjlixl ppxilll «l?t3llel6ct|l, ^f tgnVl"! ^■'ftcT^TTqqiq ildt Pdixi,
Olixsil ierotlX vj|*Tll '■tt^fell cpl Xl'clqil cpl 5l«P5ilxiil Xltptl
§xifcl4l ^JEt cftt ftFft Fpft^ITIMXJI ^^Fsl^ it ^Tit X115II >317TFPcTT, qleq» TfcdT, Mqild 3fR fqsiii
(loi-vj^el fcrf^F^T 3iiqi*il opt ^ XI*15111 it 5l*lll 5^ PlP-ll ^lllll ^ 3TTtTR 'R Ttqy^T afR
^ ^ # Zbtflm # Il ?^RT STKIRH vT^f ^Et ^ tR vTFfR eftit ^ frtR^R
Xlisid ePT H4IIX1 i, cfit X1X«Plxl (^FHI ^5) vJlliq)lxl, llfeill cTS-Ffcf^twt eit ^13% 'tt X16l<iai
c^tl ^ddH ^3Tg§Rmt'-1t?^t^T^cfjT3TTtTR6Pttl
fTicpmi 3Frtt SN, f^r^r PIRTFT TR^T, ^FRR^T, fetw, Trmrto cpi4cpdi
tRcpR to, d<bll<bl dl1<blX TP-It <bl xis^ltofll 51 vJlTP-ltePTSn'-llxotlcmcbxdil
61ixl ton i Pfj Tfit tbT '-lillicf) ^EU cpit aFPTer i iRcifdd it vjn4, lldlxi, Hlixi t^^FP^
WR ^ 3FPTR ('■^ 1 toet) gi TTR qitFRit ^cft il FT sfR FTt^ TTtsft FEztotT 4 ^tt StmEZFt
L|5dM Ti il qr FT ^Et cftt FT-'-RT cfR^ c|5t afR q|tt/q^TT i, 3FPTR c^t afR ^itl qit FTT^t
qiftRTi, tocTRTisfR^rRt
F^t 3TT5TT ci TTTSTTpffcFpRt arP-NRl Xlfici -
5 v^r, toq qtoTR torr XllRcpl Rl-61, Tfti^T topr
^ -
^QcKelS 3m
31351^ m M
- - "■ fc--1't ; <0-, .J' - ■ ■.' 1
i- V-t
t- rr-. v". ■W •v- ■--^T-t ^r.
V ^ - - -" ■
1 \J
-TT f f.
x^ll 3fR3iq>ici 3nvjr^ci<si«scp1 HS'qil elfchl ^oi<si'S6*)9TT^^fT;T€ts,TTI?l?TTTTcr-TTTcr^
^oi 6iici6i a ici I6i®fl elaqi,^, tmiiafR^x+n^tqiiMqigcTS-TTciixe+ii^^n^lFT^vJlqiafR
3llvJHqcf)| Cpt xiqiloia q»Xcl ®tl ^IFT«pl vjl<Tll XSIieill, qioit sfR H»Jlol ^lonjvdHqVil xel %l VJI^IOI
^P^STT,ele^l 3iiqoil, 3TFT, ^ cpxlqi, qixloTl vrl^i tpl+lcTl >001 ^ cfT^^-s+ilvjjjj^ttl «pl*i(ril oiep-sl
^TTFfPTcr^^^STFJr^^f^n^^tl ^^oftFT, #^T, xff^, ^kT,q^TT3TTfe^
^ Hql^cl TTST ^ RPIT vriiai 11 fcf^I 'rfcT viTT^ cfTcft qgul ^ ^TFT
31K1HK1 ^ T-S-TFT ^TFTt ^ wRicg % vjf^ - +iiu^x «PT^TT cPT^RS-T^, P^fR ■'isqil T^TT cPT^TT «PT
IcS-'R, fqvjiqqccpl ^oqilql ^OKSI'SHII ^vloHiqi ^foPJ'-ftyiiSll cplef^ lq<sqia %l ^TFT^^noT
6f5%r qm ^ ^TFi^t qpr m MOT Ftcn li yocRst^T JPT dloid^ afR qeqq^?!
WlX^XHII^viOHiq^l t^loi^vJlMlvJimiS-TTI
l^cRshscpT vfrntfoRR aptq orwr 700000 cnf $f>.$i. |i ufr % ^ ^ ^ ^cft ti
^qS3m^?T^63jfR^TRq^9T^7tuI^?TTftcrtl ^fcl^lRnehW\^^6||C|vj^3TTurq?
^1 liiw ti #cft $> forq qpft t, ^T^^fo^3PTTurqff,czimg5rT^q?tqpftqff|3fRm®it
cptxlvjiqixq^ttlx^lvjiqixqil aoiiST^foftqqoiiqiqR^fl 5x1 qRil^I^q?xiqioi ♦iscq^i^PT^xn+i'l
3TTcntfcFj^cld-S<^qF^n^||?5*1lx|cf)PT^'llfciqi afRcf^R^tcfipt yuiloll ^XiqifoTq Ril^qiX
I?
qcliqi qncTT% ftp 5^01 xsi-S^ 12000^3Tf^l6pclloiiq g3TT cf^cf 2^1 STM 5^% ^ ftfRi 1300 ell oil q ft ^
^q^|,6||c|5tdloll6|qTcTt^HI^«iJI3Tf^xPJcrTf3l|ct)>i R^I^TtcWonPtin^cRftoT^f^^qif^t^
qil^SlvdXI ^ eRoff^qiJItpf CllOliql^ai 1X141X1 eftvjl^ll^Rcpevjiicp^^^cfTtTf^ITqTn^fuRTqilXUI
ZPT qift onoiRff ^ tr^r ^ qunq ^ER q^ft vnm ti s^sRioi ^isi qi? TRift qp¥t
^ ^ ^t^ ^ vFm ^ ^ ^9n ft ^|¥T^qp¥t qreft 4
v^t ^ft f 1 qq^qr ^ moimt 4 qp¥t stft ^ qft li q^f 4 q^ ft ^ ^5^ft f 1 g^orehs^
[ 1 ]
Rttnf 3fR ^vjid cf}T ficpCttlfl W tl 5^eRsh54 sfRlcH 70000 efRsI 5=7 'fte? Rpft TTTcT
m\ SRT ^qcRcr ?Tcn 11 ftFg 3rfi"ra>T3T ^TFT JRT? TTTS-T f^er vincn 11 *Nfcr f^Nn^ ^
ft^cT H^ldil ^ 1985^3^rRi^Rsr5^ 131021 eTRsi ^FT^fef nfM
^qeRer 7?cn ti f^?ner ^ ^er 14355 CTRST ER uioT c^r it ^RTRT «ncn li
116666 efRsT ^FT 41 C< HI'll prfcRf^l 3l^c1l it 7? vjiicll %l ^I'Tl ^t SRcTT cfjT 10.95 HfcT?TcT €t vJHilVl ^
foRTTvjTTcTT^I
vi^ ^ tttrh it # tM, ^9tt ^ aneiR li uier # 77^? gn arrerR if^ I-^t,
cHeM, ajfk ai^l r|^ % f^it cpt 77^ ^JR 7|?t ^ ^5RR ^sftr KIR c|§t erm i
cTMRcr^FTcrtR^TTerTTR^^rRTgan, crif 3TRT^RTT^gi - StcfRTR, cTRT, wRn,
afR frRc^i cfj^r 70 5uIR cM ^ 31^ 57tt 5c7T^ ^ qcTRH CUT 3IFf»^r ll 71? 5^eRsn^^ ^
I, W ^ 37M ^ cR5 5t ^ ll TsRR TR cfhi f^RRUT ^Tft ll cTTcnwt tR 51^^714
q^ CR^ il ^]vjlcr T^R 4 fltof 5 50 #tt. CRI) ^t pRRRan ^t |l 77^4 ^t 5ncT IW afdvff ^ 377^ ^
qRqqq^q^37qn^W5Rfl37Rn?7j>|^eRsnJ54arc|)lcrc5Tfbig)itBTTRf^R^TeRI)^vrRcTH^9T^
# ftcTcn ll ffcI?R7 HRUT t f^eRsR^^ aiqjlcr q>T q?c7T 77^ 5^T q oRT ^R cRT 3IRn, ^RT
194t TT^t ^ aiiivjfl ^ vRcff qq 3Tfi|y6ul f^fRTTI 77^ 1865 ^ 1889 cRP cf>T 3Tcf)ToT afR ftR ^ 20^! TT^t
g^cRsTS^ ^ aRPIef it aRPIef cTlil 77+157^11 Ft7!! fcf> 950 fMt. 3fR7cT«^tqiRi«P cRlf qR^T^tBtcttl
^Tv^TR q 5vRlcT 4 l^cRsTS^ W^t qR ^97 ^ qif ?c7T^ I, qR qpft ^ 3Tq^
TT^^tt, vjj+lcl q^KI+llsl cpl +77^ "ill (qqil
l^cRsTS^ ^TTTcff # 61777Id qfcT cfR |il fcfF^ uft efftsi fi, ^377^ qpft J5t 77%^ ^ fcP?
dlcTR ^Tit |l gTFf dToM ^ ^ eRt afR qi? dlcM %I> SRI ^itl ufr cTTcM 5R 7t t ^7^ J5i
aicTTI^ ^ qT?71, TIRft ^TFt qptt ^ ^Pcni f77 cR? dlcTR ^ vJlf^ qpft cpt 77^7^ qft q^RT TsIR
itctt T|^t qfl ^TTtRT 3T7R'■jj^FIc^vIcr f^qfuT q^ qgi afR q^fllTlt d1®!! eftnf ^ \3q7ftq ^ fcP? vRi^t qpft
qm 5tm ^cTT Wl qpft ^ 77^55^ 77TST it 7M qTt cTRRT q^c^t ^ f^TTRTf Z^t ZFR cftf^tl ^ itul,
7I77I<7 Pi tp TsIR afR cplcTil^TZfj qrTR-qTTR Z5T 3T7R ZIFT '■It §371 afR cftqf ^ cpvi ^cfR Tslcft ^JTo «^tl
3TcRf, qicTiafR^fediTi ^ebRUl Ih77cl vjqul H^I ^qii, Ph'Tj WZR67JM Pjh TR Pr elddMR 11 f775?n
tpf fcRTTHf ^ ?dT9T ^hlR aTRT^RTT vf^ cpqq ygpr afR tfii TttiTRxT fcRTTH afR qul^ qcTTZR c^f fcR^T
itqiji2
^oiTsi'Splwl 21 cRf7t7J75t^tiTR^c77FT|l 7IFT cliciiei, ^jcT87T|u'SM+->H TTM^qTT+lgl'l ^EtT?^
ti '■jPTq^arcr aTRFcT #er anqR %1t pRwe^ sr^ zpt hr nil el tfti qferi 6i777id ^ f^ff ^ '■it arq^
qteft qit s-mm z^ ai^TTR'■■r qft qr Titi tM aigqunxS) tr ^icfUi ai^it z^ stRi) ^ 3R 4
q7 eftT qcfRR zpT^ cRt afR ^ftTTcft TT^t ^ zi?t zpl eTgl afR q^ffcIT ftRTRT zpvi^R it qzu ain
tM afR cgnVl"! z^ rioicl ZTcxft Z^t ^ff^ cTSTT Zfjut^TcTiaft ZpT cpqf 3RT q cfR q]^ ZfjRUT ^Rc^ 5RT
an^Rn zit Tslcl^ TH 2001 ^ 3TFr cnft aftl TH 2006-7 4'■]j¥l^uTer ^ it^ vTFT qfcit crerr 9T^f 4
Lli|vj|dZfjT77cheq^7MIA|ll^77^ft77H7-i|l3TMqR7q54)|ilH|, qf^vHIRTiR-it^Toq^cT^tll
5^crers4 cTqvR 1?Z5 StTZp 4 77^ 3r5^ ZRif 2012 afR 2013 4 ft §il znz^t z^ TTTcT 3Teq cRt ^
Til 2013 ZfjTTTTerarfcTcRtzpTTFT, 37^2012-13^'■It arfs-lt-cjqiR afR aildl^Pe^qRTeffzfjTqjjxit
'ST^FT - 3ilvil +17 8 cildml !http://hindi.indiawaterportal.org 3http://bundelkhand.in
[ = ]
RpiUMlPiePStlcpci fHWcll??TcJ>3li>iPM^I'?5T|| 10-12^rTcff
^3)eH q^li 3fRcJ>i-?t-c|»llx 3TfcTcjqf 3TKSllcll <jRccpl TT?&lclcl-?lclcl ^cKsi^sc^ Rp'HI'l 3fR (cp'Hl'Tl
3TM ^oKSI'S^ ftRTTH 3fR ttlcTlex ^ ^ %l 3n^f f^T ^sft TRfcft cpt ^sRfR ^
Rh'HIHi^^flcT^t^tll^r^ncr^^Et^'^^eKsi^^lFrf^^islcKsllcflwI^^^I c^w$dl«hl^
vift S<Tl# cf^cT Wid ^ 'it aft, 3Ttcn^fe^ ^ f^IT tl Weft ^ ^1? cTTcT ^fFf^ 3TT^ ^ft-lcT
5^ 4 gfl W ^ 5 ^ 20 HfcT9TcT ^ qRlcT ^t?T ^ CR qfrT tfif |l TTR ^ v^T f^RTHf ^
ft ^ cfr 9TmcT 3TT |l eRcff tR ^rm q>T tef)T-tel)T un4 ^ 5tvfB ^r
rn^ cfjT'■'RIFfefj SIcpTef f I dTTcTR 3lcRlf c|jRUT SRcft ^Jsft 3fR irai^t^ ft % I ^ «f)€t^t an^f ft ^T
qi^ftfl 3R^Hwfc|jT^HT3RF^rftrlerTf| ^^cT3jfRc|tf>R^7«p3c?1 t-lKii ^t^^sTT^ft
f 15^ cixgcpl vjTicpl ^gcl «r>l HgiHI Xgl tsfRT^Jsft^dcpqi vjI-^TI 41*1 l^l ^d'l epl STFT
ftl«PNcl3TT^ft%l
y^Tcft'ff ^fci^?sn^^vHnST7h-fRTipfttf>T7iep3ft^tRTfl vr^iqiax licit «^cs|6|c|oi 3fR fuvgH<-H ^JET
l^tl ^dgd M^el fturaFT^^f I ^vJM^tft-aTfcT^^^cRfr^cftfl cji^lij ^dd cjl^^f ft)
^dd^^dd>W>{>{idHI3-6frriiR^T||Jpft-JpftcfiddH-d>{400'fte^r'-1t'il^L|^^cb|f|
3IF wccf fcf) ^cRshSc^i "^icISlRicf TFF^T ^ft tl v3^Ff 31CPIC1 afR^JjEicpTcptf T-aTFT
'ift aill fe|Fg Sn«^fcl«P ^RfTa'ntf vJIcT ^tcft cTail SRRFT fcIcR'T ^ c^t SlcplH c^t R-arfcT ^ cfFP^ cp^
^sTST «IR f^U f I TRcpR 5RT aftf^IcT ^I?cT ^vjf ^ cfK'■it II? SleploT ^ gcfcT ftcTT fesFlf ^ f 13IcplcT c|?i
qftftarfcT ^ $ <^WdlccI»lfcH«b STORT eft cfR^ ft ff^t, fcfF^ f^cft ^fcTFT^Tcf) ^ #^1
SiRlCI «f»X <^<1 I^TI H<JIX1 sncrfllcpf f cR-tt^OKSIU-Scpl 3ict»l01 sflxXJttl ^^jcra fepcjI vj|I '(1CP'<I||
TsftcRcRt
dJhHT^^T
ftri <2(SI
c%nifer%
-^r^r-qtfT %
hA 15! H^II
d^l HVii I
- cAdKd|ST^ilc|M
b-
r4 - ~ . .
■■'■ . ' \
4, 'i- - ■■iii-. -- . _C • iff - - ■»-. W-' • . r*T - - "'■S ^ . i- r
, " " ■ ' fV. m - VJT-
4: r-_ ?.
■■ ■ --' •"'■■;*■ '* ^ -i i.-w^ ^>._ -afci ■..
^ ■ J
'>■.--'? * - -- I- -i . - - . . t — - ■' t ■■ ■• v l —.i- . ' —
' - ' ■ ■ - v ^ . ■
- ■ > ?, ■ ^
cpl g^oKSI-S ^ vJlqi 3T^R (c;<sil4 ^cTT %l ^IcT ^Et q%§, qfcff ^ cpT qpft t 3fR
tolR # cM ^RT qf ^T tl l^T cR? f^cRsTE^ cM ^ v^tcR v^ ^ arfilcpR
qq ?qq ^T |l anfeR q? ^TM ^ qq # I g^eRsrgqJt ^Et ^ gftxT qj qff, 3fR qfe
^ q?q q qq qc^ qcn9I^ ^ fcP? q^ I g^eRsrevf ^Et McT q?t q^sn
urn? afR xH^ ^nq^ cnqy? qqiuf fcif^Fq qqcqf, qwR, q^nqq, ^nqrluiqj cqizfqjcrfaft, fcr^tq^rf afR
qr-sq ^icwl ^ qis-T ftoi^ qqrq ^ qcn^t qqtji 5# urrct gq q^gq artqqq arqtiKun arr^i
qqqtqq ^ q? anq^qwi I g^cRsiq^ ^xEt 3jfR aiqqeT ^ cftqf an^ftqq feq CR?
qqrfcFcT |?qqtfcf) 3TF#rfcrqq qq qqicT c#nt ^ qRlW, ^qir-sq afR ^tqq TcR ^ ^3r tl 3Fq: SR^cT
3T«qqq ^ anvStftcPT C^ qqier qjt ftP-'Fq anqpft ^ ^ qq?^ qq qqRT feqr qqj, ftRf^
'TtuFTR qqcpeim, qenqq 9TT#ih li ^q^ qrai ft ^qrmvq ^tqf ^ 100 ^ qqic^ 1 so feqf #
TtvfqR c^t qRd qi^ qq^qr qq^jq ^ ^pqpqqq qit f^ifcT qit q^si^ CR qqRT ^ q^gq artqqq 4 fcpqT
qqn ^oi<si<s^qTcff^^iivjioi c^tR-aTfcTafR'Jsiiej^sqc^aiicnoi'i Rni) 1 qqn q? ^
^qj q^qnjjjf q?q % fep ^jEf hRR-s-tIct ^ qqiur ^ qfriq qqqjf afR ♦iteciiarf cqt fcpq q^? qqrfciq
fcpqT?qTS'T ftq? ^ ^<si^ c^t vRRq % fep qqq srt fq qq^f ^ qqj qjqq qqrq qq afR unfr% ^r q^
qq^ fipqpqqq qft qqj f^rfcT |?SRgq 3Rqqq ^ qjeqq ^t qqicTf ^ qccR qcq?T^ jqr qqRT ftjqr
qqn
ST^RFT x3^9y
I ^ctqrqff^Erq^fHTfcTqqqTqqftqqq^qgqranqTqfqqqq^srqrqqqanqjcRqRqTi
[5]
□ cbKUl wirpni ^ ill^uil, ^RM^ciflld del*] 3fR
♦ifsoilSftc^vJlqiq^^TTcrcpt'M *151111
| ^<51 cpl R-srfcT^ fqp-|"l nxcpixl qlvjlliaff ^ &>qi-qqi cTaTT^Itp hRuM+iI cpl HXttllll
I I ^Et^PlHCrl^vdHiqclOII^HTI
3T^RPrfcrf^T
g^cTaTt^ZR^g^TWr^^ScTTn^TlTlf sfRSlclehtFTclitfMiTSPnTf S'Hcp 3lcl*id ST^^RTT
^ ^ 'TTcff ff 3TWRR ^ef ^ ^nf^Rff ^ sjft^ v3Tt^'TRcT v^lcR ^ cfT^ SFFTcjt c^ScT
TfcTTeff T?illiqiRiq! ^c^tl ^Tql^M ^Rft-fcRTTpff, 3l|v3llfc|cf)| c^y^l 31WT, ^Tvfef, T^jaff c^t
R-S-lfcT, ^vjiiixcplvJHclstlcn, Heliqi, <siiei ^xS-THRepPfia 2571cncff q^rTElf c|§til^|
«pp«cl ^PJ^^Tcrf^ (cl^tiq'ti cf>l4«r>dl3ft SRTTTTcTcPI^FM cp^ qgl llv^cji fT-SlfcTcpT3iqcil«P1 (cpqi
W3fl^§^qlxMc#fff^r'TR^fMt^c|>>Hi4vji(iq>^STHq^^?l^^fef^3ll*iRlcl Rpqiiqilf^
TTf^cTiaff c^t ^Tft-a-TfcT ^ SRrrff fcRIT Wl ^ ^chdcJ^4 ^ ^sT Tr^Tcff
qm^ld^n^tvjncftsftlTTcrf cpf <1^1 ilclclcp^^FRT^f 6ncTcPT?snTr<sq icl^sIT'raT TP-It cpfai^nftcncT
«P5^ Cpl'ftefjT 3fR STETRFf ^ef 5RT TT'-it C^t efTcft cpf KTFT ^ ^TT vjfT^ 3fR feRsTT vJIFJI ^raf ^ 6fT^ TTTcT
rf \dqci6tT<JiiMlaIi(^rat vr^'trcr-'HXHq ^'■it^raf q^ q4, TTS-T^t fqP-i'-i ^iicfvjiPiqj^cfTSff
TKTFEvftvFT, 3lMMqi«sl, 4l«sl^1 gcpM c!cpHg^cpX cI?TvdHdstTtifci'M wlqi^^^'tt^raf fTT
cTT? artqqi 66 TT^t ^cf 66 qipqcl THJ^ ^Tcrfsff cPT dTRTtvFT fcRIT IT^ITI qlxil ^5<SIK1
qf^TM 3fR ^ ^It ^ TRfRPT ^TT 3TCqZR ^it f^TT Wl
fTTcTT?STT^cT3TKZRH^ ill41"l Tf^RTc^t3liq|vjl cf^t y^ttlcll TtT^sTTqqi 3fR\3Tfcf)TR-StIcT
3TWR 4 irezrat^T 4 9TTfiler fuleff c^r tnfiicT Wl I TTEzrat9T 4
WR, q^TT ^ dcWT fvlcn 5^cRsh5¥t5r ^ sfcnfcT tnfilcT 13fR smncT ^ ^sr Z6T
vRTRT 3RR 5TT fvlcft 4 ll 5TT fvlcff 4 ^ fvlcit - tenre, TiFR 3fR OcRgr Zpt
3TeZRFT WT 4 frrf^cT fcRIT TRTTI ytililH C^ f^eil" w Jllcil" cbl fc|q>iul
Rjlell Iqc^Ki ^u-5l ^
>H'^I
TTR Mdlildf ^
■d'^l
^TM
■d'^l
{^d J|iq| ctT] <^e) 31l6|l4l
cDch^JIci 02 19 20 10299 4613 15584 4926 35422 >!HIJK 01 12 14 928 402 1020 400 2750
03 25 32 20354 2724 17827 12665 53570 eft el 06 56 66 31581 7739 34431 17991 91742
5Tr cR? ar^cT ^cH<si^5t^ ^ 41H Rrldi ^ 6 R|ct»KH -teiu^ 4it 56 JIRT 4^1 Wdl ^ 66 Tfcff ^ ^ 3T£WT
f^nWI^TThff4TRltEFff^t^cr#Icn^fR3TRn4t91742 tl 31FT ^t JJcP-^T ^ ffjaTftcp ^rH nj
vjlllcniRqi STTRT cfR^ ^ TTTST ^t ^ VfRcT TRcfjR ^ fcff^F^T fcP-IFft f^TT^TT, ^TsTT ^4 ^qjM
fqR-ii TR^TFTf SRTftRjn^Si^ierFff «l5t RHICCTS-TT41 fell Rqt^"1 ^ fscTlqqj^tcTt^TR^f
vdHqVl Rpqi *1^11
[ e]
■ ■ ■' ■ - . ■ . - a
SegmSJu.^^ sfe ■>:.- ■ ^-• v" i" . .-V.
^ ^ V - V . " j-:-y-:f^\
— r- •rS >.
\—
S I
-^Cr?
■ - - tSs"
*?®s38ia >
-j i- V j-_i ^v--.^ ■=*-:. -JC"
---. s ma ■-.■& r. =
Ivi Tt ^sH
;^t£
31 ■
r"- :> -ss :> ■? ■ JW5I -i :v " . f.
-'r. »? us ■W" ,y i f-
6[^cl<si'S^^EIT3jfk3)lv^l(c|q)| <ic|>c3TFRT^^%g^tl ^Efc^cpixui JI?T 3llv^llc|cp| ^'cpc^qi
^3l|vJl(qc|>| ^cpc^q)K"l yjtti c^fHllcl c|>|<J*1 tl 3imalx tRqe *1111 VJIICII CPKUI
3TcRf ?n yI^ICIIJ ycpln t, RJI^CPI ^HTT 3T^R ^tcft T? H^SCII tl ^ci<si<s^^ (hmctI ^ ^TTcff ^
fH"rtcT^I>mll "ir?T^ft^30^Teft^ 18^^srTq^fcfjT||^Tc^i^lu>^ cfiFM^dl^ci^vjll,
*KU| vJcMH flcFIT^^cf) 21 R4fcHiJH Jl^cj-cj^d dl'll ^^llfcld Rhill |l4" <$>-£
3ig*TR^Sl^TT?^ 2015 ^SjfRTcTSTlft?!^g^fjR^44.3 3fcT9TcTSflft?!git, 90fffcT3TcT
ih^d6|«slk?t^l
*TWra^?T ^ ?TTt^ 5^cl^ 5^ ^ qm ftloft tR ^TviR ^ eft ^ 2015 ^ 3fRTcT eFT
fvIeT ^ if IW 3fRlcT 6^911246 Mf. qit ^eRT 4 fM 495 fif.^. eTlRtT it # f^r^T
# ^it cR? ^ t, vJI?t 3fRTcT enft?! ^ gcFTT ^ 45 5rfcT?TcT enft?! |f 1^TTST it ^icrai JPT
f^tt'■ft ^ 3fRTcT 3TTtit enft?! it ftrT *TH^T ^ |f I
Rainfall across districts of BundJkhand in Madhya Pradesh in 2015
Datia
Panna
Danioh
Clihaterpur
Tikamgarh
Sagar
8S2
1071
12413
127'
1102
1230.5 ; ; , i 1 1
Average railfall (mm)
i Rainfall during monsoon (mm)
200 400 600 800 1000 1200 1400
'A study by the National Institute of Disaster management 2014.
[ ^
6nft§Tefr\i>Hx1crcl 3li«P>si tft»31eJjlerc|>HTeJ>rn^cpKU|
cr^^^^^^^^^TTWT^m^cjjcR^TT^taTcmercPT^cfjRcfili g^cRsre^sicmcrafR^srT
^ 3fR ^ ^ ^ glvRTSff C^ erm^ SIcineT # f^erfcT x3cCRT #TT
3fR cmirn^ qwr qrcT qq g^scTT ^T ll q^cT aTKERH 4 qM fq> vl# zhvRT
■^qiqtTHc^ciNvjjcJ^ lOOfqqfqjTxlvJl'IIX'l^i^qT^tt, (y1<i«P«PKU| <H'S^<S4|l^eit,rffcptx1vjl<|Kc^t
clefT^T^qr^qiHTq^^T ll ^HeT STNi 2014 c^t c^ ar^fTN
5^ol<si'S¥tq*f x1VJI<IK cpi '{icpc§cl'1l 'T'-fl^ t %q?T^^tvjT6000 dVl Hd N'l ci>X ^§1
g^cRsi^^t tR fM ^ ^r ZRT 3RR it qft I, qfcER ZI? zpf TiTcff Tf ^Ef 3fR
tiycpi^ <jlvjiii3Tf [ff)4)l'-q4)l Sn-TFr^cpiXui <sl^n RlcgWTl ufT^itcPTST^R/q^TFrtl XMtq fc|<-|Mi ^
anqj^f ^ Sl^TR q^ 2005-06 ^ 19607592 tq^R upflq m ^tcft FTcft sft| fbl^f 5878311 tq^R
RiRhci 8/fti <jiPi cgd <slal ijl'1^ vji*T1i cpi 30qfcT9Tn fs^i itRiRnci STTI g^cKsi'Scpl ^Tl cmsieil «p1
ciq qSt ^5 W5R ^ ^ cmcTVTT^-VR^ ^TflT anqfecT zitl qt ^Rtrff 4 ?sRf ^ qjq 3igqH an
fcfj 296140 iq^R #qT ^nqqil cT^cT ^Tcff ^ ^aff qq 146 fttqii
qf^ltuFTTaif cpt ^TR fcpqi qqn fuFT q? 3Rqf ^qi? ?sr^ it q^l qpfT eft qft uIT ^T sn fcp 571^ ftpqprf ^
^rq^xi+ii1^! it vjii^i^Et^nqqq^Rixiii aTivjih^ qxqii ^nfcici iWi gcplqjci qnjafR it quR an
^itii
wm^t qinf ^ aigqR RRni zpt ^fRq qqr ii ^t afR ^Rft zpt ^qr zpq itm vn li n? unM qq
qWR ^ 3ffq5%it qqiit ^ 11 niftier afrq^gf ^ aigqR 2015 -16 4 ^ qjqR qq ^cT R«q 1604 ^uIR
iq^R qq an q^ 1041.52 iq^R i it jani it n^ti ^tan arat ftp qsn ^ 35 qfcT^iq qnr gani qq
affepsr ^Tl l^t cR? 2013-14 Tf 1664.40 Rqq an eft 1633.01 ^JTR Iq^R it gani fil5 ^
2014-15 4 ^1t ^yqit w viq 1657 5vTR iq^R ^ qq^ mq 1483.19 5vTR iq^ZR 4 ftpmqf ^
qqiR q5t gani q5t aiti g^cKsi"^^ nnR TFqm ^ qfq fbroff q^qr, qqt?, QqqmqafRqntn^
aigqq ^cit qqiH ftpmqf cit q^t qq^q ir^t ii am Ttf ^ qqnqq afR gani ^ affq^f tR qvR 5i^t
vn^ eft q? f^Fcn 7t qqr qit i i
cRt 2011 -12 Tf 695.80^qiRiq^R^f Tff ^tganigiaft, qit 2012-13 Tf 701.40, 2013-14746.
20,2014-15^673.56 ^q2015-16ftqTq 347.70?qrRiq^Rftitftf>qtqTqqTI anq^Wnq^t
ftp ^qq aFqqiqj ^ qRT it ^ cn^ q^ qn ii q? aflq'ft fPiq JRqr i ftp #it qq ^qjqi
ftjHl ftjH cpq ildiqn^rii
^f^nqnm^qt^anq^f^aignRnFRnwnn^tnqffticTfftnFRft 578.38, qqt?ft 315.49,
cpqt ft 245.36, Qcpqnqft 256.71 3jfR Wd^g^ ft 407.39 ^uTR ftq^JR ^ ^q qq'Rpqt ll ^fft
ftnuRT 2000-01 ^aignRnFRft 255098, qfttFft 159018, cpntft 157045, Qqqtnqft 173159 tjq
OcRg^ ft ftRTlftf qft n^qt 235237 ll affepff aignR qq?cT ^pft afR gani ^ ^qjft ft anq qjneft qq
20 qfetttn iq^ afR vft^^ft f^ vnft eft arfticpf^T ^ tR ^stftt q itnr in qm qq I ftp ftpntn
am ^ ft ftn ilcn qq ^ ii ftRTFt qft ft^sit ^ ^ qqqq ii anvq ftRnn ^ RFtct ^ fintq ft
qRieff c^t qftnft nit ffter qt ^iti tpmq q? qqi ft ^mt qn ^t ii fttn «it ^gctti, gani ft
^sttq - 4tqr qft vgm^ft f^Pntn ^qttcn i i 5http://hindi.indiawaterportal.org/
fW^TfcTafRRhd^^?
^IvZT WI)R ^ SigrTH 3I^TR 3Ic|^R 2015 4 TTezra^9T 4 4.4
f¥erZH|cf%ZRc^ 13846 ch-<l^ ^ ^Hd cf>T jchHHH
|3ni ^cT ^ *TWra^?T ^ ^ clK 2015^
^fcnj^HeT fewlK-cx ^(eliD RjD^(NDRF) ^ 2033 cfr^SWT^
^cflc^cT cfR ^ +j<si|*i^l % jcf^sTg^ c^
15000 W^gfcT|c^ER#^^g3TTcMT^cf)T^crHfcRn
a-TTI ^ e|§t vjl^d I ftj cRTJ g^d-isl"^ ^ ^
RlclRcig3liqvjii^TflTyixcpKc^tt'iV|u||^3l^X0HMIl<1 §4^?
Si^9T # ^ETT dtf^IcT cTTS TIWR 5RT gSTTclvn ^[ 71^ # !J6F^ mtH # ^1 flFg van^RR ^ ?SI^T) q^reff ^
gSTFT^ cfjT fcfcTWT 2016^ f^JT Tizni ^ ailRlcl
^disU ^ tulcff ^ ?sI^T) WIcT 76482 ^«tvs! m eft^
Tif aft, uIcrilF) ^ c^t tR^lci 53^ 7 ^ 10 ^uTR c^t #,
^ qpft ^ STW # ^ ^rf i l^eRshs# dcnn ^ sn^t
feTcft #80 STfcTaicT ^ Wld Hkl^t 1^1
^JjEt ^ cpixui inxici ^ ftp^TFTt ^R «pd «PT *TR cISWI
W c?l4»>{ eTl^ ^el del <b\$ vJLId HjSRqi^ eft ^ ^
cT Tv 64) M eracTT TRTT, cj^f xiqici ^ ^sTST Ft TRTT fcp TTTcf ^tc¥t 3) fcHJ ^RTT cPFt ^ STT^TTI
^cKslU'S^f x-qxivn arf^RTFT 5RT fcf>^ 'PJ ^ ^ Sl^l IX j^01*5'"3^ 62 STfcT^TH Ichxi 111 R chpf cPT «pd %,
cf^t 72 SffcTaicT fcpxiiil R TTT^PRt «PT
cpd li f^r ^n^Pift cpvS CUT ertsT JP^T
60 SlfcT?TcT cTTf^cp cZfivf (5 WR ^ep-si
3fcFTTF) ^ ^ ^ sracF vJH ^ %| SlcplH
<& f^SlfcT 3ft^ TRcpjft ^TFH ^cf
qlvj11l3ft ^ foqi'-qqi «^t R-S-llcT ^
^f^5^3TKRR^4d|-6|ddl|fcp
sflx xcil ^Tf «pt q^xicl q«^*11^ R qqjq
Ft ill 3TSWT ^ TTFT^ 3TT1 cTSlff ^
SI^TR IFff ^ ^ ^cT 22317
kjcp-sqi^l 18313 ^Cp^^ <si'?l«fl3fR7519^cp^^^6ftc^tin'Mciql|Il|aftlqi'Tl «goi q^Ri x«pqi^
^ 4 18 $rfci9Tn ^ tR ?M lit l|, ift ^t ^ tfRm ^ ^cT ^PIT ^ 66 gfcTtlcT tR ?M lit g|l
FI^5|fepX6il«^*i1'M*1^\d'-|I <sla1^?5tc¥t^h:n|, vjlgi Ri-q||c)?l^|qen||
ca^^Mul^cp,
2015 ^ ^RtlrT ^ ^ ^tlt 31cRf Tt 5^t cRF SH-TTftcT fl 3jfR vpJTRlcR itir Tf 50 Tt 100 ifcTaTcT
cTcp tpTRT crafe Ft^ $ cTSZT TTFT^ 3TT^ |l 5R^cT ^fs-RT ^ a^TTN 17 SlfcTfTeT lilt 3 50 SlfcTSTcT cTU
[ 9]
fluM RtJIIHl till PltHI ySllsMi'
H'^rnrd "1
24^*1
^Ikidl TTRI
eT qTi yfei <+.1 Rci^ui Lh>4HcH yfcl ct,| Rlc)4U|
50 Wfciyid ^ cprf grfcT
50 ^pr 100 Wfclld cR?
srfcT
TJTcff wfrllr
17% 83%
^fr TJTcff yfrllc
36% 64%
Tr^fsTcT TrJl i grf^r
51PTF WF SBT II ^TRTF WF ^T ■JR
82%
TiRFR W
^ 50 ^ 75 5rfcT5TcT <si^4i tj^i 17
5rfcT?TcT TlfcTt ^ 76 ^ 90 5rfcT?TcT H>xioi <sixi<si Ff
vjlelRh >H«s|^ ^H\<\ 34 gfcT9TcT Tjtcfr#^^
loosTfcT^mtfmercmf^^rgfi
qv^Tcft c^t S-TfcT ^ ^ ST^cT 3T£WT ^
STcntcT vjim^I cJ>T 5RTRT Rpill <14)1 ftp X1X«PIX
SRT tilRlcl Xlgcl ^feff^RT RpXI 111 cpt STFcT
in 3fR fvF% STFcT t, n? c|K-dc| if
nWR 5RT til Rid HHcpf 3fR fcfrnpff cpf
^-ifcT ^ 3i^i ix % m n^f?57r xi<<4 if n^f^RT
nfcff ^ Traf ip^ m f Rp 24 nfcTticT
RPXIMI ipf sm nip ipf^ gsiiquii ^TRT nFd
ntcff ^ ^cT 5252 Rpdrff if ^ 4012
Rpdrff ipf gancpm nFd gsn, ^mRp 1240
RPFH garmv^ ^ cffrRT ^ti 5d RP^HI SRT
gsnnv^ c^TTFT d^leRR ^ eRP^ cPcrlcixX
dip 3TT^d m^d RpIJ ipj dSTT gisUdft teR
cTT^T if ^ flFPRld ip^nif d^l Rpdldt IPT
ipgdi I Rp mni^ if am dip gann^ ^
ifRid^tli
RpdHf ipt nnd garra^ nit dflr tR ddf ip^r tR
f Rp 1250 yfcT icrcqx (500
Xo1-!^ SffcT ^q>>s) ^ elnx 2500 nfcT ^Ipddlp
IPT gaTTcRjfT and gan, vjftxix«pixl MVIUII ^6^5
Ipn tl 1^ qlXM 16 SrfcT^Td RpXIII ^ nFJ ntj, fvFS Rt1^ 500 djcpj SffcT ^Ipdgaiiqvjii STFd g3TT,
dicrRp ddfRnP 53 srfcT^id Rpdidf ipf 501 1000 wd? ganddn Rtcni 24 nfcT^id nrf 1001 ^ 2000
Xo>-l^ 3fR 7 SlfcT^Td ipf
2001 ^ 2500 WdJ nfcT
ijipdgaiiqvm fein nmi
fd d^-1 if 5d Rn?} 7
SrfcT?Td Rpdldf ipf ft
ddpRt tifh|U|| TT aff^T
dul^fip %, milTt 93
nfcTfld RpdldY ipY
ddpRt t|>|U|| iPd
gaiiqvjll y im §3TTI
10
TTlf W^ff^^TToRT
ipradT %dHf #r; qff diqjRf qlw
Rbd-fl "^fai^ cnflddTf, <riRhH ^lobd
^arkifiliffti q? qnr^RpwRi^^f^rfff
dd^tl
^TR IdR dH4HteMI dl^ ^d nid if ^fdcT
nRsiK ^ W qif-qf^f - tR!M, dRftdld, "5^, didran,!^ aYk Wqif a^ccnr^-qiddgsRT^d
ti isRhF^RRRT^cfknTa^
dff rrrt wnf # RF qiRd it% ^
iRf giinf 1 a^gapf 3Tk#5T^r-^ a#RRr
dqqi 'ih ^ ^Kid< Rhy ih! ■eprfsni RHf a
it^^dW^fdffRRRTdffganf ^ffaifd^l
y<obKSKI^RcigaiRRT^%^ldlJ.RhyHlq5tl§%P
^RRRT^gqRTRqqdt RSRifdrfRpRT w 1 qinRT
"sniptd^f^iiRr^R^RTqlw wi RaqRf^d
ciflilTfif dlohi Lh'Hd c!dl <*\$ dldiHld #1 ^oT^Mdl fHdl df dldKIH afRad^^T wft
Wldid afk dTt Rrf?'eif-^if adq It Ri^ 1
a^rat qif arkq^aiPfafRF Rt wnaitian 1
aif ^ wfta 750 aaR^f gSTRRTT RldTI ^RIRP
a^ arqar 7§titt 7|ddT% ^ Rr 6000
ob<o|i^"qti
P^d t Rhxii-il 41! Phddi gaiFjari
g ■ N Limber of farmers
53% 16% ^
24%
Up toRs 500 7k per acre Rs501tol000 "" per acre RslQOl to 2000
Peracre Rs 2001 to 2500 per acre
gSTTcIvjTT CH%ICT
'P^<slcTl6XHRqix3R^3l|\JHqcpi J^oRsTS^ Sltplef 3fR^JsT «PT
vxtJiqi 3RR3RI lepxil'ii «ij| cRF^tcia^lxl T^^TSTI I«P'X1 Hcqixl Rcpi<s^eia^l'?! ST®!!^
3fR gSTFIv^ ^ SlcffcT eia^ixl ^ "TFT g3liqvj|| ^ cpy HFTSIFf ^ 35^
sieifsR f^TH garmv^ ^ ^rf^icT ^li srezRH ^ am? cTszff ^ 3i^iR 1 o gfrT9TcT BieifsRf
jpt ^tcT Hllclcb ^ 53TTc^ c^t ^ifll ^tl 2 gtcTCTcT d'd^l^ «Ft ^sfcT Hlfel«h SRT^t SIFcT
gsnclvjf cpr 3TTEIT fgX-XII felT 'RTTI vjiq|cp 88 5rfcT5TcT
git gwH ZRT gilf gsnciun I
ftcfii % cjd^Rl git iM\ gR^ git cTFRT ^ I
fcFJ xdoiJl etiivji ^ CR X1l^«pix1 ^ gnif cl'll q^cTT %l I
g^Ttfcfj ^TFT q^ ^ ^ ^ tgj sfM I
wv\ fen VJITCTTI i^r ^n ^ craf^Rt cnt ggRTH I
\doiii H-sai %l ^sT 3fR 3I«PIOI ^ 41X101 ^FS^t^ ns-TT
ywr ganqxnr ^rft ^ 5^cRsnr5^ craf^Rf ^
Xim^l 3l|vJl|qcj)|f xtvJl<||x3Tt^'-IXul hVi"! q>l xicpc^iqi Ftimtl
^IcH^cill cf?T v^NHI ^TcT
QqFrq^f^ ^ tft^^FrasrHT hft ^sngj#T fen^t 26 ci^ik ctwt qicr g^ ^gn qr^ ^
gn^ ^ ^ ferl^ |3n fe 20 git qM tR ^igR 3n?q?Rn gR cfti ifcigi ^ vnf
ntfe^RT gn gj^qr I fe er^qw g5%r %s ctrst w? ^ ^ |3n sni fen qpfRs-T
n:mgrig^iiEciii:casacjiEaKCjter^miKmiaiiPmiEfeH>gg:-i!g;Ki!E^aiiP]it;M^ai5&i
q^q^i gq gqjf feif fer q^cn qn stti cfjRur n? fe^t q^t cjj^ ricn trtt 2tti
fen qfenr fers^ tR nw ^si4 snnr sni
qcliqi un ^T % fe fqecll ^ ^ Fvi^t c^t qtn ff qqft 3TT^ tl ^IXUI oT^qW c^f '■ft qcqidi ^Tl qferR gq qqq-qNW, fenc^t ql+iixl 3fR Xii^qiixl cfKjt qqiq cR^
etsqiq qicT feq an^wn c^cfti n^cfr feqjq sn ^ft qqr^ feiR qqj ^R
qui^ #'ftgq^ qr ^gq^ ^ ^ q^t qfsfeni nft met s^rsr^ feqrqf ^ |i
qts^cii ^^t/q^cfitWRfeet^xjxxsTl snqj^qfcfxi*idiyx#HiRqiRcpcfeafR'JET^
fer^ qwt nit ^srir q|9T q^R qrq^n ^nfe ^ m^tq cTiiq ^ crr tR anFmRn znr
qnRT fem ®ni fe^ sRn foRn nm 2tti q%9T ^ argqR qRT q eft q^iqeprit afR q qfrn
gq^i er # qrxft cpt Rsion^ fei^ q?Tq q^fi urt qRf qwt ^ xsnn qfe eft qqg> xn+i't
aiic+iscqigR^^R-iqiqxix-ciiq^tsTTi
ai^ qm 4 # oeRg^ feet 4 g>^ qt fenqt ^ anFmRn gR eft #18 afer
git OcRg^ feet c^etq^^RFRa-nqj^jnqqsqTTf 10q|t.||vji<flq^qifeiq>58qt>,iTqqifeiiei^
fer^ eflccpxER^vjisxlen qqraf'EnfeRnsni^ftcR? 14 afer git q-smeisxi s-nqr ^ mq
Rixlqi ^gjqf q^§TTq Rpx-im qjeiqi tmxil cr^[ern^ afti qjeiqi^qfet ^sHiei^Rx-ii^cpixigq
gqjf aqi cp^ ^t qjeiqi qir aneq^Rn gR^ tR qvt^r gR feni feqiqf git anRmRn gR^ gq
RielRiell^^qenan^ltl
["]
£ I -
j: 3-:
W9J i:n cv
- ■ v..
H^sfr IcH1^ Ml^ll "^1" ^Melg^RTT "^1" "R-STfrT
Rjlell
^TFR cTlcbHJIci
WfW rfMt
^Tfcff WTT Hl^l vbHel&r %
53 yfrfW 07 Mfrigid 55 yfrfW 44 Mfrigid
TTPfr ^ t 47 yfcRRT 93 yfrl^ld 45 yfcRRT 56 Wfcl^ld
pcR^^ ^ ^ trgsff ZPT V^R 1-Tt
gftepeTFt'rai13fRcil',l vj'-i
fer^ tel ll 3TSWT ^
STHJ cT23jt ^ 31? cTTcT WficfR ^ ^TFl^
STTcft §1 ^oi<si'S¥t?«^oft7Tcr?|3ft
*101>[51 vjixnxai cpt 'JTT ep^ c^t
f^rfcT ^ ^ I-^ ^ ^ 3fR
tTNTI 3ri^ ^f^IcT TTfcff ^
^ qpft ^ f^Tf^ JPT aricpcR CFJ cTt qi^ | 56 sricT?m TTFff # q^jsff ^^ tci^ qpft ^qc^er %l
^Tqfcff t^cffqqgaff epf^gcTTdrs^^Si^cpff ^ftvn^f ^TM-qpft eft Stqj 3^2.11 cztrt afR ^
SM c3nq ^1 ^ ten? qpft t eft q5J3Tf 3^ ten? 3P5T ^ emjl
Fn^l W 3i§t anv^tf^pT ^ q^jsff 3^ i-jjinpT ^qfte q^njyf 11 ^r qm 4 i?3p sfR ani^
q^sff 3^ V^ET-CZTTF ^srt qft un^t, afR ^ 3nvStfci3pT ^ q^n^jf TTTEFT 3pt ^sft^ 3^t f^sifcT 4 Si
TTfsft ^ tePJ Ml'tl ^it vJHcd^-lrll 'iicii t+Tl uRi?id^
10% ^<\ WcT
f1!«tw M. | 3%
HMI elld 11 | 7%
^u^qql ch J|^f i-\ 1 79%
12
xHTRT ^FT^zn TTFR fvl^ 4 if I wit 4 ^ 93 sricT9TcT ifcff 4
q9J3ff ^ ^ ^ fen? trpft ^qc^er ll V* OcRg^ ful^ ^ 47 gfcT9TcT 3fR d^FFrefbl^ ^ 45 9fci9TrT
qfcff 4 q9J3ff C^ fen?^ c|)T qpff ^qclser qft 11
^f^RT fvR 44 qfci^icT qfcff 4 q^jaff fen? qpft ^qeiser \3q4 ^ VZIKICR qfcff 4 efhr So^qq ^
Tnffq q^gf ^ Picnic qq qpff q^jaff cRf ften^ ^ fefq ^ratq ti 79 qfcr^icT qfcff ^ q^j ^ff qr^t
tR f¥-k %l fllFg uieR?R un4 ^ q^ lo^qq qr rft q^cT qiq Tiel^ | m ck c^t fUlfrT 41,
q^Ti^f fqqiqf ^q^jaff ^fenjqpff qq^epc^iqi Ff^eRiti STS^RFT ^ ^RH i qfcr^icT qfq ^ qrq q^,
vj15I elVi Si'H'l q^jaffq^Hi'Tl Ihcii^ lei^<5^<g^^Hi'Tl eiicl ^qT^jq^q9J3ftq5t^>Jiiepx vi'H^ ^'Hi'Tl
ftqqciq^ften^tl ^qfcT^qcT^q?J3ftqqqrn^q§tqjfflmqR^tl 3qfcT?TcTqiqt^cnenqf
^ferqiqpftq^jaff^'fl^^qjiqan^t, q^tq^t-qicff^^fqq^ ioqfcf3icTqiq«^q?|3ft^fcnjq?t
qpff^qcRerli
q? ^q^S% fc|> S^TeT TT? ^ 3Tfc!q ^RTT? cRP Sig^TR 56 qfcT?TcT qfcff ^ effT qpff 3fR ^
^ amrq # 3iq% qtjaff wr ^ fen? tor sfi ^qq ^ ^rar qfqt qSt ^ srelc^t #
3TT?iq>T 11 qqtftj f«R qfcff ^ effq tT'^qq 3fR ^sft «PT qpft q?|3Tf ^ feHJ ^q^FT q?^ ^ f, q?t %^qq 3fR
^3ff ^ qq ^ TTTS-T €f q?J3Tf ^ qpft t^f TFT^qT viwi FT vni^Tl 3fR \3^t # 3Tq^ q^?T wl-s^l feT?
teiFfqiq^Tii
^fcfft-TcT 66 qfcff ^f ^ fuFT 37 (56 wfcltlcT) qfcff ^ q?J3Tf ^ feH?qpft viHeistTq^T effqf ^ 12804
q^jsff c^r^genorFf^qrl, uffqFf^r^^erqtjsffqqei qfcTfTcTliqf^^qqgsffqjf^erisi^qit
f^1^ qq an^P^ q^ eft M fvFleff ^f f^rfcT ^Fq q^lk ll Scl^R ^ TRfft-TcT qfqf ^f 4500
q9j3ff^^4i05qnft9i qfcT^m qy^^sf^q^l, qffqFRfbr^r^q^RTqfqf ^tfr^qasoo
q9J3ff 4 ^ 2015 q^J 3fR dqqprefbl^ ^ ^ff^-lcT qiqf ^ ^ei 7000 q^jaff Tf ^ 6674 q9J ^ Ol^f^? qi?
11 ^ q?| qnft afR qi^ q?f qefT?T ^f § afR iqM qan ^ cpRUT 3?q^ qM ^qFT f I
Jl|c|l ^ dp] R^fcl
RJICII JI Ml dp\
vjI^I ^
q?( "qi?
qfcff ^i
^ef q?J3ff
Sf i\m
Y?f% qq
q^aff q?f
i-im
wU J|l?
q^jaff ^
yf^^id
32 15 4500 4105 91%
dMK 14 13 2500 2025 81%
c^ch^JIci 20 09 7000 6674 95%
0el o 66 37 14000 12804 91%
13
h r ^
>o .
mama diffiis o ir
e^t hRR-SIIcT^ ^OKSI'S^ eftnt ^ X1I*1^ xlvji<||X 3fR hVi"! <1 *1^-411 H^ccpjpt ^ Xll+I'l
3TT^ ll TltcT # TTvFTR ^ ^ TTT^FT ^ tl W&U cf)! DmI-c|AH Vft fcRT ^cR ^t I fcp cM ^
elxlvji^ii'?! cp| xi+i^i 501 q»xxi«Pl oiVi Iqeofl, ST^T^TcIK, ^Hld, 3TTf^ 5T^f ^ TfvRTR cTeTT?! ^ 11 SR^cT
3TKI^ ^ qcO^ ^ ^ McT JPT 3Tra>cR ^ IR 5^ qi^ t TJFft ^ ^cT ftcIF^ 55 STfcT^TcT
3l|6|l<51 hcikji^rIi
3TEZRFT if ^ «HI4|I <1411 ftp ^T^fVlcT TTcff ^f qcTRFT tgd
RTcTFfR 19746 cft^f $ qf|c^T3Tf c^t TRs^T 8833 |l
uFT^t 2016 ^ ^qR am cf^P ^fft-TcT qmf qcIFFT CR ^
cffqf ^ 45 qfcT^RT♦ifscil^ 3fR 55 yfcl^TcT %l 45IK1 qicT
^ % ftp crif xi<54i i ^ CR^ afR "iff q^rRFT q^ 11 ars^RR
^ q? qiqi qqj ftp qcTRR ^R qt? ^cT cftqf ^ 15 qfcT^TcT
3l|6|iql 0 ^ 5 q^f ang erscff 4^t tl t ftp 45
qfcTtlcT qf^qarf ^ qRiqq tR qRTTR qR^ qr^ qwf
qit TRsqr ^ Tft qdld^l |^l qRRR CR qwf q5t qiST ^ qq^
qr# qflRiaff ^ fcPJ q^T ^ ^ffclMHtP aqqRT, ms&
^quIR ap-TTq qaq qtqR, ^qR-sq ^qjaff aRqq 4 aiq^ qvcff tpT qiRR qfquT tp^rq q^^T %|
qRRR ZR^T qjc^f 17 qfrT^TR aqqj^t 6 17 q4 ^ qwf 3fR flp9fR-f^P9ffRqf |l cR5 ^q ^1^ t
qRRR Jp^ qicrf ^f qpqf qpff aiqqwf q5t q^qj 32 qfcT?m tl qqft ftRT aqg cpf
qrqrqafRflTqqqTfqqffi'RPuRRql.qFqSq^qT^qRTqqtRlig^rehS^aqpTR afRqRjqqqq
q^ qqrr RidMHcP q^tl qcliqH qR^ qr^ cflqf <PT aqg ^ ai^TR ailcheH qR^ cR^qqi^t fcp
qRTqqjRd efqff ^ 18Tr40cnsf3qgq^
^efprff cpf xi<S4il X16|^1 \x4|iqi 43qfcT?TR%l
qiqfcp 41 ^ 60 q4 aqg efqff q^t
q^qj 24 qfcT^TR 3fR 1 qfcT?m eftq 60 q^
^rarte^q^ti
^cRsTS^ qRiqq TT TRq>R ^ 3R^ cRF
qrfcptR li c^Rr q#T3R q^t artcTfRp
qftrfcT R qeqqqit qqqRrq cqf ip^f
Rqt^Tf l^erehs^ qRjqq tR Rim
1pfTJt-l 'I' V "I 'J!HI Jl ■Jjf XIC-!fP
".iiHifii 4S5*
Mflt!
'UHI-'M 'K WT TfKlY <57 IqWI i 'i -iii i-i mrq NI n I qfr tttrtt
.i:;:iv:-,'.I': i
41 ; i fin vih: i
13 ; n -ID yi-.i
14
wl%|^cr^^^7Rszn4efmqcfRHcf^^li %ft^^3T^rN
d^FFrefuI^ ^ 579371 #iT qcTRR ^ I, umW QcRg^ ^r 766809 #rT, WR ^r 849148, q^TT ^
256270 cT«n dcWT ^ 270277 #rT qcTHR tR vH ^ ll IF me SfTui qeTRR g^eRsPJ^^ cm
^R^f^TTcRWl, fvR^eRcf^c^fcT^^HdfR^r^TRTt vI^RcTSl
MdN'i eft 3fR crgan ivT^t
4dliJH c|5t ^1 fchd'Tl 6l<^ I, ^S>|4^l <lic| c^HI-JsHelM c|5t vilpft
^T^raj^ll RJIpI clit dchMI^I 6erra»^ Trier qTtvjRTRsJJT CFFFT 1200tlf^R^40L|RcJK
deRTTfg^RT^, 15 3rifcJc|K?l 3jfR66 3r^lftl5Srcpf c^ll Zl?T^HI^Hdld eldlcl Ifcp "^qftcfR^ ^ct 9 I, qfer, afR 7 «r^ |i ^ qm fMt ^ ^ ^rft I, Trm ^
33^tffrq#§1 ^tuPTR^feR epqel f^T 3TT£-||Rd qul^tmxid ^TfRTH^ ftddl %l qiq ^
qqr^ 20-25 f^^fc^fireRftl, fuiwr 120-150 wiirqqi^t (qferf^r) fitct^li ^qmqM
^sir tPTcprlS, fuRi^^qRcrRcpr MfcpcfRnqsFTTvrqfciqT^qitcT^tcTTli
70^ ?qT^ Tffcf ^ ^ fcraRTcT WT ETRTT fepqi 3fR Ttfq # ^sl^tqi 3fR ^ cjjt qj^tcT q
Ff% ^ cpK"! afR ^ HRchx crir c^r antnRd qui^t htrt ^ aid mi qrer apq 20 qRcTRT-ftst, (vjHc|?l^Mldil^d^ftsft|?q^3TFRr#TrafqR>rldqR^c!pn?T^Tricr^6||^vjri^qq
ipyidi Rpeiii
v^T2015^ 46#q3r^ <4^11 cri^TaTfe^qi?, ftRFf 29 d1q <tJH cp^ cllel Sf, RTHC^ 18- 43
ci^ ^ fRr alti FT ^ czrirB ^ #1^, fbr^r chq unfkR llic^ ^ qm unqcT sri q^r ^q q^cf ^
qft unq^ a>i ^ ^FTq>, 4 ar^nfcRn cP8T^P9Tq cpqrft 4 qx^ c^t arm^qcpqT ^ qR 4
qcTRTT 3fR cfqi FT qFT cpxn qi^t cri qR ri gjJTI FT TfT-ft cftq cJFT ^ icR RqR Ft q^, fvRT^ 9 cflq
#R^ tpr tpiq qR^ afR FT^ 350 ^>qRqfcT feq ^ R ^qq f^qr uTRqi afR 19 dtq qui^t qq cprq
qj^t, fuF^ 250 wti qfcrf^q ^ 1%Tnq R ^qq fen vrRrqr, q? qq ^arn FT TRft dtqt ^ s v^q 2015 R
qqq fepqr afR eftq qiF qqj qqq fcpqn qq^J qR^ qq qfcrftq 8 afe cW fcpqi qqj an, Rfcpq cn^riciqj
^jqRgqFsR^icT 12 qR (dqqq leafeJqqjqqqqRiqrqqTi Frq^qq^cr^cH?,! 1,000 ^arn
RfepqcftqqTF^^n-ftqvq^Tf«PtqTq70FqR^q^f^q^i loRidM^i 2015^^^ chin Rpqism
ftR arqR ^ qq gqqn qRR qm qj^t eft qnfkR Ict^f R qjF snq cflqt qrt qrr ftq qqi ^qRi
q^qr vjxi«p qrq anq crfqt cpr anqqq gqqrq fepqr an^qn ft ^n-ft effq ftqr qqq ^ 10 f^q ct^p ^qq
gqqHqqFMRqR^^.ferRgqqfeqqrq^FTRT^qqqffRreniFT Tn-ltchqg^eRFqFtqRrqT?
at afR RnPdR qq q^lf ^Rqr quR qft an ^f ani stNt T-iqi^ft q^t Ft qqr afR
FT^ f=iq^ qrrii ft qr-lt dRft R qF ^ FF RRPerR qq qtrni 4 afR VRT Rq> qraft qtqf R fNRt qq
qFiqr qR«^ T^qi^f eRqrqr afR qFT R qiFT RrqjqqR f^eRt qg^i Tjqr anR qidqj R FqRt qqq q^t afR
rjqj TR xixepixl qqqq R xlgdep IRT ^ ^ qRT Rqni xlgdcp FT^FT^ FqRt qqq ^t afR gfcRT ^
TTTar qMt TTT^SF TR 3fR TT>-ft qqr^ff R qicT # 3fR TT# qqiq q^ fcp^l TT»-it cpt qq sfRT
qgqrqr qrn afR qqpRt fcrwif R qqq q^t q^ritq 4 qqqR eFTlR cFfl Rfcpq fcprft R FqRt qqq qft q?f,
'RqqpRtqqqqqitqqqRFqq'-ltqFR^afRq^ftqqi^tRFqqTqqaTTRqq'ftqcTTfcpqTI ftR
(qren ctf) Rqqr^, qSqq vnR qq t^qcTT fcpqri Rqqpr6, ThSqq# feqcR 2015 ^ Fqrq c^q qaf
gan, 4gHqi^qiqHi420i6^4dTqrqq^q>wimi3nli q^^Hi^Hd^qqargqrq7^1^111 Ferrari FT^qRrqifTRitcRRnT) i9F^rrTqq^qjq^TcriT MF^TRqq^PmRTianli
[15
3m®nTW^T
8TT
feTTWr^^RrTT^r
f^RTlsltf^iTt
3i®rfi<chi^^rTf^%
"Q^) ^ ^t'tdl I
- ^sfT
k
16
tmWm:
M
f|Ki™L .'...f.'U"/
;r\r>
«>
^ ^Ffi ^?T ^ eTPJ^g^ ♦igiwi ^Psfl^ Ul+il"! ^tvFTN <11x3 3Tfi|Pi4|*i ^ ♦ivji^xI 3jfR cl^ cf
xTl*lia fcRTFTt TST # ^«P cTft \i«Tlq c^t sftl JJIhI"! ^ Mctl«P nRqiX cfft^ cf^t^ 100 f^ff ^
xlvJl<IIX «p1 <11x3 ^ 1^101^1 qic3 ♦IVJI^ \dX1«P 1:R''T-Hlt'|U| ^foHJSl-c.tpi X15IXI ♦ll'Tl vjllcTl %| ^Et3jfR3lcpioi
J|itR-SlfcT#^^«s|gd vd^^aftl Rh^fi|w3^^TcIj^3^Tcr^Tfe9n#vjiJKI^d><H|l^l
5^eR^4 ^Ef ^ ^-1 ^ ITF # 3Tm9qWT IW W'R^T g>T fiR^FERH f^T ^TI naTT
cRn cM ^vFTR %m ^cT sfR ^dlilH ^ gfim ^qi^t t?fH ^ Rlpi-IH 3Tewft 3fR
^ ^ 3Tfq^ ^ ^ qff STT^I wff^ ^ETT Sn-TTf^lcT 8^ 4 WPR 5RT
qq^n^^mq^f^noo^crara^isoc^t^q^ti aTcT^^si^^d^dldcfjaRdcfj icof^rr^
TTvFTRt^t cRTTft-SlfcT^3fR 150f^Tf cPTx|vj|<iixc#fft^^fterqi^<ii?«i<:nui fqq>ixi ♦iqioiq ^fctrr
cl^t 2015-16 ^ Stfcp^f ^ ^
^ qq^TT $> cT^cT 25
qfcT^in cpiq €t ^ FT qrqi
q"ii 3620 3jfR q+ils
8620 cfjPT 9J^) fep^ Sfl
WR q^TT ^ 74 sjfk qqtF ^
627 qqq ift ^ Ft ^1^1
FTeT g^eRsPJ^^ 3HT fuTeff
qjj ti €h5qq5 $ 27.3,
OcRg^ 12.48, WR 17.59
sflxqfaqi^ 25.1 qfcT5TcTqjT4ft^Ft
qq^qi ^ c!FcT fupr oiVil ^ q>H fcpqr <3^% xi*iq q^ qui^t '■ft q^t qi^, fuRift cftftt qq qq^qj qfcT STTcpqyf ^sRqFt qqil xii<ix ft qrft qiFqqjqvT^ft 3fR ♦icRqd qq 23 qjxl>sx?H^ qqiiqi 2-tl x-qxivri
["]
Rjlell
WN qqfF WdX^X 3cbHJ|<i q-qr qlrRTT
f,qqtF, q^qT,3q5qq^,^cR^3fRqfcTqT
qq^qj ft ^xo qqqf f^arfft (qft 2015—is)6
^q wit ^q wit qfr ^q qqft q^ fq wit ^t WfT x^t Wfl qtt WTT qq qfftw
5575 980 4591 17.59 8620 627 7993 7.27 5802 724 5078 12.48 3235 883 2352 27.3 3620 74 3546 2.04 3367 845 2522 25.1
6. XRWX gm tn^ 2015 ^ wfr (qter, 25/4/16)
arf^RTFTsfNT^5llRlol ^OKSI'S^fcf)^^3T^<4'1 3T^TNfTTcf^tOT^cfTT?^
Rrqf 29 $TfcT91cT eitnf tpt ft TFI^TT ^ STcffcT ^tuFTR gTT<T g3TTI vIsricF) TEZl^^T ^ ^ fuTeff ^ aticT TT^ ^
18 CIKSI 81 6VJ1IX 296»iMq (qqxi xlvJl^llXtft^h-INII vnaif nf S-tt,'l7Rxlvji<iixf^Rf lTtcrcIRsr47 guiix
136 TFTcf fenT cfjT ft ftcT WTI f^T cN? ^eT ^TTcRT cfiT %?§ 29 nfcT^TcT HRcI ftcRT cfiT <W1 ft PtcTT
(*n^TT TF? 3TTcp^f 31^TN)| iTCq]^?T ^ g^cRsi^^ ^h-TTcRT ^ ^Mcrl ^ 24
HfcT^TH, q+its^f 40^fcT^TcT, 163fcT?TcT, XiMIX^41 HfcT?TcTsflxSep+l^lc^f 20PffcT^TcTTFRf fqqxi
cpFT xSHei6erft^ra>Tfl ♦ll^ll ^fepRT^fft Rioi't ^ xiqxi vj<Jiqi xsixiq ft^TfcT StJ+I^KSSfR WlX^xfuI^^
^ ^ wft f, Ul^f ^ ^tur guIRf cfm qeiRH ^ wr tor f I fvlcft 4 4.53 c^Rsr zpRt ^
cfS^ S-TT, vnqfcp SRT dtp q IXxiq ^ 20 5lfcT?TcT «Pl4fqqxi x1vj1<| ix tpl MHOIcET cpxqi^l vjii xicplT
vnM^cter
^eixsi-s^ffCpqi'-qq-l cftf^STfcTepT3ft^''l5Xlf ^3R3|ZRep^^foF?3ep*i<|®3fR Wcl^X
ful^ ^ 11 'TT^ 4 inftrff ^ TTTST rTEif tft qf r ci^f in^Tn ^ afcnfcT Tief tpRff cpT fcRROT iTR tfciRIcT ^ $rF<T
fepqi ■'lill 3jfR«m Hqiqcl SIXI epxqi^ ^1^ epiqi ePT3iqcll«P'1 fcp^l Wl ST^RRc|?tyfoil| ^
fo^T^RR 4 ^ ^ ^ilfW mf nf, fuR^ aFFT ^ ^uFTR ETf^IrT f I
apTdcbHll^FrvjlMcbl^
^ STcPfcT TTTcf ^ HR^K «ft dtef cFTf vinft folfT vjTHT JOT
HqWd ^ fo^tqi^ Hlft Tjf f I vJiqfo 3TEZRH ^ cTS^f XiH't 3TTcTT f fo
3IW # 17 g1^9RT cM ^ qRT vfrn gni^rft |l 3TeZRPT ^ afcnfcT tm? TF? ^eT
3346 nRqixl ^ 2762 nRqixi ^TRTftvjiTq «PI>sf I Jflft 584 HR^K vjnq
cprf^cfRlcTll ^^14^^^ncff^^ccRcIcrT9>TF?fo^TtTR5|Rf ^
viTRr cPI'STlfl ft^^cRUdd^ll t^aid^d ^ xtvU^IK «^3Tfilc5R^qRicl
MiN 1-^ J?! felfil '-iRliyi <tf\ <|^l yl^KI il
i v-IM &\<i£ m uM<j g.i J -r^f ^
17fe
S3%
nRqix xiqx-q sf, efR^ vj'itpi STeR nRqix ft^^ qm^q Hd^n ^
3ioFT qRqix ^rft ♦iMci vjffcr cprf vin^t ^rft fcfRT TRUI ^nft qqi^d ^
fWf^4 qf^R giT if^TT ft4 ^ 5|vfB ^ 3IcFT ^ ^TtuFTR ^ 3rfi"Ic|)R ^ ciRlcT ^sn Wl
qft qwr I fo 3TTvr qM 4 ^cT qRxrf^F qRqRf 4 ^ 83 qlcT^m qRqRf ^ qRT ft ami
vftq IqRqj^ qf vitq q>rf ufift efR^ tft qfoqr qqRIcT 5RT 9^) qft e^t qf I
^^IK^arfilcbKdchM^^t^ltcT
nxxja 3R3RRT SRPfrT g^cixsi'S^ XJXSII Sn-nRici nRqixi «Ft Rttsel ^cp^TTeT^ XIVJIMIX cPT aTFPeR
foq ITRTTI 5x1 qi Sld^cl JTFT qq iqcil ^ STF^T 3l itp-sl 3fR
JimqiRiql^qqicpX't^Rs+IHHrlf fcpc^t2015-16^
qfcr^^qT^cjid LiRdKl ^ 39 qfcT^RT LiRdKt tpt
♦ii^ii ^ SRlfcT xlvii^iix yiK! gSTTI ^Ff 100 tPT
TlvRR ^ cficft eft ^ZTT ft ZFT II vRTT fo
vh4>! vJect'tel I, cpf i|Rc|Kt cf 1||>{H dN ePI^dfl ft^Tf
^=1 *11^11 cf XIvji^MX «FT CTP-T qft fen qn II 7http://hindi.oatchnews.com/india/
18]
W'TTif TRRTRSltSta ipM in?! ittifR i nlci-Ti-n
"nrq -f qfpr nftrnRt TT TRTTF HTR vifefjl^:' -11 ■?! nfelFt ^ Tt >11^^ FFfT
*\ yim *\^*m £ fcri
■ •! i syn HI riyin T|
^TT^^T^T^tftp^ervjjtcf cpi^M^ HRqixt^^xl^iixaFcT^^HRqixl^fK&yi 48SricT9TcTf I
ftp Iq^iq^lqcc?!^ cl^t (c^f 2015-16)^TTtcr^^^cnef c|K-cifc|cf) hRcikI fcl5l4
HRC|IX1 «pl ♦1T1^<II ^XIvjI^MX f^lolll
HX-Cja IHWPI ^cpq^^xlvn^llXHI^ C1|<^ HRCIIXI cpTSllcpoil tpX'l HXS*! Hlcl^fcpXI^fVlcT
TTFff^xl^iixqFrcn^HRqiyl^^»n^83fcT?TcTnRqixl 100f^ff «I>Txlvnqix giRici gSTTI
vjiqfep 6 SffcT^TcT qRqxI cpt 81 ^ 90 f^Tf cpT 3fR 11 5lfcT?TcT qRqixl cpt 71 ^ SOf^ff «PTx1vj|qK SlRloi
gSTTI fcpxlvjiqixm^cn^ qRqixl ^f^42 SffcT^TcT qRqixl cpt 50 ^ STf^RP 3fR 58
SlfcT?TcTqRqixl«Pt50f^;Tf^q)*iq)ixs|vj|qixPioiilq6X-qoc%fepxlvjiqixHif«<i c^^Sliqi^^^qiq^c^fl
cr^iicpm §^?
«-i'i^',ii^8ici',ici cpxqi^vjii^l qicriJPFff^^f^
HXxjcl dTEZRFT ^ TT^TT ^ Jf? vj1M'-| yqiXi fepqi
W fcp cj^f 2015-16 ff TTcff ff eJjpT-cpt^T ^ cpTTT
cpxqi^^l xlcclxsi'Tlq tct^2013^fvjn^t+1'1^ll
^ ^ fe?TT f^?ff ^ ePFTf epf ^TTftef fcplIT'RTT
2.TT, fvR^ TiFT vfcf 3fR Piqcl Ft Xiqi
afR f^nr ^ im STFT ^
Tfc^l 3TcT: TFT^n 4 ^cf f^dill^l
'JcRj cpPTf Jpt uft^r Wl Tf 3TTftcr
fgclill?) IJ^Icp cpPTf, vt^ ^tcff ^ Hldiqql, cp^
^ ^ ^ cncTFT, 3TTfe 9TTftcT tl ^TFt
?t^ 3fR qpft cT®FT fn^cl TPrf^RT Ft^ Tf^TTcRT xim^ 3TTcft tl F^ft ^ TTTS-T TfJ ^tF
eRT^ 3fR cpfteftTM ^ 3Tcr^cT ^tcft ^ ^3ff c^t ^ ^ft IR^TT Tf 511^ fcfRTI F^fcpFTt^
vjl-l+lMTlqixl ^Cf Hixqflidl^ Cpqi'-qq-l ^njcf e|5t Cix<51x qqcfl uHXicpol sft att^ eftnt ^fcFJSllvJlfqcpl
«PT fqq>ixi cpx^l qidl xix^dni ciqix ^vJITxiepdl sfti
SI til- 30 diyi
£1 tu ^0 divi
2110 30 di.-i
qxilfep yri iqa gixi fcp^ <1^ vjqiqmx q»i+i HxyxMiq.^ t, Rud^ xTlxTl xl-s, xix^il cPT iix41«pxui, Pi+ii"i q>i4
STlfe 9llRlc1 tl TTFft ^ 2IFTFTTTRT fqwcrl trcpTTTcT^ JTFT yqiqd sfRT fcpxTl Hlcliq<<l,
JP^^ET, -isld dldld JPT PlHl"! H^l Rbill ^1^11 ^W'HI^Plep dldN 3fRcpftcTeTNT^3ff JPtOtFER
vjlef^cf fn^cl xixS-Mc^ q>l^ cpi4 Rixsii^dsi ^rll
STdtZFT ^ 5rn<T cTSqf 31^iR c|4 2015-16 4
^ft-TcT'TTEff fcptj'PJ ^ef cpPTf ^ 33 SlfcT?lcT
cpl4 TtF ^ t, vjiqlcp 7 5rfcT91cT «Pl4
tj^cpyui 3fR 13 5TfcT?TcT Eppf WH f^rfllT $ ||
F^TcNFFTTT^ t q-qiqd! sTRlfcp^
^ ^ EPRfl ^ ^ 53 fffcT3TcT EPRlt EPT «Ier Ef ft^t
TRS-M 3fR 3llvJl(qq>| fqqJIXI ^ cpf^ ^ttTT TRS-T
^ ll fM 7 SlfcT?TcT EPPf dl4^PicP cTTeTR ^
»h^ii 4 w ^ 2016—16
c 'fivii ^ flffiTir vP^sr-n 3i
Hhfl 'TTI Tt-C
eiiii.rtMj ! 1 i-'-.^lil
XI till *Jil »m-i I-IMM
19
tTFJ afR 33 5rfcT?TcT cpftcRTRT ^ ^ fl fcfF^ ^3Tf c^t Rvj1|4 ^ feR f«Rf ^TT^ T? dlc1|c)1
vjiwci +ie^ elcTl t, ^ 41 ci q^i ^ del cmi^i^i
f^cRsi^^ ^!sFT 3fR 3?cJ>lcr ^ IRI^TT ^ cfjRff cf>T tIZR ljcj> q^cpjrjf I ^ I^I^TT ^ifll «PT
^RTt7! viTef cf RioSl ^RS-T^T ^ TRrRTaTf ^ ftf^TT vjTT^ eft ^-^yleT R^ivjI cT2-TT ^fcT^t ^TT^t
cJjTelecl^qj^Rpillvjn^epdltl Icp'^JH^II^d Sl^l epl<jl^l»cct)l"l cfjlST'-Mq ^<SIMI<J||
TF^n : Tvf^t TT #fcl^ ^ VRtoT
♦id^ii♦iui<j^l^idid ^tpci-sl<1*1^1 «i'?l §^§l ^ci<si>s^Helled^ ntpmxiifsid^t^t
^TM^clwnll eilJl ch^cl A|RiHvj|^l ^HHil (Jld vjIR cfT^nicrff cbHHI ^11^11 3000 tlit 3TTWT^t cTTcf ifcl 4 688 tlRcIR f^RIRT cp^ § j fuFFf 250 crRcTR cfftlt 3fR ft if^cTR ^felcT C^tl 3llR;c|Kil ^^14) c^ 125 hRcjkI c^^rraT^t cg«yi<si|| ^ ^c|M, Cj|«g^3fR£JI'-6ul hRcJK PiciKi cfj^r^l
tpixiei^ VT^ICJI s^-ixqfold ><ci 3llfqqiVil nRqixl VJ1I ticpdl t, Rfld^ '■iptstdJIT «l§d cilel cil^il tpt xks^ii 'Msi'Ol \rt(l<<l§l^cI3ilx,<Tl*ll'd Rpxildi t^3iRifqd tsldl tpl^^Xld d^l^t qif, Rb-ci41^,^n^3fR^t^n?ra)tgfcH^^^Mi>(HcHcHJ|ldK^;^ttlTM^^n?i^3l^c|K6|dlc11
^ tTH 3fR ^ S.-ft|t-cIfcT ?t virrdt sft, CTR eft cl?'■ft ^ ^Ic'-K'i CPI X1CPC^«5I ^tTrail 5Tr5?TT^f HCimi ^t XI'WII ^dl tl"
TfvFTR 3fR VRHT qt^FT 4 s[^[ g^T in^TTT cpr ^ ^ fvR^ uff^ TfcT 4 TtuFTR xSqetsET 3fR
4<HliH ^ gfcfrT ^ wti ^Et wi afl vrifa Tier ^ ft^ttcTM, 9raR, #?aT, ^Rl, HHtfM ^fftcT ^ cfR JI>5^tiRRTn^Jf>m^<s|vrf|iJe||^y||ch^3fRdcbotlit)vddlcb>{cbm cb>{Hlv^JKI3mjr||cMiRl>c|^iHvj|<^tcfr 1^ un^ I, q^Rrn 4 cfr ^vi^t %1t Pto^ti'' ^ ^ c^t I uft 4 3Fn% ^ f^rt ^ qv^t ^sfr ^ li
SiR Wd Xlfqq '■It<<5 cidl't fei^ rl^ix dgl ^ fcp vddtpl PicNTI JU^t Silx ^ifq Plci^Tl eft cPW
cRf)?
^cRt^tcfTfRTM^ 15efl7ff^6idl4)l1t5(HWcrll?t5^nerRvJ'ltpl*l\Jl^ eitPNll tpeicrojcR i-ltaT^it^t, c^Rbn HVJI^ aiM ftcfli ii^i *RR*t cwh ^ cii<^ ?tc^f
t^RS-T, ^"RcT, 3T§fR5^t^7ncT^ HnJsf^T^tHvjl^ qcniiii ^| I ^ TTTST ^t 3R2I illvjl'l l3ff ^t
^T ^It cM ^ ^ qr^l Rr^RncT 5IcTT^ S W''^rR tRTRIrT TTRRT ^ 9?^ tR ER # tfRTTcRT 5RT fcRni <lfqq cpt 3RRT a^lc^XI W1I S-TTI vJXItp cp^T tcp 3TN cp^t R '■ft c|5t cZJcRSH c|5^ ^fRTTcRT eRT
Rt, ^0^tf^ftR'JTT^RTT Id011 vjii^mI RR 6400 W^^TT^jPRR^tTRRcRffraieRIcRTfcRITI f^T^R^R f^TCRf^T SIM ^RdT vJIT^Tt, Rf^fR 3RcRP^RTT 3TRT iftl" Jf^t FTeRT ^ R ^TRT? cR |, luRgfR TRnZR Xlfqq R cp^R CR ^fmidil eft cRT fdRT, Rfcpd TJcJJ TTTdT R cpT ^cMR ^t cp^R 3TT ^ §1 J|?T R
•ftR?!, 3ftx Hl4efl Rxilcl'-'Rq^Rtflqiel^ Iddl"! Rdvn^t cpt S-ftl Rlcpd vjdept dvJl^X'ftSIM d<f dgl fRRtl SMRTHvjI^I 'JTcTR R elR R TR'tcT CpT cp^TT t "TTTcT'-'RmRR "gTcTR cPT ^RIT dfR) "^H^H" (^Rch^fPfcp ibU^ £|Rvjlitc; R-R-dH ) 9J?) |3n I, fuR# 3TcPfcT 9TRR IfRT RtR Hvd^l R c^P ^snR R vJRT ep^cTHJ vjITR ^1 5dtpt TvT^ft 3fR fcp ^sTlR cR 'jft vTRcpRt vjR^R MdKJd cpt ^ ^t sftl Icp^ 9TRR cptcge? R \37|c|7t Tft cR, IvRlR ^M^t vRT |3TTI "gpP TRcIT ^ TTM'j^RT %^H(cH^vjRMc{Rcb*frl|fl^Hc^^v4<jflcRftRR5^^gR^§l 3TcT:
ftp tt^trtRicp ^TtRcnft cR cmb R nRr R cpf RRt ^M^ft R crfricT ^ afR 3ttR'ft zib ♦lvJl<J^t IdeiR CRR'-Mcih d^l tl an^TRf cRcncTy^StepRrTReT^MR$I9TRr1Rcp3iTfRITTTTelRtcpt^erRR afRcfRff cjftdvji^t ^Idld epi cpt^ d^lcpl JJld H^ldd RRcR vjldHq H'qicid dtp fcpxfl cnl X^SI Xgl %l fTT RsriR R Rhit # IRRR R $l1R RRT^H ^CRT ZR ^t S 3fR IRRR R TM^t Zp^R R CMR cn^ uIT^R TM^t ZfrRTtRRZfRRSl
20
^EIT qftftsricT % l^cRsTS # CJIM f^THT
5f?cf5cr ?t'rai ^i vj^n^RR licff ^ ^jvJier ^tcT
^ncft^l <i>HmJ\ P4d^Ttl
f?r 59n # cftnt cpt itcr ^ ^ ^ ^art ^
^ cf)T qpft cTFTT ^5^ tl cfm ^I^Rbd, ^cT
mft ^ trpft cH ^ |l xHTRRR Wff ^ ^ct^cT 3fR
|n^Fq ^ET ^ |l ^ ct^T ft uimW ^ ^
|l cit f^rfcT cR ^T cRcR it ^t |l SRTFn
vjimi % fcfj ^oKSi'S ^ tpf T-2-TFft ^jvjlcl TcR
><lvj|HI3-6irTpR^T|l qift-Zpif eft uIcT RR
400 ^ it^r qpr I?PT ti8 ^Et afR t?R^
^d^^chKUMMcn^epiiu^iMefe^ TJT7|
ITTvdl^ <S|§C1 cp+1 HI'fl ancnll ^vjld^qx-quwcll
Xlvjq*i41 XHHlel ?n^r ^ eTlep^TT ^ fno^
^ ^ fc^te ^rR 4 StcTRTT W ^5 3fR ^TxHT
TRcfjT^ fHlfcT ^ ^ feR Tt
yqK1 C|R xst tl Xlvjil *IX«Plxl «Ptf^?Tvjn^t
^P-itvjlcll^Jctyuilfeiql «Pt^tTRTvjn^?Ti
3fR ccp^l ^ Tpft vJHdstT qjXNI n^TT il ^dd ^t
4qfkidi ^nct ff ft^t larf afR efR^r ^
ftRFj m fcrar «n li ^ctfit ft? ^ETT
S'-llfqcl Xlvrqi cpt 2172.43 cp^-S vin^t fep^
fcfcBcTFTcTT ^R '■TTft Tpft cBT eftfT qptt ^ foil d>{^ d> ll ^ BFTcf 3TfilcPR cJjT jpR itcH t, JT? itcTT
3fR Wtil qf>T ar^T-cT^TB
^ 'fter ^ qm ?racTT ii scr^ fbr^ ^ ScTFP^iim^Kt^ 31 tffm 3RRRFT afR ^ci5t q^tt 27 q^ilq itcTT ^Rft C|5t f^qjerfq 5t^ ^ qiqvjjtj^cp fcpdv|*Tlc<<|^^qi'ilcii^cpv| fqqflil 3RRRRT 100 5lfcT?TcT efeqifiM 1, Vlfc fesTli qit ^cn li q^ff 'ffm 100 gfcT^icT arf^cT qifim fqcpdMiil 'ffcTTqdidlifcP^TrcTT-ftcTTqqM'i iitERqitqiJ, vdicpt d<ild s-if j q^qferi qofl <1^ afR
ganqqq ^tt 3TM dqj ^ ftcTTI q^i f^RaTlftcT R q?T 3ni, elfepi q?T qptt q^t TRRTT ^ v^tcR
dl'ii qf^qicT it Wl qRff qfcf Hcdl 5^ xld aiqit m ^ RsicjR qiq^r cfN Rbdtile^ ^
qr^fr cTi^ ti ^pu dift q^fr qt ER i ar^cn qtt qcprl, 5X1 fd^ \jft '■It TTTS-T ^ dlcl tl ER cjif vRRcT feR cf iN qpit qrit 4 Rsi^ 11'itenqri Tntfcpcf qq t^sqqj^rft t afR aFFcRPT it^^ xii^fcpd qt tiq-cpi ^qR 3TFf qsr^ tl cRB q^ft gftqJcI ft q? qftqR aiq^ldWqJTMI'itelcb^ERqgqdltl
8cF^lq UM'SqiC< 21
xivrql 'rait ftpfcItjfel^TTnT q^^Picp RH1C«PS XlXtPIX «Pt
^l ^ ^ sn^ ^ ftj *TS3m^?T ^ j^cRsTS^ ^ ^ ftlcft ^ 1578 TTTcT ^Iviler c^t cp^ cPT
>nmii«px^ttl
^oi<si"'S^f ^<jvjic?I c^t t^s-TfcT ^ ^ y^a ST^JTR ^ StcffcT tpcixyx, XIMIX ^cf S^P+I^IGRJICI 66
TJFff ^ c^fff ^ ^raf ^ n^, ITFT H^l^al ulMcplR^i C^t ^ sfR ifcft cpT Siqcilcpi ftp^TT TRTTI g§p^ ^ sm? ^ aig^iR cicfTTH 4 l^cRshs^ cfm ^luicr ^ fcr? O^PR ^ uicr wrnf tR
^cpI^-shh, ^xixi <g^ sfRcTlxixi ciidicicr^f^t-^n^l ^RS^Rfxg^, dlclici 3fR^t-^TTofttPT'^
<b fcH^ ^^-"RT^fl, cKllfch cP^gcpRc^31>(-c|Tjyd| 3n jj^Tl Ml^lcll |l cllclvjJcJ ^dd«dd>l
Lliluld ^ ^T 3^fVlcT ^tcft cPT qpft ^ cpt tel tl ST^cT 3TCIRR ^ W*F\ 3TFJ cTSzft ^ ST^TR
70 5lfcT?TcT ifcff cfRl ^JvilcT ^R f^R-t? %, cf^t 30 5lfcT?TcT Tfcff ofRT cTTcTRr
3fR ^TTcft cPT Rpft cpt Hul^X tl l^Ff 23 STfcT^TH ifcff ^ cfRT ^ 3fR 8 TTTcT ^ cfRl STfcT^TH
cf cTTciTer tR f^P-1^ %l
^<jvjioi ^ ♦imcl ^ 7fcR^ ^fR
R-S-TfcT X1MIX ^TT^, vJIFT
50 5rfcT5Tn TTcff ^ cfRT ^RHef
^3ff m t 3jfR 7
SlfcT^TcT cfRr cTTRRT tPT 'ft ^
ti vjRrftj ocRg^ ft ^ 'R
qRcllft ^ ft^TT 19
yfcl^TcT 3fR did I'M 'R 9 SlfcT^TcT
yRqiX Pl>Rtl §xTldX6 3<P*1',|iS
ft trrgchT m 85
SlfcT^TcT nicft ^ TfJST ft 10
SrfcT^TcT^sffsjfRSSrfcT^TRqiqdldiq^U'l^t-'lldlHX
itcff TTTST ft i)q*Jld X^ldl 'R Sliqiql tfft Plftxdl cPT 3TFPcR cp^ eft R-2fteT cFR-RT ^tp vjRft
fqxsilf ftcftfl TTftf^RTTTTcft ^t ^ef 3lNl<51 cPT 72 srieTflcT (gX-XII f u-SHH 'Rf, efft 21 5rfcT5TcT^3ff
tR 3fR 7 9fei9TeT aTRTT^t RTRRT ^ ^ zft TTftt tR Rr-I^ |l ITT eR5 gTT t Rp SRcRyftTIvIer tR
fftRRP^ 28 $ffei9TeT STRTT^t Rr-1^ f 15IRfftp 3TEZRR tft ^RPT 6 ^TTcft ft "TR-vleT fttvFTT Tlf nf,
'RpfttlTcrft^TR-dd iitdHMl^Md ft^Tftaftl
vjRTlfcp^RR xJeelRsId I, 70 SffcT^TcT iJRft ^ efftT C|ildd ^
fcRjg^I WTft fu-SHH 'Rfftft^f 15^Tft^ftft^l?^<sMl ftTT
fftjcrqi^dqiql ftfu'SHHHqil<1HI'ftftlTT^f f sfR^cpfu^HH
'R fftjclftt 3TRT^t f I STeqZR ft TTFTft 3TT^ cTaftf ^
Sl^JXI IX 37 Sffft^TcT TRft ft 150 STRfT^t 'R tRP lu-SHH 'R Rr-'R
ll uRrf^P 17 STfft?TcT TJRft ft 300 cjft STRTT^t tR W fR^RT tl
13 Sffft^RT RRT ftft TRJ ^ vjl?t 500 ft 700 e^t STRTT^t 'R tRP
l^ftT ftl^ f I 2 5rfft9RT TRft ft ftt 1000 TJ] 'S^fft SlfiRP
3TRn^t fRstftr tR Rp-'R f i
>j|(7l 41*11 fhftx 4IIM imfr ^fi w TT
■ ■ Wl- ! BMra.. 85%
"■» Hj 70%
III" 11- m- li" Chhatarpur Sagai Tikdingarh All
'Rl ild feHT RRR -UNI f{l
IFT^PT b^j wra, 5^-7^
7%
21
72%
22
vjH iildl T^aTRT^t
^ 5cRT ^efTcf t fcF v3^'Tpft SfFcT ^ fcPJ cfPff cPt
^ ^ tl ^ tu^R ^3ff ff eft tTeJj-^t Efeff
Tpft ft viTTcTT I cTS-TT c^k-rfR cfR
Tpft ^cjj^ FtcTT tl Tpft cpf ^|cp3 ^fgcllSff fcT^
vHTRT ^t-l^uj |f ftpt ^ Rbdl^c^ ^ ^ qp% eTFTT
q^gcn ll SR^cT 3T«JZR ^ ^ ^TTcT TTFI^ 3TT| t
vHTRIcRlf^efiaTf epf^Tpften^^fenj 1 ^ 3 Rp oil ♦ilex
M^lll
RhdHK-d-c-Wlqr^?
WJKH 1 ^3 ct»^<Hlill f^hdHI ^Uhl, ^T^rM^PT
^ccR cfcTTtT^ tR tn^ I HP ?itcT 4 f^lcT ^3ff 4 5|^cT ZFT qpft srm 13fR ^ ^ R^TeiT W11
^ ^ tl q?
qr^ft tft^TT ^fcT q) fen?
jch>HH<J|iJcb ti cURiq I Hi)
^ft-icT qicft ^ ^ 23 qicft ^ eflq
^e8, ^RT, ^f%RT uRfl ^|H|R41
^JI^cTtl
3T^4)4)i ^HI^mwi HP wci xi^fVlcT o qicff ^ ^ 71 qfcT^icT qjeft ^ cftqf
«Pt ^Rici qpft 'fHrr qf^r %i
^ xHTRTcR qfq ^ I, fuFl ^ ZRT
ciicneil q 11 ell ^
^ ll ^q^t iq ulcrotcff ^ ^ q)t qq^t ?tc¥t I, ufr qRcf ^cn^q c^ fcH? ^q gcp^TRqiqcp
li ^qrfWf <1 ^cHur c^t ^Hrerr qfq ^ snwrrq q|t lt^ ^ eciTcp g^sqrdq qr q^i^ ^nfiq fcR^f qlqfq
^ vniii H'Scii I, qiFT"Sicrcx vdHdcerItl qqiqicR oftqHi^clc^lx 'Sicrcxl ^ §divji cpxciicl ll qq?
qR z| lefivr 4 500 ^n? qq? ^ H uTT^ ll cftqf ^ Sig^TR i?q) qR ^Nr tR ^Iq-qR qR ^
qRT vqqr trsm I afR ^qr^t Sq? It^-lt^ ^q^viR ^oqi? ^reUt vn^ li
or? Hp j^eRsnrs^ ^qqiR Fif^er qRqr q^q It q^Pc^lq^ li i^iqq ^fen 3rr qfldisff tR
trs^r I, fvFl 71 qptt RHT trs^ ll Hf^ qpft qSt ThfR qTRqr zHr qR^ ^ feP? zptf zpqq
q?TRR q qqjqq sixi q|t \33P? qqi Rqqq Tn-it mqqrHRff ^ qqrqi Hp Hitsol ^ qHqf ^q qiqf I
^qqiR qq^qj qR^ ^ fen? cpt| q| TRqqqj HicpHtot qr Ts-uHiq q|t q|i l^^qq feq q7 ftq qq ll^
qq 7| ll fuFT qfqf 4 qR-uIR qtviqn? I, El qq4 ^ vqrqRR qq qftl 3fR qTT gTRq qR^r ^ ql| qqRT
'IvJlX'lH SnoTTI ci^M^f <gt9HT||4lcii^X1l4vj|Pl«P*?ci Plvjl^srf «PI Pl*lt"l vjlixll, Hr)'Xj^^?3lMII*Tl tgw
qltqtqiqltqpft^^tR-aTfcT^IHri 3RT: ^eRslu^q^Llqdd TFRqiFRqR^^foiq ^llUqldHI
qqr^ ^ Tnai It c#rft ql oTToEPTfeiq) Tmq i?q ^qjq q)t vRRoT 11
Ulrl ^"-SMM SIHItfl 'INI 'til >(|Wtl UliR'KI H
7%
17% 17% 13% 13%
"P'GlSO 300 30111500 501 to 701 to
1000 700 above 1000
"^TTjfcl Cfi" ^-IX^I ^fTfR
Q^ivjici Rcrfrr
■ JIICJT cb1 'H^ii yRlyid^"
35%
'■liMci AH yi'-M nfi 71%
nl'il t 29%
23
qpft,
^ff ^ ^ ^ jfji ^ ef ferar I, f^nFFf ^ ^ ^ ^ ^ OTvin^ll <H^(vHel^cl"i!s1-d|6cllcb^l7rqiq#ftT^^^3ff^itqi'fl6|r|lt3jfRq?^HdAdl3jfRWI^T
qpft ^ ^ ^ cTlq #TR I, ^hq^t qq IHM q^qr^ ^ fen? ^RTT yerR ^n trsm li i^r CR? W qpft ^ qqw ^ eflqf q^t 41qR afR qq^R CRT fen %i
$ qqsTRrq c^t cj^qft qicT qjt 3R^ m? qrftcT qR^ft li q^ft qr^ qjf qf qr?^ 6 qR qcd-qRT c^t cftqi^t ?t gfI qtq <$> 3TRiqRT q5t^ TRqq^t a^-Hdld q^t Ft^ ^ 5 fcpcil«flc< ^ i)H ^uFFR ^
qFIctssfq^ ^ fRTuf qRqRTT qqi, fyRI^ 3000 ^ 3lfiTq> Ft qiji cftq qqsTt^iq '■ft Fl^ cnni '■ft arqqr ^cim qRqqr qqn -sfcrc< qq q>FqT ®q % <^Ria qqft 'ftft ft jjf ^qqft ^ftnft gf ti qq?ftqq 3FnftgRTuift 1000 w^EiftqR^Siqqsft^iqcftsnMqiR^-TfftqFftft^tqqqjfRsftsjfRgqqR^^ftft qRiR qff Flft ft qgq qqrqr qftk Ft qf i gq q^ ftt fNrft Ftft ft ^sift aRiFfttq Ff qqn qq^fRrq qft snqft qqft ^ siqft gRM ^ fen? qig^R ft qiw qcp? ftqrsr qfftqrF qrft so nfft^jq qif^fq? sznvq q^ ^qr qcTR ftqr qqn qpft ^ciivji c^gq 4000 qqftt ^ qqft ft qft 6400 qqq ^qqft Fffti ^cfjqiqftqqnf qqqjlf qrqqq^tt iqfenj qf^ q^ afR qift an on^ ftt qft ftR qqR ftqr Ftqn gq cRF qqft ^ ftqjsft qqsftqq qft fbpqftt qq^ qq
qtiTRTqf^qn
zif q^Frft ait^ft qq^'hqq qft €t qff %i qftr ft qqqft crf qi^ fttq S uft ^iq qnft ft ehqR Ft ^ S afR qerR ftqR
aiMHI^dM thrift qfttorll qftft qFFF qmft leoqftqRqtcfft 1 fecftfttet^qt^aftftqqftvRftll qjftq soft 40 fJheq^gq^aft ftftt qi-ft ^dHi cbH Ife^^tEift'ft qiftl <sirH FTonqrafRqt-cflH tidi qjq qpft ftR iq^r FtcTTI ^ atF? Pi^3 afR 3Fq qqis-f ftt qqft ft yel Ftft §, fuRlft cftftt qft vdc3, FTcT,
aricr-ftf^iq vRft fttqrfftn Ft ^1 FiRtfcP qiq ft q5^ feu^q ftt fttv^ fciFg ora^cR fttft qft onft ft qft^ ftt ^Hqqq qrftt ftft qft ft q^t 61 qrft qrF ft fttq ^q qt ^aft ft St aiqftt rtrt gsrr qr S1
qiftt ^ gq ftqjqqq qqft qqrqr 3rr qlScqafr eft gqqqr q^^Fi |i ^iq ijiftt ^ qqqq ft fttqR ftt Ft St ^St S,
qrsr St q^S er qq qrftt ftt qqn q^qr Si qjS qtSqqj StqR Stft ^ qravj? ^ ft qrftt cqft eft tor Si jift qft qtqTqTS,Ra;ftt3iR§ftRTqcTTfttS%"^qfftrRqqqTftt'Rftfcrqq^S^ftERqq) loqqn^cqnftqFftSi^ ft^rqft^t 1 fepeftftte? S, Pf-rj qfq m^i-sI q? qqr S afR ^arr fttft ftqrftt ftq ft Si gq q?TT ft fft^ q? qrftt qq
qqiqqR etst ftcF? qFT# tr q^qr qgq St cFPcftqrftF Stm Si qrftt vRft-vRft iftqrqrS ^ geftt ft gqqr q^ Stft qqi % ft Stq? ft qci ftt qSt qrftti Iftqg qtoR qft Rnq pnft ^ ten? qF q^qq^q qR ^St Si qrftt vRft qrftt qftt qfSeqaft qft cPRqft afR Fis-iftft ft qft anq qicT Si iq qtq ftft ?ftRT qcTnft S Ift) qc€t-q^q vftftt fttqftftqt qq gefrq ftt qlftqR qrat srt qRqr Iftqi qnqr S, Iftq^ qqRqft afR Fi^ift^ qft fttftt fttqrft q^ eft qlftqR ^ fttq ftt
sqrq qSt ftft 15ft ftt Fft q^q qRft St vftqr qqcTi S afR hr cpr'jq qqq qRqr q^n S1
ftq^fcT qq^qft qq gvpff qft R-aifft ftt qgq ftftR St qft S, fftiq^ qfftrR eft cftq qcnqq q^ qft q^ Si 70 qfttq
^fftqrfftjfttcRFaiqqTqnqTqtqqTftftS.ftfft'q^ftqTftt'-RqRcrTqTqgqgflqJerSi gqq^nftqqqqis qftfqqTcftqq^fcn?qTftt'-RqRcTTqTSiqfqzftq5ftq6oqRqRqenqqtRS,fftiqftftq)Sqtq3^qfiftqiqft'St
Si qrftt ^ gq ftqjqft gq f^ftf ^ ^tqq vfttqi qgq St qftftq St qqr Si i^gftf jft vfttqq qft anqpr qqift
^fenjqqrqqinqftttftSnqqqStfftRiTqqTi eftqqqrftSfft) MaiffqqftjnqqqrftcftqfftqifttqftqqqiTq^ qrqfttq # ftti fttqf ft Soqqq qqqrft afR ^aft ^ qFftqRq qft qiq qiSt ftti fftRg qfftq ft qqiqq ft qfli qSt Stft # qrq zPF^ tRqrq fcRsift ft gqiR qR fftqr 1 gqft qF qrq qrq) Stftt S fft) qqrqq fttftt # qqwaft eft gift
qftqq^ftq qSt Si qqflft) qw tRfts^R qtviqr zft aiqftq ftmqql qft qfli ar anftfeq # on ^qft S afR qrqqqr ^ SRqjq qqrqq gq qfli ft ftqviq ^ qqitiq fftfftq qR qqjftt Si fftR^ ft^nq^r itrt ftqr qftS qqRf arq qqj qSt fepqiqqn
24
cfj'-ft^RTT^Fft cUT ap-TTcf 5=^ ^FTI JT^T ♦iIvjjj; <siPivji afR cR xix«pix «^t 3TRr ^FTfR ^ f I elRpi
^^TTSFTf epTvJH^Vl ♦lliq |c|q»m fcp^Mltlll icilvjiai ^CKSIU'S^'-JEIcPTXiqiOl
|l^^lvj|ldl|fcfj^n3fR3Tcmcr3TcRf?ITqp^^cf5^^^l^ldltl Rb^illclRh^^^^frTt-Fft
«PT ♦lliq vJlqi $ f%cT # ^5C1X vdHqVl STcftFT fcfjzn vjfFJ eft cf^ 3?ciqf 3jfR Rpft «^t cfi^t cpt 3TRTpft ^
^T^^jdTll
5000 TTTcff ^r W ^ tF^TT 8^ ft^T ^ ^ctn^T ^ fcT? f^95r teneT |l W 40000
plcbldl uU ^CPTI sfR 1400000 ^gR ?tq ^ tl ^TT ^ enf^fep deMKH 26000 I,
Rnxi^l 2 qjxI'SxnH^ «pl xiqecl y^^Txixq'ix q>1 y iki elcTl tlxixqjixSlcTJIFf fsilai, isnqid'S-Uwaxyx^
SFTK ^TFTT-S-TFT ft^T c^t ^liqil ddT9T^ ^ vnqfcp 5vjI ixl cftT ^JjET ^ XIM0! cfR^ «Pt
teT|l^kT^^TaT^tiT?Trilii5C^qca-RVit«I^c#fftJ|it3TFI^^nCR6l^f^||cR>(1«iqi^1l1crl ^
# g^eRsnrgtft^^rff ^Tl JIFi ^ tFJn, ^ft? 3fR WR ^ »frv^ 32 srfcT9Tn vJFIeT ^ ^TPfR cTSH ?ft?RT ^
cnticil oiqj-sl vdHoictT tl ?sR c^t cin-sl ^ tPcS-TT vicili ^cf tl ^si^xigl vjRt h4ci T-S-ToT ^ ^fiqi ^
RK&Uldtl 4d41>(HW|Hdl^6||c|vj^^d<s|u^d>l^6<1Jl^4l^vj?lcHvjfl4^rteTtlfiIWpl<feW'Hld1
^ oiiiaix TS^t ^JjEt 3fR 3iq»ici ^eftnt ^ ^Ii4 *R'T hVi"i cPT 4q)c<si-si «IRfen t sfR
TirtRT nr^ 8^ ^ din ^tuFTR ^t dcn^T 4 ^ vreep^ nft fer^T 11
f^cRsTS^^cT 13fe^tftFFf^r7^TR^T^3n^tv5Rrfe6nezn^?T^3ncrtl 2011 C^UFRRHT^
gmfepg^crehs^t^crsTRrfe 1 cfRf^so ctrst ti9 ^ cp%r 79 arRrfe npttur ^c^Ffff ^
13fR fcTFlt ^ v^qiqi ^§ vift ixlql ^sTT^'ft^3TT^ tl j^oKSI'S^ fqwl 8 itlll ^
qqilq felfcT ^ ^fef t tjcp 3Tti|qi ct STJ^TR JTFf ^sPT^t 3fR cgqVl"! c^t ferfcT PlWa tt ^ tl1
^feaT^nRfej^sntt^^ssnfcT^TcTn^^RciRl cpt^TcTdcfj^n^cft^ttfe^i 69 nfcT^TcT nfRr
dW ^^-T^rttfenti ^dd^t^nfert MRciR^t cfR^cfR^pfeT^snTfrmti 17 ^41 VM^IUMI 3iicu^ 2011 2015 _ _
[25]
^ ETRT ^ Trd ^ etth li IF ^ ^ ^ ETR ^ apr cR) 40 ^
a^FT qsj^rfa?#! vJIerf^ 27 ^ V^T^T^IEU fJh>{ >bMin ^ fel^ PK<51 Va\ ^t|l
^oitsi'sc^ F^4 ^ cri iT^cnjpf t-icrii F^IF fftct arfiiEfjR anFtn STF
FFfjR «Pt artfcf FT? ^ FIT^t FffcF ftlF^ STTFl'T ^ «l>t FIERf ^ 3TTFN X15111 gTJ FtFt
FFF FWRf ^ gFF FfrTF ^ ^JOT % fcf)' 'cFflF F?Ff 3TTc^FT FFF) ^ F?T^ FIT FR FfT-S-T FF)^
|l FWR Fl^ 4 FFT FFTF FF |l"'frf^FT 4 FEmfllF FRRf c^ 3igFR grft ^ 5^cRsr?c^ 59
FfcT^TFFtFt^10^ uFTFT hRcik! cfitFtFFFFFFtuFT F^f ftdclll F^t aTTFj^T^35 FfcT^TFFtFt
FJltl IFFF'-'t ^5RgcT3T«FFF^FTSFF^F?t c^tFnF^5FFitR-SlfcTcPTF?Ff ^aTFPcRfcpFTFFTI
y^rja 3itFFF ^ g^oKslU'S ^fF FFR, wcixyx l?F Riicil 66 Ffcft ^ cftFf ^ FTF ^tFT FFTF
FR^ gl? FFTF ^aF ^ FFf^RT F5^ FTFTFjlf^Ff 51R101 Fif F^l 5F SI^PFT ^ F? F2F FFT^ 3TTcTT t ftp
g^eRsnr?^29 FfrTtTFFf^FN3TTuiFTTF^§F^FEP5^^Itl F?ETqf^FRI, fvFI^FtFf 4
311IVFI c^t cpl^ \iHvj| fntJcrl <si^lm E^ ^flFF ehuf fcTJ FFR fcTT? FTJ FFFt 3TTFT i-lt cFTTFR
EFTvT EreFT vTT ^?T Si FfF afR FF^ anFFTF TluFTR Ept^ 3IcRR FFREET Fff Si IF F9TT 4 EfT?^ vTTcfR
^vJFTR FRT5TFT St ^ FTF ftEPeF FFT Si FfT RtF FTRF FT?^ FSt FH FE^, FF^ fcF? Ft FFF F5t ^
ERFTFT ^flEReT St FFT Si $R^F aTEEIFF ^ ET^ FTF FTF^ anS S ftp 4 FfcT9TF fRcTR ^ S, vft feF 4 Ft FFF
FTTFIFStEsITFT^I cf ftlFf ^FiFEfFFnFTFITEp^aTFFT^tFFJFrR^SSl
qpr^^FtcnaRM
g^RFPTS# E}Ft afR 3IEPIR 7t FFFF 5F fMcT fS ^Flrt P FRF ^ FEffvF RfiFTRF 4 FFPR Ept ?F
E^ FHF ^aF ^f^FF EP^ ^ f^l RITFRF ^ EJFTIIRF atF E^ FRfEp FftFR FJt Fl^FlftEP
fclFFF FFT^t ^ vlf^ FE# FrtFF ER aTFTvT FFREF EpFIT^ ^ fcP? F>?Tr clff gf^Slff 4 l-lt F^ft 4 ETEFf
^f^FtFT^FtuFTun^tFsI^E^MFf^lRnFTRF^ 3TF^ 3TT^F ff FRSfSpFT FITF ^FF FEp
FfF fFRft FTRT 3TRTR cf>rt, E^gc^FF STlfF F^t ^ft St, cTF E-1t ^ TRxtt F^Fd er e^T
3TFTvT FMdstT FRFTFT vrll^l F^F FFPR sfRT ^F FF^-t ^
F9TTf^ FF FS an^F # EF^t f^PE? vH ^ Si 1^3 vpM FR
ER 6PETFFFF E|§t fF R-FfcT FF 3TFTEJT gF ERF ^ cFTTFT FIT
FEPFT S 3TM # g^FFRF ¥lF E^ 43 SlfcT?lF qftFRf FS
^i4vjiPicp fcfcRF yuiicil (>n«l^) ^ aRFT fS^Rt FF aiFIFf
FSt ftei FT ^?T Si RUFICFT afR FFPR fMt ^ FR? E^t
sfrFFT^Epm F ERFT ^ EI#R cftFf ElS aiFIvr FFREF FRFI^ Ei5t
ERFFR^StS, FTEffcp F9FT gFRF cpl ^tcR FT gFJRFR F?
Ep?ER cTtFf ERt FR# ?TaT FFRT FR ^S S FF^ E^FE^R
aneiR FER fefEp FSt S, FEt rf 90 feF Fvjl^t FSt FR^ ER
EpEfEpRFFFFgFETFitFuT^^RaFEprS^FStFFTS, 3TTfel
FSt EpRF S ftp 43 5ffcT?TF hRfkI fS FRF ^JRaTT arfilRlFF
^ ai^FR 3TET^ fS^ FR 3TFTUT FSf RTCT ETT ^?T Si
FERtFF F®F ^ FRSS ftp ^cl hRfixI S 57 5TfcT9TF etRfR?
[26]
FTRElff ^ FSt f^FT viT ^
41«sl^F FF 3TFTv5r
I | E^gt^qFETjFFFTFTJFStFFlSl
□ E^gc^RsnerRFER^fcTEPFSt
ftpFIFFlSl
□ ^ EJ^FF EPT FFTFF ^ F^tStFRF FSt FRERFT FFT Si
□ EJEf S EPF Tt tpF 90 ftF FvT^t
FSt FR^ Tf Ep^EpR FFR F
^EsFF^t FFT^T ^
RRRF Si4 ^ atuvji E^t
ERFFT FFTE<T St FS Si
cpr ^ ^FT ftcT fcFFg ^ ^ cR? ^ Rj^ci 3n €t |l ^cT 3TKFR 3TcPfcT
iimciiRiiil ^ c^f rRlf ^^ cfTcT ^ f^ •HI-SI^ ^ aFTMHFcT cfTc^t 33 5rfcT?TcT hRcik! cpt
Rnte aFTTur #Icr ^T |l ITF^ uIgT ^ ^T9H gzpH SFTM ^ vn^ | eft gr cfr I^IeRft I ^T
% eft 5«PFRR 5RT elcTFIT vjITcTT % Rp 3F% SFTFir aTFUl cR? efFT eTR-eTR ^T9FT 5«PFT ^ ^FRfR FFFT ZRt tor |l ^ zpf STR TT#TT iUcT unm 13fR uFT 3FT^ ^T9FT tR
cfr^epiiqixgKl «t»5l vniai %|cb PhwctI *1^^! «PT3iiivj| '«*ii><lFtIFnt,'IFftaFrqsiel Riel^lliaFT
RllO§,<Tl*1^^l«PT3l1|vjl^'<l«pcl§|
W ^ FF5 ZIR^ vRRcT I W WPR ^
^ RFFT ^IT Mt ^ ^ 21? Rft
fcFsn|fcFj^f5F^cfjT3FTFH^t^CRcI^
3FT^ f^FHI orfecfj '■TRcT ^ ^cll-czj
RTFITeRT ^ 3Fl^ tjcp i^xicrl ^ t-H^cRl^T felT
I fcp cZiRFcT 3FT^ ^f) cpi 3FTFH tf\ eT
titpcl fafRJift^cp TrTs-T eft ^
F^r cfjT 3FTTvjf tTR Rpfcft ^ # cf ^FPcT ll11
JPT qieR FfcT
Rl'JSII^ ^clll 3TEZFI ^ ^1? cT82I ^ TTFT^
3TFTT S RP^ SFTTui STFcT cfl^ trf^ciRf ^ ^ 76 5ifcT9TcT tri^cTRf cpt T3^ ^TTui RlcIcTTI TF^
v3^ viitpf Hi^ai ^ tPTaiiivii f^n uiicii ^1 zjF'dciici xii+i'l 3ncTT^ftPxii4vjiRicp Ricix"! y"iicfl
^FT ^PH 5RT uH TFFF^f zpf ^ fcP? g9TRiRFP cb 5RT SFT cFP zpff zpFfmff ZRff Rff qit
n^i tisi Rjicii^TRFT^ Ri^qix arfiitpiRtil «pI +ifRicR',i "jq^Ti^ici sldl §4 R«<SII^ %i
WT q^M fef^ ^dcJril cfjj
^MK (vHcl ^ ti-dl (c|cPM tT^f TTcT ^ 59 qj<Hc|tf1 Zpf fMt JTpJFF ZPT cTF-T ^ ftcT ^T ll
1460 3TIcn^ ^cf 3F^ RfSST cpf # aTFTT^t vRTRT ll t^lcRft 5lcFT Tig^FT # I 3fRiTTcr43Ic^t^t|| qj(Hc|^s|dltfltRp"41>Hlcm6el^t?n^t?f^a1t,cFr^6|gdWl£|aftl?TT^t^
f^T sTT^ trftT 4 9TT^t ZR 3fR ^ eTiB^ RnPIeT felTI" tR nfcT 4 tfcTRFT llSt gfR TTfcT ^ ^ qf^ SRI 9TT^t Zp^ 3fR ER ^ RlcPc^ c|§t tncT *ri^eTT fcFTT, foRFf 3 l^cpg
vdrild Rjddl^l vdrild ^ wR^3Frclzpc|5t Rh^JTI l^idl^l 3TM^t^59^ner|l Rltfel^M^arq^
zsFrri cp) MTJici CI^II^ ^Iti CIRPI xj^sl ri <161 <sic+i q^i^FPiganciviTTRTqfaeoow^^tRreTTi"
cpf SFTcFP RPXTI tff xixcpixl tTlvjiii cPTeTFTq^f ftcTTI q^qaitfl %fcp xiRiq ^rifFTZ^
ZPBT 8F. v3^ qcTRP Rp ritFT 60 TTTcT qSt x3H ri 91?) Wtrit |l ap-lt x35 59 TTTR |l ^TrfcR ri9H ^ feR
g?r^P^lcH4dvj|Rcp>(HN^IIiq?Zp?critRp";g^r^dcHc1^l^^^lcHdc|gd feRNtafR STFsft^f^sn^
z^ ciiqvjjt; gff 2 fcp41 ^141 ZjTFTT h-sxsi tl" <siiei xjxSF 3riiiRi<j*i ^ asa <1x141 ^<sii ZPT cpi^q^i
t, RjixitpFTS^jq^H^cicialcpl 10|«PCII3IIIVJI«|I<I glai^l Rp^tisanivji slai^l vrrifq ^ qrif qqvr q^ ^ Z^ ZPRTJI qw rf^Fcn rfTSER riq 3F^r qvr^ri qRZ^ arqqj guTRT ZR |l
^ qm qq^ zm vfrq zmicfr t, ^Rpq sTTur qzp cpm qff fiiRTi ci? ctm^t t RP # p? wr qf I, ^TrfcR tRnzm g^TtuFTRq^t^cftl
tjtu ^spreu sfi ^nnj
MDJ6 'I j:'! -VvJ 41.1.' H
Hl> "•d ^ I1"-- q-! STrPI TT "T
I' ■ ■. - 'A ■ * It rl
.'. !■ I- TTT^" TTT
1 "Nim '■TRcId^T Htp-f"! 4 ^rafBET sfRI fej f^?TI
[27
4T0lc|dl ■):R'ITHVI"! ^T^?TT^ ^ 1vj1*+1^I'<I Ifecf? ftarfcT ^ s^m ^ imm %\ ws-t # tttct ^ fWr ^cii^l
vilWTl, dlRh MjcHclcfl 3fRvJ>H^ d^^SPZT^ff WT^'-ilvjH ftd ^i
^sTM ^S-TT ^ cjf^a cpu^
'(H^clJK^chl'iH c^wVft^r, ^(JbH Jlicl 5£t*Kc|j|^ dRld ^ ^tgJPFTfff^FT-chlAI^ RhMi ^cbHdK^ Si OcRg^ fvIcT ^ eRI^9PFR ScIRP rf R-SIcT irm ^ c^TT gcTT^ t f^li ^TtPT qiT ScR CRT Zp^n
Sft>^3fRft5^r3HM^HlS3fRRb'tHSIl^T^H«SK%f<!|«c?lRiHlJIN^3l^i|i|dvj||(rl^14^^^r 3fR 12 ^ ^ JPT aRIviT irrfeT^ ^ i^PR ^ fen % JPT f^TER Sf ^PT S 3fR qf^ 4 ^ zn arfi'n-'iRRP ^ Si ^T9H ^ZPFRR cPT cpgrn I fSp SHTuT xHTRit qS ftAiivjii^qi(^«Hci)qRciKSciii<-cP'{H«{>KiSzrTzr55rt^3TP-T>-iicicpHlvjjc{SiftmqSq^St^ft^iqzr55rt
Pia^l ^feRqiqwl-&iiq^STI cIxIvji^ixI, vjieixicpcafRhoiwi^v^r^S^xi ^liq SPiqixi cp^ cfT^ 250 nRqixl cpf xixcpixl ZT?PT 51111 ^ 3Tq^ cpl 3iiivji c^ fcR 3TcRR it.i4 cpxii i-sai Si ^pS iixscpmiixsixi iscpgcpxiH'M^vji (in vjimi Sf^P^lt 3iiivji 1513TRni ^cp*ii5 CPT3IIIVJI 15I ef qnj eft qm ZIF 3RTvjr qSt f^ZTT vnmi nrnzn^t qcTT^ S W v3^Sf^ 7T9PT ^ZPH SeR ^ ITT EZRIFR f^P RtWIcT
^ 3R dep <b\i c|)|4c|lSl hSI lS 3fR ^FT ^tPH &v\i $ 314^ HHHvfl ^ 3RFJT Rld^Ul qR^'S 15 liq^cpxlq^UTfraii^HRqix 314^1 gcpcpTOlllvJllSl^qi^l
5^1 qiq ^ qt cRiff vrtillci 3fR ^fcf cjS SRTPjI ^TSt ^ ^ 5UI1 #cR cPT ^cil q RTRi xi'clqiSli, qfecp ZsTRI^S-TT cpi^icPTVftvjecit-iiSl ^TTcT^TMq?^ vrql(cl 3fR^fcf ^ftcTTxmi 1^#'Jc^Sf ^S f^TT# 'Jcg^qn^'HHRqixSvsicplqt sjfRqiqistiftrTT^t'Jcgt^^iixiiciqiqqt^loRpcil^oj^'-Ni'Tlyxiiq ^3TT^ft^§TT^tqRoft SjfRq^lxs^ d^Tll \J<il(cl sfR^fcTSiH'l 1111 xmiETR^^TTS-TStXS'i ci^l 1111 xmi^TR Siq^ qt^ 3fR qtcft qq SfEdt cRE ^ qicRT qtqrr qR^ 3fR \3^ VR"! qRpq rT&q fllS-TT <PT ^ ZsZTTcf ^Zsl^ a^l ^^iq^qwfqS^rS VRff qRqrzni
3TTvr ^ q^tq ^ qM q^ fi^ ^mreiR ^ ipg St qfi i^g ^ qiq qhr qjerf ^ zrcqf qq ^zttci ^ni vjq^qiqT^^s^RSiqqRTfqwrqqqFTa-nafRqiqT^FT^qqqTtaRTvjrsnRTqR^sti cftq
qcTT^ S f^P qrqr ^t 1?g ^ qrq vRT ^ SNf qr^ t^E^FT ^rqR ^T9PT ^qqqqR ^ W qi^ rft x3^ 5i3qR VRT f^zq3fRqiFTfcpqRqR S qSS q^ST cqftRTqSt S, 5x1 (ci^ ^S Siim qSt^tl qfq^ ^gwcilil ^Oiq q^FT^qqqqRTTfqqrqf qEqtqS3RM^^foHJch^ldq^ft^I^3Riqi^r7rSq7RqRftqTI3iq^qiqi qlt i$cg ^ ^-qt qM dqi ^ qtSt qr^ qfq S St ^S, 3fR qiq qtSt 3iq^ qf 9T^RIcq ^ qRT viqPl^ qfq qSr q^i ^q qEEff ^ qrsr St q>S 3fR qRqR i-lt Stq-qR qStqf ^ aiq^ ^qi ^ shtut ^r qf^T Si W ^ qRi^q qjer qm^ S f^P "Stq qSt^ S arnvi qSt #icr Si S aiqqr t^z^q ^qR uiq q^PT ^qqq qgwr eft gqqqqR ^ qigr f^P Rrtct St gqq S. 3iq tR 3RTxjr qSt firSmi g^ zif gqqR 3TT?qzf gsn fcp amrqqi Mi^qiHi Rrtct St qqrPfSt cr? qqr ^ ^Rcim qS '■It qM qrq ^ sum qSt filer Si zt qi^rr S f^P "qtH gqqqqR S gSt'■ft qmqr fSp Sqr ^^qq Rrttt St qqn " qfq S qqf qR^ tR qqqirrS^pqiftq 10^ 15 MR^K Riwel cflH-dKHStHMsuM HSI ^qr^SSi
qfq 4 cftqf qS qiq cSt qSS vinqq^t qSt S ftp qq^ ^^yiq qqf Rr^t qR q^i zsirt g^s-q <Pig^T ^ aigqR sigxjRici qnfci ^jq qiqqnfcT ^ hRik! qS qi^iRiii g^t S rstt qqr S, fuRi^ srgqR q^S ^p cStqqqqaiqTvrf^quiRqTi^q^qTquj^^qqgqiqt^cpSchqftpt q?iqSUNIK SKI mvsitjhi fixx-d Sl'l
jStqiqqi^qR qqiqRSHIuiqSff^qTuTT^TSl g?sIT3jfRSiqilcT%v^T^SS^cRsi'dS MvdcItLH R)^-d St4 sfR qrq t?q uRRqqq qRqRf cpf siqiui ^ qflitT qR^ qqcpi vrut qRpq qS^T St qqr Si mq qqrqq srt ^-It iq qR 4 cM qS qSt unqqii^t qSt ^t uiT ^St Si uiqfip ^it sfR snpici qaq qvnqf ^ qq^ ^ fcR zsirt g^arnR) q^cqgyt snqrq Si fip^g zsirt g^a-q drR quig^T qng^r St4 sfR qqpR srt shtui qq snqeq
StR^qrq^^qqfq^cThffqSqwRtqsTqgqiiqRsiqTvrqStfi^rqT^TSi
28
TTvHT ^Tfdr.d^CglOjrcf
TTKmtr ^ ai^Rid ^ aiiRciKfl ^qWrr ^ 3[crff?T efr^ ^TR-esr ■4ip5ici?l Ridi'i ^rt 1%^ Tn? cfjpf
w} wif ^jsm 2013-14 2014-15 2015-16
f^fTRR W CR5
sfR aiein^ ^ ^ WT yqei^ei cT«n vrfWr ^ siciner Trvnwaff git 7Fm<T
g^^glvjm eini^ g^t Rji^gi^ ^ivHr^li ^d<si«d^ signer g^ el iWM # cgmg) W ?t ^tli
^fg^f ^ g^ ^SRT ui^t t ftp ^igg % gi^ ^ ggj xsgrg fcmj g^ sjfR vnfrff gg ^grat gn
fcpan sr^R^snggr? 5^r ^ ^SFTT ^ vr?)ff % fcfr gn g^iiKiPin cig fg \3ggf grt vrtfh%
TcR cTcp g^gi^ ^ ftjcRT
ggggrggsnl?
g? ^51 ¥lg ^ ftgrm ^
ferg ^TNcT xix«pix 5RT gs-TT
ggg ^ cj^t 2010 ^ ^rfti ^g^
us gr^s ^-cil^d fcfrg gij an
^3^ gig g^t 2011 ^ g^?T ^
^FcT ^ tuTeif ^ fen? 100 gj^g
w¥i git sngfer ^ gf,
fuR#r 1287 ef^ gef-gier
gtuRTsft gg §Rgrggg gn
ef^g SUI f^FER 2015
m> gieT 89 qlvjiiisff ^ «5l4 o gg^t st sfR 1198 gtuRisit ^
grnf^fep^giji
ill4l"l =RTreuf ^ txrsgq TFfm 4^l6riT Tf -Id—'Jld ilium |]"|C|^I TRlftcT sRTT^f ^ ^dd c!Tcnf«n ITPfWT ^TTdTTsff ^ ^ildd «iq>terT iMtW 3TFHinf%lTf if ^dd circnf«n
anfert ddHI
4620
467
450
1706
2185
ai^ra yiifci vaq
1785
341
70
942
1154
anfert
3520
920
422
1085
1328
arg^jpra \Jllfcl v?4
qivji'ii 2414
580
117
850
1138
anfert
9lvHT 2335
556
92
532
704
arjijfSi ?t ^Jlltcl v39
qlvjiai 1168
247
38
320
390
'sfRT - ciw 94 dBcflil f^9FT cnfei MfS^H 2015-16 f^cttg tRUT 4 VTRcT 7Rg>R 5RT
252.47 cR^sg§t ^itc^i cRivlH ^gg^n ^t gf 1ulf^r grf 2017 cI^P 3.50 eTRsl ^ Slfllcp
29
2013-14 2014-15
SnftcTRft \Jiila
Wlt^TT
#0"
cirt crra' 29102.28 26880.60
19116.62 16384.49
48218.9 43265.09
15841 8788.84 24629.84
vjiixks^I cpl qj'WtFr^'TTEZPT^' ^VJIOI
Tjf #1 WfiT^3T^rN
cft«P TcfTT-S^I irfMt fcFTFT 5RT dT^frTcT vJnfcT
vdH^viiii ^asa ^<JVJIOI vnifa
^ eW\$3 $ fcFTFT sfRT m fcf5^ vjfT
|l 4 2015-16 4 31^1%lcT unfcT eT^cT
4 f^erfftcT cTS^I 1600 4 §Uv\c-\
c^JcTT-aTT <$> ^ fcT^kg 1453 6|>HI6<3 4^614^
f^4vin^l, ^^reixiiscl 4 «t»i4 y^ifa T^ti
^e^sl4k t ft) ST^cT arewr ^ L|i|vj|d J|)t
tr^tt 441^ wr 4 Rn4 sn^ %i spft tp-4 tft ^vjici 4 v^t ^4 4i TRn 4 ft) ^r4t
^ftftlcT Rcf ^4)VJ|01 ftnj 5u'SLiLl, TTeqsresi 4 4cr-vjTcr cm TTEcn? ^7 ^cTR ^ qpft CR
HCZI5ft?T4 143 cpxI'S'OH^ c|)tciMm 4Cp^iiPqa ftr4^4l aTEZRHSHSRlft^n^^teS
tilvji'iicpTcIP-TciVil eft "l^I ftci TT^T^I Sft?T4 23403 qxiiscl4 ^|4^u| ITcf SJclcHl^bH 4 ftpf 6 iftf 4 3o^2oi6<wiW3ra<zraTOi^rewi?|
3TE2RR STEIfRit 4 v3c^si S ftp ^ vgRIcR eft7! ^luler ^ f^n-1^
ll vj|«s|Rbi|^i FT (cJHl 6||| ^'-teill ff ilu^ijui cRFtqTTf | cj^^u^jq dchM <sKl41
^ ^ ^ ^ ZfWT ^ ^ ^ ll FT TTezra^9T ^ cTR> ^nrezr mMt f^FTFT 5RT
lirgqqf McT ^ 3TFPeR ^ eft 15 vjHc|^ 2016 cfJt 5^?T ^ ^eT trwff ^^5 STfcT?TcT ^^44
RiP-MJPiwf^r^sn f^uRct^^6n^5^Frs^l^^T^^a^4^^i-]j¥Tci;vicrzi>T
TcR TlefT Tl^n, fuRT^ ER ^D^hff c|it ^RSTT 4 ereicT^ gf Si
T-S'M'Tlq TcTfTTTR <f>\^picpi
^ffcTCFFr^ 73 cf WftERSKI H-qwot SKI d^l fc|«Pm c^tMlcifqfi'Wf ^ ^STfifcpR
^qAcq ^icp aia^la «I41UI ¥Nt^mTH^i<jal 5RTtpxlei 150zftvFTTdff ^cf \3^-3Tt>3Fn3ft
cpT Rp<4|'-c|<4'1 fcpJU Uiiai %l 5^ ^ 'gWM^<si ihuFTF? fTT M«PIX t, fvFFf 9TT^R 5RT «Pt
3TFffeT^tunc¥Hl
^ivHl Ricd STPTfT - tosn^^^t^q^qriRicT^ivjr^iTsff
'?cf«p^ccixxixji'{<i3ii4) cpl 4yfcl9TcT^Tf^Tx3Hci6tTq)xi4xj|icn§l §,«<1 fqn-iTTi 9 fcl^STt <1 fga u ml Silx *1x11^
5fef ^ ^cTE® xJIcf yqi>q 3jfk ^xjici oijq^FT cf Pitclixl dloliql cpT x^NtsTN, qg^ltPX"! 3fR Pi*iiui
9TTf^|l ^4 2015-16 4 zfRHFcFfcTargr^cp^rf^T^cr^TWT^ 119000.76 cmsTcfjTcr^gTcrKrH
ll
gcrfcfcT qtvFTT: 14 cTT fcRcT STPTt7! - 14^ ftccT
amfm Z|7t 3ig9hTTg7rR VTRcT 9TRH TT Epsf 2015 -16 4 5 cpsif
^ fcHJ ^ifll 13556.36 cpx1<s%l q^lxjin^ia ^ifll IRcT
^RtpR ^ 2 fcp?cff STT^T Flcft %l fcR^I cf^ 2015-16 fcHJ
^cT 6|vHey|c|eiR wr 146361.00 cTHsr |l HSR fcRcT
^^TflTW^73181.00cRsr^wn^^ft^fcT^ STTSIR^R
^TflTWr73181.00cRsrjrRHniqat^xjn^f^n^l 14
4 to STRTtH zS ^TRg^TR VTRcT 9TRR ^ El4 2015-16
^Scp^^f^r^cr^T 13556.36 ZR^SIl ZTluRlcto^TflT
VTRcT 7R<5R ^ 2 ftp^eff 4 RTcT %l fcR^T c|4 2015-16
^ fcH? dxjieyicltTR Wtil 146361.00 cRsT tl HSR
tocT z^t ^ifll Wti 73181.00 cRH z^t xJO^t ^flz^fcT z^
3TTSIR H^ ^ifll ?jH^ 73181.00 cRH HR HHRcft zpf vJfT^t fcp^ H^l
'tcT q^fcR TTtvFTT - ill'?!"! fcfZpRT if JTR HeTReff Z^t ^]ftzpT Zfjf HReff Hto Z^ to ^ H^?cR
ZTtoT ^ETTto Z^ un ^ |l to^ to^ toRf 5RT zra^zr ^ifll ^HcTEET Zp^ to? |l atocT
Zt^f 2014-15^f 800.23Zp^tS^5q^ZJcrzi^2015-16^903.49 Siiqfcxi tojHtJI xjiqRn^TR^
'J^cr^2011-12^2013-14c!ZpHfrTcl4 1400^ 1500 zp^t^^H^STTZffeTf^r^l fTT^^^fTcTTTR^
3Rft I zpsf 2011 -12 ^ 2013 -14 cizp eft ^ Tf F TTTcT zto# to tog ZPS? 2014-15 ^
2015-16 4 FT ^T 4 zpift |l HRR vnm I to 9J?) z^ Reft 4 HETRRf zpt ^ 3TT1^T
^rflT ZZRT Tift ^ ^ FT^ ^ ll Tn^t ^T z^ toto toff # ^sr Z|§t tofri # qzp 3^ SFRTflT z^t
Zpift Reft t, ^T?t sfR zhvRT Z|?! ^rfll ^rft Si vinto FT ^rf^T ^ HrRR TZRT zftxjRT ZFiTZf)^
[31]
4-4 4x;i|^c|xi illxrlHI iHclJfd
TTEZfy^r z^T 4-414^ 4,1 iHN'^d
xllRl
4jHlch (qtxilij c|tj cbxil^ ^iMi] ^
1. 2011-12 1401.91
2. 2012-13 1406.34
3. 2013-14 1500.48 4. 2014-15 800.23
5. 2015-16 903.49
eg el ill'l 6012.45 ill el :44|i|c1 klcl illtflui |4HI'I,
q? did If^PJltviFnJPT ObiJMiJH ^llcl nil 5t
qr^rti
HH^II aTcFtcTcbftd^TRTc^T Piniui ^: ^2010-11 ^ffTWcfjf^tTM^T^RT
^3id4d Plv^^q^ft(^dc|Hn^rftraT^tgL|l'flvJ^c|^H^fcIt?ffa-RWT|^ 40,000 ft^cTin^vJIcr
aril f^g^cfj^dill^cfit 20000 ^oq^3Tfi"RfKFT3T^H fen ^
«PI HicieiFfsni
ga-FT xTM^ CFq v^vHi^ul 5TFcT 3TTq^T80 cfrTfe^ 2015 cTqj 77.14 cp^StlTt^T
5ZRI |l cTFcT 38648 qrq T-auftcT qt? f I j^cTOTSflE^ ( 2013-14 ^ 2016' -17 )
^ef 10000 fcie|d ^cf ^Hef qrq^qtcff ^ fciaRd fcF>^ ^ tl ftTFFf SR^tp f^cHIT^t «Pt 25000
arfil^PcRT^^H y«iH \hii\ vdHI crf^RTll di^HH dcptfed 3471 f^dq 1^41 JPT^RRq^, 2283
f^ciqif^rf q^ ^Fq T-s-uftcT ftpi? qq f i
qrn^RTf ^ TT^JFT ^ Tl^TT cfjT
f^TT^RR(2015-2016) WRT^^T ^ ^ ^TyK ^
fcp HH^II q£qy^§T FFRT f^T^T RcrlkJI^Hi
51 fbrcff^en^liq«qqt?T^qv^lc|»d 1. ^ ^ qr^Ri err^ t 51
vJl|6|cp|<St||R<n C^t Ciq^-MI '{Ksqi 0.79 2 yflW ^ (cb^l-d ^f) 0-79
cpxifqRqKt, ^r 19.14 cTRsi ~3, ^ m (crra^ 19-14
qf^TNf q>t ^vFTR vjqelfiST <q>(iqi W 4. ^ (enw^ ^ 640.62
li^erPiciwxcFf^6cRte40cq^r ai^f^d wffr wm ftro (en^^? ^ 105.336 yfcRin
^ ^TRT qRcf fecRTf cpt fepqj (cq^f^ 208.52
W §l vJllRl ^ cflqt ^ 7 f^cRT eTRJ ^ 271.742 pia?ia
fcF? 16qfcT?TcT^31^Rld VJH\J1|(C1 8. 100 fern ^PT ^F} ^ ^ 53763
<$ cftqt feT^ 33 qfcT5TcT qRcf qRcf
feRff cPt ^TSH f^Rn m\\ ^eT ^TcT 9- ^tyW ffl l| W# (^Tf^ ^ 1347-17
qRcrfeRTf ^ ^ 42 qfcT^icT qfeffaff 10, ^ ^i 154207
^(eHj^lvjHIKRicH-l^lvyld ftb^iq^ll I 11- Wf viMeCST cfjvjciiil f^icixivjl-ll 28441
q^i 5crlcraPi<4> Mi<s^^vji^cRi<-CH ^ v r ^ #?? - TMPRT W tera fSmpr WIU^I grffe H(?I^H 2015-16
qjClFT ^ Rlccilil qq 2015-16 q
31^3Ter♦ivn^xl v^inSsft sfNT 1347.17 cpxl^s^H^^STtl^tTer/^SM+lvJl^ ^SaftgRT 12.71 cPTTS
^q^ cTSU ximjTl CR 763.49 cpx^ «PT ^mii fepqi qqil §eicrciPi«t> qiFScixi^x wneil ^ qi^qq ^
fqccTl<i q^ 2015-16^fqflT 23261.71 cpxI-sxoh^ IgaiJifs^il ?sn^qgx-aiaRa e^tqf qsn^ifll
206.58 qJ^S^jq^ orfeRT qfll qq ^jqcTiq ijq5&3Tt ^ qjtqq q fep^n qiHT qf^qi ^ %l
q^qj ^ ^tqcr 3T£qiq FFS% fep j^cRsTSqit ep^ qqiqcft SRPIef c^t f^aifcT q ^viFTR ^ cPFT
^ixoigl gijl q>^ xixhVI qqciwi fcpqiq H^iwa SRTePiqf ^MX-aiq vjiinq Htn^cil q^q^qrq^qqqqt
qSt qcpqiqlt ^cht^fcT qqq qq q^f f^cf qi^t, fuRrq q qfq q ^vftr cpiq 9^0 q^t cp^ qr §1 q^n q
dVil <ql x^lvjiMixtpl cioii^iq HOII<II cpxil HfXSi %l
A *H^",ll : ^cf) ^vrK 4 Rc|XU| Rcrlkll^K
1. RHdl' 451 >8^1)1 v4^l il^HI dl^ § 51
2 dM chl^ 451 >8^1 (cbXl-d A) 0.79
3. tHl4 m *34^^ HR^IK «4St|l (dl^ditijsi 19.14
4. ^ if^M nm (di^diirjg 8 640.62
5. "S^x^Ria vmfa (etexi (di^eq^g A' 105.336 Mlcmd
6. irg^qq wwm qrqq Tfw (cq^d^ 208.52
7. H^cHI^-8Hc| RC|>!H dl^ ^ 271.742 wfciyid
8. 100 R<1-8 4>| cf)|4 ^4 4>x4 c|lel MRCIK q'feiii
53763
9. 1347.17
10. ^"1 ct3|4 x8>!5i|| 154207
11. cpl4 v3Md&l 4)Xc|l4 84 Pl^lcWddl cR q'WII
28441
#?? - TMPRT W tera fSmpr WIU^I grffe H(?I^H 2015-16
32
ens? c^r f^ran^ gtvFn -^^ci vtmm
^ ^TvHr 5TTTR 5RT fi^cm WT ^ fcf?cT hIRici cf)i4«P*i tl vjff '■TRcT ^RcfiR iji4I"I fcPfjRT
♦i^ioi^J, ''■jRr TRTTtR fcFIFT sfHT c^f 2009^y^?T^ niy+-<-Tfc|5'nTraTtl ^011^ 2015^^cplqici vncuisui
^SIcfeRcpiJtp+l tpl qiCXfYsRicpi'tt-STtiMti^lcqRi Ri-C|i44lviiii^'{i*iif5cl cpx"lIE.|l1+i4lq7Rl Ri-qi^
4luHI-cn^^fc|chKr' TfT fen W ll ntSFTT cT?cT ^ cl^HH ^ wti 3395.34 cp^S^t
cimici^ 28.29 CIKSI Icrotix 5^^498 HR4lviiii^Rp<JiRqa tlitvjiixgltl
4 nKTT^ vfl^ : naTT^ vfl^ 15 aPRcT 1995 gRFVT I, vfr fe TP-It tTRFlThT
STTS-Tfep^cf TTTKjfef) ^TTeTTSff, flKil ^3l^qM yIKI ^MellSff, cJId^nThR4|vj11I ^5llell3it cTSTTXlvrii
Ris-TT fes Tf ^^lildl STT^T Cf fe>r gftrs-TUT fesf Tf RbillRcld feu vJUcTT |l effecT ?TTcU3ff ^
feufejf cpf ufep fre-ifep fenr 4 u'f ucpt gsu ^ofeiR iTci tfffeu vftuR ferffe
Mil 4 UU yicitTRll
SU^fecp ^TTcTTSff if Rieiifeft cpt 450 cpeTlxl KJOMI! CT2-TT 12-13 JUT ylSi^cra vftuFT 3jfR UJEUfep
fUcuarf ^ feufezff cpt 700 cpeTlxl vjomi! cTs-ti
20-21 JUT ufeT^FcT 'TfeT cRl^ cPT
SnUSTFT ll RfeT qcfe CR STFT Ulcft cTFRT ^ifll
SUS-Tfep tUeUSff Tf RRcT TRcpR IfRT 2.31 cTSTT 7TmU
TPTcfjRsfNT 1.55 TTfeT^cT ^13.86 ufcTfeuaff^cf
UTWlfep tUeUSff ^ RKcT TfWRITRT 3.47 cTSU XIMil
7fWR5RT2.31 ^fefufcTfeuaff fTTUcpR^er^TflT
5.78y(d RieiiaflyfcifqiyqiiicnlvjiicTltl
^ 3UPTcf ^ ferfcT ^ ^ ^o\ TT 4dlfcHd
UfeUSff ^ 3TMUT UfeU 3^ ^tfcT cTT^cfR^ c^t
MRO^CT ll Tfef ^ Ucrfx^r -illij Mil ^ ^ TRcpR
SKI HX-^d SdHldl^ c^3l^X1IX CIS xjxsl ^ PlHCrl
7FHT xixcpixl epf fes sfNT 11030 epxI-S fej
vjU^t, 7983 ep^g feJcU UFPRU ll U?
^cPU dd^ll ^ cT^cT |l 2723 cpxl-s WUJ ^EU
'StfeT lO^TvJUtcpf 50fel^STfclfeFcTePUT^feP?ll 20^-16
Uequ^?! xixcpix SRT ^EU TT^cT cfr fej fel MXI>71 cpT fefal TR gdicpx 25 cFPsT fed Id! cpt 4600 cpxI-S
WU? HiXid ^tUT iJtfeUT 1^ ^ cPT URU^T feu UUTI fe^ cj^f 2016-17 UvjRff cR? cpT e|||
MNtR-iHll
TIWR SRT ^EIURxT fffe 4 Ufelf t|»t 4'■It eTPcff ell vflvFT ferfe cp^ ^ SU^^T vfl^t fe?
U^l fe^ vpfrtt tR feifrT vURT TtcfevFUP Ult ^sit U|l tR^cT 3TEUZR 4 UUU TUT fe tp| ^UcUSit
U^UFg vjtvFT ferfeT Ult fef ^FT ll viHxIcm US^ff >1UF UTcT x-ycRp 5J^?TUFef ^ xi-qildd cp|
iitvjuni anfen^t arg^fer anfcT ^rafeu, tufeu, ucuf? ^tujr anfe jpt mpM TcR ^r
feU^iRR §cp ^ |t UT ^lt ll Uftfe-TfcT XiXcplX cpt UtvRTSff ^ feU^^IU^ ^ Ulfefe
efFcR ^ UR^^ff cp^U feni
cl^ 2015 -16 ^ ueUR? vjtviFT :
^mR 4 ( 31 feFSR 2015 cl^) I I tfid 66.11 dixsi Rieilfelf £pt U^URF
'HImI'I RlclRd RuilMNII I I Uiaifep tjci UTtzrfep ?iidl3Tf ^ vftuFT
3TFf UToft eTUTcT ^iRl Wf 78716.44 cfHU cTCT ^ feng feft $ TTRIxoH^ 47559.53 dixsi wki cpl <1^1
□ Uiarfep ^cf iTRtlfep ?TIcU3Tf 4 XsllSJM ^ vdHiil^l CpT mfep cl?^ 204089.78 fe 5U ^ eTCT m 182618.61 fe5U ^PT yquUrfenuun
□ qstlFF '■tfeT ^ 2.53 eTUsT XXlt^ill ^ fqxocg 2.34 dixsi xxit^iil <41 Xld'l
feu Wl cnfep efffU 25349.50 c^sT ^ fe^g feff 1RT 14017.12 dKSI Ul^ldll RpilMlilll
33
^ v^sRcTT'TOT lief
^rfcT # cfiT 3RR ^ etcR RcrflRlf rlcp TP-ft tR ^TT uTT TlcRcTT Si ftF^ 3T7R ^
m ^11RH*+kN I, crfecp cPT Clxtllpcld <bi^ cTTRTcT^^ Rh^cJK |l <+i|1fcb c^
4 Tiwr^t cb efpft zpt qpn^ vf THWT li IWT TRRT srsr ^T^JT
WT ^rfli gn li IFF ^ift Tm I, fvTH^ nttT ^ ^ ^ gsngdr
MVIUII c^t sfti fcp'-cj c^t ^-iViun ^ cnct^ FTT ifcr 5 cfpft cjjt ^JETT ^IFCT c^t
^TftlPTFcT^I ^cp^i eftT Xl5d ^ifll cpl ^clul IX «P^-cp^ f^RT?T Ft §1 F^tf^RT^TTc^^dcl HTcT
^ 200 eft7!TtvFTRc|5tcToTT?T^ Heiwi cfR%| tfeTRFTcp^ cTTeff ^ STTCf efPft^ hRcik yifpd
TTfcTTr^TF^^ni^tl
filchHJIdRjIcI ^vjIdKI sdlch^^TiTTcrTfcp^r^s^KdlJI ^cl I, fuTH^qiR, ^dld, SF^cJK
3jf^3llR!c|K^ ^^lil ^ef SOOqRcfR^TTftcTll HFT^dHHIelld t|>l ddlcl 1% "^Ef^
ZIWT ^ ^ ^ ^ Z|5t ^qui ^ ^ f^TFTf ^ ihuf 3fR ^siK ^ fcP?
^ ^tr f^ air, fbm un ^ft li i^r 59n 4 ^ Efrqur ^ ^f alt
gaqqdf ^T ^ ^;?TF^ ^ftFT ^ ^TT Tlcf fcplTT fcp qfcf fclRFTf cpt t^SIR qjcT
c^qFlTt TP-It fep^ii-i xisa ^ qfqa Ftl^l
q3?T qhr 4 ^FRT TleT^ eTFT TfcpEqptt cpT 11WT t^t ^5FvIR qit snqi^t fcP? Rrqt 4 tTTgqq ft Tfi^
Plcld ^'ept^'-it iu-SHH qtafe^vj^iqi qpttq^t^qicUl F^r^?TT^f cfPTqfq^Hlilclc
HddTdqTRp-tTti yid^dddclTdc^Hl^^Hdd^^Tnttqq^tFr^t^q^Rpif c^fe^^rtqptt^R
^ ll TTF Ft^ qrifccT qff 13fR FTRt qiq ^ TP-It q^jaff qrr qptt RlR qpTT TP-RT ^rft ll qfq ^
FTT Trq53^ flra^ ^ M ^ ^ 3fR Ttq^q^ qjtFf^l cftq qcn^ t ftj qfq ^ aner Tf VHTRT ^Rf Tf
ISOOOqiFTRrarfilcPc^ Ridctl Rid anqt, (vjiTl ^cPHI TP-RT^tll Rldcfl Rldl ^dcplill ^
qqrvr aitFR qTF 4 ^ ^ qtq # fllu^ qf, fvRtrr cM q?t snqifE^lilcr ^
qptt qft #IR qpn afR qcrf^izft fdq qptt qSt ^ ^tt qft VR qi^i cftqf 4 eft ty^qq! T?cf qhr ^ ^
anqR ^ ^ qi^t q^ RraraTi CPT eft, q^Rpff JPt qptt qft RIR qpn aftr Rnrr ^ JpRiq qjq ^
^ q^Rirff ^ qq cjt^f^TTTi qcTPn ancTi I fcp ftt qjq qj^tq q«P f^ir q^^tt 11 qjcr ^ qrnqicR eftnt
^aiH^+i^l3PTfqJt<sieitp|<s(diiil,di(q>vddciiriR3fRqptt^tRjqTa-ncftqfq>fqcpx'Tl H«I
qptt TTiaT it q^i eftqf ^ TTFT^ qtvPT qq TfcpE^tt efpft ^ TTFT^ qqqq tl qjq c^t fcfaicn +1(5011
^ttqif q^t 10 q#ft ^ TRqq^t TT3H §qqq ^ aPTFq qit ftcf TFT ll qcnm qflcn I % ^qqq
^Fe^RT RRTcT qR felT W11 ^ttqii qrt '■ft qit ftcT Tit il
FTT cRF q^T TRT ^ ^RT arqqR c^t R-ailcT ^ ^tt^ atqqf it t^P Tiq qqTW qit i, qleqj q§TTTfRl«P
i TJi'f-' -_tri; ■- ■ ^{aj
......
[34]
^H^vJHciiv^c|HcIJt31^lfiTep^|||^ld RhiJlll
STEZRFT STcHfcT ^Et c^t f^S-ltcT, viXltp Sf-UcT ^ Tf^-i ^ ^TTT^ 3TT^ Pl»«p»t ^151 M'Wja %l ^fT2T ^Ef
# 1t-8.TfcT ^ f^TI^ ^ ^TRTf ^ # ffg^si Sig^fRTTSff ^ 9TT#ier fcFRTT TRIT % I
PlUhkf
3T$^i^ ^ uHv^hR tR q^^sT ^ SRR ^ ^tvht »-]j^nPT ^ ^-14 TTM sm? CTgw
P|e<p4§X1M«Plxt:-
3TTv^1^f ^3fRTrvFTRcCT3P--im
□ ^dd^^^qqTra^^TT^3T^^Mq^q^rtl 5Tr^Rb>(HIHl c^qiTRTf c^t^iT^tftcT
qr^, gft Tlvl^ C^ VRUT Tftquy qq ?t W ll 83 gfrT9m qfqf 4 ftpTTHf
c^t^slfhRqif 50qfcT^TcT^STf^RRLfXid ^JET^q^, VJICIRP 34qfcT^lcTqicft c^t 90^ 100
qfcT^TcT qit mxioi 'i^cg^ tl
□ ft^q^Tncff^q^^^Et^qq^Teflq^^t^^Ft^qn^tif^^^^t^enqcT^
^ li VHTRRR f^rrrt JRt ^ffer, ^snq ^ q5teqT?T^Rf ^ fcR? ^ ^qr q^en li qft
cpixui i8qfcT?TcTc^rgJir^f5'<i6iix<si'?lM7^4l^+i^f^tc?t^ti5lcpl<i4i
| ^EIT^l?cTc^fef1?'HXcjjKgiXI tri^idgsnq^cpi-41141^ fciclXuiq^t^qiqilTTcff^TcT^^^er
5252 fcRHpff 4 TT 1240 fcRTTHf cRf SJcf cftR gsnquIT ftcUl c^t fvR fcRTfFft cRt gSTTcJuIT
#IeiT, yqrf 53 qfrT9TrT f^RTTHf ZRt 500 Tf 1000 WTT? rf^R ZRT gsnqun #TdTI qyf tr unfk
elcR>! ^Icil cR^ c||crl cjd^K Rr^hI g3TTcRJr^cff^cT^tl
I | qg3Tf^feR?qpft3jfRTn^cpi '{icpc,Mcii(iTcR7p-Tlx,<0H^,,M*ll^ 3TTcTT^I 55qfcT?TcTqtcftffqg3ff
cRf^ feTT? qpff qft Si q?TT 4 ^ cR^lq'91 qfcTtlcT dtnt ^ 3Tq^ q9J Si
[35]
□ TTm^>elvH<IKviL|d6er5T^^cpRnT^^553fcT?TcTcHlJ|>elvH<IK^c!cn?T^MdliJHCRun^
|l MdlilH ^ c|ldl^45gfcT5TcTH^dlk|tl
□ ^sn^cr31chldil>{-d BhAIMAIH il^i HH^II ^3T?ntcT^
§^fqP-l"1 cpl<j[^^f^R)25.1 SffcTfTcTtpl^ft^g^tl^rePITST^fl
□ ^STcPfcT 17 5lfcT?TcTcfW^qTH3T^ dTel chl^H^l || cj^t cjjd dTel chl^t||Ri|1 $$52
yfcl^TcT «PT 3lM elf cpl^ cfiFT Pldll f^FT ciVH tpt *11^11 TluFTR Pi ell, '■ft vriiiqiax
dftft cPTcT^ft 10 ft 20 f^T ft Jpm f^TTI TTS 8 SlfcT^TcT 4Rc|k1 ^ ^ ft 90 ft 100 f^T cpy
ftuFTRfteUI
^uidcpT^cfjS
□ ^d^ft3Tfl™TiTTcftftL|'tJdd^fttcTJncft^'!sl •slgdJFTMI'ft Pld^Tll^r
S9TT ft fttftt eft Tfcf ftteff ft 6[ft ^3ff ft Hft tpmpft efFTT 11
□ ^fttftfq^3n^^5c!^5^lf^^ftqpft5TFcTJRftftfeRSElfttT?ftftfteR«nfttl
^ ItJ ft eft ^P-ft Efeft qpft ®R»T ft uITcTT I cTail ^ftr-rfN Efe^clvjlK ft qpft
^ep^ fteTT 11 mftt cPT ftcpS^T ftlcFTSft ft feflj ft^lft'JJlf I, fvpft ep| fftcftftte? ^ ft mftt
dHI M-ddlll MillcJIdHHfldiaftcftLII'ft dl^ ftfcPJ 1 ft 3 fftdlft^ftt^fteRTeb^'ft 4^ ti
| 71 STfft^TeTftftftdftftftt^Plel TpftftftTT H>SX5I ll 5^Tftft vjiliqieixftefftt, ftrftfttftefjl'Tpft
^3ff, dldlft cf ^ftt-^TTftf ftffteT^ft ^wlfft^Tddftldl ftjp|d^fttftcfttfteftl, ftt
TFTef Tenr-a^r ft feP? jch^HcJIiJch || 35 STfft^TeT ftft ft ftft Sf ftf^RT ftftt
IftnMftlReTll
^sTM cfiT ap-Tlcr
□ f^eRsFSft^ft 29 3feT5TeTqfftrN3TM^rM^5-TTftftef^ft^r^||2I?ftqfftrNt, fenft
ftcft ft SFfTvi ftt ftt| vJHvji ^fft g|l fnwei ttlftep ft ftRPT ft 41 d ft ld^ \JtTR fd^ Wlftf
3TMfttdJ|ldl>!6ilM<1ddldT^T|l
I ftft ft 4 5rfeT5TcTftftfRftft t, ftt fftlft ft TFRI^sIFTT^Tft ^sU mftI ft fftft ^ cTcfxT <51 Ml ^sTTcfr?
3TWfttcR^iTN^tl
I 43 srfeT5TcT nRqixI ftt >ni4vjiPief» |ciax"i yuncfl (41'sI^'m) ft SPlft Isx-ft «PTSFflvif'ift iftd'm
^rli
I ftt^^ft3FTM5T^^cnft33nfeTaTcTqfftrTftftrPRrfftcT3rTM^T|tfftcr^T||2ITftt^rft
ft 3RTur ftft unft ft ftt an ftt fftdfttl an ^gftt fftelfttl ftt 5RT
6ldiaj|dldl|fft3Tftt31HMH|l3nani ^Td^ d>l nN-nN^R^efTHftdeh^ d^lcil
I fttS^arft 3FrTvf 5rn<T cfi^ft enft nfftnft ft ft 76 nfft^icT nfftnft ftt'jn amM nit ffteicni anftt
vj'l viHel?) L|lddlft«FT31HM fcjajldldlll
ciRldd6|cb|tR3TTR
□ vjaiRleR nieff ft ftefeT i^<\H ft ^TST TOn^T ^ ft^TTcT apianT |l 90 SlffttTeT itftf ft ftcTcT
arg^raj ft fttn ftaftefcT aigsrar ft ana-T mftt nit Ta anpfti cp| ntftt ft ftt qfdci argnraj ft snnft
36
31^ |a^ li ^ to^cpff 4 ulcl^ ^ ^ ^ ^ vfT^ # f^rfcT 4 delcT ^
'Hm'l HI'TlcpK1cr>Ctiqi?tvjllcll%l
□ 41^9TmTTfcff4'Tf^erT3ff^2^^Tfl|>cflte^^qpftcfPTTtr§cnlllWT^^t^cTtR
g^TST'-Hcr H<sai tl f^T'TTcff «^tvji|l<;iax +lf6cll^ cp+1X<<4 41+11 Rill ^ "Tlfecl %l
^TTS,! ft tTpft VR^ 4 Tf^cTSff <1)7 f^T 41cT uficTT SI
| cieTT^H cIR^ cficit 4 vZTRT ^RsZJT stcfcT ^ 3TTf^cn^t ^rg^RT t^t Si ^igSRff 4 cff^ciR
'nfga Hdlillf^rll HdliJ'l CPK"! ^fcR.llvJl'Icp t^S-Tfcf ^ viilq'l vSt^TT H-SXCI i,
(vjI'H^I Hl^dI3ff ^%cT, q^RT3fR^S-TT^ -teldHI vJcMH it W|l c|il L|d liHiJW MRc|K1 ^
eR^'-ltflTS-UhV|U| vjI^I ^d^ci Slf^wixl ^qftci il
3T^?TTrT^
SI^?T ^ ^Et c^t f^arfcT 3jfR vd'flepl tlVluil 5f^5T TTWR ^ fcHJ WHl't ^ TRFT il ^ cfTcT ^tRPT
^ VERM 3#RIH ^t vFTflcT ZTTf^RPT 4 ZRit ^ |l ZIF flp ^Et v|# McT 4 71^
vrqiqi q'Rna cT^ft-TcT'tt^qi^^cil'ff, fcIcpcIFT, TficTT 3fR eTDrff cr 3RRitcTT tl ^IvJT «Pt
51«pl XiXfrTT tf>l Xiei^l \r<Jiqi tiill X<SI1I xiifg^l
^ ^ S^VRT 3fR cfR tR g^RsTE# ^Et ^t f^rfri zpt ^TxRT WPR
1. cjcpfeHcpyj^Ol crSllcpR+lcp^lvjldiqdl^vJll^
1.1 TKjy^?T if 70 SffcT^TcT cRlf ^ft-TUT-yfl^nft +1 ^ Wt^t 13fR PhmctI 5^ cpit ^ft
Si ^Bt # efhlUTT Slcf^R in? ^ it ulptt rnfi^ 3fR FT®r it t^r fcRTFT 5RT tFT cRlf t^t ft-aifcT 4
tfRief fcifcreicTT afR Seidew yRicff c^t ^iRft cS ^Rrer 4 f^9TT-f^9T vn^t fc^ vn4 TfrfS^i ^it8'! St
feTT-f^?ft e|>T SRIR-STcTR 51^917cR T? f^TT dMI WlfS^, ^TTS-T it c|«pfc^l«P %jff
^3T^IcrFlcT^t^fe'-it^lftTlcT^vj|WI ^llfS^I
1.2 ^Etcf)Tcc|Rd<i<rilicbHcfR^cit3ig3|RH^yiH,d^dSrlvi1dl'W>|iR1*TT?^'-JitcR^t3n^l
1.3 ^lvRI^lfl^IcT«P^fcp2015^^5!sn^cT, yRTcTcfFIcTSTftnT^lflluitS-Tfcnjfcf/gsncIvjn
(31 2016dcp)3ii<sifcxi^TflTtf»i qx-gR^-ifa Hfcicl<<i(x<»(i Rnlctxi^dPicptpl dicll
1.4 ^TvHT >(RchK, ^Et ^t t|>|U|I ^ dcthld vjy>(id '■TRcT 3114^1 ^l^d cfSq ^ ^cT
^TftT('<i^Fqa TFRT^TT^, ^TR^^ff, sfRlTORIR^fScT) ciTt+ii'i «f»x3iiqoi xjPifl-qa cp^l
2. ^rra^a-TTT^TTcT^^
^HT^WR sllHI ^11 SR-TTftcT^STFTlit6 tTT?2nuRTd*^felIJPTSR-TRS, d* ^slI^J ^TT (JTlituT
sr 9T^t) ^ift^IcT ^ Sg 3fg?TWJ:
2.1 ^T^^^^TTcm^T^tH?n^3T^rR(5fcRnyfc1ci|fc|-d, yfclHI^ ) cfS^Tc^yRclKcTcpf
c^t3ncr3<jepdl^iR^'t cpl yN£IFfS«lS, dlccpicfld HRR^lldiTi ^^-iPld cpxcl f^^EUSn-lllqd
¥t?t SfepnfcfRtt vRvficf cS^P-lt^JETT >51 fed nRqiX cfS cpt <siieil"1 \dHd6|£T cfRRTT^TT^I
fcl^Hlddl HiJI, 4jv«qjH'1,3IR.|KTiqx^n(cp,<:n'-itcR?«S«;td|c|vJl3l(dqi4;:f St I
2.2 2 fcfTcft ^TeTSffcT "hRcik yfcPTT?^TT 400 JTFT yfciciifcra yfdHIS 30 WT^ yfeRpdl ^^^2-111
dlcx«liej^c;TyfcTHRciK^n200 JTFT5rfcTci)fcra yld*1l5 25^^ dlc^ cit^^^dPin fed^"!
[37 ]
y "Hell
5 5^(7) 3ildRcm ^ 37^ (^ife SPJ^T ^T ?T eft 200 JIFT ^£l) 3fR yfclfcj'l (^FcTT? 6 f^f) -
F«TF? vflvjR iflvjRT ^ c!BcT Jn^tuT ^ff ^ ^TeFST cfvTFTT cf F«TF? ^-TluR ^ffviRT cJTT
iTl^itplofl'l 3?clef)T?T«^Ql'<lT1,^t,(1,FlfolCl fcpill vfllcll
I H01I<J1JIX-C1 HRqixl ^fcHJ51^91 HVll6IX«l»t«jqx-a7Tfep^vjn^l §X1«P fef^3li«P«
H^iwa ^cR^RTTtuRa hoiwi XRJIWC crv3?T?T?^t«^lvjioii3Tf^icpi'?l vilFT^RHRqix HOII<JI ^
^ ^ I, TFai TTT^ ^ TnST it 3Fcf^Tv%T qcTRFT ^ feP? f^9T s-ft
VJII'?! fcp^vjii^riifg^l
> ^Et^ct)KUKTlHI-dcrWlclf2h^H,«Pvic^fBEi^^^Hct,>(W^ct,|^c^fcl^L|cHliH^cl|,7rTST
%«pvi■g«PI^I ftSTfcT6f^3TTFul^t eR^iupfrr^STpfiTTxn^cpix 5RT^§<7^ vjIICTI il
Xlvr<J X1Xtf»IX SIXI §icpg3nclv^cf yiqiXI XjPiR^CI fcf»4)l vrllll -qifg^l
+15ICHI HI4?!0! "<i'Jl,,IK''IK3 Sff^lPlil+l cpl
i TR^TT, FFT anenftcT arffeif^R 1,57# ciBcT 100 f^r JPT >{1vj|JIK JRHT ^ JPFjft
STf^FPRt, STcT^cT §Xic|Tl c)vjl0i| Xil^l^^fitiRT-cllfe^l lOOf^Tt c^3lc1|c|l
3)(clR«m Ri'll cpTxlvJl'IIX Slieioi epx^l cf vjxxcpl epolx Pl'IXI'll «PX^ c^tcqcTT-STT fqepRxcl «^tv5Ipft
r||^ Ri^^T^RlR^IcTFrftj^cl'tl cjRld LlRclKl JFt^TciiclcH *m Rlcl TTia-TitF^t^fTcTFT
cclRdd^ctiTrdcchldRhill^l^ftFTfrf^qf^rN^TFTa-T^lltllH^chd^H^itafRLi^md
el^t'-lfHcpl CT^-IMTICJIXI 5S|'ll iHlfs^l
30 Sl1cT?d ^ ^%l) sfRTcFT cfTFT^f^T 30 ^ 40 il ^IvHI77WR71?^Rlfl^lcT %TT'-it
L|Rc|Kl cfit 150 f^T cfTT cfjR f^\ 7712-7 it RlcMMlI, ^gf, ^cT F%dT 7T%d 3F7T RcfjR ^
qRlclcll JT^cT efFff «Ff xIvji^mx f^7I7 vTHT ^Tlfejl hRciix c^t 37Tcr?7IWT 7^ 3l^X1IX ^ 7t 3Tf^ra>
eftnt c^t cj>r fen vjn^, n^-feft 3fR enft nfiensff cjn fet^i enn ttstt vjimi ^nfej 7772-7 it
cpiJx-s-Tef^Rctwf (ci^ Hici'iit-ix «pi hnS-im e^l'ii ■qilg^l
5 vxt||<;i ^vJillQI dVil «ntX^VJI^IK VJHdsCrcpxqi'i Xlvjil XIXCPK SKI 77^RlCl 6|vJlCH|c|CrH
TTsn xin^n Tfrfer f enfe vtji^t ^ chnt efit ^ vzn^r feff cm ^Ivftr Ricr 777^ 1
l *11^11 ^d?cT 372-1 Ri CP cpmvjidTTtcft Tit *1x^10 nTTncNr^Id^sliiTHils^lvjlcTcrRKKlxixS-TUT
cpl XIX^HII^, t»lcRi-qii HR<jl\Jlll^f ■clcp^Hf xsla aidm 3fix q^li vjIcTX1JI5uI cmfe^Rt^ll XtSII
VJIMI ■qils^l JTR 77^77 cfi H'l^ll ci fcpiil'-cjcj'l cit fd^fexl ^it tHlR^I 77727 it vjfTt it dtnt sfM
cfjRcitnTncit^^-ifcuifch^^Tocpicidcin^ncid^dJiici^itcpiH P7dHidifi^i
> *11^11 ^ C16C1 ♦Id'^xl ^^mil ^ fd^ dVil cpt 5'&tPI^X1IX giiq cP737fi7cFR fc;<j| uilll ^Hlfg^fe
Qxii vi'-ife-itRaxi*1*1 xTl+ii^'-Tlaxfcpxixoy^f^1(5^(7777^,xsiieji"1,Ocpxsncl^n727R^) I
> n^n7 ci cpRf cfr d?c7 TTTcfjR cfi ^rfefj RTfe ^nfej, ferr^ Tng^rfep TTTti n
c7Tcr^n^tit,fen^fec7WcfJ7L|dlilH7ocP77c7)| r n^n7Tid^d di^l cpm n^Mcit^TTn^fefTf SSNI fJpiii dm 7iRiR^ic7 Rbiii diO, feTT^fe
v3^i7J75tciqlxi137^-1 cpcl*1XS|vj|<IIXvJHd627 it TTcil
38
4. *T3J3ff foU^mfllfcR
4.1 cjjf tIKT tfcp c^t ^TFRT cf q^pfNT 3TT?R ftcfjRT <£
^ rnf^ ^ ^ ^cjjR ci§t ^fen? ^rwf 4^ ^ ^qc^eim ^
fcP? «TH % ^sRT WTl%^l ^R4>R ^ ^ ftffllcT f^TT vJIFfT % tIRT tfajf cf*t «ft
snf^fcf) ^5^1 ■'i feu VJU t, snf^fe URUUT arf^Rtfer u vin^i ^RT flifcRf uu
3nul^ JUU UT UUTf ^ ^ 3TRTR tp^TT ^ufejl
4.2 ^IvRrcptxIRT, cRfe-TFTUferaFUWtcff^^^HMI^iq^gfelrlcTcJR^^tcIt?
fe f^Fff ^ ^ ^Et ^ ^lel^ U?J3Tt 45t'Jcg U I
4.3 ^UHT TRUjR UU^UT UT 3RI utuFTT3Tf ^ cTFH ^ffeT UFrtTFT cfR^ UJcff ^ :URT fllfcRt cfU
oi^ii^i vjimi xjPiR^a «P>ll
5. c^r^tTUct cpv^ - ^FJ^TXIXCPKI cpt Rvji4 6fc|5 3ffe§f^>&4l ^^riST PldcpX^^fflTlcT
Cpxil rnfe? fe arf^RjfecT cT 3R3Tf^RjfecT tfe c^f^T 5ftUT cf 3RT WRTT oRUff cpf
^4^1 CM 5X1 >WH 4 cfj^ fe ^<SI IH q I R-fcT fcfRI MI cpt-
5.1 ^sU Sn-TlfeT ^ RbUHl ^ Tf^it UUUUT 5RTjft cl^t cnjcft VR ^5, 5^ Ut 5ltR # ^TTfteT t,
RjIHCITI clXJjfl XjXsl ^^RFT#yX^lRld ll
5.2 ^JEU U^TlfeT ^Wf ^ ^ 3TUfiT ^ 5RTU c^t JJR TT^T ^ SIM 3TUfiT ^(^4 cftU) ^
UfeffcfcT feUT VJIMI TUferi cFTlcTR ^Ef «^t felfcT eFcjt 3TUfiT £f> eftU UferfcfcT feu
vjfHT^nfefl
5.3 XJEUSn-llfqcl 1^X1M1 cptXTRTRUTsUTUr cJURRT |q<j| VJIMI-qifg^l XJEt afeil^qlxM ^SUHc^t
XIUU xftUT 4'■It UTEIRTT cZUvf tfU eTRi feu vfHT Tfifef |
5.4 «l»t 5?n ^ XJEU Sn-Ufef fe^IFft ^ 5RT feFf Ulf 3^ U SUTviT «Pt, ^it ^
l«bxTl '■It sioia fnRioi i^t fcpcn vJU^, XTTS-T^t 5Xiq> loivj cl<jfei«t> <11x3 q>i Hiqtui xi+ii^n |eh<ji
vJIT^I
5.5 fuFTfcpxii»il^3iicM5c4)l 4^%, vd'icpi cpvS^*3^^1111 yxi^l felici ^UUUcpl vjiicI I^TTaT^tvdicp
nRqixl Cf>l Xl^jftcl Jj4qiX1 «PI HN^MI cpxrl \dxi Xjpl^cl (cf»c)l vj||cll
5.6 fc-m-aiFTcT (XII^IXl U feSt RffelUt 5RT) 5ltRt cpf 'JeUUFT, WW/Wjf cRJ# ^ fcT?
^UfRf (wPtk, U^JER, c^T ^UfRR 3Ufe) CR cRsvin, U^SU HvH^l U 3FU 5UfjR Udl-dHI ^
Rsicil'nxivxtj XlXtplX SIXI cpolxqU'Scpl Hic|£.||«l tcpcii vriicll
6. ufef-xilcil cpl Xiqe^T
6.1 xivrtl ufefj Rjlel vJld HXIlfFff c^t UFUFT ^RRf ^■S Unfold cfR SH^HlPld Hldl
(tfUW, q9J3ff, 3fRT cfUZff ^ f^) c^t 3nU9UWT 4)T STUPcR ZIR yWT ^fel^lcT
6.2 Hlv^qi vjicinqid <^1 cilvjuiaff cfU^eiRafr^UU^id cpl SUS-lftcpdl^tvjii'Tl-qilg^,
UT^U UTS? HKII^ 3fR feiTeft UR ?llRlc1 fl <HIX«-<hR«P vjlcf XIUS"! XlX^diaff cJU
UF^hfRR U UR fefUel^ <51 SUS-TfepcTT ufpft Tfrfef I
6.3 ^l\rUxiX«t>IX^6^fel^IcT«P^, fewcclcpfe^c^tH'qitia XCIX^RvJlOIMqicj «pl cTlvJlll ^cJvjICI cpt
39
STT^lPwcll ^eRT^ TTTS-T^vjicl STcffR^TFRT-TFT^T^R 3l|c|>R-H«P dluHT cRT^
vjlicll
7. ^WcpxigNCII
7.1 t[RRR cfR cp^ qf^ciR arq^ afR ivfci^t irf^cnsff cpt gfs ni? Si for?
3igrftf¥pm^TT^#3ig9tFTg7tvnc¥f|l ^TRTui^Erf^lcT, RlcbdNl otlRhd 'Hf^d chlH c|>^
^ SRT^R ciiRrd '■ft 9IIPici§I
7.2 ^IvZT XiXcfJK cpt^JEt^Sn-llfcid Tf-ft Rrtoil cpXIdl RjIXi+l 3l^dlRw{-l6l<Jcll ^
fen? qm ciifci-diil q qftciRf cfrt frif^cT un wb (qFRn-TT q JTFT qqracff vipfterft ^
TfTS-TjiTfis-T^t^miRjicfjxjxS-u^Rcpi (cid>{ui'i',it;,<sii£iii"iH^iTc^WTfKcf)4)i<jiidmif5^|
7.3 ^Ivq^lWR^vftewr^ SREff^fcl^^cijd clld Rl*K-| 41vjHIM>II^K^Pl^q?T
^,qqn^f^5^f^^M^|d<NxxncprflT9j>{|^dc|7i1HRldRd^|
8. qRTef a-lfcT cT g3TTcn3n ^sn WI % ^ qRTcf a-TfcT cpT gancMT cfjTT fTTcI^
cpKui fcfRTFTf cfnif 3fR cf^f t v3^ SJcpR cJ>t WcT f^fl ^cRsTS^ 18
SricT^cT ^ft c^t vJnfN m ^ ^ c^t IJ^I fuRTcUT 3Taf 71? 'ft Ptcbddl | ft?
fcfRTRf 4 "cpv^ c^t civjII^ vji^fld H«Tl/H>(cfl wl'Sdl vdfqd 'd+ISII, |cp,dl'll cpt
XI5d MQM cp^ c^fc??3^§TWj -
8.1 Rh'HHlqftuftgailcivjll IcJilMliJI I, q^yivpij >H>{chK^fen 1^91 q^lviR-d ijRild^SI^iJ d^I
|l v^nqicR cftqf uft TtflT g3TTc|uIT 4 IMt I qt TTvTT WPRf ^ fen f^9ff ^ ZRT I,
^Hcii cbKuil c^vdin ch^ glJ?>r^I?cT7TflTn)Tdcchld ^IdH ^PlftqcTRhni vdHI XII^I
8.2 vhtt^TCR sftuft n ^qqiRff c^t ^siftq njqf^rnt ^ t, ^rfcrq qrs.iRi'pdi ^ OTS-TR q^
n?3nq?<jcf,di|Rhindcig3iiq^cpl7TftT^rq<a<jivjii^|
8.3 TTvHT TRcfjR SRT fen W ganqvin Tlftl TTfRT tR fepft qifej, Tn^T ft TJEt ^ m^fep
qf^fe-Tfeff qn sncReFT ntn Tn-n nr ntn qqincT nr x3nc^ snetR CR fen vnqr qrfe?!
8.4 Tslfcl^ qqi^f q cid^K q Rlcbfl (^ TTTR ^ fcR) fenHt ^ fcR ganq^n quRT SRTTcft f
fe>r qf^, 3nfen# q qfer Ttgqtq ^ fennff qf ^ 4 RsRR qrnrcft znt qR
ganqqn Ttfti TjfelqcT q^t qrnti
9. TcfRSRT 3fR X-q^tPd l
9.1 gTsnqvnfer^tqf 47Ivq7Rq)Rqf qrff^fe^cRRRTqR-sqfllfcRf qnaqqtunTqRqvnfer
ehnf qf qqrfqt Trfer WR-sq ^fcrern? xsqRser cf^TiTi
9.2 Tiqq 7R«nR q'-nfer afqf fefqqR ^qtfer qqqf, n'-feft nfenart, snft nicnaff, ^cpr
gft (^<SI<-IIOI Iqfld), lq«PoiMn^^qR2'Tq3nq?q«Pdi3ft«^feRfefq^qR®qflTfcR3iiqs|lvjid
^1
10. qfoia-3llfqqRfl ^igqiq cm \Jc«ll«Sd xi^Tni
10.1 uldyqiq dlfeld i-fe-Tq, ^3TT^T q'-frRT ft et^ gq dcchld v3He|?1 uld STiq^qicnsff
q5t fen fe^f vfe-nq, ^n^r ^ gfelq^T cp^i
10.2 >Hl4vj|fHch Rld^U| yuncfl inwm ^ STFcT cfr^ ^ ^felcT, ^ll^c|K^f cffwcff *r1%cT
♦llecllSTt Cf 3TcJTMN^ Rebuff c^tRT&iRicpcll ^ ^NfilcT 4lRl4l 'R c|>l4qi^
^Tfl^tcT^uTT^I
10.3 ^R^H^ jcT^N ¥1^ 3I^H yluHT cf Snf^cfR^ ^RftvRT, 3ig^fTlcT xinfcT fcRliRr vS'RhvjRT
^ 3Tcf4cT ^RTRRTt ^ ^Et ^ WW 4ftfcT ^g^RTt ( TF^RT ^ cfR) ^ f^RT ^qcRSlcTT
cf)^ TTT^ ^Tf fci^-dlRd § ,fuR 'R Xlvrq TRtpR 3fR efRff cf ^(^tw TRS-TTSft ^ xRlf c^t
STTcT^^RfjcTT %-
□ Hcb^ ih^dl ^R^ra^f^Rhcn, ajfRc^T^t^ M cbLlPtill JPTdddl ^-d#Tf Pl^cb>eui
4 fifR f^RTR ZIRTn 3M9ZRP l-T^n c^r ETT^ CRT ^fRT 6R W I, TTTai ft 2 StRPf ^
f^RTH ^trTf I m 11
□ vHdcll^ LlRcldn ^ ^ tfRfeT xRf) 3fR cfFT eTlft?! ^ ^ 3TRTFff cpt ^ 2|5llPlcb 3fR
zftuFTRI^ clM ^ ZlSt aTRT^yWT |l
| '(JJSII cpl ■IIUM1 ^Xldd afdN^l SfR^INxl Hcgfcl 'RantllRd f, TFHI'HXepK 3llx cp'-fi 'HXepK «Pf
^!sfc^t',l"N|crt-lVl"ll^fcI1?3ITgpRpcr451lPlcpCiep'ncplcPT 5^+1101 cpX-ll
| 7FHT eft SrfcT§fRIT 3jfR fqp-|"l fcFFFTf ePT STPrRTT hR'-mRicI cf qftefftlcT fRTT
^RTieFff ^ftcRUT^vrtJKI vJHebl ^>1 4Rld1 f4)4JI
vjIMI ^llfs^l
,.i.
i
**6 l\?r<-.
-P "
—■ r"
' >*S-
mf
'
Mi j ■- ■v_^-_ fTte ;. -
■-* ' V> -TT ■ • . -■ ■ ■ •: ~v•; *_■' ..■ '." ^L; ■- ■. . i'-
.a.:
41
TRTETR qiff 4 *£siT 3fR WT
1. ^ 1970 ^ Rb^l-it ^ CFTT|19^T e[^(w^HdH ^Wg^T '3^I^3l^rR)tR^RcjjT^t t^tcFTT? 120^ 150 yiieiSti
2. 18687 Rb^HfilW^ 15 cjcff rf ailcH^I yfclRiH afRTcH 3 RN-IH ailcH 6el|l Wi ^tl (^HraTRRff^CTt s^^a^TR)
3. NWei 15cRf^q|xM 72Hfcr?cT eflR?!^ PkncsJvjJ clrtTi^ ll 5I1RT( 26 ^ 2016)
1. H<Jpld RT^ft ^ cpK"! 600 eft7! 41HK fvRl4 ^*11 raH^eo'ricrrt looc^T^e&cr^T^RrajRf^i
2. ^TFR ^ ?IR1c|7li| aRqcTM ^ 1500 ^ t W\W] 70 afcT?TcT vieQ cJW ^fllcpRll
3. IvUdl 3c|J*1<|(S^7TTcr^45003l|c|l41^ITS2l4^vJlcl cTRk-cIK ^^cri76iWq6i
4. 5^T^iJl41ui §cll4>^Gyci4cl tgWdVl iR^RafRq^'il 41*1K?t7RI
5. f^cpft^g^fRrf 8 efRT^R'RafR 100 4l7TR7rf7R-IT^ qpft^cnKui ^|i|Ri)|^|
q%i7r(253^rer20i6)- (vjid'ti'ttiER) 1. 22,686 lu^ijuj ^si^H 2.10306 ^u-s H*-H xi41 5t
3. 15058 ^ Tt 2436 ^ ^leT xilddl^Xl^lfdcl
4. 9320 |u« <hmh v^-aTcf TcR ^cfj^c^rldclcl^l
41y<rxxxi*imix (253I$fR2016) dR;4iixi<SMi4t- fgxui- mglxi, m^T, HSildl #q- qr^-^ivFre aRRcrs, antser-a^Riui^
5TTf3n ^rM-^ra^T
V
r 7300 (12000 TTTer qq crajRIT)
'Jt^cRT ^RRIR ( 24 ai^R 2016 ) 1. 9iqien§raf^qieRxR^225ricr?cTc|5^| ^5RniT(203^2016) 1. 10 ^TxHff ^ 33 c|7>{l^<H>l ^^^1 2. 38,500 19555 qn^ttR^TcRf'
^eTWT - 78,683 qRhsqq^n^cmcT 3. 6 eTRsT 50 6v4 K ^l-dqTT HUfcl
H d^HI (19 ^ 2016) 1. <ll41ul RltPIXI *13^41^87765cpx1«c|vjic3ii4fcXlRpx)ll 2. RerHH4lul4lui31|c||'Hi|lvjHl^feR206v>1K4j^^qjT3ncr^T(2019dqj) dlRT3nqjfP^irT(28 aitRr 2016)
^T-4dc|l *141 dl-sl HRillvjl'll^feR 17700cUxl-S<^l 3ll4c^11 exiqxxflxi xiRlfd £PI 'lOd 635dixsi xoh4 Ri^ll^f^R, 14dl<sidVl1^(d^4xivjld cxjqx^TT 6000 IcFStR vP^T # ancT^qwrl fuRl4 335 ZliT R^C
^Rj'-TRqR (25q^ 2016) 1. 17 dixsi (cpxiidl c^t xsi^lwi clit Hixid xsixm §4, qTR?T^«ii<< wixid 41*11 c|5t^TflT Ri<ri41l Rixicp fd^
xixcpix^fcp^SOOO cpxl-sxoH^cPTSncRrFTI 2. 10.25RT^f^RTFff^4MqiT^3fR#f^3TqflT^^f^lf^R#feR733cRTrS3f9TqH^t
arm?^ q qiq sft, TT ^er 88 JRtefl qTRT(aFn)
42