3ph multispeed motoren 2009

Multi-Speed Three-Phase Induction Motors

Including Motors for Fan Applications

Product Catalogue

Multi-Speed Three-Phase Induction Motors

Certificates

Cantoni Motor SA ISO 9001 KEMA Since September 30, 1999 Number 99515 Besel SA ISO 9001 DQS Since July 21, 1995 Number 002887Q1 Indukta SA ISO 9001 KEMA Since April 1, 1993 ISO 14001 KEMA Since July 1, 2001 Number 2019916 Celma SA ISO 9001 Germanischer Lloyd since June 16, 1995 Number QS-243 HH ISO 14001 Germanischer Lloyd Since November 15, 1999 Number EM-1835 HH Emit SA ISO 9001 Polski Rejestr Statkw Sine January 23, 1997 Number NC-034/00

02 04

Multi-Speed Three-Phase Induction Motors

DESCRIPTION OF THE CATALOGUE VERSIONApplication Duty Rated voltage Frequency Ambient temperature Mounting height Number of free shaft ends Insulation class Degree of protection general industrial, centrifugal machines S1 400V 50 Hz from -15C to +40C up to 1000 m above sea level 1 F IP 55

DESCRIPTION OF THE CUSTOMIZED VERSIONDifferent duty type Different supply voltage Frequency 60 Hz Number of free shaft ends 2 Insulation class H Degree of protection IP 56 Tropicalization Other versions per customers specifications

ORDERING INFORMATIONWhen placing an order, the following motor data should be given: Motor type designation Rated outputs Rated speeds Operating duty Supply voltage Frequency Mounting arragements Degree of protection Special requirements Information concerning additional accesories e.g. Thermal protection Anticondensation heaters Vibration sensors, etc. When ordering spare parts the following data should be given: Full motor type designation including its serial number Degree of protection Mounting arrangement Name of spare part Number of pieces

As part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications included in this catalogue without giving prior notice.

04

Multi-Speed Three-Phase Induction MotorsThis catalogue covers industrial squirrel cage multi-speed motors for general application as well as for driving centrifugal machines such as fans.

Our motors are designed for long life and reliable operation in severe industrial applications.

All the motors are manufactured in Quality Assurance System consistent with ISO 9001.

ISO9001

Multi-speed motors can be applied where a rough grading of speed is acceptable. In these motors the operation at two or more fixed speeds is obtained by changing the magnetic poles. Multi-speed motors can be either single winding - Dahlander connection where speed ratio is 2 to 1 or with two separate windings where speed ratio other than 2 to 1 can be obtained. Single winding motors are designed for direct starting from the supply and are single voltage.

All the motors described in the present catalogue are provided with CE mark. It means that our products are consistent with the European Union directives regarding the safety measures.

for fan

In this catalogue the motors designed especially for driving centrifugal machines are marked for fan . In these motors the power at higher speed is much larger than at lower speed. It is because the torque demanded for this kind of applications varies as the square of the speed. The other motors can be used in applications with constant torque requirements such as mixers, conveyors.

General technical information such as type of bearings, mounting arrangements, construction is the same as for standard motors and is described in catalogue: General Purpose 3-Phase Induction Motors. This catalogue contains also dimensional drawings of motors.

The motors covered by this catalogue comply with the IEC 60034-1 standard as well as standards effective in other countries, consistent with IEC.

IEC

This catalogue describes the most widely used multi-speed motors. Other types - for different fixed speeds can be supplied according to customers specifications.

05

Multi-Speed Three-Phase Induction Motors

Two-Speed Motors 1500/3000 rpmTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class FConnection diagram Efficiency

for fan

- motors designed for fan application

PN [kW] 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 YY Y YY YY Y YY YY YY Y YY YY Y YY YY Y YY YY Y YY YY 0,21 0,28 0,07 0,28 0,3 0,45 0,12 0,5 0,5 0,7 0,45 0,6 0,15 0,7 0,75 0,95 0,25 1,00 1,1 1,4 0,33 1,4 1,4 2 0,5 2 1,6 2,4 [HP] 0,28 0,37 0,09 0,37 0,4 0,6 0,16 0,67 0,67 0,94 0,6 0,8 0,2 0,94 1 1,27 0,32 1,27 1,5 1,9 0,44 1,9 1,9 2,7 0,67 2,7 2,1 3,2

nN [rpm] 1400 2800 1400 2800 1400 2820 1370 2800 1360 2790 1360 2740 1380 2730 1360 2780 1370 2780 1410 2785 1420 2725 1405 2750 1420 2775 1405 2780

TN

cos N IN [400V] N [-] [A] ns=1500/3000 rpm 0,6 0,7 0,7 0,7 0.62 0,67 0,7 0,67 0,7 0,74 0,72 0,83 0,78 0,84 0,78 0,8 0,5 0,8 0,81 0,89 0,86 0,93 0,8 0,91 0,85 0,91 0,85 0,94 0,95 1,25 0,3 1,25 1,2 1,62 0,4 1,9 1,6 2,2 1,5 1,9 0,5 2,2 2,1 2,5 0,7 2,4 2,8 3,1 0,9 3,3 3,4 4,3 1,2 4,3 3,7 4,5

TL/TN [-] 1,6 1,6 2,2 2,1 2 1,7 1,4 1,6 1,9 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,9 1,6 1,9 1,6 1,7 1,5 1,6 1,8 1,6 1,8 1,8 1,9 1,4

IL/IN [-] 3,2 3,2 2,9 2,7 2,7 4 2,8 3,5 3,3 3,7 2,6 2,6 3,8 3 3,1 3,8 3,0 3,8 4,4 4,5 3,9 3,9 4,4 4,4 4,5 4,7 5 4,8

Tb/TN [-] 2 1,8 1,4 2,3 2,1 1,9 1,6 2 2 2 1,5 1,6 1,6 1,6 1,8 2 1,7 2 2,1 2,1 1,1 2,1 2,2 2,2 2,9 2,5 2,1 2

J [kgm2]

[Nm] [%] 2p=4/2 1,43 0,96 0,48 0,96 2,05 1,52 0,84 1,71 3,51 2,4 3,16 2,09 1,04 2,45 5,23 3,26 1,75 3,44 7,45 4,8 2,2 4,91 9,52 6,94 3,36 6,88 10,9 8,24 58 50 58 50 68 60 65 60 68 64 59 60 64 61 69 70 50 70 72 73,1 64,6 66,2 73,7 74,3 73,2 73,9 73,7 82,6

[kg]

1. Sh 71-4/2A 2. Sh 71-4/2AW 3. Sh 71-4/2B 4. Sh 71-4/2BW for fan for fan

0,000606 0,000606 0,00077 0,00077 0,001099 0,001578 0,001578 0,001874 0,001874 0,0023 0,0023 0,0028 0,0026 0,0148

TECHNICAL DATA

5. Sh 71-4/2C 6. Sh 80-4/2A 7. Sh 80-4/2AW 8. Sh 80-4/2B 9. Sh 80-4/2BW for fan for fan

10,2 10,2 14 14 16,2 16,5 21,5

10. Sh 90S-4/2 11. Sh 90S-4/2W for fan

12. Sh 90L-4/2 13. Sh 90L-4/2W 14. PSh 90L-4/2 1) for fan

1)-

mounting and overall dimensions are the same as for Motors with Increased Rated Output.

Highest output at both speeds, Dahlander connection

Centrifugal drive, Dahlander connectionL1 1U L1 2U

Low speed

L1 1U

High speed

YY

Low speed1U L3 2V 2W 2U 1W L3 1W 2W L3 L1 1U 2U

Y

High speed

2W

YY

2V 1V L2 2U

2W 1W L3

L2

1W 2V 1V L2 1V 2V L2 L3 1W 2W L1 1U 2U L2 1V 2V L3 2W 1U

1V 2V L2

1V

2U L1

1W

1U 2U L1 L2

1V 2V L3

1W 2W L1

1U 2U L2

1V 2V

1W 2W L3

06

Weight (IMB3)

Locked rotor current

Locked rotor torque

Breakdown torque

Moment of inertia

Full load current

Number of poles

Rated output

Rated torque

Power factor

Rated speed

Type

Item

m

4,9 4,9 5,8 5,8 7,8 7,8 7,8

Multi-Speed Three-Phase Induction Motors

Two-Speed Motors 1500/3000 rpmTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class FWeight (IMB3) Locked rotor current Locked rotor torque Breakdown torque Moment of inertia Efficiency

for fan

- motors designed for fan application

Connection diagram

PN [kW] 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 YY Y YY YY Y YY YY Y YY YY Y YY Y YY YY YY Y YY Y YY YY YY Y YY YY Y YY 2 2,6 0,7 2,6 2,5 3,3 0,85 3,3 3,3 4,5 1,2 4,8 4,7 5,7 1,3 5,2 1,5 5,9 6 7,2 6,2 7,5 1,8 7,1 2 8 7,5 10 10 12 2,7 11 13 16 4 15 [HP] 2,7 3,5 0,94 3,5 3,4 4,4 1,14 4,4 4,4 6 1,6 6,4 6,3 7,6 1,7 7 2 7,9 8 9,7 8,4 10 2,4 9,5 2,7 10,7 10 13 13 16 3,6 15 17 21 5,4 20

nN [rpm] 1395 2810 1400 2810 1380 2785 1380 2795 1435 2865 1445 2860 1445 2895 1470 2910 1450 2895 1450 2915 1450 2920 1470 2930 1460 2915 1455 2920 1450 2900 1470 2920 1455 2915 1470 2930

TN

cos N IN [400V] N [-] [A] ns=1500/3000 rpm 0,88 0,92 0,89 0,92 0,89 0,92 0,9 0,91 0,85 0,88 0,87 0,84 0,87 0,92 0,82 0,87 0,87 0,87 0,86 0,92 0,82 0,90 0,82 0,88 0,87 0,86 0,86 0,92 0,84 0,92 0,8 0,9 0,85 0,92 0,84 0,9 4,2 5,3 1,5 5,3 5,2 6,7 1,9 6,7 6,7 9 2,5 10,5 9,3 11,5 2,8 11,2 3,3 12,7 11,8 14 12,4 14,8 3,7 14,6 4,2 16,7 14,8 18,8 19,7 22,1 5,7 20,9 25,1 29,1 7,9 27,7

Full load current

Number of poles

Rated output

Rated torque

Power factor

Rated speed

Type

Item

TL/TN [-] 1,6 1,8 1,3 1,8 1,7 1,8 1,3 1,8 2,2 2,2 1,8 2,3 1,6 1,7 1,8 2,2 5,3 1,7 1,7 1,8 1,8 2,0 2,2 2,3 1,7 1,8 2,1 2,1 1,8 1,7 1,9 2 2 2 1,9 2,1

IL/IN [-] 4,8 4,7 3,75 4,7 4,8 4,9 4,1 5,1 6,9 5,9 6,3 6,2 5,6 6,1 7 6,7 1,5 6,1 6 7 6,4 7,3 7,5 7,9 6,2 6,5 7 7,9 6,2 6,7 7 7,4 6,8 7,6 6,9 8,3

Tb/TN [-] 2,1 2,4 2,3 2,4 2 2,2 1,8 2,2 2,7 2,6 2,9 2,7 2,3 2,4 3 2,9 3,6 3 2,5 2,7 2,9 3,4 3,4 3,1 3,5 3 2,8 2,7 2,5 2,5 3,2 2,9 2,6 2,7 3 3

J [kgm2]

m [kg]

[Nm] [%] 2p=4/2 13,7 8,8 4,8 8,8 17,3 11,3 5,9 11,3 22 15 7,9 16 31,1 18,8 8,4 17,1 9,9 19,5 39,5 23,6 40,8 24,5 11,7 23,1 13,1 26,2 49,2 32,7 65,9 39,5 17,5 36 85,3 52,4 26 48,9 77,5 76,9 72,8 76,9 77,9 78 73,4 76,8 83,3 81,7 79,6 78,4 84 78 83,8 77 75,7 76,7 85 80,5 83,9 81 85 79,7 79,2 79,9 85,4 83,2 87,3 85 85,5 84,4 88 86,4 87,3 86,6

15. Sg 100L-4/2A 16. Sg 100L-4/2AW 17. Sg 100L-4/2B 18. Sg 100L-4/2BW 19. Sg 112M-4/2 20. Sg 112M-4/2W 21. Sg 132S-4/2 22. Sg 132S-4/2W 23. Sg 132S-4/2WB 24. Sg 132M-4/2 25. Sg 132M-4/2B 26. Sg 132M-4/2W for fan for fan for fan for fan for fan for fan

0,006 0,007 0,0065 0,0082 0,0119 0,0119 0,029 0,027 0,021 0,0343 0,035 0,035 0,026 0,04