112 років із киянами і для киян • Передплатний індекс «ВК»: 37607

4 січня 2018 року № 1 (19286)Газета Київської міської Ради

Заснована 3 січня 1906 року

www.vechirniykiev.com.ua

З Різдвом З Різдвом Христовим!Христовим!

Фото Бориса Фото Бориса КОРПУСЕНКАКОРПУСЕНКА

РЕЙТИНГФОТОФАКТ

ЕКОЛОГІЯ

ПРЯМА МОВА

Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286)кур’єр кур’єр ««вквк»»2

� Уряд затвердив план заходів щодо відзначення 100-річчя Національної академії наук. Документом передбачено проведення виставок наукових і науко-во-технічних досягнень вчених НАН, тематичних наукових конференцій, симпозіу-мів, засідань за круглим столом, семінарів та інших заходів. � З 1 січня 2018 року оптова ціна на електроенергію зросте на 9,5%, а з 1 квіт-ня ціна збільшиться ще на 6,1%. Причина – зростання тарифів на електроенергію від компаній-виробників. Правда, це підвищення торкнеться тільки промислових споживачів. � На Троєщині відкрили великий центр комунального сервісу. Для швидкого обслуговування в сервісному центрі працюють 11 спеціалістів, які надають фахові консультації з житлово-комунальних послуг. Центр оснастили пристроєм для веден-ня електронної черги, Wi-Fi, там є комфортна зона очікування та дитячий куточок. � У Києві на фасаді будинку по вулиці Михайла Максимовича, 3-г з’явиться меморіальна дошка, присвячена Герою України, начальнику спецрезерву Головного управління розвідки Міністерства оборони Максиму Шаповалу. Нагадаємо, що генерал-майор Шаповал навічно зарахований до списків військової частини, якою він командував до своєї загибелі в районі проведення АТО. � Деснянська районна організація партії «Блок Петра Порошенка «Солідар-ність» передала комплекти цікавих і корисних україномовних книг до шкільної бібліотеки загальноосвітньої школи №250, в рамках благодійної програми «Україн-ські книги у школи столиці».

КОРОТКО

На підприємстві здійснили 50% запланованих робіт з реконструкції – замінили електрофільтри і капі-тально відремонтували котли.

Завершена розробка техніко-економіч-ного обґрунтування на оснащення заводу сучасною системою хімічної очистки газів. За словами заступника голови КМДА Петра Пантелеєва, подібна система обладнана на заводах в Німеччині та Японії:

– У нас є два роки для того, щоб про-вести конкурс на залучення генпідрядної організації і обладнати завод сучасною системою очищення.

Відзначається, що аналогічні заводи, як в Києві, також знаходяться в Будапешті та Празі, але завдяки сучасним системам хімічної очистки газів, вони не шкодять навколишньому середовищу.

Керуюча компанія з обслугову-вання житлового фонду Дарниць-кого району посіла перше місце у міському рейтингу якості надання послуг за четвертий квартал 2017 року.

– Рейтинг виявляє десятку найгірших ЖЕДів, щодо яких прийматимуть кадрові рішення, – 17 працівників керівничої ланки вже звільнені на основі цих показників. Однак ми повинні відзначати і кращі ко-лективи, які в тих же умовах демонструють належну роботу. Це один із елементів моти-вації для робітників і можливість уникнути хронічної нестачі кадрів, – сказав заступник голови КМДА Петро Пантелеєв.

За результатами оцінки за четвертий квартал 2017 року найкращі показники роботи продемонстрували: Дніпровська ЖЕД-406, Оболонська ЖЕД-515, Деснянська

ЖЕД-316, Дарницькі ЖЕД-204, 205, 206 і 208, Голосіївська ЖЕД-109.

Загальноміський рейтинг комуналь-них ЖЕДів столиці формується на основі наступних критеріїв: звернення киян на гарячі лінії 1551 та 1557; чистота будинків і дворів, освітлення місць загального корис-тування, протиаварійна робота в робочий час, поточна оплата послуг, кількість скарг на грубу поведінку та хамство працівників.

– Ми системно працюємо над тим, аби рівень сервісу в комунальних ЖЕД ставав кращим і доступнішим, щоб стереотип про структури, що не реагують на звернення людей і не виконують свої зобов’язання, був зламаний. Це непросто, зважаючи на те, що роками питанню орієнтованості на клієнтів у ЖЕДах не приділяли належної уваги, не кажучи вже про питання розвитку та управлінських удосконалень, – заявив Петро Пантелєєв.

Визначено найкращі ЖЕДи

ПРО БЮДЖЕТ СТОЛИЦІ Столичній владі вдалося майже вдвічі

збільшити доходи бюджету Києва протягом останніх двох років. І ці кошти спрямовуються на фінансування пріоритетних сфер, заявив Віталій Кличко в ефірі телеканалу «Newsone».

Він наголосив, що Київрада затвердила бюджет-2018 із дохідною частиною 49,1 млрд грн. При цьому мер нагадав, що два роки тому бюджет столиці був 27 млрд гривень.

– Наше завдання – наповнювати бюджет, щоб ці гроші вкладати в розвиток інфраструк-тури. І результат ми вже бачимо, – сказав Київський міський голова.

За його словами, саме збільшення доходів бюджету дало змогу в 2017 році побудувати та реконструювати 10 дитячих садків та 3 нових школи.

Віталій Кличко додав, що найбільше коштів в 2018 році міська влада планує спрямувати на освіту киян. Зокрема на це буде виділено 13,6 млрд грн. При цьому, зауважив мер, 9,1 млрд грн планується спрямувати на охорону здоров’я та 8,7 млрд грн – на соціальний захист киян.

– Фінансування освіти збільшили на 28%, медицини – 19% та соцзахисту – на 18% у порівнянні з минулим роком. І це позитивна динаміка, яку ми плануємо зберегти, – під-креслив Віталій Кличко.

ПРО ГЕНПЛАН КИЄВА – Ми зараз готуємося презентувати гро-

мадськості Генеральний план столиці. І кожен киянин зможе побачити, яким чином буде розвиватися його район чи мікрорайон, і що планується будувати, – сказав Віталій Кличко.

Він наголосив, що необхідно покласти край хаотичній забудові у столиці. Крім того, додав мер, слід увести практику, що одночасно з житловими будинками має будуватися соціальна інфраструктура. Зо-крема йдеться про школи, дитячі садки та медичні заклади.

– Це повинен бути стратегічний план розвитку нашого міста. Але, однозначно, без громадських обговорень ми його затверджу-вати не будемо, – підкреслив Віталій Кличко.

ПРО ІНФРАСТРУКТУРНІ ПРОЕКТИ

Столична влада продовжить реалізацію масштабних інфраструктурних проектів, заявив Віталій Кличко, нагадавши, що у столиці 1667 км доріг і деякі з них не ре-монтувалися протягом 30-50 років. В той же час, наголосив мер, термін експлуатації автошляхів – не більше 10 років. Очільник столиці підкреслив, що минулого року в Києві відремонтували 200 км доріг та проїздів, а 2017 року – понад 300 км. Загалом, додав він, у столиці вже якісно відремонтована майже третина автошляхів від загальної кількості, і ремонтні роботи триватимуть наступного року.

– Така кількість доріг ніколи не ремон-тувалася. І в 2018 році ми збережемо цю динаміку, – підкреслив Київський міський голова.

Віталій Кличко також наголосив, що під-рядники, які займаються ремонтом, дають гарантію на якість робіт не менше 5 років.

Навесні в столиці розпочнуть реконструк-цію Шулявського шляхопроводу. За словами

мера, роботи триватимуть приблизно 1,5-2 роки.

– Наше завдання – здійснити не лише реконструкцію мосту, а зробити сучасну та зручну транспортну розв’язку, – сказав Віталій Кличко.

Крім того, додав він, серед завдань сто-личної влади – добудова Подільсько-Во-скресенського мосту.

– Щоб реалізувати цей проект, необхідно 400 млн євро. Це великі кошти для нашого міста. Я веду переговори з німецьким урядом та фахівцями, щоб добудувати міст, – сказав Віталій Кличко.

Мер зауважив, що без добудови Поділь-сько-Воскресенського мосту не вдасться реалізувати проект з будівництва метро на Троєщину.

– Я говорив, що наше завдання – побу-дувати метро на Троєщину. І я зроблю все, щоб свою обіцянку реалізувати. І щоб метро на Троєщину було, – сказав Віталій Кличко.

Він нагадав, що столична влада підписала меморандум з китайським консорціумом, який готовий побудувати метро з Жулян на Троєщину за 5 років.

В 2018 році, наголосив мер Києва, розпоч-неться будівництво нових станцій метро-політену на Виноградар. Зокрема протягом 2-х років планується побудувати дві нових станції. Столична влада також займається реалізацією проекту з будівництва Великої Окружної, який дозволить пустити тран-зитний транспорт в об’їзд та розвантажити центр міста. Світовим банком розроблена транспортна схема, яка дозволить оптимі-зувати рух громадського транспорту містом.

ПРО ПАРКУВАННЯ На думку мера столиці, концепція роз-

витку сфери паркування у місті дозволить навести лад на вулицях міста. Віталій Кличко нагадав, що парламент нарешті ухвалив в цілому закон щодо паркування, який дає повноваження місцевій владі навести лад з паркуванням.

За словами Віталія Кличка, нині в Києві ми спостерігаємо хаотичне паркування, оскільки водії кидають свої автівки в за-боронених місцях для паркування.

– Багато паркінгів порожні тому, що кожен водій керується логікою – чому я повинен платити за паркінг, коли я можу залишити свою автівку де завгодно, і мені за це нічого не буде, – сказав мер.

Він додав, що ухвалення закону про пар-кування дозволить також залучити інвестиції в будівництво нових паркінгів, в тому числі перехоплюючих на околицях міста.

– Ми будемо будувати перехоплюючі паркінги. Людина повинна знати, якщо приїхати в центр Києва, то припаркува-тися буде дорого, – підкреслив Київський міський голова.

За словами Віталія Кличка, це є світовою практикою.

– Це працює в усьому світі. І навесні ми презентуватимемо концепцію розвитку парковок в місті Києві, – додав мер.

У рік новий – із надією та оптимізмом� МІСЬКИЙ ГОЛОВА ВІТАЛІЙ КЛИЧКО НАЗВАВ ЗДОБУТКИ МІСЬКОЇ ВЛАДИ, ЗГАДАВ ПРО ПРОБЛЕМИ Й ОКРЕСЛИВ ПЛАНИ НА НАЙБЛИЖЧЕ МАЙБУТНЄ

Діди Морози стали байкерами

«Енергія» запровадить сучасну систему очищення викидів

ПОЛІТ

ВІДКРИТА ВЛАДА

ТРАНСПОРТ ДОБРОБУТ

КОНКУРС

ІНТЕРНЕТ

Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286) 3

Напередодні Різдва ми поцікавилася у киян, як вони відзначають це велике християнське свято?

Сергій Чаркін, співро-бітник Торгово-Промис-лової палати України:

– У нас в сім’ї Різдвом заправляє бабуся, якій вже 73 роки. Вона знає

всі звичаї та обряди, а ми її слухаємося. Зазвичай, до цього свята готуємо не менше 12 пісних страв, що символізують таку ж кількість апостолів. Звісно ж, що головною стравою є кутя, яку бабця готує з пшениці, узвару, родзинок, ін-ших солодощів, а також риба, картопля, консервовані овочі, вирощені на дачі... Намагаємось у Святвечір зібратися за столом усією великою родиною, хоча, на жаль, не завжди це вдається, оскільки потрібно скликати до 30 чоловік.

Сергій Борисов, пенсі-онер:

– Традиційно на Різдво ідемо сім’єю до церкви, де проходить святкова служ-ба. Це – одна з найбільших урочистостей, що відзначається усіма християнськими церквами, якій передує Різдвяний Пилипівський піст. Після бого-служіння прямо в церкві розговляємося освяченою їжею. Потім йдемо гуртом додому і збираємося за святковим столом, на якому, звісно ж є колово (кутя) і ще багато страв – особливо багато вареників (навіть із гречкою, гарбузом, зеленою цибулькою з яйцем).

Ірина Сердюк, безро-бітна:

– Різдво святкуємо сім’єю. Кутю готуємо з рису, родзинок, узвару, меду, горіхів, кураги, чор-

носливу та інших сухофруктів. Крім неї, стараємося ще приготувати не менше 12 страв. Після Святвечора діти традиційно розносять кутю, пироги та інші смако-лики своїм хрещеним – обмінюються ними...

Катерина Клименко, студентка:

– Під час святкування Різдва, після Святвечора, я об’їжджаю всіх родичів із кутею і подарунками – надто ж люблю бувати у бабусі з діду-сем у Черкаській області. Вона завжди пригощає чимось смачненьким: якщо традиційно готують 12 страв, то в неї їх не менше 20-ти. Я, в свою чергу, приводжу їй якісь екзотичні сухофрукти, наприклад, інжир чи банани. Для неї це найбільше свято, коли з’їжджаються всі онуки, а ми раді, що вона у нас є.

Анна Угляренко, працю-юча пенсіонерка:

– Доки була жива моя бабуся, то Різдво для нас усіх було справжнім свя-том – не лише тому, що

вона готувала багато смаколиків, а й створювала дійсно особливу атмосферу Святвечора з дотриманням давніх тради-цій. На жаль, я не зуміла цього зберегти й підтримати, передати своїм дітям і онукам. Для них Різдво не є якимось особливим святом – якщо я наготую, то посидимо сім’єю, а мені куті ніхто не принесе... Напевне, вони повинні дійти до якогось віку, щоб усвідомлювати велич цього свята. Знаєте, якось аж прикро, що зараз молодь, як мені здається, здебіль-шого така, як мої діти – їх мало цікавлять традиції й звичаї, навіть християнські.

Опитування провели

Микола ПАЦЕРА та Олексій ІВАНОВ

(фото)

Як повідомляє НАЗК, декларації мають подати державні службовці – Президент, керівництво АП, члени Кабміну, народні депутати і депутати місцевих рад, селищні й міські голови, державні службовці, посадові особи місцевого самоврядування.

Крім того, декларації мають подати вій-ськові посадові особи, судді всіх судів, члени

ВККС і ВРП, керівники підрозділів НАБУ, Податкової, ДБУ, СБУ і прокуратури.

З цього року декларації також мають подати посадові особи, які входять до складу наглядової ради державного банку, державного підприємства або державної організації, що має на меті одержання прибутку.

Крім того, вперше декларації мають заповнити представники громадських об’єднань, наукових установ, навчальних закладів, експертів відповідної кваліфі-кації, інші особи, які входять до складу конкурсних комісій, утворених відповідно до Закону України «Про державну служ-бу», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», Громадської ради доброчесності, утвореної відповідно до Закону України «Про судоустрій і статус суддів», громадських рад, рад громадського контролю, що утворені при державних ор-ганах та беруть участь у підготовці рішень з кадрових питань.

Електронні декларації: список доповнено

Поки що в планах рейси з Києва, Харкова, Львова та Одеси. Щотижня буде не менше трьох рейсів із кожного міста. 2019 року маршрутів стане більше. Та це залежить від того, чи зро-статиме авіапарк компанії. Щодо міжнародних

рейсів, то у 2018 році заплановані такі напрямки: з Києва до Барселони, Ларнаки (Кіпр) та Дубаю (ОАЕ). До речі, авіакомпанія МАУ наприкінці грудня відкрила новий щоденний рейс зі сто-лиці до польського міста Кракова.

У столиці з’явився портал Kyiv Maps, який максималь-но використовує відкритий функціонал карт від Google, що дасть можливість корис-тувачам знаходити необхідні локації, отримувати інформа-цію про події міста, а з часом – і про послуги та нововведення в межах Києва.

Найближчим часом на порталі з’явиться інформація про міську інфраструктуру в трьох районах – департаменти освіти, культури, спорту, охорони здоров’я регу-лярно актуалізуватимуть дані по установах, послугах, новинах і заходах. Згодом поступово будуть підключені всі райони столиці.

Як стверджують розробни-ки, сервіс Kyiv Maps допоможе створити єдину відкриту базу всіх важливих для міста локацій зі зручним і простим пошуком та повною інформацією про послуги. Користувачі ж зможуть знаходити необхідні локації в каталозі й бу-дувати до них маршрут за допо-могою Google Maps. А ще – кори-стуватись функціоналом сайту, поєднаним з картами, дізнаючись про основні послуги локації, час роботи, контактні дані, перегляда-ти відгуки та оцінку роботи локації відвідувачами.

Потрібну локацію знайде Kyiv Maps

У березні запрацює український лоукост SkyUpНарешті в МАУ з’явиться конкурент. За словами міністра інфраструктури Володи-мира Омеляна, це компанія зі стовідсотковим українським приватним капіталом.

НКРЕКП знизила тариф на опалення компанії «Київ-енерго» на 4,1%.

Тарифи на послугу централізованого опа-лення для споживачів за наявності квартир-ного або будинкового лічильника встано-вили на рівні 1355,83 грн/Гкал і 31,55 грн за квадратний метр опа-лювальної площі.

Попередні тарифи були встановлені на рівні 1414,45 грн/Гкал та 32,91 грн за ква-дратний метр.

ТАРИФИ

У Києві подешевшало опалення

НаНаНаННаНаННаппеепепеппеперреррередододододододододододддооднддндндднднддндндндндндднд ііііііііііііііііііііііііі ііРіРіРііРіРіРіРіРіРРіздздздвваввавва мммммиииОПИТУВАННЯ «ВК»

Розпочато прийом заявок до Громадської бю-джетної комісії. Заявки на участь у конкурсі по формуванню комісії подаються до 1 лютого в електронному вигляді.

Участь у конкурсі з форму-вання комісії можуть брати гро-мадські об’єднання та благодійні організації, що відповідають таким вимогам: на момент фор-мування комісії зареєстровані у місті Києві понад 1 рік; наяв-ність статусу неприбутковості; наявність публічної фінансової звітності за минулий рік; наяв-ність власного інформаційного ресурсу (веб-сайт та/або сто-рінки в соціальних мережах із зазначенням кількості учасників/прихильників); наявність реалі-зованих проектів (не менше од-

ного); наявність мотиваційного листа організації щодо участі у роботі комісії; наявність резюме та рекомендації на уповноважену особу (у випадку делегування представника); декларують полі-тичну незалежність. Голосування за кандидатів відбуватиметься на сайті Громадського бюджету Києва.

ДОВІДКА

Згідно з Положенням про Гро-мадський бюджет міста Києва, ГБК формується щорічно з метою забезпечення громадського контро-лю. Завданнями комісії є: супро-водження Громадського бюджету на усіх його етапах; проведення публічного обговорення проектів; розгляд спірних ситуацій; здійснення громадського контролю за реалі-зацією Положення про ГБ та інше.

Хто контролюватиме Громадський бюджет?

У новорічну ніч Київський фуніку-лер сприяв святковому настрою киян і не припиняв своєї діяльності.

Фунікулер підвозив містян та гостей столиці до Головної ялинки країни на Софійській площі з Подолу. Цьогоріч він «побив» власний рекорд, перевіз на 2 142 пасажири більше, ніж минулого року, - 37 102 пасажири за ніч.

Нагадаємо, що у поточному році заплановано масштабну реконструк-цію фунікулера, яка передбачає ремонт верхньої і нижньої станцій, машинного відділення, колій та заміну вагонів на більш сучасні.

Фунікулер йде на рекорд На проспекті Генерала Ватутіна,

2-б, та бульварі Перова, 40-а, у Дні-провському районі столиці збуду-ють бюветні комплекси.

Замовник будівництва бюветів - «Ки-ївводфонд» має передбачити умови щодо надання будівельною організацією гаран-тії якості робіт і встановити гарантійний строк експлуатації об’єкта не менше 10 років. Причини замовлення полягають у нездатності існуючих бюветів задовольнити потреби жителів Дніпровського району. До

комунального підприємства постійно над-ходять звернення мешканців мікрорайону, щодо будівництва нових джерел постачання питної води.

Загальна орієнтовна вартість будівництва бюветів становить 6,2 млн грн.

До речі, протягом 2017 року в столиці збудовано 4 артезіанські свердловини та новий бюветний комплекс. У планах на нинішній рік – будівництво 10 нових ар-тезіанських свердловин і 40 капітальних ремонтів бюветних комплексів. Усього на балансі спеціалізованого водогосподарського комунального підприємства «Київводфонд» – 194 бюветні комплекси.

На початку 2018 року в столиці з’являться 140 нових контейнерів для небезпечних відходів.

КП «Київкомунсервіс» планує розмістити їх в місцях, де інтенсивний трафік пішохо-дів. У ці контейнери необхідно викидати речі, які є небезпечними після використання. Це, зокрема, термометри, енергозберігаючі лампи, батарейки тощо. Ці відходи будуть направлятися в організації, які мають відповідні ліцензії для утилізації.

Із чистих джерел

З’являться контейнери для небезпечних відходів

З 1 січня 2018 року для державних чиновників розпочалося подання елек-тронних декларацій за 2017 рік, який триватиме до 1 квітня.

БЛАГОУСТРІЙ

Андрій КОВАЛЕНКО

Товариство «Січ» почало створю-ватися ще з 1990 року об’єднанням численних дитячих козацьких фор-мувань. А восени 1992 року в Києві відбулася Велика рада дитячих і молодіжних козацьких організа-цій, де було ухвалено рішення про створення єдиної структури. На сьо-годні «Січ» об’єднує близько 2000 осіб у 18 регіонах України.

— За 25 років існування організації вини-кло й чимало традицій, — розповідає голов-ний отаман Українського дитячо-юнацького товариства «Січ», радник міністра молоді й спорту Борис Скребцов. — Так, щороку збираємося на Всеукраїнський січовий збір – наше січове джамборі. Кожен із них стає творчою лабораторією розвитку та поліп-шення виховної програми товариства. Але головна повсякденна робота проводиться в січових осередках – куренях.

Традицією вже стало щорічне таборування у легендарній козацькій столиці гетьмана Сагайдачного – Трахтемирові. З часом воно і набуло назви «Трахтемирівська Січ», яка стала наріжним елементом у виховній роботі.

В Трахтемирові діти та юнаки навча-ються, змагаються, грають в Козацьку гру та переймаються добрими справами. Все це робиться у захоплюючій ігровій формі, наближеній до історичної козацької спад-щини. Це не просто змагання, а Січовий герць; не смуга перешкод, а «Дорога на Січ».

Січовий герць – це одноборство для вдосконалення фізичних якостей і вмінь,

де існує виклик – бути найкращим, здо-лати, перемогти. Тут і фізичні змагання, і різні види національної боротьби, і кульова стрільба та різні конкурси.

«Дорога на Січ» є історичною модел-лю-реконструкцією і має свою прадавню легенду. Кілька сотень років тому, коли Запорозька Січ як центр вольності вабила до себе вільнолюбних, сміливих людей, тисячі юнаків вирушали в свою дорогу на Січ. Вони долали перешкоди, які для них готувала природа та вороги. Для цього не-обхідно було виявити неабияку мужність, силу волі, вміння і кмітливість.

– Так і сучасним юнакам і юнкам необхід-но долати в своїй «Дорозі на Січ» байраки і дніпровські кручі, водні простори і болота, пробиратися непомітно від лихого ока і виявити знання з історії, життя та побуту козаків, – розповідає Борис Скребцов. – Та найбільш захоплюючою подією Трахтемирів-ського збору є дитяча Козацька гра. В ній два великі загони супротивників ведуть розвідку, і якщо знаходять ворожий табір, захоплюють в ньому прапор. Особливістю гри є те, що дорослі не керують діями дітей та юнаків, а лише виступають спостерігачами.

Серед добрих справ «Січі» в Трахте-мирові – допомога місцевим жителям, місцевому Державному історико-куль-турному заповіднику, очистка місцевого козацького цвинтаря. У якийсь із років на

свято Преображення Господнього (Спаса) січовики встановили хрест на місці знищеної церкви, регулярно очищували козацький цвинтар, де на могильних плитах і нині можна побачити козацький хрест, списа і шаблю. А ще одній місцевій бабусі гуртом відремонтували погріб, іншій – нарубали

дров, допомагали місцевим козакам на їхній господі. Саме так закладаються елементи громадської взаємодопомоги та співжиття.

Дитячо-юнацьке товариство «Січ» тісно співпрацює як із центральними, так і місце-вими державними структурами. Так, цього року січовики виграли конкурс за програмою «Молодь України» під егідою Міністерства молоді та спорту. Фінансування у розмі-рі 320 тисяч гривень отримали проекти «Дитяча козацька програма «Лицарське виховання-2017» і «Терра козакорум». Втім,

доводиться залучати до допомоги батьків, громадських активістів і волонтерів. Адже, одна путівка до дитячого табору коштує 4 000 грн. Відтак, завдяки державній під-тримці можливо залучити 80 дітей. Попри це, «Січі» вдалося реалізувати повноцінну програму для 375 учасників.

– Без державної цільової підтримки на-ціонально-патріотичне виховання зійде нанівець, – вважає пан Скребцов. – Важливу роль тут відіграє Стратегія національно-па-тріотичного виховання дітей та молоді на 2016-2020 роки. Вона передбачає створення регіональних (обласних) програм із відпо-

відним місцевим фінансуванням. З різних причин у низці регіонів ця робота гальмується. Знаю, що ліде-рами сьогодні є Київська і Вінницька області. У 2017 році там виділено на національно-патріотичне вихован-ня відповідно 22,8 і 16,8 мільйонів гривень. У Києві наприкінці жовтня минулого року створено Координа-ційну раду з питань національно-па-тріотичного виховання при КМДА. На мою думку, тут слід врахувати досвід і напрацювання всіх провідних ГО у

цій сфері. До честі столиці, можу відзначити те, що вже третій рік поспіль реалізуєть-ся Концепція розвитку української мови, культури та виховання історичної пам’яті у жителів міста Києва на 2015-2020 роки.

Борис Скребцов переконаний, що патрі-отизм – це винятково світла емоція, любов до Батьківщини, яку можна запалити лише за допомоги любові до дітей. Протягом чверті століття товариство «Січ» вносило і свою посильну частку в процес виховання патріотів.

Олег ПЕТРЕНКО,

Михайло КАМІНСЬКИЙ

Всім відомо, як надійно працює японська техніка, скажімо, автівки «Міцубісі» чи холодильники «Хітачі». Ці та подібні вироби вважа-ються досконалими, енер-гоощадними й екологічно безпечними. Цілком мож-ливо, що подібну характе-ристику можна буде засто-сувати через 5-6 років і до... Бортницької станції аерації.

У ЧЕРЗІ НА ТЕНДЕР – «МІЦУБІСІ» ТА «ХІТАЧІ»

На БСА завершено підготовчі роботи для початку будівництва, повідомив директор дирекції «Київводоканалу» з реконструк-ції станції Олег Лисюк. Тобто виконано зобов’язання за япон-сько-українським контрактом, укладеним два роки тому. Тепер – черга за японцями. Вони не тільки виділяють понад 108 мільярдів єн (майже 30 млрд гривень) пільго-вого кредиту (під 0,1% річних на 40 років з відстрочкою початку сплати на перше десятиріччя). А й щонайменше на третину мають забезпечити будівництво своїм матеріалом.

Звісно, що цеглу з цементом через півсвіту везти не будуть. А ось устаткування вже готують. Наш парламент саме заради Бортничів вніс зміни до Митного і Податко-вого кодексів, аби звільнити це

обладнання від мита на імпорт та саму реконструкцію від податково-го навантаження. Модернізацією БСА теж займуться японці: генпід-рядником будівництва мусить бути японська компанія, або ж японсько-українська з японською часткою не менше 50%+1.

Уже після новорічних свят почнуться міжнародні тендерні процедури. І участь в них зголо-силися брати кілька японських корпорацій, зокрема й «Міцубісі» та «Хітачі».

ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ

Нині БСА – в катастрофічному стані, ще 2012-го фахівці зробили висновок, що її неможливо експлу-атувати. Зношеність конструкцій і обладнання – 80%. Окремі відпра-цювали по дві-три технологічні норми. Не кажучи про їх більш як півстолітню застарілість – як фізичну, так і моральну: вода, що скидається в Дніпро, ледве дотягує до сучасних хімічно-біологічних норм. Але зупинили тільки най-давніший блок, два продовжу-ють працювати під цілодобовим моніторингом ситуації, бо БСА – єдиний фільтр усіх стоків Ки-єва та 15-х передмість, зокрема, Вишгорода, Ірпеня, Вишневого, Коцюбинського, Чабанів. Зага-лом вона обслуговує понад п’ять мільйонів населення. Розраховані на 3,5 мільйонів кубічних метрів осаду мулові поля нині переповнені більш як втричі – понад 10 млн куб. метрів мулу. Щодня додається ще

по 12 тисяч кубів. Колись частину вивозили на поля Бориспільщини, та після Чорнобиля заборонили використовувати столичний пе-регній як добриво. Відтоді БСА перетворилася не на тимчасовий відстійник, а фактично на звалище гною, що в спеку «видихає» в ат-мосферу метан й сірководень. За півстоліття на БСА не було жодного капремонту, окрім екстреного «латання» для усунення локаль-них аварій.

Словом, роботи чимало. За пла-ном – на шість років. Тоді мул припинять складувати і почнуть переробляти. Мулові поля – 272 га – поступово рекультивують. Змен-шиться з 151 га до 120 й територія самої станції, відсторонившись в бік від житлової забудови. Це, за словами Лисюка, унікальний

проект не лише в Україні, а й у світі: докорінна модернізація від-буватиметься на діючому об’єкті, без зупинки.

Що станеться з усім, що біжить до БСА з усіх наших каналізацій і колекторів? Вода повертатиметься у природу по-японськи очищеною, знезараженою і насиченою киснем. Повітря теж повернеться в атмос-феру через систему дезодорації. Зневоднений і ущільнений осад також отримає нове життя. В Япо-нії переробляють щорічно понад

двісті мільйонів тонн таких відхо-дів, з яких тільки 8% захоронюють. У нас теж мул ущільнюватимуть удесятеро, порівняно з нинішніми показниками, і перероблятимуть.

З огляду на ліквідацію всіх не-безпек – екологічних, техногенних, соціально-побутових, дрібничкою видається ще один плюс: нове обладнання економитиме 30% електрики і газу. Втім, чи дріб-ничка це в умовах сьогоднішніх енергозалежності України та не-посильних тарифів?

Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286)суспільствосуспільство4

Без державної цільової підтрим-ки національно-патріотичне виховання зійде нанівець.

Важливу роль тут відіграє Стратегія національно-патріотичного виховання дітей та молоді на 2016-2020 роки. Вона передбачає створення регіональних (об-ласних) програм із відповідним місцевим фінансуванням. З різних причин у низці

регіонів ця робота гальмується

Андрій СТРАННІКОВ, депутат Київради, голова постійної комісії з питань бюджету та соціально-економічного розвитку:

– З бюджету Києва ми фінансуємо лише рекон-струкцію дамб мулових полів. В проект

бюджету на 2018 рік на це заклада-ються певні кошти – 20 мільйонів гривень. Японія виділяє кошти на реконструкцію Бортницької стан-ції аерації загалом. Там є кілька проектів. Тобто реконструкція дамб

мулових полів робиться за наші гро-ші, а весь проект реконструкції БСА проводить та інвестує японська сторона. Звісно, не за кошти з міського бюджету, а у відповідності до Кіотського протоколу по викидах забруднення в атмосферу.

Володимир ГОНЧАРОВ, депутат Київради: – Поряд з Бортницькою станцією аерації

розташований Дарницький район Києва. Мені, звісно, як депутату від дарниччан, не байдуже, яка там ситуація. Я знаю, що по цьому об’єкту прийнято відповідну державну програму, заключено

угоду на реконструкцію БСА з урядом Японії. Україна вже виконала

всі умови, висунуті японською стороною для надання відповідного фінансування. Сподіваюся і розраховую на те, що ця програма і україн-сько-японські плани по цьому проекту будуть успішно реалізовані. І ми отримаємо зовсім іншу екологічну ситуацію, ніж сьогодні.

� ЯПОНСЬКІ ФАХІВЦІ ДОПОМОЖУТЬ ЗРОБИТИ ВОДУ ДЛЯ КИЯН НАЙЧИСТІШОЮ У СВІТІ

� ПРОВІДНЕ ДИТЯЧО-ЮНАЦЬКЕ ТОВАРИСТВО КРАЇНИ ПРОТЯГОМ ЧВЕРТІ СТОЛІТТЯ УСПІШНО ГАРТУЄ ЮНИХ УКРАЇНСЬКИХ ЛИЦАРІВ

ДІЄВИЙ ПАТРІОТИЗМ

БСА: від аварій БСА: від аварій до досконалості до досконалості

Дорога на Січ Дорога на Січ

КОМЕНТАР

Фото Павла ПАЩЕНКА

Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286) суспільствосуспільство 5

Все більше у нас підліткових

книжок, автори яких починають відверто говори-ти зі своїми читачами, а не

з батьками. З’явилися цілі серії

підліткової літератури, розраховані на дітей

від 14 років

Юлія КОЛЕСНИКОВА

25 грудня вперше за 99 років у нашій країні офіційно відзначали Різдво за григоріанським календарем, і в частини киян це викликало певне нерозуміння. Нині, коли готуємося зустріти Різдво вдруге, це вимагає суто наукових пояснень.

Різдво міцно пов’язане з поняттям нового року. Точніше,  із символічним початком нового аграрного сезону, як його розуміли наші далекі пращури.

Цей початок у Європі довго «гуляв», припадаючи то на один сезон, то на інший. Античні греки початком року вважали день... літнього сонцестояння, що припадає на червень. Іранці (зокрема скіфи й сармати) та слов’янські племена – березень, день весняного сонцестояння. Врешті-решт, перемогла традиція «відкривати» новий аграрний сезон у день зимового сонцесто-яння, адже саме після 25 грудня зима повертає на весну, день стає дедалі довшим, і люди вірили, що в цей час «народжується нове сонце». Отже, за княгині Ольги, її сина Святослава та в молоді роки Володимира Великого перший день після зимового сонцестояння ставав першим днем нового року, тобто, нового аграрного сезону.

Усе повільно, але змінює християнство. І лише у 506 р. його офіційно визнають великим церковним святом.

Відомо, що християнство розділилося на «східне» й «західне» тільки в середині XI століття. Отож, щонайменше п’ятсот років християни Європи зустрічали Різдво в один і той же день, а в Києві – щонайменше років 70 – саме наприкінці грудня.

Яким же чином і коли свято Різдва перейшло на 7 січня? Перший офіційний календар запровадив римський імпера-

тор Гай Юлій Цезар, і півтора тисячоліття вся Європа жила за юліанським календарем. Але астрономічні дослідження в часи Цезаря були не надто точними, й наприкінці XVI ст. виявилося, що календар відстав від природних явищ на цілий тиждень! Він потребував реформи. 4 жовтня 1582 р. Папа Римський Григорій XIII запроваджує новий, астрономічно точний календар, який на честь Папи назвали григоріанським, або – новим стилем.

Своя «календарна епопея» чекала на Україну. Світське сус-пільство жило за григоріанським календарем ще з 1582 року – його запровадив король Стефан Баторій. Із 1700 р. за вердиктом Петра I у нас починає діяти новий календар, але... Хоча декрет царя перехід на нього пояснює тим, що треба жити за часом, у просторі якого живе увесь християнський світ, насправді за-проваджується... застарілий юліанський календар, що відстає від астрономічного на 11 діб.

Чому Петербург вибрав саме юліанський календар? Точної відповіді немає, але історики наводять дві найімо-

вірніші причини. Перша: довелося зважити на традиції право-слав’я, за якими Великдень не можна відзначати до весняного сонцестояння (20–21 березня). Друга: календар скопіювали з календарної системи Англії (тут за 10 років до цього побував Петро I), а на Туманному Альбіоні тоді жили за «старим стилем».

Сьогодні всі ми переконані, що «новий стиль» до нас при-йшов після календарного декрету Леніна (1918 р.). Насправді ж григоріанський календар запровадила Центральна Рада – на засіданні Малої Ради 12 лютого 1918 р., і день 16 лютого на всій території України одразу ж став 1 березня.

Отож, і в наших широтах Різдво мало всі шанси поверну-тися у грудень. Але після перемоги більшовиків РПЦ ще довго перебувала в опозиції до нового режиму, відтак керувалася і календарем... першого імператора Давнього Риму.

А що зараз? Як говорить глава Київського патріархату Української Пра-

вославної Церкви Блаженніший Філарет, Церква не поспішає з перенесенням Різдва на грудень, аби уникнути розколу серед вірян, адже вони й так розділені на дві православні Церкви. Одначе не виключає, що в майбутньому і ми зустрічатимемо Різдво разом із усіма іншими християнами світу.

КИЇВ ЧИТАЄ

РЕТРО

Різдво... і два календарі

Марія КАТАЄВА

Уже третій рік український портал родинного читання «БараБука» нагороджує найпомітніші дитячі та під-літкові видання року. Цьо-горіч переможців назвали у 10-ти номінаціях.

Кращою «Першою книжкою ма-люка» стала «Пташина колискова» Оксани Лущевської, яку можна чи-тати на ніч найменшим дітлахам. Дитячим поетом року став Іван Ан-друсяк зі збіркою «Лякація», де є смішні, ліричні і навіть філософські вірші. Прозаїком року назвали Лесю Воронину, яка написала «Таємне Товариство Ботанів, або Екстрим на горі Підстава». Це вже третій фантастичний роман серії, який переконає дітей, що ботани здатні перемогти навіть найкрутіших і найнахабніших суперменів. Най-кращою книгою для підлітків обрали «Круту компанію» Наді Білої, яка детально описує перші почуття та інтимні подробиці, що хвилюють підлітків. Дебютом року стала ще одна підліткова книжка – «Стар-шокласниця. Першокурсниця» Анастасії Левкової, головна геро-їня якої не боїться кидати виклик оточенню – починає розмовляти українською, відмовляється давати хабара при вступі в університет.

За кращі ілюстрації відзначили книжку-картонку для наймолод-ших «Вовк під вікном» («Дебют ілюстратора», Наталя Кащак) та видання «Як Гусь свою любов шукав» («Ілюстратор року» Надія Кушнір), герой якого народився зі сторінки у мережі Facebook, де от-римав широку популярність завдяки гострому коментуванню суспільних і політичних подій.

Найбільш пізнавальною книгою стала «#ЯнеБоюсьСказати» Насті Мельниченко. Торік письменниця закликала усіх, хто потерпав від насильства, поділитися своєю істо-рією. У книзі зібрала сотню таких випадків, що навчають підлітків розпізнавати насильство й опи-ратися йому.

Вибором читачів стала «Майя і її мами» Лариси Денисенко. За неї під час голосування на сай-ті»БараБуки» віддали найбільше голосів. Розрахована на молодших

школярів, книжка-картинка містить коротенькі сімейні історії Майї та її однокласників. Авторка, право-захисниця і письменниця, вчить дітей толерантності, розповідаючи про нетрадиційні родини – коли дитину виховують бабуся і дідусь, два тата, дві мами, один з батьків чи працівники дитячого будинку. І переконує, що головне, щоб ди-тина жила в любові і почувалася захищеною, незалежно від того, яка в неї родина.

– Дитяча література за останні три роки просто вибухнула. Рані-ше переважали переклади, зараз видавці все сміливіше працюють з українськими авторами. Як свід-чення цьому: у 2014 році в топ «Барабуки» потрапило усього шість книжок, а у 2017-му до довгого списку увійшло 42, – розповіла експерт «Барабуки» Анна Тре-тяк. – Ми виокремили нову номі-націю «Соціальна книга», бо такі видання не лише мають розголос, а й досягли певного мистецького і художнього рівня. Вони написані на межі художньої і пізнавальної літератури, пробуджують емо-ції, дають привід для розмови на серйозні теми. Все більше у нас підліткових книжок, автори яких починають відверто говорити зі своїми читачами, а не з батьками. З’явилися цілі серії підліткової літератури, розраховані на дітей від 14 років.

Отже, «Зелений світ» засновано 25 грудня 1987 року. Установчі збори пройшли у приміщенні Українсько-го Комітету Захисту Миру, який знаходився у правому крилі-флігелі Маріїнського палацу. Тут на запро-шення голови Комітету, відомого письменника Олеся Гончара зі-бралося 27 ініціаторів. Виділялися три групи: представники творчих спілок, науковці та люди, стурбовані екологічними проблемами молоді…

Історія «Зеленого світу» ще чекає на свого літописця. Зараз же, щоб не перераховувати всі його досягнен-ня та гіркі поразки (були й вони), обмежимося кількома висновками.

По-перше, ЗС став першим і найпопулярнішим в Україні об’єд-нанням громадян, які, з одного боку, піднімали надзвичайно тоді актуальні проблеми екології, та прагнули позитивних змін у країні. ЗС об’єднав сотні активістів і сотні й сотні тисяч людей, які підтри-мували «зелених», формально не перебуваючи в організації. Лише під час антиатомного маршуту Неті-

шин — Київ було зібрано 200 тисяч підписів під протестною петицією, яку передали народним депутатам СРСР...

По-друге, ЗС став «батьком» і двох інших найбільших громадських організацій, створених у 1989 р. — Товариства української мови імені Т. Шевченка та Народного Руху України на підтримку Перебудови, учасники яких багато зробили для здобуття Незалежності країни.

До речі, сама ідея створення Руху народилася на одному із засідань ЗС у Києві. Її озвучив відомий поет і громадський діяч Дмитро Пав-личко, запропонувавши назвати його Народним фронтом (назву «рух» трохи пізніше запропонує В. Яворівський). А до заснування фронту (Руху) Павличко закликав на масовому екологічному мітингу, що пройшов 13 листопада 1988 р. біля київського Центрального стадіону.

По-четверте, й досі актуальною залишається «доктрина Миколи Коробка», народного депутата Укра-їни 12-го скликання. Ще до того, як

Миколу Івановича обрали головою ЗС, він висловив таку слушну й сьо-годні думку:

– В екологічних питаннях влада часто стає на бік керівників під-приємств і відомств. Екологічні проблеми в Україні можна вирі-шити лише тоді, коли в кожному районі великих міст, у кожному містечку й у кожному селі діятимуть групи громадян, які вимагатимуть вирішення проблем екології не в інтересах відомств, підприємств чи скоробагатьок, а в інтересах громад і задля збереження навколишнього середовища.

І, нарешті, – цікавий факт. Усім киянам відомий Національний при-родний парк «Голосіївський». Але не всі знають, що його могло й не бути, а тут шумів би не зелений ліс, а типові міські забудови, – у 80-і роки ліс активно вирубували забу-довники. А врятувала його спілка «Порятунок Голосієво», яку створив колишній політв’язень радянський концтаборів і активіст «Зеленого світу» й екологічного руху, киянин Михайло Міхалко. Він та його од-нодумці багато років виходили на мітинги протесту, апелювали до різних міських і республіканських інстанцій і, врешті-решт, таки пе-ремогли — Голосіївський ліс став заповідною зоною Києва.

Круті ботани Круті ботани і перші почуття і перші почуття � ЕКСПЕРТИ ОБРАЛИ ЦІКАВІ КНИЖКИ ДЛЯ НАЙМОЛОДШИХ ЧИТАЧІВ

Щоб завжди був Щоб завжди був світ зеленимсвіт зеленим Юлія КОЛЕСНИКОВА

Наприкінці минулого року своє 30-річчя відзначила Укра-їнська екологічна асоціація «Зелений світ» – найперша в новітній історії нашої країни громадська організація, що об’єднала небайдужих людей, які активно боролися проти забруднення навколишнього середовища.

Вечірній Київ | 4 січня 2017 року | №1 (19286) ГОРОСКОП НА 2018 РІК ГОРОСКОП НА 2018 РІК 13

Раки, кохайтеся, а Тельцям – Раки, кохайтеся, а Тельцям – час йти під вінець

ОВНИ. Рутинна «оран-ка» вас уб’є, прагніть займа-тися улюбленою справою, отримуючи від цього задо-волення. Регулярно влашто-

вуйте маленькі свята, щоб утриматися на плаву натхнення. Лівих зв’язків уникайте, щастя

примножиться у шлюбі. З усіма, кому заборгували (морально, матеріально), вдасться щедро розрахуватися та просунути бізнес. На професійному небосхилі насуваються темні хмари, вимогливе керів-ництво закручуватиме гайки. Дотримуйтеся службової субординації, уникаючи посадових зловживань. Пере-ступивши домашній поріг, забудьте про проблеми на роботі. Це зло, і не смійте нести його в сім’ю!

Планів на майбутнє краще не будувати, ризикуєте фатально помилитися, ставши жертвою непередба-чуваних подій. З листопада діяльність, де ви вичерпали професійний ресурс, доведеться залишити. Вектор долі зміщується у сімейну сферу, вимагаючи основних зусиль для самореалізації в ролі сім’янина протягом 2019 року.

РАКИ. Ваш доленосний орієнтир і стимулятор – фінансова незалеж-ність, збагачення діловими нави-чками, реалізація найпотаємніших бажань. Тло року вдале, наповнене романтизмом, творчим азартом. У

вас має бути улюблене заняття, щоб відчути повноцінність буття.

Боргів не накопичуйте. Виключіть будь-які ризики, потрібно чітко контро-

лювати всі свої ресурси. Задовольняйте не чужі запити, а власні інтереси. Особливо у другому півріччі.

У шлюбних пар починаються серйозні випробування. Розлучення – не вирішення проблеми, а збільшення. Шлях до ідилії – любов у серці, вона захистить, зцілить, зміцнить взаємини. Кохайте один одного.

У листопаді починається успішний кардинальний поворот на всіх фронтах, поновлення і перетворення, що закладає базу на 10 років. Не випускайте з рук ініці-ативний скіпетр, остаточне «так» або «ні» належить вам!

ТЕРЕЗИ . Знайти гідних друзів, од-нодумців, зайнятися гро-мадською роботою, стати

мудрим політиком – ось ваш доленосний маршрут. Від колишніх любовних зв’яз-

ків належить позбутися. Вони вже вичерпали свій ресурс.

У шлюбі орієнтуйтеся на духовний бік спілкування. А ось романтичний аспект не дуже значущий. У матеріальному плані рік максимально урожайний. З листопада навігатор долі змінює на-прямок у сферу кар’єри, ділової майстерності. Якщо раніше помилилися з персональним призначенням чи робота не влаштовує, є шанс відновити справедливість, перекваліфікуватися.

Коло інтересів розшириться, випадкові люди можуть стати вашими покровителями. Завдяки спритності розуму, таланту імпровізувати, підібрати ключ до чужих душ, а також вам пощастить бути у потрібному місці в потрібний час і досягти великих успіхів.

КОЗЕРОГИ. Вам належить визнати власні вади, комп-лекси і неодмінно звільнитися від них. Обмінюйтеся досвідом, енергією, ідеями, освоюйте прогресивні тех-

нології, займайтеся політикою. Рік наповнений екстримом, форс-ма-

жорних обставин буде більш ніж достатньо. Це важлива умова для розвитку.

Зменшити вашу прихильність до матеріального світу і приборкати особисті інстинкти – ось яке завдання ставлять Небеса. Тому сміливо пірнайте у вир ризикованих ситу-ацій, напрацьовуйте імунітет до стресів. Збитки, втрати мотивовані долею, і це неминуче. А коли фатально не щастить, це означає, що ви егоїст, просочений гординею, дурними претензіями до долі й світу.

Збитки, втрати мотивовані кармічні (доля конфісковує надлишки, взяті за попередні роки) та це неминуче. По-ступайтеся, охоче робіть подарунки, діліться, тоді втрати будуть мінімальними.

Восени самотнім належить зайнятися пошуками по-ловинки, а одруженим «переформатувати» себе, щоб уникнути розлучення.

БЛИЗНЮКИ. Сфера комуні-кацій найбільш плідна, доброзич-ливо спілкуйтеся, будьте допитливі, випадкових зустрічей цього року для вас не буде. Активно перемі-щайтеся в просторі, відкриваючись

усьому новому, що зустрічається на шляху, займайтеся самоосвітою. У критичні моменти прислухайтеся

до себе, пропускаючи чужі підказки, настанови через фільтр власних відчуттів.

Будь-яка праця до снаги, начальство від вас у захваті. Ко-рисна робота за вільним графіком. Тих, хто піддасться спокусі вкласти і швидко заробити, чекають збитки. Розраховувати на щедрість партнерів сенсу немає. Завдяки їм гроші в першій по-ловині року йтимуть у пісок. До літа будьте пильні: є ризик стати жертвою чужої чорної заздрості, яка зжере вашу вдачу, позба-вить життєвого задоволення аж до депресії. Липень-серпень – критичні місяці. У другому півріччі далекі подорожі небажані.

З листопада життєвий фон змінюється, вас чекає матеріаль-ний розквіт.

ДІВИ. Зітхніть з полегшенням, важкі випробування позаду. Прощайте кривдни-ків, відвідуйте храм, подавайте милостиню нужденним. Це вирощує чесноти в душі.

Підзарядка в сакральних місцях, духовні практики вкрай необхідні. Робота і здоров’я – речі взаємопов’язані.

Якщо мучить якась болячка, це означає, що ви займаєтеся шкідливою працею або перебуваєте в рабстві за-лежностей, поганих звичок.

Атмосфера року сприятлива для різноманітних контактів, поїздок, зустрічей, навчання, збагачення досвідом.

На романтичному фронті до липня орудує нечистий. Є в серці справжня любов до давнього обранця, бережіть її як зіницю ока. Доцільно «накачувати» духовні, емоційні, інтелектуальні «м’язи», розвиватися фізично, наповнюючи життєве «депо» енергоре-сурсами.

У листопаді життя засяє щастям. Багатьох чекає поповнення в ро-дині, вдале вирішення житлових проблем.

СТРІЛЬЦІ. «Інвентаризації» підлягають колишні переконання, тож ламайте застарілі стерео-типи мислення, адже сучасний соціум вимагає абсолютно нових

поглядів. Упродовж року належить успішно

підбити підсумки, усвідомити і покаятися в допущених помилках. Зробити ревізію в колі знайо-мих, щоб позбутися від небажаних контактів. Це вже баласт і підлягає утилізації, щоб звільнити місце для нових відносин.

Ви володієте блискучим даром передбачення, тонко відчуваєте де зло, а де добро. Вмієте вчасно зірвати маски з непорядних людей, брехунів, невігласів, які загрузли в пороках. Упродовж року шикувати протипоказано, звикайте до аскетизму.

Активізуйте професійне навчання, більше подорожуйте. Потаємна мрія подивитися світ зараз може стати реаль-ністю, мандруйте в далекі країни, пізнавайте їх культуру і розширюйте духовний кругозір!

Восени вам пощастить стати улюбленцем фортуни і взяти реванш. Завдяки яскравій харизмі вдасться гори

перевернути. Й створити плацдарм для переможних дій на 12 років.

РИБИ. Дуже ко-рисно подорожувати, вибирайте далекі маршрути, обов’язково поєднуючи їх з

духовним і культурним розвитком. Далеко від рідних місць отримаєте максимум ща-

стя і натхнення. Бажаючі можуть зайнятися професійним навчанням, переїхати в інше місце. Доленосна птаха щастя пурхає далеко від дому.

З кар’єрним просуванням складнощі позаду. Але тріум-фальне сходження розпочнеться тільки в листопаді (на рік).

У лютому і серпні прощання буде найболючішим. Досить витати у хмарах, спускайтеся на землю. І не чіпляйтеся за те, що від вас іде. Хто справжній друг, а хто замаскувався під нього, розпізнати дуже складно. Всі, хто приходить з мину-лого, заражені непорядністю й повинні пройти перевірку.

Будь-яка робота, де зможете викладатися на всі «сто», стане для вас багатим хлібним місцем. Невтомних тру-дівників і тих, хто сповідує здоровий спосіб буття, доля обов’язково нагородить. Тіло це храм душі і про нього слід дбати.

Успішна перспектива ділового успіху, духовного і матеріального зростання очікує лише працьовитих Риб.

вщлжвикр

ний

ТЕЛЬЦІ. Багато що залежить від ви-рішення житлових проблем і шлюбних супутників. Намагайтеся упорядкува-ти свою обитель і створити приватний суверенний простір, на який ніхто не зазіхає. Чоловікам (дружинам) слід дати

свободу, оскільки ключовою темою року у них є професійне зростання, боротьба

за кар’єрне просування. А домашні клопоти лише заберуть дорогоцінні сили.

Експлуатувати їх, наприклад, затіявши капітальний ре-монт, сенсу немає. З липня у вашій професійній сфері чорна смуга. Проявиться те, що руйнує професійні досягнення.

Самотнім слід визначитися з обранцем ( цього року не помиліться, партнер посилається благословенний) і уза-конити стосунки. Джерело щастя – гармонійний шлюб. Поїздки за кордон до липня протипоказані.

Кінець січня, лютий, липень, серпень – час кризових подій. Не приймайте поспішних рішень!

ЛЕВИ. Пошук себе, пер-сонального шляху розвитку триває. Події року закладають фундамент партнерських від-носин на 9–10 років.

Зовнішній вигляд дуже важ-ливий, слідкуйте за фігурою, під-

беріть зі смаком гардероб, зачіску, відпрацюйте манери поведінки.

Без жалю позбавляйтеся старих переконань і принципів. Регулярно будьте на публіці, виявляйте ініціативу. Якщо занадто боїтеся втратити того, до кого «прикипіли», розставання майже неминуче. А якщо готові вирушити в автономне плавання, неодмінно знайдете надійного супутника.

Місце щастя для Левів – під рідним дахом, багатьох чекає поповнення в родині.

На трудовому поприщі все складно, надто у першому півріччі.

Лютий, липень, серпень продемонструють, як ви відхилилися від доленосного «маршруту», і ско-регують помилки.

З листопада у багатьох виростуть любовні крила, життя перетвориться на свято.

СКОРПІОНИ. Зараз ви феноменально популярні, щасливі, харизма сяє, енергія б’є ключем.

Визначтеся з істинними духовними цінностями і життєвими цілями. У чому сенс вашого призначення і як вписа-

тися у правильну траєкторію руху? Кар’єрне просування реальне, хоча і з

пробуксовками. Вони мають кармічні причини, що вимагають відпрацювання.

Наполегливо рухайтеся вгору, закладається база на 9-10 років. Зараз ви на піку, до якого йшли роками.

Не слід зациклюватися на домашніх проблемах, сконцентруйтеся на бізнесі, шліфуючи ділові навички.

Зробіть ревізію у стосунках, відсіявши поверхневі, звузьте коло інтересів, випадкові зв’язки та зайва допитливість шкідливі. Лютий і серпень наповнені критичними подіями. Належить вирішити дилему – сім’я або робота. Багатьом доведеться пожер-твувати особистим щастям заради службового зростання.

Друге півріччя загрожує неприємностями в родині. Із листопада у фінансовій сфері починається

фартова смуга (на рік), болючі проблеми вдасться вирішити, реалізувавши сокровенні задуми.

ВОДОЛІЇ . Зараз ви є центром гравітації, навколо якого обертаються галактики. Усередині вирує колосальна незрима сила, душа перепов-нена багатющим досвідом, по-

чуттями, знаннями, якими потрібно неодмінно поділитися з оточуючими.

Інакше саморуйнування неминуче (осо-бливо в другому півріччі).

Мобілізуйте всі сили у робоче русло, пощастить знайти улюблену творчу роботу, зайняти вищу посаду, зуміти гармонійно поєднати принциповість з благородством, мудрістю, порядністю начальника.

Відносини з авторитетними фігурами будуть зав’язуватися легко, скласти протекцію або взяти під крило вас може зовсім стороння впливова особа.

У шлюбних пар період реставрації відносин. Форсувати події не можна, зараз вибирає супутник, дайте йому все обдумати.

Для самотніх ідея вийти заміж або одружитися за всяку ціну – згубна. Той, кому ви призначені, сам вас знайде і завоює серце.

р

т

кт

лв

і н

б

стф

тт

фх

Знм

л

яУ

Астролог Любов ШЕХМАТОВА

Згідно з давньою україн-ською народною традицією Свята Вечеря у переддень Різдва збирає за столом усю велику родину. І що важли-во – спізнюватися до столу аж ніяк не можна. У цей день наші прадіди нічого не їли аж до самого вечора. І лише з першою зорею на небі, яка, за біблійними переказами, несе благу звістку про народження спасителя – Ісуса Христа, українці розпочинали свят-кову трапезу.

Хоча Святий Вечір припадає на останній день Різдвяного (пили-півського) посту, і всі страви, які до свята готують господині – пісні, називається вона багатою вече-рею, бо стіл у цей вечір багатий 12 стравами. Традиційно на Святу Вечерю стіл прикрашали: Кутя Борщ з вушками Грибна юшка Вареники Голубці Маринований оселедець Мариновані гриби Заливна риба Тушкована капуста Квасоля Узвар Пампушки

КУТЯ Зерно опиханої пшениці (0,5 л)

промити холодною водою, поста-вити варити, поки не стане м’яким. За той час, поки охолоджується зерно, промити гарячою водою мак (250 г). Воду злити і висипати мак до макітри. Перетирати його до появи молочкуватої суміші. Краще треться мак, якщо додати до нього 50 г цукру.

Взагалі цю справу варто дору-чити чоловічим рукам.

Зварене зерно пшениці помісти-ти в макітру з перетертим маком, перемішати, додаючи мед чи цукор та горіхи до смаку.

Під час вечері першим пробує кутю господар!

ПАМПУШКИ 1 кг борошна, 50 г дріжджів, 0,5

склянки цукру, 200 г вишневого або трояндового варення для начинки.

Розчинити водою половину муки і дріжджів до однорідної маси з консистенцією домашньої сметани. Поставити в тепло. Коли тісто підійде, замісити його, до-даючи решту муки, сіль і цукор. Знову поставити в тепло.

Коли тісто підросте, покладіть його частину на посипану борош-ном дошку і викачайте корж зав-товшки 1 см. До половини коржа склянкою позначте кола. В центрі кожного кола покладіть варення без сиропу, накрийте другою по-ловиною коржа і склянкою виріжте пампушки. Складіть їх на посипану борошном дошку і накрийте. Так само зробіть пампушки з решти тіста і всі разом поставте у тепле місце, щоб підійшли.

Смажать пампушки в соняшни-ковій олії. Слідкуйте, щоб жир не

дуже кипів, тому що при швидкому смаженні пампушки всередині можуть залишитися сирими. Го-тові пампушки можна посипати цукровою пудрою. Подавати їх краще за все з узваром.

ПІСНИЙ БОРЩ З ВУШКАМИ Сушені гриби – 150 г, буряк – 500

г, морква – 100 г, буряковий квас – 400 г, борошно – 50 г, вершкове масло – 100 г, сіль, перець – за смаком.

Сушені гриби промити й відва-рити. Буряки, моркву почистити й теж відварити. Овочевий і грибний відвари з’єднати. Буряки нарізати соломкою і вкинути у відвар, за-правити сіллю, перцем, буряковим квасом, додати борошно, підсма-жене на вершковому маслі, і добре прокип’ятити борщ.

Пісний борщ подають на стіл разом з «вушками».

Вушка для борщу Для вушок: 1,5 склянки пше-

ничного борошна, 0,5 склянки води, 2 ст. ложки вершкового масла або маргарину, воду, сіль – за смаком.

Для начинки: гриби сушені або свіжі, цибуля, сіль, рослинна олія.

Замісити тісто як на пельмені. Для начинки потрібні сушені або свіжі гриби. Якщо гриби сушені, то їх потрібно замочити у воді і потім відварити. Якщо свіжі, то достатньо їх відварити. Злегка підсмажити цибулю. Варені гриби відцідити від води, дрібно порі-зати, додати в цибулю і трішки посмажити. Тісто розкачати на маленькі кружечки, покласти на-чинку з грибів і зліпити таким же чином, як ліпляться пельмені, та відварити в підсоленій воді протягом 1 хв.

ГРИБНА ЮШКА Гриби сушені – 100 г, вода – 1,5

л., цибуля ріпчаста – 1 шт., борошно – 1-2 ст. л. Олія, сіль – за смаком, перець чорний – за смаком.

Сушені гриби залити водою. Залишити на 2-3 години. Відварити в цій же воді. Процідити. Гриби дрібно нарізати. Ріпчасту цибулю подрібнити, посолити і обсмажити. Додати гриби і 150 мл грибного відвару. Тушкувати на помірному вогні. Додати спеції.

До склянки грибного відвару додати борошно. Ретельно пе-ремішати і вилити у сковороду з цибулею і грибами. Поперчити.

Тушкувати до тих пір, поки не загусне. Зняти з вогню.

ВАРЕНИКИ Для тіста: Борошно пшеничне

вищого сорту – 2 склянки. Вода – 0,5 склянки. Дріжджі сухі – 1,5 столових ложки. Сіль – дрібка. Рослинна олія – 2 столові ложки.

Для начинки: 1 цибулина, при-близно 700 г білокачанної капусти, 2 ст. ложки рослинної олії, сіль, перець – за смаком.

Начинка: обсмажити дрібно нарізану цибулю, додати дрібно нарізану капусту, посолити, пере-мішати, протушкувати хвилин 10-15 на маленькому або середньому вогні, стежити, щоб не підгоріла, поперчити за смаком.

Тісто: додати в просіяне бо-рошно сухі дріжджі, сіль, пе-ремішати, додати теплу воду і розмішати з рослинною (соняшни-ковою без запаху) олією, щоб тісто відставало від посуду, накрити рушником, поставити в тепле місце без протягів. Коли тісто збільшитися в 2 рази, обім’яти його і дати ще раз підійти. З тіста робити кульки, які розкачуємо на посипаній борошном дошці, кладемо начинку, защипуємо. Ва-реники повинні бути за розміром, як великі пельмені або маленькі пиріжки. Варимо в пароварці 15 хвилин.

ПІСНІ ГОЛУБЦІ 11-12 капустяного листя, 350-

400 г картоплі, 250-300 г грибів, 1 цибулина, 1 морква, 200 г то-матної пасти, 1 лавровий лист, трохи зелені кропу, сіль за смаком, рослинна олія для обсмажування.

Картоплю очистити і відварити до готовності в підсоленій воді, потім воду злити, картоплю ро-зім’яти в пюре.

Гриби обсмажити з дрібно на-рубаною цибулею і натертою на тертці морквою до золотистого кольору на олії, додати в карто-пляне пюре, за необхідності додати солі за смаком і трохи рубленого кропу, добре перемішати.

Капустяне листя відварити до м’якості у воді (воду не зливати), зрізати грубі прожилки, начинити листя картопляним пюре і сфор-мувати голубці.

На сковороді розігріти тро-хи рослинної олії, обсмажити голубці з двох сторін (сильно «стріляє», тому краще накри-

ти кришкою), укласти голубці у вільну каструлю.

У невеликій кількості води, в якій варилася капуста, розчинити томатну пасту і трохи солі, залити голубці так, щоб рідина злегка їх прикрила. Посипати подрібне-ним кропом, додати лавровий лист, довести до кипіння, накрити кришкою і готувати на маленькому вогні 20-25 хвилин.

МАРИНОВАНИЙ ОСЕЛЕДЕЦЬ На 250 г води додати 2 лаврових

листки, 1,5 ст. л. оцту, 4 горошини чорного та пахучого перцю. Це все кип’ятити.

Нарізати шматками очищену і помиту рибу. Цибулю нарізати кружальцями. Складати в банку (1 л): один шар риби, один – цибулі і т. д. Потім залити охолодженим маринадом. Через день рибу можна подавати на стіл.

МАРИНОВАНІ ГРИБИ Гриби відварюють в злегка під-

соленій воді (2 столові ложки солі на 1 літр води), потім відкидають на друшляк і після розкладають по банках і заливають охолодженим маринадом з розрахунку 250 – 300 г маринаду на 1 кг грибів.

Маринад готують так: на 0,4 л води береться 1 чайна ложка солі, 5 – 6 горошин перцю, лавровий лист, кориця, гвоздика, лимонна кислота на кінчику ножа; все це кип’ятять протягом 20-30 хвилин на слабкому вогні, трохи охолод-жують і додають і 6 – 8%-ний оцет у кількості 1/3 склянки.

ЗАЛИВНА РИБА Ніжна заливна риба прикрасить

будь-який святковий стіл. Смак страви залежить від типу риби. Традиційними залишаються щука, сьомга, судак, лосось.

1,5 кг риби, 2 цибулини, 4 моркви, 1 корінь петрушки, 1 корінь селери, 2-3 лаврових листки, 1/2 склянки столового оцту, 2-3 ч.л. желатину, гвоздички, запашний перець горо-шком, 1/2 ст.л. солі і цукру.

1. Рибу підготувати, видалив-ши шкірку і кістки, нарізавши на шматки.

2. Голову, плавники, хвіст, кіст-ки залити холодною водою, дове-сти до кипіння, додати нарізані шматочками моркву, корінь пе-трушки і селери, ріпчасту цибулю, горошки перцю, гвоздику, сіль.

3. Варити бульйон близько 1 години. Потім відвар процідити, знову закип’ятити і покласти в нього шматки риби. Варити до готовності риби 15-20 хв.

4. Готову рибу вийняти і осту-дити. У відвар додати оцет, цу-кор, замочений у воді желатин. Прогріти до повного розчинення желатину, процідити, охолодити до кімнатної температури. Склас-ти рибу в посуд, залити відваром і охолодити. При подачі на стіл прикрасити зеленню петрушки, запропонувати хрін.

Порада: Рибу можна теж за-пекти в духовці, поки вариться бульйон. Запікати 15-20 хвилин при 180С0. Так можна і час заощадити, і риба буде ніжнішою.

ТУШКОВАНА КАПУСТА 1 середня капуста - 1кг, 250 г

квашеної капусти, гриби, 5-6 штук невеликих солоних огірків, 2 столові ложки томатної пасти, 1 столова ложка цукру, рослинна олія, сіль і перець за смаком.

1. Нашаткувати дрібно капусту 2. Нагріти в сковороді олію і

покласти туди капусту 3. Додати 0,5 стакана води 4. Накрити кришкою і тушку-

вати 30 хвилин. 5. Потім додаємо порізані на

кружальця огірки, гриби, кислу капусту, цукор і томатну пасту

6. Якщо треба, солимо і перчимо. 7. Все добре перемішуємо і туш-

куємо ще 15 хвилин.

КВАСОЛЯ З ГРИБАМИ Квасоля – 300 г, сушені гриби –

50 г, цибуля – 2 шт, борошно – 2 ст.л., олія – 2 ст.л., часник – 2-3 зубчики, сіль.

Гриби та квасолю попередньо замочуємо. Варимо разом у неве-ликій кількості води до готовності квасолі. Дрібно нарізану цибулю підсмажуємо на олії до м’якості, борошно підсмажуємо на сухій сковороді до золотистого кольору. Змішуємо усі інгредієнти, солимо та додаємо дрібно посічений часник.

УЗВАР ІЗ СУХОФРУКТІВ Сушені яблука – 100 г, cушені

груші – 100 г, чорнослив – 100 г, родзинки – 50 г, мед – 3/4 стакана, вода – 5 л.

Сухофрукти перебираємо, про-миваємо та заливаємо водою, до-даємо мед. Всипаємо в каструлю родзинки, накриваємо кришкою і варимо на середньому вогні протя-гом години. Готовий узвар насто-юємо протягом 3-4 годин, потім охолоджуємо і подаємо на стіл.

Сухофрукти потрібно перебра-ти, добре промити, залити водою і варити, враховуючи термін варіння кожного фрукта. Спочатку відва-рити сухі груші та яблука, потім покласти чорнослив, родзинки і довести до кипіння. Відвар злити, процідити, розчинити в ньому мед або цукор, залити зварені фрукти і ягоди і довести до кипіння. Потім поставити узвар в холодне місце і дати настоятися 5-6 годин. Можна приготувати узвар з будь-яких сушених фруктів і ягід.

смачногосмачного14 Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286)

3 ВВ бб йй бб

Мінлива хмарність

Атм. тиск 747Вітер (м/с) 2,9

Вологість повітря (%) 71

Відчувається +4о

Хмарно,невеликий дощАтм. тиск 739Вітер (м/с) 3,2

Вологість повітря (%) 86

Відчувається +2о

+5о

Хмарно, невеликий дощАтм. тиск 741Вітер (м/с) 3,7

Вологість повітря (%) 80

Відчувається +1о

+4о +6о

Мінлива хмарність

Атм. тиск 749Вітер (м/с) 2,5

Вологість повітря (%) 77

Відчувається +6о

+8о

Як ворожили на Святвечір Хлопець, який не хотів,

аби до його юнки засилали сва-тів інші парубки, йшов увечері до млина, брав три скіпки зі шлюзів, які перетинали лотоку, загортав їх у ганчірку і таємно втикав у одвірок нареченої, приказуючи: «Як сеся застава не пущає воду на лотоки, так би (ім’я дівчини) не пускала сватів, окрім моїх». Дівчата у свою чергу йшли

до ополонки, роздягалися і, скропившись водою, нашіп-тували: «Як сеся вода біжить, так би за мною бігали сватачі!». Натомість удома розплітали волосся, брали в руки хліб і, тричі обійшовши оселю, диви-лись у вікно, де начебто «має показатися доля».

Дехто з юнок вмивав обличчя калиновим соком, щоб завжди було рум’яним. Господарі готували для

взуття нові солом’яні устілки, котрі носили до Василя, потім перевертали їх на другий бік, а після Водохреща ними під-курювали корів, котрі хворіли.

Крім того, дівчата мили посуд і виносили його на ву-лицю, постукуючи в миски; звідки одізветься пес, туди піде заміж. Потім підходили до вікон сусідів: якщо чули слово «сядь» – не пощастить вийти заміж, а коли «йди» – в цьому році прийдуть свати. Якщо дівчина хотіла побратися з хлопцем, то підходила до хлева і слухала, як поводять себе свині: тихо сплять – в родині буде лад, а коли кричать – у сім’ї будуть часті сварки. Ворожили і в такий спосіб.

Дівчата, пов’язавши вузлами хустини, клали їх у ночви й імі-тували руками, начебто палають збіжжя – чиї хустки випали на долівку, ті юнки підуть заміж. Після цього клали на столі різ-ні речі (сокиру, ножиці, чарку тощо), із зав’язаними очима почергово підходили – до якої речі доторкнулася, таким на вдачу буде майбутній чоловік. Крім молоді, ворожили

й старші люди, їх переважно турбувало, скільки кому жити. Ставши між лампадкою і свіч-кою, дивилися, чи буде подвійна тінь; якщо тільки одна, то це на швидку смерть.

Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286) 15АСОРТІАСОРТІ

Різдво Христове – велике християнське свято, день Народження Ісуса Христа, Спасителя світу і Відкупителя людей з полону гріха. Свято Різдва Христового вважаєть-ся другим після Пасхи (Вели-кодня) великим святом, хоча у багатьох католицьких країнах народне благочестя досі відводить йому головне місце серед свят.

За давньою традицією, належне святкування починається ще вве-чері напередодні Різдва з духовних і матеріальних приготувань. Вечір цей зветься Святим чи Святвечо-ром, або ж Надвечір’ям Різдва Хри-стового, що припадає на 6 січня.

Це один з найбільш шанованих днів для всіх християн – і східного, і західного обрядів – та одне з найважливіших родинних свят, магічний день, коли кожна сім’я створює в оселі атмосферу затиш-ку, достатку та злагоди.

Ще вдосвіта господиня присту-пає до роботи. Першою магічною дією є добування нового вогню. Жінка дістає з покуття кремінь і кресало, які останні дванадцять днів лежали під образами. Вона тричі кладе на собі знак хреста і, ставши обличчям до схід-сонця, викрешує «новий огонь». Цим вогнем вона розпалює в печі два-надцять полін, що їх припасала та сушила дванадцять днів останнього місяця. Після цього господиня починає готувати дванадцять святвечірніх страв.

В той час господар іде напувати худобу, стелить нову солому та дає їй свіжого сіна. Потім він одкидає сніг від хати, розчищає стежки і уважно оглядає усе господарство. Ніщо не може бути в цей вечір поза домом – позичене чи десь забуте.

Всі члени родини теж повинні бути вдома. Кажуть, якщо в цю ніч десь заночувати, то цілий рік будеш блукати по світу. Не можна і сваритися в цей день, а навпаки, треба помиритися з ворогами, щоб у новому році було мирно і в хаті, і поза нею. Тому, аби когось не забу-ти, господиня заворожує усіх своїх ворогів: затикає усі дірки в лавках та ослонах і заклинає: «Не дірки затикаю, а роти моїм ворогам, щоб їх напасті не зловили мене через увесь рік». Також вона зав’язує

ґудзики на мотузці – стільки ґу-дзиків, скільки має ворогів, а коли сідатиме вечеряти, то покладе той мотузок під себе, примовляючи: «Щоб так мої вороги мовчали, як ці ґудзики мовчать!»

Свята Вечеря – це спільна ве-черя всього роду. Навіть мертві родичі й безвісти загинулі – всі мають у цей вечір зібратися разом, щоб трапезувати цілим родом.

У пам’ять про своїх мертвих родичів люди ставили для них кутю та узвар на вікнах, розкидали варений біб по кутках, залишали немитими ложки та миски після вечері – «щоб душі могли їх лизати для поживи». Сідаючи на стілець чи на лавку, продували місце – «щоб не привалити собою мертвої душі», бо в цей вечір «мертвих душ з’являється сила-силенна!»

Споконвіку існував у нашому народі гарний звичай бажати один одному і господарям щастя-здо-ров’я, многих літ і всяких статків у хаті й родині. Вже по Святій Ве-чері українці починали ходити по хатах, піснями та відтворенням побутових сценок поздоровляли господарів та їхніх дітей та вінчу-вали їм злагоду й достаток.

Готувалися до колядування заз-далегідь – виготовляли колядниць-кі обладунки: восьмикутну зірку, маски Кози, Ведмедика. Різдвяні колядницькі гурти споряджали переважно парубки. Вони обирали отамана – хлопця, котрий виріз-нявся спритністю, дотепністю і якого в селі поважали. Крім того, він мав уміти гарно починати піс-ню, зробити в ній вивід. Вранці 7 січня українці йшли до церкви, щоб віддати шану новонародже-ному Христові. Після закінчення церковної відправи родина знову збиралася на святковий обід, який вже не був пісним, та починалася велика різдвяна гостина. Сало, печінка, ковбаса, різні смаженості та копченості, все за чим сумувала під час посту душа, повинно стояти на столі.

По обіді наступає час заслужено-го відпочинку. В гості ж потрібно йти вже після обіду. Одружені діти, як правило, йдуть до своїх бать-ків. Дуже давньою є українська традиція миритися в цей день, пробачати один одному образи, вільні й мимовільні, щоб на повну міру відчути радість життя.

ВИСТАВКИ

ПІДКОРЕННЯ КЕРАМІЧНИХ ВЕРШИН

Shcherbenko Art Centre (м. Київ, вул. Михайлівська, 22-в) представляє проект «Мої гори» відомого українського скульп-тора Юрія Мусатова. У проекті митець розмірковує над вияв-ленням глибоких зв’язків між людиною та природою, крізь призму власного досвіду. 36 керамічних робіт, що увійшли до проекту «Мої гори», ство-рювались, починаючи з весни 2016 року, а останні – в межах перебування Юрія Мусатова у ре-зиденції Ceramic Creative Center в Південній Кореї.

НЕБЕЗПЕЧНИЙ ДОСВІД У Port creative hub відкрився

персональний проект «Птахи і квіти» Дар’ї Кольцової, в яко-му художниця розмірковує над відчуттям свободи та несвободи. Із ксерокопій частин тіла худож-ниця створила масштабні колажі – метафоричне тіло, що відсилає до роздумів про утримання та заборони, табу та обмеження свободи (особистої та профе-сійної), дослідження власної тілесності. В якості назви для проекту використано термін з китайського мистецтва: «Птахи і квіти» – жанр зображення ди-кої природи. Проте, на виставці глядач не знайде ані квітів, ані птахів. Замість них – тривожні пастки, небезпечні сильця та «спіймані» травмовані тіла: світ після втратити невинності. Сві-домий обман очікувань глядача посилює його розчарування від втрати свободи та краси первин-ного світу – драма постає з го-строю очевидністю. Можливість дотику, тактильного відчуття перетворюється на небезпечний досвід.

КІНО

«СВІНГЕРИ»

Країна: Україна Режисер: Андрейс Екіс У ролях: Михайло Кукуюк,

Оля Полякова, В’ячеслав До-вженко, Ганна Саліванчук, Даша Астаф’єва, Любомир Валівоць, Олексій Вертинський

Тривалість: 1 год. 37 хв. Вікові обмеження: 16 років Усіх персонажів стрічки

об’єднує бажання флірту – з партнером на вечорі свінгу чи з випадковим знайомим на балконі. Заможний альфа-са-мець Ігор нудьгує в компанії своєї дівчини Ілони – гламурної світської левиці, яка більше за нього самого любить його гроші й хоче стати дизайнеркою піжам за його рахунок. Тим часом в хрущовку повертається з робо-ти лікар-пульмонолог Андрій: його дружина Ірина в халаті та бігуді вимагає сексу, на який у нього немає ані сил, ані бажання. 10 років рутини у шлюбі вбили будь-яку пристрасть в цій парі. Ігор та Ірина підбурюють своїх партнерів вдатися до сексуально-го експерименту – свінгерського вечора. Що буде, якщо ці пари поміняються партнерами? Тим часом 30-річну вчительку англій-ської Свєту виставив оголеною на балкон коханець, коли його дружина раптово повернулася до квартири. Врятувати і обігріти її може тільки сусід по балко-ну Денис. Але вечір перестає бути томним, коли на порозі у Дениса з’являється продюсер Едуард. Буде так гаряче, що і сніг розтане...

«НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ШОУМЕН»

Країна: США Режисер: Майкл Грейс У ролях: Ґ’ю Джекман, Зак

Ефрон, Мішель Вільямс, Ребекка Фергюсон

Тривалість: 1 год. 44 хв. Вікові обмеження: 12 років Фінеас Тейлор Барнум завжди

мріяв увійти до історії, але всі його заняття не приносили йому задоволення. І коли, здавалося, весь світ обернувся проти нього, він вирішує піти за своєю мрією. Барнум створює захоплюючу виставу-сенсацію, яка започат-кувала світовий шоу-бізнес.

ТЕАТР

ГЛЯДАЧАМ ДИВИТИСЯ ЗАБОРОНЕНО!

9 січня о 19.00 у Малому залі Палацу «Україна» театр «Тисячо-ліття» представлятиме комедію «Глядачам дивитися забороне-но!». До вашої уваги унікальна можливість відвідати виставу-пе-ревертня, видовище-«навпаки» – те, що насправді відбувається поза сценою, у закуліссі та по гримувальних кімнатах. Ось, де розгортаються справжнісінькі бойові дії. Інтриги,уражене по-чуття гідності, неосяжні амбіції, конкуренція та ворожнеча – тут ви можете підгледіти, як усе це химерним чином перетворюєть-ся на по-своєму дружній творчий колектив і гучні прем’єри.

АФІШААФІША

ннн

5о55

ннннннн

4о

44

п’ятниця, 05.01 субота, 06.01 неділя, 07.01

ЦІКАВОЦІКАВО

Як навчити собаку трюкам Будь-який власник собаки хоч раз у житті замислювався про те, що непогано б навчити свого улюбленця цирковим трюкам, «Вечірка» зібра-ла поради для тих, хто не проти спробувати себе в ролі дресирувальника.

Дуже часто можна зустрі-ти собак, які просто обожню-ють копати ями в пухкій землі. Якщо у вашого собаки спо-стерігається така поведінка, то необхідно просто закріпи-ти її командою. Зробити це нескладно – кожен раз, коли собака починає ритися в зем-лі, хваліть його і заохочуйте ласощами. Команду «Рий» при цьому варто вводити не відразу, а тільки після того, як пес 10 разів спонтанно пов-торить потрібну дію. Потім одночасно або незадовго до того, як собака почне ритися в землі, промовте «Рий». У цьому випадку ваш вихованець швидше зрозуміє, що отримає заохочення тільки, якщо буде рити землю по команді. Вправа «Повільний танець»

або «Вальс» підходить тільки для великих собак, оскільки в ній потрібно, щоб пес поставив лапи вам на плечі і зробив кілька кроків разом з вами.

Покажіть собаці іграшку або ласощі, а потім сховайте їх за спиною і тримайте там протягом усієї вправи. Кожен раз, коли собака ставить лапи вам на плечі, подавайте ко-манду «Вальс». Зверніть увагу на те, щоб собака не пересу-вався стрибками, а рухався, спокійно переставляючи лапи. Коли собака почне впевнено вставати на вас лапами, можна починати обережно рухатися в такому положенні. Собаку слід заохочувати тільки тоді, коли він не відриває передні лапи від плечей і рухається разом з вами невеликими кроками.

У цій вправі собака повинен торкнутися лапою вашої долоні, піднятої в жесті «Дай п’ять».

Для цього затисніть шма-точок ласощів чи іграшку між пальцями і підніміть руку на таку висоту, щоб собака міг до неї дотягнутися лапою. Якщо у вас невеликий собака, то тримайте руку досить низько, якщо собака великий, то руку, навпаки, варто підняти. Якщо собака буде намагатися дістати ласощі зубами, просто ігноруйте таку поведінку. Дочекайтеся, поки він почне скребти лапою по долоні, після чого заохотьте його. Вимовляти команду «Дай п’ять» слід щоразу, коли собака поводиться вірно і намагається доторкнутися до вашої долоні.

невисока шафа

мати Божа (фото)

щипковий музичний

інструмент

найдрібніша частинка хім.

елемента

австралій-ський страус

урочистий чоловічий

одяг

літера (латин.)

велика прісноводна хижа риба

фігура, що має форму

бублика

урочистий вірш

гірські пасма

мова на основі еспе-

ранто

віра в над-природне

веселощі, жарт

дочка Зевса (міф.)

хижак род. котячих

стягує кінці лука

розмова

роботабілий клен

святий ... чудотворець

житло (схід.)

палиця в бейсболі

вечір перед Різдвом

окремий предмет у просторі

життєва активність

популярна пісня

презент

геометрична фігура

сорт глини для посуду

фантастич-ний птах

з жіночим обличчям

хвойне дерево

бобова рослина

балакуча німфа (міф.)

головний убір заміж-ньої жінки

(стар.)

безворсовий килим

колесо авто-мобіля

Вечірній Київ | 4 січня 2018 року | №1 (19286)В КІНЦІ НОМЕРА16

Засновник: Київська міська радаВидавець: КП «Вечірній Київ»Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР від 15 квітня 2009 рокуВ. о. головного редактораМаксим Філіппов

Адреса: 01001, м. Київ–1, вул. Володимирська, 51-бТелефон: 234-27-59 Факс: 235-01-93E-mail: vk1906@ukr.netПередплатний індекс: 37607

Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51-б Тел.: 234-21-84, 234-27-39Факс: 235-61-48 Відділ розповсюдження та реалізації: Тел. 235-23-34Онлайн-передплата на сайті ДП «Преса»

Редакція листується з читачами тільки на сторінках газе-ти. Газета публікує також ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції. При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Що турбує» публікуються на правах реклами. Рукописи не рецензуються. Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14 Замовлення: 59004 Заг. наклад: 96 000.

Читайте нас в Інтернеті: www.vechirniykiev.com.ua

Склала Оксана БАРКІНА

ПОРАДИ ПОРАДИ

Фото Олексія ІВАНОВА

ріпи-ти цеее колллиии и

в зеем-ммм-чууййтйтйтее е РРийииийй»»»ттиии нннеее гогоо,, яяяккк ппппововв---

Потооотіімммм ггоооо ддоооо иттитииссяяя й»»».. УУУУ аненееецьцььц риммамаає є о буудеддде

нецьцььь»»»ількикии ьки втавив

ВАААААААААААААААА

амммм

тті е, щщщоо освооггогогом брраа-а-а-то ннеееебе в ка.

зустрі

Не поспішайте повертати гроші Останнім часом багатьом внутрішньо переміщеним особам (ВПО) стали над-ходити «листи щастя» від управлінь праці та соці-ального захисту населення з проханням… повернути кошти, отримані як адрес-на допомога за 2014–17-й роки. Що ж сталося, що у переселенців хочуть за-брати виплачені державою кошти, і чи законно це, з’ясовувала «Вечірка».

Така парадоксальна ситуація скла-лася тому, що з 1 червня нинішнього року набуло чинності оновлення постанови Кабінету міністрів Укра-їни від 1 жовтня 2014 р. № 505 «Про надання щомісячної адресної до-помоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на опла-ту житлово-комунальних послуг». Відповідно до внесених змін, така допомога ВПО не буде виплачува-тися, якщо вони проживають або мають будь-яке майно у населених пунктах, не включених до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноважен-ня, та переліку населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085. Новим урядовим документом визначено, що грошова допомога буде нарахо-вуватися: особам, які перемістилися з тимчасово окупованої терито-рії України, населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення, а також особам, житло яких зруйно-вано або стало непридатним для проживання внаслідок проведення Антитерористичної операції.

Тож, відповідно до цієї постанови, управліннями праці та соціально-го захисту населення особам, які отримували державну допомогу за старою постановою, виплати припи-няються. Більше того, будуть стягу-ватися кошти за весь період надання адресної допомоги з 2014 р. по 2017 р. Порядок дій управлінь соцзахисту у цій процедурі дуже простий: їхній представник надсилає повідомлення на адресу проживання внутрішньо переміщеної особи, із вказаними чіт-кими строками повернення коштів. У разі, якщо громадянин гроші не повертає, управління подає позовну заяву до суду про їх стягнення. Проте юристи, у яких проконсультувалася «Вечірка», вважають, що такі дії неправомірні і кошти повертати не потрібно.

Василь Нестеренко, адвокат: – Оскільки оновлення до законо-

давства набули чинності 1 червня 2017 року, то судова практика щодо цих питань ще невідома. До того ж такі дії управлінь соціального захи-сту є неправомірними з точки зору законодавства, адже закон зворотної сили не має. Тож якщо вам надійде повідомлення від цього органу з про-ханням повернути сплачені кошти, виплачені вам за період 2014-2017 рр. як адресна допомога для внутрішньо переміщеної особи, не поспішайте до банку та перераховувати гроші на рахунок управління. Адже суд прак-тично не має підстав задовольнити такий позов, тож законно отримана адресна допомога залишиться вам.

Микола ПАЦЕРА