4 comuni pagheranno l’ecotassa la differenziata è al 61,8%

La modestia sta al merito come le ombre stanno alle figure in un quadro: gli da forza e risalto. Jean De La Bruyère

Anno XXiX - Luglio-Agosto 2018Periodico indipendente della media Valle del tevereDir. resp.: Ilaria Ciancaleoni Bartoli - redazione: Via M. dei Lombardi 15 - ToDI - Tel. 075.8944115 - stampa: Grafiche DiemmePubblicità: Stefano Toppetti 340.3130653 - [email protected] - e-mail: [email protected] - euro 0,25 copia - Gratuito

todiVia al progetto delnuovo acquedottodi casemasce

marscianoVia ai lavori stra-ordinari su 24strade marscianesi

Articolo a pagina 2

Articolo a pagina 8

Articolo a pagina 4

culturaarriva a collaz-zone la cammi-nata della speranza

sPortil Volley Giova-nile massa è cam-pione Provinciale

Articolo a pagina 10



Ambiente | 4 CoMUNI PAGherANNo L’eCoTASSA

la differenziata è al 61,8%:bene Fratta todina e todiLa raccolta diffe-

renziata ha rag-giunto in Umbria

una percentuale di61,8%, evidenziandoun valore tendenzialeassumibile in 62,5%,con una crescita di 4punti percentuali ri-spetto al 2016.Valori quindi in cre-scita, ma che si collo-cano al di sottodell’obiettivo prefissatodel 65% e che compor-terà per i Comuni al disotto di tale soglia, l’ap-plicazione dell’ecotassache comporterà quindiun aggravio della tassasui rifiuti. Nel comprensorio dellaMedia Valle del Tevere,quattro dei sette Co-muni non hanno rag-giunto l’obiettivo del65% di differenziata equindi dovranno pa-gare il 20% di ecotassa.Questi i Comuni al disotto del 65%: Collaz-zone (62,4% e 1.567tonnellate di rifiuti),

Massa Martana (64,1%e 1.602 t.), Monte Ca-stello (62,7% e 583 t.),San Venanzo (64,3% e957 t.). C’è poi il Co-mune di Marsciano cheraggiunge esattamenteil 65%con 9.139t o n n e l -late eq u i n d inon pa-gherà l’eco-tassa manon rice-verà nem-meno sgravi. Gliunici due co-muni a benefi-ciare di unosgravio del 30%,sono Fratta Todinacon il 67,4% di diffe-renziata e 714 tonnel-late, ed il comune diTodi con il 71,4% e7.564 tonnellate.I dati della raccolta dif-ferenziata in Umbria,presentano tassi estre-mamente differenti, an-corché tutti di segno

concorde, per i diversisub-ambiti. Il sub-am-bito 4 cresce di 17 puntipercentuali, gli altrisub-ambiti cresconoentro un range di 2,5-4,7 punti. Questo di-

m o s t r ache, dove la riorganiz-zazione dei serviziviene effettuata su tuttoil territorio nel rispettodelle modalità definitedal Piano regionale edalle Linee guida attua-tive, gli obiettivi di rac-colta differenziata

All’interno il volantino con le offerte fino al 31 Agosto

ambientenuovo depuratoredi todi: ecco lostato dei lavori

Politicatodi non può re-stare ancora senzacinema

stabiliti dalla Giunta re-gionale sono ampia-mente conseguibili. Nelsub-ambito 4 è statoraggiunto il valoreobiettivo: 30 dei 32 co-muni hanno centratol’obiettivo del 65%, diquesti 13 superanoanche l’obiettivo del72,3% individuato peril 2018.Nel sub-ambito 2 (checomprende 24 comuni

fra cui Perugia, As-sisi, Corciano, Todi,Marsciano) non cisono variazioni si-

gnificative ri-spetto al

2016. Perquanto ri-guarda ils u b - a m -

bito 3 (in cui ri-cadono fra glialtri Foligno,Spoleto e i centri

della Valnerina)permane la situazionedi “storico ritardo” sucui pesa, nei piccoli co-muni della Valnerina, laproblematica connessaalla gestione post-sisma.Spoleto non riesce a mi-gliorare in maniera so-stanziale il suo bassorisultato (45,9%).

Segue a pagina 6

www.iltamtam.it2tamtam

Luglio-Agosto 18

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi. Voltaire

Il Sindaco di TodiAntonino rug-giano ha annun-

ciato l’indizione dellaconferenza dei servizivolta alla definizionedelle progettazione delnuovo acquedotto cheinteresserà le zone diQuadro, Casemasce eTorreluca. Si tratta diun’opera da un milionedi euro che permetteràdi risolvere le criticitàdi rifornimento idricodi questa porzione delterritorio comunale.L’inizio dei lavori è pre-vedibile per i primimesi del 2019, con il re-lativo completamento

nel corso dello stessoanno.«Stiamo affrontando iproblemi relativi a zoneattualmente rifornite darisorse locali con por-tate asso-lutamentei n s u ffi -cienti, inparticolarmodo neimesi estivi, che costrin-gono al ricorso siste-matico al sussidio deiserbatoi tramite auto-botti», ha spiegato ilprimo cittadino.La nuova opera, è statadi molto anticipata ri-spetto alla collocazione

temporale prevista pertale investimento e pre-vede il collegamentocon il sistema di addu-zione cosiddetto della“Pasquarella”, attra-

verso la rea-lizzazione dinuovi tratti,mediante laposa in operadi 8 chilome-

tri di nuove linee. oltrea questo, la nuova rea-lizzazione porrà le basianche per futuri possi-bili allacci di altre zonelimitrofe del territoriocomunale, non rifor-nite dall’acquedottopubblico.

toDi | INVeSTIMeNTo DA UN MILIoNe DI eUro

Via al progetto del nuovo acquedotto di casemasce

toDi | LA reGIoNe hA STANzIATo 250 MILA eUro

nuovi fondi per le muradi Via della FabbricaNuovo finanzia-

mento per ilrecupero delle

mura urbiche di Todi.La regione dell’Umbriaha stanziato a favore delComune diTodi unau l t e r i o r esomma di2 5 0 . 0 0 0euro. L’im-porto ser-virà per laprosecuzione degli in-terventi lungo Via dellaFabbrica, necessità chel’Amministrazione co-munale aveva rappre-sentato per darecompletamento ai pre-cedenti lavori.«A conclusione della

fase di istruttoria in-terna del Comune, gui-data dall’IngegnerAndrea Del Monaco –informa una nota delSindaco ruggiano la

regione haapprovatoun docu-m e n t oistruttorio,nel quale èstata rico-nosciuta la

fondatezza e la legitti-mità delle richieste delComune di Todi e, con-seguentemente, laGiunta regionale haapprovato la integra-zione del finanzia-mento».«Con queste ulteriori

risorse – commenta ilprimo cittadino – po-tremo dare il via ad unnuovo importantestralcio di opere di ri-strutturazione dellemura urbiche, risol-vendo dei problemi chela città si è trovata adover affrontare daanni e che avranno lapossibilità di essere fi-nalmente risolti. Allaregione dell’Umbria,ed in primis alla Presi-dente Dott.ssa Catiu-scia Marini, va il mioringraziamento perso-nale e quello della cittàdi Todi, per il continuolavoro di sinergia traistituzioni locali e re-gionali».

toDi | ProPoSTA DeLLA PreSIDeNTe DeLL’eTAB

l’etab vuole riaprire il terrazzo della consolazioneLa neo Presidente

di etab – LaConsolazione,

Claudia orsini, a pocopiù di un mese dall’in-sediamento, fa sapereche il nuovo Consigliodi Amministrazione staaffrontando diverse te-matiche, tra le quali iprossimi interventi sultempio della Consola-zione. Dopo i lavori dirifacimento delle co-perture plumbee, ap-pena conclusi, l’ente staprovvedendo alla faseprogettuale e di finan-ziamento del prossimointervento previsto,inerente il rifacimentodegli intonaci e lamessa in sicurezza e re-stauro delle statue al-l’interno della Chiesa.�Tra i progetti, alcuni in

fase di definizione, altriin avanzata fase di rea-lizzazione, c’è anchequello di riaprire alpubblicol’accesso alt e r r a z z od e l l aChiesa. «Per taleriapertura – dice la pre-sidente orsini – vi è ne-cessità di individuareuna soluzione tecnicaidonea per assicurare ilrispetto delle stringentinorme in materia di si-curezza tenendo, evi-dentemente, contodella struttura architet-tonica e dell’incom-mensurabile valoredell’opera che, per talemotivo, impone inter-venti non invasivi oanche solo modifica-

tivi.� ed infatti, già èstata individuata lapiena fattibilità perl’utilizzo delle scale di

a c c e s s o ,come puresoluzioniper ovviareal fatto chela pavi-

mentazione sarebbe inpendenza onde assicu-rare il regolare deflussodelle acque. elementoda affinare, le attuali al-tezze dei parapetti chenon sono conformi allanormativa in tema disicurezza.Sulla questione ha giàespresso tutte le sueperplessità l’ex presi-dente di etab, PaoloFrongia che ritiene taleprogetto di fatto nonrealizzabile.

toDi | Verrà rIFATTA ANChe LA PAVIMeNTAzIoNe

Presto lavori a ripaioliper circa 267 mila euroIl progetto di riqua-

lificazione delborgo di ripaioli,

che attualmente vedel’assenza di fognature epubblica illuminazione,è stato predispostodall’Ufficio Urbanisticae Gestione del Territo-rio e fa parte del pro-gramma diriqualificazione deno-minato “Tre borghi sulTevere – riqualifica-zione dei borghi antichidi Cecanibbi, Monte-molino e ripaioli” ed ingran parte finanziato

dal G.A.L. della MediaValle del Tevere, conuna compartecipazionefinanziaria del Co-mune.Lo scopo principale èquello di ristrutturare evalorizzare il patrimo-nio architettonico, sto-rico e culturale dellearee rurali con l’intentodi contrastare il declinosocio-economico e diabbandono dei borghi.L’intervento di ripaioliprevede un costo di266.945 euro in partefinanziato dal Comune

di Todi con proprie ri-sorse (circa 27.000euro) e prevede il rifa-cimento delle opere diurbanizzazione e la pa-vimentazione che saràrealizzata pietra, lateri-zio e masselli di calce-struzzo.Prevista poi l’installa-zione di una nuova retedi pubblica illumina-zione con lampioni amensola e lanterna conlampade a led, l’instal-lazione di arredi e di se-gnaletica turisticainformativa.

tamtamLuglio-Agosto 18 www.iltamtam.it 3

La gratitudine è la più squisita forma di cortesia. François De La Rochefoucauld

PoLiticA | BILANCIo DeL PrIMo ANNo DI MANDATo

alla lega non piacequesto todi FestivalLa Lega Todi ha

tracciato il bilan-cio del suo primo

anno di amministra-zione della città nelcorso di un incontropubblico alla presenzadel Segretarioregionale on.Virginio Ca-parvi e del diret-tivo tuderte conToni Aiellocommissario cit-tadino, PatriziaSargeni, Claudiaorsini e LuanaSensini Passero,del vice sindacoAdriano ruspolini e deiconsiglieri comunaliFrancesca Peppucci eAntonella Marconi.Ad aprire e coordinarel’incontro Aiello, che hacosì esordito: «L’ele-mento che ha contrad-distinto la Lega inquesti mesi è il saper e

voler fare, risponderealle esigenze dei citta-dini con buon senso erispetto delle regole chedevono essere ugualiper tutti». Aiello ha poisparato dritto sul Todi

Festival: «Come ab-biamo detto anche incampagna elettorale, ilTodi Festival così comeè non ci piace e va so-stanzialmente cam-biato. Non sosteniamoun’iniziativa che, cosìcom’è organizzata nonvalorizza la città e nonpromuove né il com-

mercio né tanto menoil turismo».Nella sua relazione ilVice sindaco ruspoliniha annunciato nuoveassunzioni in Comune,tra cui una persona ad-

detta al con-trollo del Parcodella rocca:«Si dovrà arri-vare ad unequilibrio frachi comanda echi esegue – hap r e c i s a t oAdriano ru-spolini – ma

siamo sulla strada giu-sta. Abbiamo trovatouna macchina ammini-strativa arrugginita, chelavorava con difficoltà,sia nell’ordinario chenello straordinario; ci èvoluto del tempo mastiamo ingranando».ruspolini ha poi ricor-dato, tra i successi otte-

nuti dalla Lega, l’appli-cazione della legge na-zionale sugli alloggipopolari.Ad elencare gli altri attipresentati in Consigliodalla Lega Todi ci hapensato il capogruppoFrancesca Peppucci cheha parlato anche perconto della collega An-tonella Marconi: «Laforza della Lega, nasceproprio dal saper darerisposte ai cittadini.

anche all’intervento delVice sindaco ruspolinie dell’Assessore Ba-glioni, i parcheggi delcentro storico riservatiai diversamente abili.Ci siamo mossi, affin-chè il progetto Sprarnon venga rinnovato,perché crediamo checerti importi debbanoessere riservati alle fa-miglie tuderti in diffi-coltà».

Abbiamo infatti ascol-tato i pendolari dell’Fcuche da quasi un annoviaggiano su un bus so-stitutivo, chiedendo lariduzione dell’abbona-mento o del bigliettoper un servizio che nonhanno. Abbiamo pen-sato ai disabili preve-dendo loro unaconvenzione con gliimpianti sportivi co-munali, abbiamo, inol-tre, reso gratuiti, grazie

Èstato pubblicatoin data 26 giu-gno sul sito in-

ternet del Comunel’avviso di selezionepubblica per il conferi-mento di un incarico atempo determinato delcomandante del corpodi polizia municipale diTodi. Prende cosìforma quanto previstonella riorganizzazione

della macchina comu-nale approvata dallaGiunta ruggiano e chenon poche reazioni haprodotto in questi ul-timi tempi. L’incaricoprevede una duratauguale a quella delmandato del Sindaco incarica ed uno stipendiobase annuo di 21.135euro maggiorato di tre-dicesima e della retri-

buzione di posizione.Tra i requisiti richiesti, ilpossesso della laurea ealmeno 5 anni di servi-zio presso i Corpi di Po-lizia o organi disicurezza dello Stato. Ledomande dovranno per-venire entro il 26 luglio.Facile immaginarequindi che il nuovo co-mandante entrerà in ser-vizio alla fine dell’estate.

toDi | PUBBLICATo IL BANDo DI SeLezIoNe

Vigili urbani: avviso per il nuovo comandante


Luglio-Agosto 18

Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue messe. Esopo

Si sono concluse leprocedure di garaper l’affidamento

dei lavori di risana-mento e manutenzionestraordinaria di diversitratti stradali di pro-prietà comunale intutto il terri-torio. L’am-montare deilavori, che sisvolgerannonel corsod e l l ’e s t a t e ,sarà di400mila euro,finanziati dalComune diM a r s c i a n ocon il bilancio 2018. Gliinterventi riguarde-ranno 24 strade e/otratti di esse di cui 7 aMarsciano e 17 in di-verse frazioni. Le stradeinteressate nel capo-luogo sono: Via Anto-nio ranocchia, Via deiPartigiani, Via CarloFaina, Strada Cerro,Via Pettirossi, ViaLenin, Via delle Do-gane.Per quanto riguarda in-vece il resto del territo-rio gli interventiriguarderanno: Badiola(via Morandi), Castellodelle Forme (parcheg-gio Chiesa parroc-chiale), Castiglionedella Valle (via Sozzi,Strada Poggio delleCorti, Strada Monti-celli), Cerqueto (viaPietro Vannucci, lottiz-zazione Scuola Media),Mercatello (stradaMontevibiano), Pa-piano (strada Sanso-

netto e strada Sant’An-gelo), Sant’elena (viadel Buchetto), San Bia-gio della Valle (via dellaresistenza), Schiavo(via Solatia, via Nenni estrada della Morolla),Spina (strada impianti

sportivi), Villanova (viaXXIV Maggio).Questi interventi sonostati individuati sullabase delle valutazionidell’Ufficio Tecnico delComune unitamentealla Polizia Municipalecirca lo stato dellastrada e il carico di traf-fico sostenuto.A questi tratti potrannoaggiungersene altre uti-lizzando i ribassi digara. Inoltre si realiz-zerà, con fondi nazio-nali, erogati dietroparere dell’Anas, un im-portante intervento dirisanamento dellastrada comunale perCompignano, per unimporto di 270milaeuro, che prevedeanche la sistemazionedi un’area in frana cheha danneggiato lastrada stessa.«Si tratta – spiega ilSindaco Alfio Todini –di un ulteriore pac-

chetto di lavori che si vaad aggiungere ai 2,5milioni di euro investitisu strade, viabilità eparcheggi a partire dal2014 e che hanno visto,da ultimo, l’ultimazionedell’intervento di ri-

q u a l i fi c a -zione diPiazza K.Marx, oggicomple t a-mente risi-stemata er iasfa ltataponendo ri-medio aduna situa-zione che si

presentava ormai nonpiù decorosa né sicura.La situazione dellestrade comunali è giàmigliorata grazie agliinvestimenti effettuatiin questi anni e miglio-rerà ancora grazie aquelli di prossima rea-lizzazione. Tuttavia,avendo circa 140km distrade di nostra compe-tenza, non possiamocerto considerare esau-rito un impegno chedovrà proseguire anchenei prossimi anni. Vistiperò i tempi difficili cheancora attraversiamo,crediamo di aver fattocomunque un lavoroimportante per la sicu-rezza stradale. Provin-cia e regione hannostanziato 50milioni dieuro per il triennio2018/2020 proprio pergli interventi di manu-tenzione straordinariasulle strade di lorocompetenza».

Due mesi di ci-nema. 34 titoliper tutti i

gusti. Uno spazioampio e confortevoledove poter colti-vare la passione peril buon cinema emagari recuperarequalche titoloperso nella sta-gione che si avviaalla conclusione.Sono questi gli in-gredienti del Cinema inGiardino 2018, la rasse-gna cinematograficamarscianese che termi-nerà il 31 agosto 2018presso i giardini dellascuola elementare IV

novembre, con ingressoin cima a via Marconi.Commedie, film dram-matici, noir, thriller,film d’animazione. Vin-

citori di oscar, trionfa-tori a Berlino, Venezia,Cannes ed in giro per ilmondo nei vari festivalcinematografici. Nonmancherà proprionulla, nei due mesi di

arena estiva del CinemaConcordia di Mar-sciano, resa possibilegrazie al contributo delComune di Marsciano

e della Farmacia Co-munale “Le Fornaci”.Dopo l’avvio con“e greatest show-man”, si proseguirà,solo per citarne al-cuni, con “LazzaroFelice”, “Tre manife-sti a ebbing, Mis-

souri”, “La truffa deiLogan”, “A beautifulday” e così via. Tutti glispettacoli avranno ini-zio alle ore 21:30. Ilprogramma è suwww.cineconcordia.it

cuLturA | 34 TIToLI FINo AL 31 AGoSTo

due mesi di cinema in Giardino a marsciano

Sono stati inaugu-rati la mattina disabato 30 giugno i

lavori di ristruttura-zione della cappella aicaduti di Villanova. Ini-ziato lo scorso marzo,l’intervento, del costodi 52.500 euro, ha com-portato la riqualifica-zione di tutta lastruttura, compreso iltetto e gli interni. Allacerimonia hanno par-tecipato il Sindaco diMarsciano Alfio To-dini, l’Assessore ai la-vori pubblici GabrieleCipriani e il parroco diVillanova don PrimoAlberati che ha ricor-dato come questa strut-tura, le cui primenotizie risalgono alXVII° secolo, abbia su-bito nel tempo varie vi-cissitudini ericostruzioni. Alla finedella Prima guerramondiale fu ristruttu-rata e dedicata ai gio-vani di Villanova chepersero la vita nellaGrande Guerra.«I luoghi della memo-ria e del ricordo, come

questa cappella – ha af-fermato il Sindaco –sono anche luoghi delpresente e del futurointorno ai quali tuttinoi possiamo sentirciparte di unacomunità.ricordare icaduti delleguerre e illoro sacrifi-cio è im-portante edil modo mi-gliore chea b b i a m oper render-gli omaggio è quello difare ciascuno la nostraparte per evitare altreguerre, altri conflitti.Un impegno che dob-biamo prendere nel no-stro quotidiano. Leguerre iniziano quandonei popoli nasconosentimenti di paura deldiverso. Proviamo, al-lora, ad affrontare ledifferenze, a toglieremattoni dal muro delleseparazioni e metterli asostegno del tavolo deldialogo».Questa ristrutturazione

segue quella che ha in-teressato anche la cap-pella presso il cimiterodi Castiglione dellaValle, inaugurata re-centemente dopo che i

lavori eranostati eseguititra fine 2016e luglio2017. Costati45mila euro,di cui 15milafi n a n z i a t idall’Associa-zione socio-culturale diCastiglione

della Valle e i restanti30mila dal Comune, ilavori sono consistitinella riqualificazionecomplessiva dell’immo-bile e in un suo miglio-ramento sismico. «Il restauro di questedue cappelle – spiegal’Assessore Cipriani –restituisce agli abitantidi Castiglione dellaValle e Villanova dueluoghi che fanno partedell’identità delle duecomunità, valorizzandoil nostro patrimonio ar-chitettonico».

mArsciAno | INAUGUrATA DAL SINDACo ToDINI

restaurata la cappellaai caduti di Villanova

mArsciAno | INTerVeNTI Per 670MILA eUro

Via ai lavori straordinari su 24 strade marscianesi


Quando tutti i giorni diventano uguali è perché non ci si accorge più delle cose belle che accadono nella vita ogni qualvolta il sole attraversa il cielo. Paulo Coelho

mArsciAno | ProTeSTA DeLLA CoNFCoMMerCIo

i commercianti tartassati dalla tassa sui rifiuti

La tassa sui rifiutiè aumentata inmedia del 15%

rispetto allo scorsoanno, oltretutto senzavedere un miglio-ramento nel servi-zio di ritiro esmaltimento dellaspazzatura. I nostriimprenditori cichiamano indi-gnati: sono vera-mente esasperati daicontinui aumenti delleimposte.Patrizia Trequattrini,presidente di Con-fcommercio Mar-sciano, raccoglie senzasosta le proteste degliimprenditori del terri-torio. «Abbiamo anchechiesto spiegazioni alComune, perché il con-fronto tra le tariffe ap-plicate nel 2017 e quelleche si sono trovati a pa-gare le imprese que-

st’anno è davvero pe-sante, soprattutto peralcune categorie».Confrontando le duedelibere del Comune di

Marsciano per il 2017 eil 2018, si vede, adesempio, che la tassasui rifiuti per i negozicon plurilicenze ali-mentari e/o miste,molti dei quali ubicatinel centro storico, èpassata da 11,66 euro amq a 12,92 euro a mq;gli ipermercati con ge-neri misti paganoquest’anno 8,64 euro amq. Aumenti consi-stenti anche per i bar, lacui tariffa aumentaquest’anno da 9,6 euro

a mq a 10,75 a mq. Piùche salata la tassa sui ri-fiuti per gli ortofrutta:per questo genere diimprese è passata dagli

11,74 euro a mqdel 2017 ai 13,03euro a mq del2018. Gli esempipotrebbero esseremolti altri. «Inquesto momentodi crisi economica

e di cambiamentostrutturale dei modellidi consumo - aggiungela presidente di Con-fcommercio Marsciano- molte imprese fati-cano a portare avantiuna attività che spessonon produce guadagno.Ci domandiamo se siagiusto aumentare an-cora le imposte, chevanno a colpire soprat-tutto le piccole realtàcommerciali già estre-mamente provate».

Il Comune di Mar-sciano ha aderitoalla piattaforma Pa-

goUmbria, messa a di-sposizione dallaregione Umbria per ipagamenti elettronici.In questomodo, citta-dini e impresepossono effet-tuare direttamente online la maggior partedei pagamenti nei con-fronti dell’ente, dai ser-vizi alle sanzioniamministrative.In particolare il Co-mune di Marsciano haattivato il pagamentoverso i seguenti servizi:sanzioni codice dellastrada, sanzioni ammi-nistrative, parcheggi,mense scolastiche, tra-sporti scolastici, nidod’infanzia, scuola dimusica, locazioni, con-cessioni cimiteriali,

lampade votive, dirittidi segreteria, permessidi costruire. restano almomento esclusi daquesta soluzione online i pagamenti tribu-tari quali la Tari, la

Tosap e altri.Cittadini e impresepossono accedere allanuova piattaforma di-rettamente dall’homepage del sito istituzio-nale www.comune.marsciano.pg.it, clic-cando sul logo “Pa-goUmbria” evisualizzando l’elencodei servizi presenti.Quindi si viene guidatifino al pagamento chepuò essere effettuatoimmediatamente conbonifico bancario, cartadi debito o credito, altre

modalità digitali comepaypal, o scaricando unbollettino che può es-sere pagato in un mo-mento successivo inbanca o alle poste.L’utente ha anche la

possibilitàdi verifi-care lostato dei

pagamenti precedentiaccedendo ad un’areariservata. Per informa-zioni e assistenza, con-tattare il numero848.883366, dal lunedìal venerdì dalle ore 8.00alle ore 18.00 e il sabatodalle ore 8.00 alle ore14.00 oppure inviareuna e-mail a [email protected]«È un nuovo servizio –dice il Sindaco Todini –e un passo in avantiverso i cittadini, le im-prese e i professionisti».

mArsciAno | PAGAMeNTI oN LINe Per I SerVIzI

il comune è entrato nel circuito Pagoumbria


Luglio-Agosto 18

Il lavoro mi affascina, mi piace. Potrei stare seduto per ore a guardarlo. Jerome K. Jerome

tamtam - testata giornalistica reg. trib. Pg 37/90editore: Comunicapiù srl - tiratura: 18.000 copie

stampa: Grafiche Diemme - Pubblicità: 340 3130653N. 7 Luglio-Agosto 2018 - Anno XXiX

Chiuso in tipografia il 14 luglio 2018

fArmAcie Di turno Le farmacie di turno la domenica garantiscono la reperibilitàper l’intera settimana, dal sabato che precede la domenica diturno al venerdì successivo compreso. La reperibilità al di fuoridel normale orario di apertura è a chiamata domiciliare per ri-cette urgenti.orari farmacie: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00orario estivo todi: dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 20.00Pronto fArmAciA: 800.829.058

LugLio 201829: Todi Pirrami - Collepepe - S. Valentino

Agosto 201805: Todi S. Maria - Marsciano Menconi - Monte Castello12: Todi Ponterio (Sensini) - Spina - Fratta Todina15: Todi Ponterio (Sensini) - Spina - Fratta Todina19: Todi Comunale - Marsciano Le Fornaci - Massa Martana26: Todi Pirrami - Cerqueto - San Venanzo

Distributori cArburAntimArsciAnoIl servizio viene assicurato tutte le domeniche e festividagli impianti dotati di distribuzione Self-Service; gli altriimpianti potranno effettuare l’apertura facoltativa.toDiIl servizio viene assicurato tutte le domeniche e festividagli impianti dotati di distribuzione Self-Service; gli altriimpianti potranno effettuare l’apertura facoltativa.Le stazioni sempre aperte con presenza del gestore sono:elcom Point iP e45 Pantalla (km. 44+463); esso e45 (km.28+800); Perri casemasce.

cinemA Di mArsciAnocinema teatro concordia: largo Goldoni, 9 Tel. 075-8748403 - [email protected]

numeri utiLiAPM - Azienda Perugina di Mobilità 075-506781ATC – Azienda Ternana Comunic. 0744- 409457SSIT - Foligno/Spoleto 0743-212211 FCU - Ferrovia Centrale Umbra 075-575401Ferrovie dello Stato 075-5006186Noleggio con Conducente: Tarquini Leonardo 075-8948366 / 349-6004558Servizio Taxi Marsciano: 335-6870522Servizio Taxi Todi: 347-7748321Aeroporto Sant’egidio 075-592141Alitalia 8488-656341 - ANAS 075-57491 Prov. Perugia Compr. Viabilità 6 075-8950030Polizia Stradale: Perugia 075-506751 - Todi 075-8945151Croce rossa Italiana, sezione di Todi: 335-6063621Croce rossa Italiana, sezione di Massa: 075-8951016Centro della Salute di Massa Martana: 075-889447

Nel sub-ambito1 (14 comunidell’area del-

l’Altotevere ed eugu-bino Gualdese) c’è unsignificativo aumento

pari a 3,4 punti percen-tuali, ma il valore rag-giunto (57,5%) restaben al di sotto del-l’obiettivo del 60% fis-sato per il secondo

semestre 2016. Il valore di percentualedi raccolta differen-ziata, pari a 61,8%, se-condo la regione,«risulta lusinghiero ed

è superiore alla medianazionale, ma non èstato conseguito l’obiet-tivo – pari al 65% – diraccolta differenziata(previsto dall’art. 20della Legge regionale11/2009)». Ciò com-porta sia l’applicazionedella sanzione per ilmancato raggiungi-mento dell’obiettivo diraccolta differenziata,(così come disciplinatodall’art. 21 dellal.r.11/2009), sia l’appli-cazione della cosiddettaecotassa».Per quanto riguarda lefrazioni merceologichedella raccolta differen-ziata 2017, su un totaledi 279.540 tonnellate,118.516 tonnellate sonodella frazione organica(42% del totale), 57.319tonnellate di carta(21%), 28.805 tonnel-late di vetro (10%),26.127 tonnellate diplastica (9 per cento),12.351 tonnellate dilegno (4%), 6.318 ton-nellate di metallo (2%),4.525 tonnellate diraee, cioè rifiuti di ap-parecchiature elettricheed elettroniche (2%),2.081 tonnellate di tes-sili (1%), 20.452 ton-nellate di inerti (7%) e3.046 tonnellate di altraraccolta differenziata.rispetto al 2016, c’è unlieve incremento perplastica, legno, raee edinerti.Il rapporto 2017 suidati della produzionedei rifiuti urbani e laraccolta differenziatacontiene anche un capi-tolo dedicato al sistemaregionale di tratta-mento e di smalti-mento. A proposito diquest’ultimo, si sottoli-nea la continua ridu-zione dei conferimentiin discarica (riduzionedel 25% rispetto al 2016e del 53% rispetto al2010) che ad oggi inte-ressano il 40% del to-tale dei rifiuti prodotti,riduzione che deve es-sere ancora più accen-tuata al fine dirispettare i futuri obbli-ghi europei che impon-gono che al 2030 solo il10% dei rifiuti sia con-ferito in discarica.

sAnità | PreSTo UN’ALTrA SeDe FArMACeUTICA

todi: anche Pantalla avrà la sua farmaciaLa determina diri-

genziale n. 6445del 20 giugno

2018, ha assegnato de-finitivamente le sedifarmaceutiche del con-corso straordinario ap-pena conclusosi. Perciò che concerne il Co-mune di Todi, è stataassegnata la sede diPantalla, che vedràquindi, presto, la na-scita di una nuova Far-

macia, in una frazionefra le più importanti delnostro Comune, doveha sede, fra l’altro,l’ospedale della MediaValle del Tevere. «La determina dirigen-ziale – ha detto il Sin-daco ruggiano - hachiuso un lunghissimopercorso che ha visto ilgrande lavoro della re-gione dell’Umbria edella Presidente Ma-

rini, alla quale va il rin-graziamento dell’Am-m i n i s t r a z i o n eComunale di Todi. Perla comunità e per il ter-ritorio tuderte, è unaimportante tappa disviluppo e di progresso,che vede la crescitadella Frazione di Pan-talla e il potenzia-mento della offertacommerciale e dei ser-vizi sanitari».

Dalla prima pagina

la differenziata è al 61,8%:bene Fratta todina e todi


Si può ridare forma ad un vaso crudo rotto, ma non ad uno cotto. Leonardo Da Vinci

Sta per arrivare iltradizionale ed at-teso appunta-

mento dell’agostomassetano con le Gior-nate Massetane, prece-duto il 4 Agosto dallaMagnata, caratteristicaCena in Piazza tra Mas-setani, e dalla Cena diBeneficenza del 5 Ago-sto per una raccoltafondi in favore dell’As-sociazione onlus “In-

sieme per volare”, deditaall’assistenza di giovanicon diverse abilità delnostro territorio.Il presidente della ProLoco di Massa Martana,Tommaso Canneori,che dallo scorso annoguida un consiglio rin-novato, ci parla di que-sta edizione 2018: «Dal6 al 15 agosto le fasci-nose vie del centro sto-rico di Massa Martana,

uno dei Borghi più bellid’Italia, ospiterannospettacoli ed attrazioniper tutti i visitatori inuna cornice unica ed ir-ripetibile. Nell’acco-gliente salotto che è lapiazza Umberto I, spet-tacoli musicali dal vivofaranno da cornice allaFesta del Gelato, appun-tamento tradizionale didegustazione di ottimogelato artigianale all’in-

mAssA | IL 4 AGoSTo LA STorICA “MAGNATA”

ad agosto tornano le Giornate massetane

toDi | VISITA DeLL’ASSeSSore LUCA BArBerINI

croce rossa all’avanguardianei servizi ai non udentiUn progetto

molto efficace,quasi unico in

Italia, che va sostenuto,potenziato e strutturatonel tempo, perconsentire alle per-sone sorde di ab-battere le barrieredi comunicazioneche incontranonella quotidianità,di essere più auto-nome e di miglio-rare la qualità dellaloro vita. Queste leparole dell’assessore re-gionale alla Salute, allaCoesione sociale e alWelfare dell’Umbria,Luca Barberini, in visitaalla Centrale operativaregionale per nonudenti con sede a Todi,che gestisce il servizioComunic@eNS, atti-vato nel 2017 grazie aun accordo tra regioneUmbria, Usl Umbria 1 e

Croce rossa Italiana –Comitato regionaleUmbria.Si tratta di un’attivitàinnovativa, realizzata

attraverso un centra-lino dotato di nuovetecnologie e di sei ope-ratori specializzati eformati alla Lis (Linguadei segni italiana).Il servizio è completa-mente gratuito ed è at-tivo dal lunedì alsabato, dalle 8 alle 14.In un anno ha regi-strato circa 35mila con-tatti, non solo

dall’Umbria ma tuttaItalia. Comunic@eNS èil nome della piatta-forma a cui i nonudenti possono colle-

garsi e met-tersi incontatto, at-traverso glioperatori euna videochat, con ipropri fami-liari, amici ocolleghi di la-voro, con i

servizi sanitari, con ilCup, con gli ospedali,con uffici pubblici, conle forze dell’ordine econ tanti altri serviziessenziali. La comuni-cazione è possibileanche attraverso sms,chat e mail.«In Umbria – ha evi-denziato Barberini –sono circa mille le per-sone non udenti; offrire

un servizio del genere èun grande segno di ci-viltà che consente didare una risposta signi-ficativa a una disabilitàsilenziosa e di non la-sciare indietro nessuno.Questo progetto sem-plifica la vita delle per-sone sorde e dei lorofamiliari, promuo-vendo inclusione so-ciale. L’obiettivo èaumentarne le oppor-tunità in ambito sanita-rio, al fine di mettereimmediatamente incontatto il non udentecon la centrale opera-tiva Comunic@eNS,

attraverso il posiziona-mento di tablet dedicatinei punti di accoglienzae nei pronto soccorsodei principali ospedaliumbri».«L’idea – ha conclusol’assessore – è anchequella di promuovere ilprogetto oltre i confiniregionali, considerandoche l’Umbria è tra leprime regioni in Italiaad averlo attivato, pro-ponendone la parteci-pazione ad altreregioni vicine per con-sentire l’ampliamentodi un servizio impor-tante e innovativo».

terno del centro sto-rico».Piacevolissima ante-prima delle GiornataMassetane, sarà “LaMagnata” lo storico edoriginale convivioideato a metà degli anni70 da o.G. Caramazza,con lo spirito e l’intentodi azzerare, qualsiasidifferenza di estrazionesociale dei commensali.Dallo scorso anno un

nuovo e significativospazio si è aggiunto aquelli tradizionali, cioèl’apprezzato spazio Li-gnole, «la cui bellezza –dice Canneori - ha la-sciato stupiti molti visi-tatori e nel qualerinomate orchestre daballo saranno la corniceideale, alla apprezzatis-sima Sagra della fa-raona, nei cui spazi alcoperto sarà possibile

gustare le specialità cu-linarie della nostra Ta-verna ed in particolarela faraona, pietanza ti-pica delle nostre campa-gne. A completarel’offerta, birrerie e stuz-zicherie in angoli carat-teristici e da scoprire».Le Giornate Massetane,oltre alle eccellenze ga-stronomiche, offrirannoanche molte occasionidi arricchimento cultu-rale, con mostre, eventiculturali come l’ormaiconsolidato appunta-mento di “Pagine sottole stelle”, visite guidatealle bellezze artistiche epaesaggistiche del terri-torio, e tant’altro da sco-prire, sera per sera. Ilculmine della manife-stazione arriverà con laNotte Bianca del 14Agosto. «La notte piùdivertente dell’estate –dice il presidente dellaPro Loco - una grandefesta dal tramonto al-l’alba per salutare il Fer-ragosto Massetano conspettacoli musicali, at-trazioni, degustazionigratuite di prodotti ti-pici dei nostri agrituri-smi che lasceranno ivisitatori senza fiato. LaPro-loco di Massa Mar-tana, con l’ospitalità e lacortesia che la contrad-distinguono, vi aspetta».


Luglio-Agosto 18

Non pretendo di avere tutte le risposte. A dire la verità non m’interessano nemmeno tutte le domande. Anonimo

Flash News RegionePrefetto di Perugia, cannizzaro lasciaIl prefetto di Perugia, raffaele Cannizzaro lascia l’in-carico. Il Consiglio dei Ministri, che ha nominato alsuo posto Claudio Sgaraglia, gli ha affidato il coordi-namento delle iniziative di solidarietà per le vittimedella mafia. La presidente dell’Assemblea legislativadell’Umbria, Donatella Porzi gli ha rivolto un calorosoringraziamento per i risultati raggiunti in questi annia Perugia, per la fattiva collaborazione a tutte le ini-ziative messe in campo, tese a promuovere e rafforzarela cultura della legalità e della sicurezza, e per la suacostante presenza sul territorio. La Porzi ha rivolto ungrande in bocca al lupo al nuovo Prefetto di Perugia,Claudio Sgaraglia.

eccellenza per l’ università di PerugiaL’Università di Perugia si pone al primo posto dellaclassifica annuale delle Università italiane stilata dalCensis, con un punteggio complessivo di 93,8, tra igrandi atenei italiani con oltre 20 mila studenti. Un ri-sultato che – per l’assessore regionale all’istruzione,Antonio Bartolini – premia il buon lavoro fatto dal-l’Università, che continua a presentarsi come centrodi eccellenza. Un bel biglietto da visita da presentareagli studenti che intendono intraprendere gli studiuniversitari. La presenza di un’Università di prestigiocome quella di Perugia – ha concluso Bartolini – rap-presenta un vanto per l’intera regione e un fattore stra-ordinario di crescita sociale, oltre che culturale per lacomunità.

il Dott. carletti lascia l’ospedale di terniDal primo luglio il dottor Sandro Carletti lascia la di-rezione del dipartimento di Neuroscienze e dellastruttura di Neurochirurgia dell’Azienda ospedalieraSanta Maria di Terni per andare a lavorare in un im-portante gruppo privato con cliniche accreditate indiverse regioni. In particolare il dott. Carletti andrà adirigere la struttura di Neurochirurgia e di Terapia In-tensiva Neurochirugica presso l’IFCA (Istituto Fioren-tino di Cura e Assistenza), una scelta personale chenon è tuttavia un abbandono radicale e che lascia ineredità a Terni una equipe di professionisti preparatie una struttura solida che resta un esempio di eccel-lenza della sanità pubblica a livello sia regionale sianazionale.

Linee turistiche estive per busitaliaCon l’inizio dei mesi estivi la Direzione regionaleUmbria di Busitalia ha predisposto una specifica of-ferta turistica rivolta sia agli Umbri che intendonospostarsi nei mesi più caldi che ai tanti visitatori chedall’Italia e dall’estero scelgono di soggiornare nelle lo-calità della regione. oltre alle tratte di collegamentocon il lago Trasimeno e relativi traghetti, hanno presoil via anche i collegamenti di Busitalia tra le cittàumbre e le mete turistiche dell’Adriatico e del Tirreno,con linee dedicate a chi intende recarsi sulle spiaggeanche per un giorno o un fine settimana. I collega-menti sono attivi i giorni di sabato e festivi fino al 2settembre.

toDi | Le FoTo DeL CANTIere DeLLA CASCIANeLLA

nuovo depuratore di todi:ecco lo stato dei lavoriLa tanto discussa

questione del de-puratore di Todi,

da ormai diversi mesisembra essere cadutanel dimenticatoio. In-fatti, è ormai da tempoche nessuno ne parlapiù. I cittadini opposi-

tori della scelta del sito,probabilmente si sonoormai rassegnati alfatto che nulla si puòpiù fare per cambiare lesorti del progetto. Anche sul fronte poli-tico tutto tace, inquanto nessuno ha in-

teresse a sollevare dinuovo la questione; dauna parte l’attuale op-posizione che ha aval-lato il progetto quandoera alla guida dellacittà, dall’altra l’Ammi-nistrazione in caricache non diffonde noti-

zie sullo stato della rea-lizzazione, in quanto incampagna elettoraleaveva promesso cheavrebbe fatto in mododi bloccare l’opera espostare il depuratorein un’altra zona.Abbiamo allora volutovedere a che punto sonoi lavori di realizzazionedel nuovo depuratorecittadino, realizzandoquesto piccolo repor-tage fotografico.


Luglio-Agosto 18

Non pentirti di qualcosa che hai fatto, se quando l’hai fatta eri felice. Jim Morrison

PoLiticA | ToDI CIVICA TorNA AD oCCUPArSeNe

todi non può restareancora senza cinemaLa politica tuderte

torna ad occu-parsi della chiu-

sura del cinemacittadino e delle conse-guenze negative chetale assenza sta por-tando e porterà alla vitaculturale e sociale dellacittà di Todi. A riaccen-dere i riflettori sullaquestione è il movi-mento Todi Civica: «Ènoto come da oltre unanno la città di Todi –dicono dal movimento– non possa più goderedi una propria sala ci-nematografica. Alla po-sitiva esperienzatrentennale del CinemaJacopone non sono se-guite altre iniziative, nésono state determinatele condizioni per il pro-

seguimento dellastessa. Il cinema ha rap-presentato nel corsodegli anni uno stru-mento culturale, uno

spazio di aggregazionesociale e di riflessionecomune, un sano in-trattenimento ed unmezzo di attrazione cit-tadina».Ad un anno dall’inse-diamento della nuovaamministrazione co-munale, il consigliere diTodi Civica FlorianoPizzichini, sprona la

giunta ruggiano ad af-frontare questa situa-zione, finora nontenuta nella giusta con-siderazione: «rite-

niamo di doverevidenziare comenel corso del primoanno diattività, l’ammini-strazione comu-nale, abbia investitocentinaia di mi-

gliaia di euro in inizia-tive culturali, eventi emanifestazioni e chesolo una piccola partedegli stessi sono statidestinati a lodevoli ini-ziative dedicate al set-tore cinematografico.L’assenza del Cinemanon offre l’immagine diuna città accogliente,capace di dare servizi e

attenta alla tutela dellacultura in tutte le sueespressioni. riteniamoche il rilancio di unasala Cinematografica,nella nostra città, puressendo legata alla li-bera iniziativa privata,non possa, soprattuttoin una fase iniziale, pre-scindere dal sostegno

delle istituzioni».Per tali ragioni il consi-gliere Pizzichini ha de-positato un ordine delgiorno in cui chiedeche «il Sindaco e lagiunta comunale si im-pegnino alla realizza-zione di un progettoper la riapertura di unCinema cittadino, indi-

viduando e ricercandoogni possibile sinergiapubblico-privato e pre-vedendo, se necessario,un contributo per larealizzazione dellostesso progetto, valu-tando anche la possibi-lità che a tali risorse sipossa accadere attra-verso i fondi europei».

toDi | L’oTTIMISMo DeLLA CoNFCoMMerCIo

rilancio centro storico: per il Pd non esisteUn centro sto-

rico di nuovovivo, che attira

i turisti che soggior-nano o transitano per ilterritorio ma anche iresidenti. Merito deglieventi che quest’annoanimano l’estate tu-derte, che raccolgono ilpieno consenso, oltreche la partecipazionedella Confcommercio

di Todi. È quanto hasottolineato la presi-dente della Confcom-

mercio tuderte, NunziaFrustagatti. «Le tanteiniziative messe incampo dall’ammini-strazione comunale in-sieme a tanti altrisoggetti, tra cui la no-stra associazione,stanno avendo il risul-tato sperato: vediamofinalmente il centrostorico vivace ed ani-mato, anche frutto diuna politica concertata,grazie alla quale adesempio è stato possi-bile garantire tariffesuper scontate per lasosta al parcheggio diPorta orvietana. Cre-diamo – conclude Fru-

stagatti – che questa siala strada giusta per ri-dare slancio alla nostra

città, pun-tando su ori-ginalità, idee equalità delleproposte».Non vedealcun miglio-ramento della

situazione, il PartitoDemocratico tuderte,che ritiene la posizionedella presidente diConfcommercio, fruttodi «opinioni personali esbagliate».«Noi, a differenza sua –dicono dal PD - noncrediamo che, ad oggi, icommercianti del cen-tro storico e tutti glialtri vivano un annocosì diverso dagli altri.Invitiamo la Presidentea impegnarsi di piùnell’ascolto dei suoi As-sociati, condividendocon essi progetti e stra-tegie e relative posi-zioni».

Brozzetti. Per la sezionedi fotografia “Todifio-rita: suggestioni – in-terpretazioni –trasfigurazioni” sonorisultati vincitori: Ta-glia Veronica di BastiaUmbra (prima), Giam-paolo Tacconi di Tor-giano (secondo) e ritaBaldini diCollelungo/San Ve-nanzo (terza).Menzione speciale perla produzione fotogra-fica a due opere del tu-derte Ferruccio Grillo.

toDi | CoNCorSo GrAFICo-PITTorICo DeLL’eTAB

i vincitori dei premi “immagina todiFiorita”Sorprendente par-

tecipazione, 80opere, alla prima

edizione del concorsografico pittorico e foto-grafico “Immagina To-diFiorita” realizzato daLa Consolazione eTABcon la collaborazioneed il patrocinio del Co-mune di Todi e l’Asso-ciazione Verde Todinell’ambito della XIedizione della manife-

stazione “ToDIFIo-rITA”. La giuria com-posta dal MaestroGraziano Marini, dallaDr.ssa Gabriella Giam-marioli (AssociazioneVerdeTodi) e dal Presi-dente di etab Avv.Claudia orsini hamolto apprezzato le ca-pacità espressive e “nar-rative” dei numerosipartecipanti.Per la sezione grafico –

pittorica – “Todifiorita:suggestioni – interpre-tazioni – trasfigura-zioni”, sono risultativincitori: Claudia Mas-sone di Perugia(prima), Matteo Luca-roni di Todi (secondo)e Buia Cinzia e racheleBaglioni entrambe diTodi (terze pari me-rito). Due menzionialle opere di MartaLombardi e Lorena


Luglio-Agosto 18

Chi chiude un occhio causa dolore, chi riprende a viso aperto procura pace. Salomone

turismo | NoN BUoNI I DATI DeI PrIMI 4 MeSI

ripresa turistica? non neiborghi più belli umbri La ripresa turistica

in Umbria c’è, manon ovunque. A

lanciare l’allarme è l’as-sociazione ‘I Borghi piùbelli d’Italia in Um-bria’, analizzando idati turistici regio-nali del primo qua-drimestre 2018.«entriamo nella sta-gione estiva con unacerta preoccupa-zione», sottolinea ilpresidente AntonioLuna: «Nei 27 borghiumbri infatti, con certi-ficazione di eccellenzanazionale, siamo pur-troppo in controten-denza rispetto ai daticomplessivi regionali.Nei primi 4 mesi del-l’anno, confrontandosicon il medesimo pe-riodo del 2017, cre-sciamo meno negliarrivi, +19,7 rispetto a+25, ma soprattutto re-

trocediamo nelle pre-senze, – 3,5 rispetto a+11,1. Ciò significa re-gistrare un gap del14,6% sul totale umbro,

che corrisponde ad unasignificativa riduzioneda 3 a 2,5 giorni medidi pernotto nei Borghi,rispetto al primo qua-drimestre 2017».«È evidente – continuaLuna – che c’è una que-stione Valnerina tuttoraaperta, ma faccio no-tare che, su base com-plessiva, gli esercizialberghieri ed extral-berghieri dei borghi

umbri sono addiritturaaumentati, dai 960 diprima del terremoto ai982 del 2018. e i rispet-tivi posti letto sono at-

tualmente coperti al12% delle loro di-sponibilità. In ter-mini assoluti lariduzione di pre-senze di questoquadrimestre am-monta a -6.099 per-notti. Calcolando laspesa pro-capite

giornaliera del turistamedio in 104,7 euro,dati della Banca d’Italiadel 2016, se continuas-simo con questo flussoper tutto il 2018, si sfio-rerebbero i 2 milioni dieuro di perdita poten-ziale sul 2017».

Tra i 27 Borghi piùbelli d’Italia, figuranoMassa Martana eMonte Castello diVibio.

turismo | rADDoPPIATI I NUMerI DeL 2017

Quasi 4000 presenze a todi per il Wine showUn bicchiere

pieno di emo-zioni, un sorso

al cuore. È stata un suc-cesso la terza edizionedi Wine Show che haraddoppiato i numeridello scorso anno por-tando a Todi migliaia diwinelovers e appassio-nati di enogastronomiache si sono potuti con-frontare con oltre 120cantine e produttoriprovenienti da tutta Ita-lia. Gli organizzatoriparlano di poco menodi 4.000 le presenze re-gistrate nei giorni del-l’evento e alle iniziativecollaterali che hannoarricchito il pro-gramma e impreziositola mostra mercato prin-cipale, che si è svoltanei suggestivi spazi deipalazzi comunali, laSala del Consiglio e laSala delle Pietre: «Nu-

meri che iniziano a es-sere importanti – hacommentato l’organiz-zatore Alberto Crispo –anche se più delle cifre

siamo soddisfatti dellaqualità che anno dopoanno sta raggiungendol’evento. Su quella chepotevano garantire lecantine presenti nonavevamo dubbi sindall’inizio, ma gli stessiproduttori hanno sot-tolineato anche quelladel pubblico che hariempito le locationdella manifestazione,visitatori curiosi e inte-ressati, oltre a moltiesperti e operatori del

settore».Di alto livello le degu-stazioni guidate deisommelier di Ais Um-bria sul Grechetto, con

il miglior som-melier d’ItaliaMaurizio DanteFilippi, e sul-l’Amarone nei 50anni della deno-minazione Doc,con il responsa-

bile per l’Umbria dellaguida Vitae, GianlucaGrimani, accompa-gnato dal presidente diAis Umbria, SandroCamilli. «La città di Todi – ag-giunge Crispo – poi ciha accolto in manierameravigliosa e credo sisiano gettati le basi peruna lunga presenzadell’evento a Todi. Per il2019 abbiamo già tanteidee da sviluppare in-sieme».


Dubitate di tutto, ma non dubitate mai di voi stessi. André Gide

Il 4 aprile scorso hospedito una letteraal Prefetto di Peru-

gia, raffaele Canniz-zaro, che sta perlasciare l’incarico. Af-f r an c atu r apr ior i t ar iacer t ificata .Che cosascrivevo alPrefetto? Sol-lecitavo lasua atten-zione sullastrada statale448, la Baschi-Todi, checosteggia il lago di Cor-bara e il corso del Te-vere e attraversa ilComune di Todi a Pon-tecuti. È una strada che non sipuò non conoscere, siaperché si snoda entroun panorama di grandebellezza, sia perché èsempre percorsa da au-tomobilisti e condu-centi di autotreni senzarispetto dei vincoli divelocità. Il peggio si ammiraquando la statale attra-versa Pontecuti, fra-zione del Comune diTodi. La polizia muni-cipale ha montato al-cuni anni fa i cartellicon l’obbligo dei 50, at-traversamento di cen-tro urbano, presenza dimisuratori di velocità,eccetera. Sulla 448 si

immette la strada chescende da Todi e superail ponte. Poco più in làc’è lo svincolo per Ca-nonica e Doglio; subitodopo l’uscita per Ponte-

cuti nuova. Se non fun-ziona il buonsenso, cisono gli obblighi peruna guida rispettosa eprudente. Fermateviqualche minuto e ve-drete di tutto. e gli inci-denti stanno aricordarlo.e veniamo alla letteraspedita il 4 aprile alPrefetto Cannizzaro. Lopregavo di imporre, op-pure suggerire al Co-mune di Todi o allaPolizia Stradale – cheha un distaccamentosulla superstrada aipiedi di Todi – l’instal-lazione dei dispositivifissi autovelox. Il Co-mune segnala che cisono. Li metta. Facciavedere che ha a cuore lasicurezza e anche le en-trate. Ma perché hai scritto alPrefetto, mi chiede-

rete? Perché nel dicem-bre 2017 avevo scrittoall’Anas che ha subitorisposto di non essere«deputata alle attività dicontrollo elettronico

della velo-cità, che ven-g o n on o r m a l -mente garan-tite dalleForze del-l’ordine inc o o r d i n a -mento con la

Prefettura territorial-mente competente». Mi sarei aspettato dallaPrefettura una risposta.Una qualunque. Deltipo: Grazie della se-gnalazione ma ab-biamo altro da fare…oppure: Non deve ri-volgersi a noi, ma ….oppure ancora: Carosignore, il Prefetto ac-coglie solo supplicheper lavoro o protezione.ho aspettato fino aoggi. Dovrei indi-gnarmi perché la segre-teria della più altaautorità governativadella Provincia ha igno-rato un mio appello, ci-vile e cortese? Sì, sonoindignato. e vorrei cheil dottor Cannizzaro losapesse, adesso che staper lasciare Perugia.

AlessandroPanini finotti

interVenti | IL ProBLeMA reSTA IrrISoLTo

Perché nessun autovelox fisso sulla todi orvieto?

nuove regole di parcheggioa massa martana!

Burlesco e arguto cartello visibile al-l’esterno di un negozio massetano, evi-

dentemente scritto dal gestore che, un po’seccato dalle macchine in sosta di fronte alsuo esercizio commerciale, pone delle alter-native ai loro proprietari. No comment.

Co r d i g l i a n o ,circa 12 Km daTodi, non fa

parte della bella “CittàIdeale”. Nella Cittàideale infatti, all’inse-gna della “vita che èbella” ci sono strade,luci, acqua, feste, mo-stre, concerti, trasporti,ecc. A Cordigliano pos-siamo raramente parte-cipare a tutto ciò cheoffre la città. Infatti, an-dare a Todi è un’im-presa che comportafare pericolosi slalomper 3 Km per evitaregrosse buche mai sa-nate e breccino buttatoa secco e a caso su ri-pide salite che diven-tano in questo modoscivolose e pericolose.La beffa è poi vederepubblicate su Facebookdelle bellissime foto(forse di anni fa..)che illustrano la nostra

strada tutta rifatta, li-scia, perfetta con quellabella breccia rossicciadi un tempo. Il comunesi fa bello di qualcosache non hafatto! Chia-m i a m o l oLocal FakeNews!ora, e forsequesto è an-cora più grave,non c’è un goc-cio di acqua… e questoper giorni. Lo stessocome l’anno passato equello prima. Chia-miamo quella societàche si chiama UmbraAcque, dove si vieneavvertiti che la chia-mata sarà registrata.Forse per limitare gliinsulti e le grida di fru-strazione di noi pove-racci a cui non sannodare risposte.A chi rivolgersi? Vorrei

pregare il nostro caro esimpatico Sindaco diistruire chi risponde altelefono di UmbraAcque a darci notizie,

orari, ecc.come si fa neipaesi civili, in-vece di diresemplicemente“inoltro la ri-chiesta”.È una bruttis-sima sensa-

zione quella di noncontare niente e chenon importa a nessunoquel che succedequi! La vita non è pur-troppo fatta solo di bel-lissimi paesaggi ebellissime persone, èfatta purtroppo anchedi quotidiano…equando il quotidiano tifa sempre arrabbiare,beh…è difficile ricor-darsi che la vita è bella!

giulia Patriarca

Lettere | ProBLeMI CoN L’ACQUA e Le STrADe

cordigliano dimenticata:qui la vita non è bella!


Luglio-Agosto 18

Dio fece la donna per ultima perchè non voleva consigli mentre creava l’uomo. Anonimo

guardare aree d’inter-vento specifiche, comead esempio il contrastodelle forme di sfrutta-mento del lavoro, il so-stegno all’inclusionesociale delle persone

umbriA | CoNTrIBUTI FINo A 35 MILA eUro

bando per il volontariatoe la promozione socialeC’è tempo fino al

31 luglio perpartecipare al

bando da 735mila euro,promosso dalla re-gione Umbria per con-tributi a sostegno diiniziative e progetti at-tivati da associazioni divolontariato e di pro-mozione sociale, pre-senti sul territorioregionale. L’avviso èstato pubblicato sul Bur(Bollettino unico regio-nale) dell’8 giugnoscorso, in attuazionedel nuovo Codice delTerzo settore. È rivoltoalle organizzazioni divolontariato e alle asso-ciazioni di promozionesociale iscritte nei ri-spettivi registri dellaregione Umbria. ogniproposta, presentata informa singola o in par-tenariato, potrà otte-nere contributi da un

minimo di 15mila a unmassimo di 35milaeuro. Sono possibiliforme di collabora-zione con enti pubblici(comprese zone socialied enti locali) o soggettiprivati. Il bando è statopresentato a Terni, inun incontro pubblicoorganizzato dall’Asses-sorato regionale alla Sa-lute, alla Coesionesociale e al Welfare,presenti l’assessoreLuca Barberini e fun-zionari della struttura,in collaborazione con ilCesvol. In precedenzaera stato illustratoanche a Perugia e a Fo-ligno e poi a Città diCastello.«Vogliamo essere pre-senti in tutta l’Umbria –ha spiegato Barberini –per promuovere il piùpossibile questa oppor-tunità e ribadire la vici-

nanza della regione aiterritori e alle associa-zioni di promozionesociale del volontariato,che danno un contri-buto fondamentale allacrescita della comunità.È la prima volta – hacontinuato l’assessore –che in Umbria vienepromosso un bando diqueste dimensioni, conun fondo specifico a so-stegno del mondo del-l’associazionismo e delvolontariato. L’obiettivoè rafforzare le realtà cheoperano in questo am-bito e dare attuazioneconcreta ai principi delnuovo Codice del Terzosettore, sostenendo losviluppo sul territoriodi progetti e servizi in-novativi, capillari e re-almente incisivi, afavore delle persone edei loro bisogni». I progetti dovranno ri-

con disabilità e non au-tosufficienti, la preven-zione e il contrastodelle dipendenze, diforme di violenza e di-scriminazione, il soste-gno alle attività di

accompagnamento allavoro di fasce debolidella popolazione, lalotta alle solitudini in-volontarie soprattuttotra gli anziani e al-l’esclusione socialedelle persone più de-boli e in condizione dipovertà, lo sviluppodella cultura del vo-

lontariato, in partico-lare tra i giovani eall’interno delle scuole,la promozione della cit-tadinanza attiva e diforme di welfare gene-rativo di comunità.

Avviso del comune di todiper accompagnamento scolastico

8 agosto

PRE-FESTA PAESANASerata Culturale

L'INVINCIBILITADEL CUORE

Cena su prenotazioneentro il 31 luglio

9 agostoORCHESTRA

BELLI & RIBELLISERATA GASTRONOMIA

Tagliatelle alla Morcellina

Tagliatelle al Tartufo

Pappardelle barbazza,pecorino e pomodorini

Grigliata Mista(Agnello, Puntarella, Salsiccia)

Tagliata di Manzoall'aceto Balsamico

Agnello Scottadito

10 agostoORIENT

EXPRESSSERATA GASTRONOMIA



Spezzatino di Cinghiale con Torta ed Erba


Tagliata di pollo

Agnello Scottadito

11 agostoATMOSFERA

BLUSERATA GASTRONOMIA



Pappardelle al cinghiale


Tagliata di Manzo all'aceto Balsamico

Agnello Scottadito

12 agostoORCHESTRA ALLEGRIA

SERATA GASTRONOMIA



Umbricelli al ragu bianco di Chianina



Tagliata di pollo

Agnello Scottadito

13 agostoEMANUELE

FEDELISERATA GASTRONOMIA



Lumache in Umido

Grigliata Mista (Agnello, Puntarella, Salsiccia)


Tagliata di pollo

Agnello Scottadito

14 agostoGENIUS & BRIO

BANDSERATA GASTRONOMIA



Umbricelli al ragu bianco di Chianina



Agnello Scottadito

15 agostoORCHESTRAMERAVIGLIA

SERATA GASTRONOMIA



Tagliatelle al sugo d'Oca



Agnello Scottadito

Il Comune di Todi hapubblicato un avviso

per l’individuazione diAssociazioni di Volon-tariato e/o di Promo-zione Sociale per losvolgimento del servi-zio di accompagna-mento su scuolabus dialunni/e frequentanti le

scuole dell’infanzia e icasi obbligatori perlegge. Il servizio pre-vede che gli addettisvolgano azione di sor-veglianza nell’attraver-samento delle strade, iningresso ed in uscitadalle scuole, all’inizio eal termine delle attività

didattiche, per le scuoledell’infanzia e primaria,per il periodo scola-stico che va da settem-bre 2018 a giugno 2020.I termini per le do-mande di partecipa-zione all’avviso, scadonoil prossimo 23 luglio.


Il lavoro e il rifugio di coloro che non hanno nulla di meglio da fare. Oscar Wilde

Domenica 16settembre ilComune di

Collazzone accoglieràla 29° edizione della“Camminata della Spe-ranza”. La manife-stazione èpromossa dal Cen-tro Speranza diFratta Todina permantenere accesoun faro sui dirittidelle persone condisabilità e dare unsegno di vicinanza e at-tenzione verso coloroche se ne prendonocura: familiari, amici,volontari e professioni-sti.È tradizione che gli ottoComuni della zona So-ciale n° 4 Media Valledel Tevere, avanzano, aturno, l’invito ad acco-

gliere l’evento e offrireai loro concittadini, alleassociazioni, organiz-zazioni di volontariatoe aziende locali un’oc-casione per esprimere

fraternità e contribuireal buon esito della ma-nifestazione, ognunosecondo le proprie pos-sibilità. Per giunta eamministrazione delComune, guidato dalSindaco FrancescoBennicelli, è la secondavolta (la prima nel2013) nei panni di co-organizzatori all’acco-

glienza della “Cammi-nata”. Le Ancelle dell’AmoreMisericordioso e glioperatori del CentroSperanza invitano la

popolazione a se-guire l’esempiodegli amministra-tori e a parteciparenumerosi. L’appun-tamento è dome-nica 16 settembredalle ore 8.00 a Col-

lazzone in Loc. Colle-pepe, presso ilparcheggio del centrocommerciale “Le 2Torri”. La partenza delcorteo è fissata alle ore9.00. Il tragitto di 6 kmcirca prevede una sostacon piccola colazionepresso il Santuario dellaMadonna dell’Acqua-santa e prosegue in di-

cuLturA | IL 16 SeTTeMBre LA 29eSIMA eDIzIoNe

arriva a collazzone la camminata della speranza

Flash News Comprensorio rezione Loc. Piedicolle,dove è previsto l’arrivoalle ore 12.00. Dopo ilsaluto delle autorità, lacelebrazione dellaSanta Messa, a seguire,presso l’area del CircoloAcli, verrà distribuito ilpranzo a tutti i parteci-panti. Prevista l’anima-zione per i bambini e lenavette gratuite per ilrientro.L’evento si svolge con ilPatrocinio della re-gione Umbria, delleProvince e dei Comunidi Perugia e Terni edelle USL Umbria 1 eUSL Umbria 2, degliotto Comuni dellazona Sociale n° 4, delDipartimento dellaGioventù e del ServizioCivile Nazionale. Ilprogramma in via didefinizione, prevedeuna veglia di preghierainfrasettimanale, ani-mata da cori e testimo-nianze. Aggiornamentisu: Facebook/Centro-Speranza

della Luce che da anni èimpegnata in progettidi cooperazione inter-nazionale e in attivitàmissionarie, oltre chein zambia anche inMessico e Brasile».Il sindaco Marinelli in-forma inoltre, cheanche il Comune di SanVenanzo si è dotato delregistro delle dichiara-zioni anticipate di trat-tamento in materia difine vita: «Il dichiarante– specifica Marinelli –individuerà un sog-getto fiduciario e prov-vederà al deposito delplico contenente la pro-pria dichiarazione,presso l’ufficio distato civile del Co-mune».

cuLturA | UN’oPerA Per I GIoVANI AFrICANI

san Venanzo: un’area sportiva per lo Zambia

Servirà a realizzareun’area sportivapolivalente a ser-

vizio dei giovani, ilcontributo economicoche la giunta comunaledi San Venanzo ha de-ciso di devolvere a fa-vore dell’opera SantaMaria della Luce che daanni è attiva in un rap-porto di cooperazioneinternazionale con unarealtà missionaria ope-rante nello stato afri-cano dello zambia. Neha dato notizia il sin-

daco, Marsilio Mari-nelli, il quale afferma:«Tale piccolo contri-buto sarà finalizzato asostenere le spese ne-cessarie alla realizza-zione di un servizio peri bambini e i ragazziche frequentano lascuola gestita dalla mis-sione. In un momentoin cui tanti parlano, avolte a sproposito, diaiutarli a casa loro – ag-giunge Marinelli – nelsuo piccolo, l’ammini-strazione comunale

prova a dare un se-gnale».«Un sincero ringrazia-mento – conclude – vaall’opera Santa Maria

LAb di critica teatrale al todi festivalDal 26 agosto al 2 settembre 2018 Todi diventerà sededi un laboratorio di scrittura critica e giornalismo tea-trale grazie all’iniziativa Teatro e Critica LAB di TodioFF. Nell’ambito della collaborazione che ha legatoTodi Festival alla rivista online Teatro e Critica, Todioff è la rassegna inedita di teatro contemporaneogiunta alla seconda edizione ed orientata alla forma-zione di pubblico e artisti per un loro avvicinamentoal teatro di ricerca. A cura di Teatro di Sacco, direttoda roberto Biselli con il supporto organizzativo diBiancamaria Cola e Stefania Minciullo, Todi off si ar-ticolerà in 9 giornate dedicate al teatro contemporaneo,con 7 spettacoli selezionati in collaborazione con Tea-tro e Critica, 7 incontri di formazione degli spettatori,3 Masterclass per artisti e un laboratorio di critica.

migrazione 5773, la mostra di bilanciniUNU unonell’unico è la mostra di Carlo rocchi Bilan-cini, “Migrazione 5773“, prima personale del fotografonella sua città natale che è stata inaugurata lo scorso 7luglio, presso lo spazio espositivo UNU unonell’unicodi via del Mercato Vecchio, 16 a Todi. In mostra la fo-tografia inedita Migrazione 5773 proveniente dal-l’omonima serie del 2015 che indaga il rapporto trapassato e presente. L’acqua delle piscine in cui vengonofotografati gli abiti è il mezzo del cambiamento nelquale le identità si dissolvono e altre iniziano a pren-dere forma. L’esposizione sarà aperta al pubblico finoal 12 Agosto 2018 dal martedì al sabato dalle ore 10:00alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00.

Week end di luglio in centro a marscianoUmberto I…what’s on? È questo il nome di un’inizia-tiva che ha visto protagonista il centro di Marscianoper tre fine settimana. Ultimo fine settimana in pro-gramma è quello di venerdì 20, sabato 21 e domenica22 luglio. Il venerdì si esibirà in piazza del Catraione ilgruppo “e brokentunes” e saranno presenti instrada, per tutta la serata, artisti, pittori e scultori. Alleore 21.30 ci sarà anche la presentazione del romanzo“La foresta delle magus”. Sabato 21 luglio sempre in viaUmberto I un tuffo nella dance degli anni ’80 e ’90 conDj Subicini. Appuntamento conclusivo domenica 22in compagnia di Musica per i Borghi che presenta inpiazza della Vittoria il concerto “Il nostro caro angelo”con Mogol e Custodie Cautelari.

caal racing al vertice dell’euronascarLa Caal racing di Todi torna al vertice dell’euronascare impone al sua legge anche sull’ovale di Tours in Fran-cia. Il pilota di punta del team umbro, l’israeliano AlonDay, ha centrato un bellissimo secondo posto nellaprima delle due gare del week end al termine di unagara molto combattuta. Alon Day, campione europeoin carica, ha così dimostrato ancora una volta un ec-cellente preparazione. Con la gara francese si concludecosì la prima parte del campionato europeo Nascar,una serie dove la Caal racing di Todi punta a bissare ilprimato del 2017 forte di un pilota in grado di poterpuntare sempre alle prime posizioni. ora ci sarà unalunga pausa fino al 15 settembre quando il campionatotornerà in pista sul tracciato tedesco di hockenheim.


Luglio-Agosto 18

Non c’è blu senza il giallo e senza l’arancione. Vincent Van Gogh

umbriA | ProroGATo L’ACCorDo DALLA reGIoNe

rifiuti umbri spediti nelle marche sino a fine annoGrazie alla di-

sponibilità edalla collabora-

zione con la regioneMarche è stato decisodi rinnovare, fino alprossimo mese di di-cembre 2018, l’ac-cordo per iltrattamento di unaparte di rifiuti prove-nienti dall’Umbrianell’impianto diAscoli Piceno. È lastessa Fernanda Cec-chini, assessore regio-nale all’ambiente, a darenotizia dell’approva-zione da parte dellaGiunta regionale dellasua proposta di conti-nuazione degli accordigià in vigore con la re-gione Marche, che per-metterà a Gesenu dicontinuare ad usufruiredell’impianto di tratta-mento meccanico bio-

logico situato in Loca-lità relluce ad AscoliPiceno, di proprietàdella società Picenam-biente S.r.l. per un

quantitativo massimodi 10.000 tonnellate, dacomputare a partire dal19 dicembre 2017, peruna quantità giorna-liera media indicativadi 60 tonnellate/giornodi rifiuti, per una quan-tità mensile massima di1.600 tonnellate/mesedi rifiuti, con validitàfino a Dicembre 2018.La Giunta regionale ha

dato mandato alla pre-sidente Marini di sotto-scrivere il nuovoaccordo. Il precedente,infatti aveva previsto

che la durata dellostesso era pari ad unperiodo massimo di6 mesi dalla data disottoscrizione edunque la scadenzasarebbe avvenuta al19 giugno 2018. «Nello scorso mesedi maggio – ha pro-

seguito l’assessore Cec-chini – l’AUrI ci harappresentato la neces-sità di prorogare la du-rata dell’accordo, allaluce del fatto che si staprotraendo la necessitàdi trattamento del sot-tovaglio da selezione.Tra l’altro le quantità adoggi gestite risultanoessere sostanzialmenteinferiori rispetto a

quanto indicato(10.000 t), e si stimache al 19 giugno iquantitativi trattati sa-ranno dell’ordine di5.000 tonnellate, pari al50% di quanto stabilitonell’accordo».«Alla luce di tali consi-derazioni – ha affer-mato l’assessoreCecchini – l’allunga-mento dei tempi del-l’accordo, rendendo lostesso valido fino atutto dicembre 2018, èdunque una sicurezzastrategica per tutto il si-stema dei rifiuti del-l’Umbria, tale dagarantire la continuitàdel servizio di smalti-mento, in un periodo dievoluzione del sistemaregionale che tendenon solo all’autonomia,ma addirittura al sovra-dimensionamento degliimpianti che è necessa-rio per ovviare a mo-m e n t a n e imalfunzionamenti diuno o più impianti talida rendere insufficientela capacità di tratta-

mento del sistema re-gionale complessivo. Inquesto modo l’Auri avràla possibilità di proget-tare al meglio il futuro,attraverso il Pianod’Ambito che è in fasedi realizzazione, e Ge-senu potrà far frontealle proprie difficoltà.Ma la Giunta regionale– ha sottolineato l’as-sessore Cecchini – haanche considerato gliimpegni e la disponibi-lità fornita da Gesenuad accelerare le proce-dure per il riutilizzodella discarica di BorgoGiglione da una parte e,dall’altra, di realizzare,nell’impianto di sele-zione di Ponte rio unasezione di ulteriori trat-tamenti e raffinazionedel rifiuto secco inuscita, per poterlo tra-sformare in Css e dun-que poterlo collocaresul mercato del recu-pero energetico al difuori della regioneUmbria. Sono due im-pegni molto importantiche, una volta concre-

tizzati, consentirannoanche una migliore epiù equa distribuzionedi oltre la metà dei ri-fiuti umbri che sono in-teressati da questoaccordo. Anche perché,come ho avuto giàmodo di chiedere a Ge-senu, è assolutamentenecessario che questaAzienda programmicon molta attenzione ilfuturo e dunque mettain piedi tutti quegli in-vestimenti utili alla ge-stione dei rifiuti di circa300mila abitanti, sa-pendo che non saràpossibile continuare acollocarli in impianticome quelli di Casone eBelladanza che sono di-mensionati per bacinidi 60-70mila. Infine –ha concluso l’assessoreCecchini – la Giuntaregionale ha anche spe-cificato, nella deliberadi proroga, che l’attua-zione dell’Accordo conla regione Marche nondovrà comportareoneri aggiuntivi per icittadini».


Tutti diventano poeti quando sono innamorati. Platone

rosati (nella foto), pro-feta storico dei somme-lier a livellocomprensoriale. Cittàdi Castello sarà rappre-sentata da TizianaCroci, Gubbio da Chri-stian Belardi, Perugia eTrasimeno da PietroMarchi, Assisi-Nocerada Michela Gubbiotti,Montefalco-Spoleto daDaniela Filippucci,Terni da Maurizio or-landi.Nel collegio dei revisorisono stati eletti enniorota e AlessandroMontrone.

umbriA | rICoNFerMATo IL TUDerTe LUCA roSATI

eletto il nuovo direttivo dei sommelier umbriTornata elettorale

per l’Associa-zione Italiana

Sommelier, sodalizionato nel 1965, forteoggi di circa 40.000 socie primo protagonistadella crescita del vino,grazie ad un’azione co-stante di informazionee divulgazione della vi-ticoltura e dei suoi ter-ritori. La consultazione

ha segnatouna sostan-ziale ricon-ferma per ilm a n d a t o2018-2020 deld i r e t t i v ouscente, gui-dato dal presi-dente regionale SandroCamilli, ricandidato ericonfermato con elettii consiglieri a lui colle-

gati Gian LucaGrimani, De-bora Spinelli,Anna ChiaraBaiocchi, ema-nuela Ferrac-chiato e Paoloroselli.Tra i consi-

glieri di delegazione ri-confermato nelladelegazione di Todi-orvieto, il tuderte Luca

Ambiente | ForTI Le CrITIChe DALL’oPPoSIzIoNe

ecotassa: monte castellodovrà pagare il 20% in più

Fa discutere aMonte Castellodi Vibio il man-

cato raggiungimentodella soglia minima del65% nel 2017 della rac-colta differenziata. Daquest’anno, ilComune diMonte Castello,insieme ad altri48 della re-gione, fa partedelle munici-palità che nonhanno rag-giunto la sogliadel 65% nelloscorso anno (62,7%).Anche per Monte Ca-stello, quindi, (insiemea Collazzone, San Ve-nanzo e Massa), è pre-vista l’applicazionedella penalizzazione at-traverso l’applicazionedell’ecotassa, ossiaun’addizionale del 20%per ogni tonnellata dirifiuti conferita in di-scarica nel 2018. Nelcomprensorio dellaMedia Valle del Teverei comuni virtuosi, qualiFratta Todina e Todi,beneficeranno di unosgravio del 30%. Sulleconseguenze che ne de-rivano, sale la pressionesull’AmministrazioneComunale da parte deiconsiglieri di mino-ranza di “Unione De-mocratica”, i quali

ricordano che «il co-mune di Monte Ca-stello, nel corso dellaprecedente legislatura,era risultato comunemodello, poiché era frai pochi e fra i primi a li-

vello regionale a supe-rare la soglia del 65% didifferenziata, tanto daessere premiato con at-testati di merito dallaregione dell’Umbria eda Legambiente qualeente ‘riciclone’».«Quello che più colpi-sce – continuano i con-siglieri – è l’andamentonegativo rispetto al pas-sato: basti pensare chenel 2013 Monte Ca-stello raggiungeva unapercentuale di differen-ziata del 67,4%, risul-tando tra i migliori 4Comuni dell’Umbria».Secondo i consiglieri diminoranza, inoltre,«negli ultimi 4 anni,all’aumento del costodella Tari è corrispostauna diminuzione dellaqualità dei servizi di

raccolta e spazzamentosu tutto il territorio delCapoluogo e delle fra-zioni. Infine va segna-lato un ulteriore aspettopreoccupante della vi-cenda – conclude il

gruppo di mino-ranza – dal sitodella Sia spa (ge-store del servizioper conto di Gest) siapprende che anchela media aggiornataa maggio 2018, pre-senta un dato nega-tivo del 62,96%della differenziata e

quindi, senza corre-zioni significative incorsa, si prospetta unanuova multa anche peril 2019».

Ambiente | eCCo LA CerTIFICAzIoNe DI GrUPPo

un nuovo regolamento per l’agricoltura biologicaIl Ministero delle

politiche agricolealimentari e fore-

stali ha reso noto che èstato pubblicato sullaGazzetta Ufficialedell’Unione europea ilnuovo regolamentosull’agricoltura biolo-gica che entrerà in vi-gore a partire dal 2021.«L’Italia – ha dichiaratoil Ministro Centinaio –si conferma leader eu-

ropeo per l’agricolturabiologica, sia in terminidi mercato sia in ter-mini di superfici. Ab-biamo tre anni perlavorare alle modifichenecessarie a rendere, adesempio, ancora piùstringenti le regole sulla

qualità oppure per la-vorare e correggere iltiro su temi come le de-roghe o la conver-sione». «Vi sono – prosegue ilMinistro – anche degliaspetti fortemente in-

novativi. È stato, adesempio, modificato ilregime di importazioneda paesi terzi, ren-dendo più trasparente ilsistema di importa-zione del biologicoextra Ue; è stata intro-

dotta la certificazionedi gruppo che favoriscele piccole aziende e perla prima volta è statoaffrontato il tema dellasoglia dei residui neiprodotti biologici». «Iprossimi mesi – ha

concluso il Mini-stro – sarannodunque partico-larmente intensiper il lavoro che ciattende a Bruxel-les e vigileremo

con attenzione sui nu-merosi atti delegati edesecutivi che la Com-missione è chiamata ademanare per comple-tare il quadro norma-tivo europeo delbiologico».


Luglio-Agosto 18

Non è che il ricco sia cattivo; è soltanto troppo indaffarato a fare soldi per essere buono. Gerhard Uhlembruck

toDi | ProToCoLLo DI INTeSA CoN GSe

un piano di efficientamentoenergetico sugli edificiÈstato sottoscritto

giovedì 12 Lu-glio un fonda-

mentale protocollodi intesa fra il Co-mune di Todi ed ilGSe-Gestore deiServizi energetici.L’obiettivo del pro-tocollo è finalizzatoalla diffusione inambito urbano dellosviluppo sostenibile,delle energie rinnova-bili e degli interventi diefficientamento energe-tico, anche attraverso ladefinizione ed il moni-toraggio del Pianod’Azione per l’energiaSostenibile e il Clima

(PAeSC), nonché larealizzazione di pro-getti nel settore della

economia circolare,della mobilità sosteni-bile e dei flussi di ener-gia, anche medianterealizzazione di studi,attività di formazione edivulgazione.Per la realizzazione diquesti obiettivi verrà

costituito, da qui ad unmese, un Tavolo Tec-nico di lavoro, compo-

sto da duerappresentantiper ciascunadelle parti, chedovrà stilare unprogramma diattività annuali,finalizzato al rag-g i u n g i m e n t o

degli obiettivi. “Nellemore – informa unanota del Sindaco rug-giano – il grande pianodi ristrutturazione e diefficientamento energe-tico del Comune, incollaborazione conGSe, sta andandoavanti senza alcuna in-certezza o perdita ditempo”.Al momento sono incorso interventi di effi-cientamento su granparte della proprietàimmobiliare del Co-mune. La Scuola Aostaprevede un interventopari a euro 107.781, icui lavori saranno ter-minati entro l’estate. IlPalazzo del Capitanoprevede un intervento

umbriA | CAMBIA L’ATTIVITà DI ISPezIoNe

impianti termici: arrivaun controllore unico

La Provincia diPerugia è auto-rità competente

per l’attività di ispe-zione degli impiantitermici per tutto il ter-ritorio regionale. Con ilcontrollo degli impiantiricadenti nel territoriodel comune di Perugia,acquisito agli inizi digiugno, si completacosì la competenza finoa riguardare l’intera re-gione.La regione Umbria, av-valendosi della Provin-cia di Perugia, ha

assunto le funzioni divigilanza e controllo dicui al D.P.r n.74/2013anche sugli impiantitermici ubicati nel ter-ritorio del comune diPerugia.Per occuparsi del con-trollo dell’effettivo statod’uso e manutenzionedegli impianti termicila Provincia di Perugiaha costituito nel giugno2011 l’Agenzia perl’energia e l’Ambientesrl, sua società “in-house providing” chesvolge tale attività su

tutto il territorio dellaregione Umbria.Si ricorda inoltre che daagosto 2016 è attivo ilCatasto Unico regio-nale Impianti Termici(CUrIT: www.curit-umbria.it) come servi-zio rivolto ai cittadini eagli operatori del set-tore per l’adempimentodegli obblighi indivi-duati dalla normativavigente per le attività diinstallazione, manuten-zione e ispezione sugliimpianti termici.

nale da parte delle or-ganizzazioni agricole,coltivatori e cittadiniesasperati per la so-vrappopolazione dicinghiali e che chie-dono azioni di conteni-mento più efficaci».«Se nell’estate 2017 lariduzione dei tempi diintervento diretto èstata introdotta comemisura straordinaria acausa degli ulterioridanni provocati allecolture dall’eccezionalesiccità – ricorda l’asses-sore Cecchini – conl’approvazione dellamodifica al regola-mento daremo una ri-sposta alle necessità delmondo agricolo chevarrà in ogni periododell’anno in cui si pre-sentino situazioni diemergenza».

Ambiente | CAMBIANo I TerMINI D’INTerVeNTo

cinghiali: gli agricoltori potranno sparare “a vista”Tempi più brevi

per l’interventodiretto da parte

dei proprietari o deiconduttori dei fondiagricoli in cui i cin-ghiali stiano danneg-giando le produzioniagricole: è quanto pre-vede la modifica al re-golamento regionale n.5 del 2010, in attua-zione della legge regio-nale in materia diprevenzione dei dannie gestione e controllodella fauna selvatica,adottata dalla Giuntaregionale dell’Umbria.«La modifica al regola-mento – sottolinea l’as-

sessore Cecchini – con-sentirà di poter ridurredalle attuali 48 ore a 12ore ilterminesucces-sivo allacomuni-cazionedella si-tuazionedi emer-g e n z a ,dopo ilquale gli agricoltori in-teressati possono svol-gere direttamente leoperazioni di conteni-mento».«Un provvedimento –spiega Cecchini – che si

ritiene necessario perarginare il grave feno-meno dei danni ingenti

prodotti in particolaredai cinghiali e salva-guardare le produzioniagricole e che è fruttoanche delle sollecita-zioni quotidiane giunteall’Assessorato regio-

pari ad euro 426.668, icui lavori saranno ter-minati entro l’estate.La Scuola Media Coc-chi prevede un inter-vento pari ad € 337.786i cui lavori sono statiappaltati e termine-ranno tra la fine del-l’estate e l’iniziodell’autunno. La Scuolaelementare di PortaFratta prevede un inter-vento pari ad € 77.465,i cui lavori sono statiappaltati e termine-ranno tra la fine del-

l’estate e l’inizio dell’au-tunno.Il Palazzo dei Prioriprevede un interventopari ad euro 60.821, icui lavori sono stati ap-paltati e terminerannotra la fine dell’estate el’inizio dell’autunno.Infine il Palazzo diPiazza di Marte, sededegli Uffici tecnici delComune prevede unintervento pari adeuro 43.730, i cui lavoritra la fine dell’estate el’inizio dell’autunno. A

breve, infine, verrannoaffidati i lavori previstiper la Scuola elemen-tare di Pian di San Mar-tino, per un importopari ad euro 49.589.«Questa mole di lavoro– si legge nella notadell’Amministrazione –permetterà al Comunedi mettere in campouna grandissima ridu-zione dei consumienergetici ed una dra-stica riduzione delleemissioni di gas serrain atmosfera».


La gente cerca la felicità come un ubriaco cerca casa sua: non riesce a trovarla ma sa che esiste. Voltaire

cuLturA | ProGrAMMAzIoNe FINo AL 2 AGoSTo

massa martana: estate con cinema all’apertoCinema en plein

air al ParcoGubbiotti di

Massa Martana dal 13luglio al 2 agosto sottol ’ e g i d adell’ammi-n i s t r a -z i o n ecomunalee graziealla colla-borazione della Con-sulta Giovanile diMassa Martana. Gli ap-puntamenti di “e-Stateal Cinema”, tutti fissatialle 21.30 hanno avutoinizio il 13 luglio conuna degustazione/ape-ritivo a cura dellaStrada dei Vini delCantico.Nei prossimi appunta-menti in programma, il23 luglio, un film dianimazione con “Ferdi-nand” che narra le vi-cissitudini di un toroche ama i fiori e odia

combattere: avventura,commedia, family, fan-tasy del 2017, diretto daCarlos Saldanha, conJohn Cena e Kate

M c K i n -non. Il 25luglio sarài n v e c eproiettato“ S c o n -nessi” di

Christian Marazziti conFabrizio Bentivoglioche impersona ettoreranieri che per il suosessantesimo comple-anno riunisce intorno asé la propria famigliaallargata in una baita dimontagna interrom-pendo la connessioneinternet, gettando nelpanico i suoi familiari.Il 31 luglio “Miss Pere-grine – La casa dei ra-gazzi speciali”, un filmdi genere avventura,fantasy del 2016, di-retto da Tim Burton,

con eva Green e AsaButterfield. Ultimo ap-puntamento il 2 agostocon “Smetto quandovoglio: ad honorem” ul-timo capitolo della tri-logia di film diretti daSydney Sibilia con pro-tagonisti la banda di ri-cercatori e cervellonidiventati, per necessità,spacciatori di smartdrugs, con a capo il Pie-tro zinni interpretatoda edoardo Leo.

mArsciAno | L’eVeNTo-TrIBUTo A PINo DANIeLe

concerto per castelluccioa musica per i borghiLa musica come

una grande fami-glia nel segno

della solidarietà e del-l’amicizia. È dedicato aCastelluccio di Norcia ilconcerto-tributo a PinoDaniele, l’evento più at-teso di “Musica per iBorghi” 2018 in pro-gramma sabato 28 lu-glio a Marsciano per laserata finale della 16maedizione del festival.

Ideato, diretto e arran-giato dal MaestroBeppe Vessicchio, ilconcerto vedrà esibirsisul palco Mario Biondi,Tullio De Piscopo, GigiFinizio, enrico Ber-nardo e Saverio Mar-tucci, accompagnatidall’orchestra ritmo-sinfonica di 35 elementidiretta dallo stessoMaestro Vessicchio.Una serata particolare

per un concerto ineditoin cui la musica di PinoDaniele sarà un’occa-sione anche per conso-lidare i rapporti diamicizia e solidarietàche legano la comunitàmarscianese e quellanursina. A Marscianosarà presente anche unadelegazione di Castel-luccio di Norcia, invi-tata dagli organizzatoridel festival.

zione del gruppo diAmici di Borgo Ul-piano, all’Anfiteatro ro-mano nei pressi dellachiesa di San Nicolò.Tra i due appuntamentiil percorso cinemato-grafico della manifesta-zione toccherà per laprima volta le piazzettedi Quadro e ripaioli,mentre quelle di Ceca-nibbi, Vasciano, Colle-valenza, Duesanti,Monticello, Borgo ePian di San Martino,sono una riconfermavoluta anche dalle asso-ciazioni locali che col-laborano per la riuscitadella manifestazione.

cuLturA | DAL 4 AGoSTo FINo AL 7 SeTTeMBre

a todi riparte il cinemad’essai itineranteTorna il cinema a

Todi. Nonquello “stabile”

ma quello itinerantedella manifestazione“Cinema d’essai e Pae-saggio”, giunta alla terza

edizione che prenderàil via sabato 4 agosto.organizzata dall’Asso-ciazione Culturale TodiArte e artisticamentediretta da Valerio An-drei, la prerogativa

dell’iniziativa è quelladi far conoscere i bor-ghi, le piazzette, gliscorci del territorio.Le mosse prenderannoil via dalla “Fontana deiBottini”, risalente alXIX secolo, che si trovanei pressi di via AndreaVici (a valle dell’ex mat-tatoio comunale). Lachiusura, prevista per il7 settembre, si terrà,grazie alla collabora-


Luglio-Agosto 18

Nessuno può farti sentire infelice se tu non glielo consenti. Franklin Delano Roosevelt

cuLturA | PreSeNTAzIoNe DeL LIBro A ToDI

i bambini e il rifiuto delcibo: “le mani in pasta” Èstato recente-

mente presen-tato a Todi, a

cura della Sezione Fi-dapa BPW Italy diTodi, il libro di LauraDalla ragione e PaolaAntonelli, “Le mani inpasta” in uscitadal “PensieroScientifico edi-tore”. Il libroracconta storiedi bambini cheostinatamenterifiutano dimangiare cibicon consistenzeparticolari, oppure cheli selezionano in base alcolore, alla qualità; chevivono il rapporto conil cibo con ansia e pre-occupazione. Insiemeai bambini, mamme epapà confusi e stupiti difronte a rifiuti così osti-nati, difficili da com-prendere in bambinicosì piccoli, intere fa-miglie che intorno aquesti comportamenticosì pervasivi hannoorganizzato la loroquotidianità, nel tenta-tivo, spesso vano, di far

mangiare i propri pic-coli. Questi comporta-menti hanno un nome:disturbi selettivi del-l’alimentazione e que-sto libro li racconta apartire dalla difficoltàdi riconoscere le sue di-

verse espressioni perpoter intervenire peraiutare i bambini e leloro famiglie, nella dif-ficile ricostruzione diun rapporto sereno conil cibo.«Anche in infanziaquindi esistono e sistanno diffondendo idisturbi alimentari - ri-cordano le autrici,Laura Dalla ragione ePaola Antonelli - menoconosciuti forse, manon per questo menopresenti e pericolosi,spesso rischiosi precur-

sori di disturbi più per-vasivi nella prima ado-lescenza». e anche in infanzia, lespiegazioni di questicomportamenti sonoda ricercare nella rela-zione piuttosto che nelpiatto. Le trame dellacura educativa si in-trecciano così tra le pa-gine e le storie diquesto libro, rivolto aeducatori, pediatri eoperatori della salute,per rispondere a questedomande, prestandouna particolare atten-zione a questi disturbi ealle sue connessionicon eventi di vita trau-matici e con l’autismo.Il titolo del libro, si rife-risce a un modello inte-grato di cura, untrattamento sperimen-tale in cui si usa il cibocome mediatore di rela-zione: madri, padri,bambini giocano con iterapeuti, in gruppo,mettendo le mani inpasta per rinnovarequelle relazioni che lapatologia del cibo hainterrotto.

mArsciAno | L’ATTIVITà DeLL’ASSoCIAzIoNe

“amici marsciano 2004”per la Protezione civile

L’As s o c i a z i on e“Amici Mar-sciano 2004” è

nata senza fini di lucrocon lo scopo di soste-nere il Gruppo Comu-nale Volontari diProtezione Ci-vile “Marsciano2004”, fornen-dogli attrezza-ture e materialinecessari per lapropria attività, contri-buendo a divulgare lacultura di protezionecivile e promuovere ini-ziative di solidarietà so-ciale, attraverso attivitàgastronomiche, mostre,convegni, congressi, di-battiti, contatti e parte-cipazioni con società eassociazioni.

Fra le attività istituzio-nali dell’associazione c’èquella di fornire assi-stenza agli associati cheintendono organizzarefeste, sagre, concerti, oqualsiasi altro evento.

Le varie attività elen-cate sono svolte informa volontaria e li-bera dai propri asso-ciati.I volontari di “AmiciMarsciano 2004” pos-sono occuparsi di ausi-lio al parcheggio,sicurezza antincendio(con volontari qualifi-

cati) e cucina. Il fruttodel lavoro dell’associa-zione per questo primosemestre è stato l’acqui-sto di nuove radio, unmodulo antincendio ela riverniciatura delPick-Up della Prote-zione Civile. “AmiciMarsciano 2004” invitatutti coloro che si rico-noscono nei suoi scopio che hanno bisogno dicollaborazione, di en-trare a far parte dell’As-sociazione. Per info econtatti: Presidente Si-mone Papi 392-8935470; SegretarioMarco Baldoni 371-1361833; Vice Presi-dente LambertoPresciutti; TesoriereMarco Valentini.

cuLturA | IL CeNTro CULTUrALe ISLAMICo

Festa a marsciano per la fine del ramadan

Una bella seratadi festa si èsvolta a Mar-

sciano, in occasione del

Sacro mese di rama-dan e del 20° Anniver-sario del CentroCulturale Islamico diMarsciano, la sera del10 Giugno che si è con-clusa con l’“IFTAr“, or-g a n i z z a t odallo stessoCentro Cul-turale Isla-mico diMarsciano. «Persone da tutto ilMarscianese – fa sapereKhalid Chakri, Presi-dente A.C.I.Me.T eVice Presidente Federa-zione regionale del-l’Umbria – si sonoriunite e hanno inter-rotto il digiuno in-sieme; cristiani,musulmani e atei, incompagnia hanno con-diviso momenti di fra-tellanza, condivisione econoscenza».«ringrazio – dice Cha-kri – la partecipa-zione da parte delsindaco di MarscianoAlfio Todini, i rappre-

sentanti della localestazione dell’Arma diMarsciano, l’assessoreMassimo Ceccarelli,Consigliere comunaleYuri Capoccia, il Par-roco della Chiesa San

Giovanni Bat-tista DonG i u s e p p ericci, DonGaetano ro-mano, il Pre-

sidente della Caritas diMarsciano Luciano Ce-rati, la Comunità evan-gelica di Marsciano conrobert William David(solo per citarne alcuni,n.d.r.)». «L’Associazione – con-clude il presidente delCentro Culturale Isla-mico – desidera ringra-ziare di cuore a tutti etutte coloro che hannopartecipato e/o collabo-rato, a tutta la Comu-nità Musulmana chehanno speso tempo edenaro per preparare leprelibatezze che hannoadornato la serata».


Se non puoi avere quello che vuoi, cerca di volere quello che puoi avere. Gottfried W. Leibnitz

sciano. Tra i vari perso-naggi, viene ricordatoanche Franco Salvato-relli, figlio più piccolodi Luigi Salvatorelli, cheha riassunto in sé tuttele principali caratteri-stiche della famigliaSalvatorelli: dotato diuna vasta cultura, si èdedicato alla pittura, èstato appassionato di

musica edha perl u n g ot e m p ocolt ivatol ’ h o b b ydella fale-gnameria.Profondoconoscitore delle linguestraniere, soprattuttol’inglese, Franco ha

svolto l’attività di tra-duttore per conto divarie case editrici.

cuLturA | PreSeNTATA LA PUBBLICAzIoNe

marsciano, “la famiglia salvatorelli nei ricordi”Un pomeriggio

dedicato allafamiglia Salva-

torelli quello che si è te-nuto presso la sala AldoCapitini in Municipio aMarsciano. L’iniziativa,promossa dal Comunedi Marsciano, ha vistola presentazione dellapubblicazione “La fa-miglia Salvatorelli…neiricordi” di Gustavo Sal-vatorelli e, a seguire, ilrecital musicale che haavuto come protagoni-sti il soprano FrancescaSalvatorelli, il tenoreMatteo Mezzaro e il M°Filippo Marinelli al pia-noforte.L’idea di questa pubbli-cazione è nata circa dueanni fa in occasionedella cerimonia di pre-sentazione, presso la bi-blioteca comunale, delFondo Librario Salva-tore Salvatorelli, alloscopo di rendere più

chiari i collegamenti diparentela fra i variesponenti della famigliaSalvatorelli.Successivamente lastessa Amministra-zione, con il SindacoAlfio Todini, ha mani-festato il desiderio che ifatti e le notizie raccon-tati da Gustavo, proni-pote dello storico LugiSalvatorelli, integratianche con documenti eimmagini fotografiche,non andassero dispersima fossero raccolti inquesta piccola pubbli-cazione.Facendo ricorso a ri-cordi familiari, è statopossibile così costruirel’albero genealogicodella famiglia, presenteall’interno del volume,a partire da inizio ‘800,dove viene indicatocome capostipite Gu-stavo Salvatorelli, unvalente artigiano orolo-

giaio a cui si deve anchela costruzione dell’oro-logio sul campaniledella chiesa di S. Gio-vanni Battista di Mar-

Dall’inizio di lu-glio 2018 èstato aperto a

Marsciano il circolo discacchi MonteregioScacchi. Il circolo rap-presenta un ottimopunto di appoggio pertutti gli appassionati delcomprensorio (maanche per coloro cheabitano nei comuni li-mitrofi, come Deruta,Todi e San Venanzo)che, fino ad oggi, perraggiungere i più vi-

cini circoli di scacchierano “costretti” a re-carsi a Perugia, Ternio Foli-gno.Il circolosi pro-pone disvolgereiniziativepromozionali del giocotramite eventi cometornei, simultanee(dove un forte gioca-tore sfida più giocatoricontemporaneamente

su più scacchiere) ecorsi di scacchi (perprincipianti e non, e

per qual-siasi età:adulti, ra-gazzi ebambini)e di intra-prendere

attività di didatticapresso le nostre scuoledi ogni grado.Gli scacchi sono unosport sano e divertente,adatto per qualsiasi età,

ottimo per allenare lamente a ragionare conrapidità e lucidità e atrovare soluzioni inqualsiasi situazione,sulla scacchiera comenella vita. È uno deipochi sport in cui unbambino può gareg-giare con un adulto eavere la possibilità divincere!Il circolo invita tutti gliappassionati pressola propria sede, situatavicino al Municipio diMarsciano, in viaTrento 3.orario: Martedì e Ve-nerdì pomeriggio ore17 - 20; giovedì sera ore21 - 23.

mArsciAno | rITroVo Per GLI APPASSIoNATI

monteregio scacchi, circolo per allenare la mente


Luglio-Agosto 18

Il cuore dell’uomo è come un cavallo che corre in discesa: è facile spronarlo, ma molto difficile fermare. Proverbio cinese

sPort | LA SoCIeTà VANTA 37 ANNI DI STorIA

i marscianesi del ruzzolone sono campioni italianiLa squadra mar-

scianese dell’As-s o c i a z i o n e

sportiva dilettantisticadi ruzzolone “G. Mo-retti”, presente a Mar-sciano dal 1981 ecapitanata da MarcelloAmbroglini, è stata pro-tagonista dei Campio-nati Italiani a squadreche si sono tenuti da ve-nerdì 29 giugno a do-menica primo luglio a

Savignano sul Panaro.La squadra di Mar-sciano ha conquistatoun grande ri-sultato, classi-fi c a n d o s iprima nellacategoria B. Sono impor-tanti i numeridell’Associa-zione sportiva di ruzzo-lone “G. Moretti”,presieduta da Moreno

orlandi e presente aMarsciano dal 1981: 37anni di storia e oltre 30

tesserati. Cen-tro delle atti-vità sportive, èla pista che sisnoda per piùdi 500 metrilungo lesponde del

fiume Nestore. Un’area,a disposizione di tutti icittadini e in particolare

anche di chi ama cam-minare a contatto con lanatura, in una zonaverde molto ben curatadagli atleti dell’Associa-zione. Lo scorso 24 giu-gno proprio la pista diMarsciano è stata teatrodi una gara a livello pro-vinciale organizzatadall’ASD “G. Moretti” incui hanno gareggiatonumerosi atleti. Il ruz-zolone, sport che vede lesue origini con il popoloetrusco, è una disciplinariconosciuta dal Coni epromossa dalla Federa-zione Italiana Giochi eSport Tradizionali (Fi-gest).

Ariete: energia e tanta voglia di fare dimostrerannoche in questo mese godrai di un dinamismo invidia-bile. Grande intraprendenza, un pizzico di sensualità

e questa estate ti servirà giornate di grande passionalità. ConMercurio e Marte a favore per tutto il mese, vivrai uno dei mesipiù interessanti per la tua carriera. Non male la tua energia.

toro: Tanti contrattempi, ma affronterai il tutto conconcretezza e determinazione, senza indietreggiare difronte a nulla. L’amore ti metterà sulla graticola e do-

vrai adottare le misure d’emergenza. Questo periodo non saràfacile da affrontare tra mille impegni, e imprevisti lavorativi.energie scarse unite ai troppi impegni e lo stress galopperà!

gemeLLi: Avrai la battuta sempre pronta e ti farainotare anche in ambienti che non conosci bene. I rap-porti familiari procederanno bene. Le emozioni del

cuore saranno molto intense. Avrai la possibilità di mettere apunto i tuoi progetti lavorativi. Grinta e forza di volontà po-trebbero aiutarti ad eliminare dalla tua vita abitudini dannose.

cAncro: Periodo nel complesso tranquillo, ottimoper riflettere sui traguardi raggiunti e su quello chevorresti ancora. Avrai il desiderio di riappropriarti dei

tuoi spazi in amore. riguardo alla professione, avrai la possi-bilità di prendere una boccata d’ossigeno. Probabilmente avraibisogno di recuperare le forze, dopo un periodo faticoso.

Leone: Grande fermento nel tuo cielo! Vivrai un pe-riodo di novità. Grande voglia di esprimerti, di lasciaremergere tutta la tua calda voglia di amare, ma anche

tensioni, contraddizioni, irritabilità quasi continua. Mercurioin Leone potrebbe ispirarti riflessione e prudenza, o impulsi-vità e tensioni lavorative. Le tue forze andranno sull’altalena.

Vergine: Questo mese ti offrirà una tranquillapausa di riflessione. Dopo la prima decade del meseVenere passerà in Vergine dove ti promette emozioni

profonde. Le tue prospettive lavorative si annunciano solide,ma prenditi del tempo per stabilire nuovi traguardi. Il cielot’inviterà a rilassarti e a prenderti cura del tuo benessere.

biLAnciA: Serenità, energia e tanta voglia di fare tioffriranno un mese piacevole. Con Marte in Acquariola tua sensualità potrebbe fare faville. Mercurio in

Leone ti offrirà un mese ideale per migliorare i rapporti in uffi-cio. La grinta e la determinazione ti renderanno dinamico.

scorPione: equivoci ed imprevisti metteranno allaprova la tua pazienza. Mercurio e Marte contrari nonti aiuteranno ad esprimere correttamente le tue esi-

genze in amore e a comprendere quelle di chi avrai di fronte.evita le polemiche sul lavoro. La vitalità s’attesterà su livelli di-screti, ma il problema in questo periodo sarà il nervosismo.

sAgittArio: Sarai in ottima forma, dinamico, so-cievolissimo, comunicativo ed energico. Sarai agguer-rito e sensualissimo in amore. Avrai opportunità

molto buone per migliorare la tua attuale posizione lavorativa.La tua energia rimarrà bella pimpante per tutto il mese! Saràun periodo eccellente se pratichi sport a livello agonistico.

cAPricorno: Avrai la quiete necessaria per potergoderti un po’ di riposo, senza dimenticare le que-stioni pratiche, che comunque saranno favorite. Sarai

in pole position nella graduatoria del cuore. Questo mese saràpositivo per la professione. Potresti migliorare i traguardi rag-giunti. Venere in Vergine annuncia una forma smagliante.

AcQuArio: Impulsivo, dinamico ma a volte agitatoe nervoso. Questo mese potresti avere qualche pro-blema nelle relazioni con l’esterno, di ogni tipo. In

amore emozioni accese ma discordanti: Mese insidioso per laprofessione, con particolare riguardo per le relazioni lavorative.Marte in Acquario ti fornirà un buon supporto per l’energia.

Pesci: Il periodo inizierà fiaccamente: hai bisogno ditranquillità, di riposo e di relax. Sugli affetti vivraiqualche incertezza. Nella professione procederai bene,

con sicurezza e con le idee chiare. Starai bene, ma la tua grintanon sarà al top. Dunque periodo ottimo per goderti la vita, ti-rare i remi in barca e assaporare i piaceri dell’esistenza.

sPort | L’ATLeTA TUDerTe È MeDAGLIA D’oro

tennis: marta nizzo è la regina d’europaLo sguardo rivolto

al cielo per la de-dica al dona-

tore che le ha datouna nuova vita, nonsolo sportiva. Questal’immagine dell’enne-sima impresa diMarta Nizzo. L’atletaumbra è sul tettod’europa grazie alla vit-toria conquistata a Ca-gliari, in Sardegna, aicampionati europei di

tennis per trapiantati.La Nizzo, già due volte

c ampio-nessa delmondo, infinale hasuperatol’irlandeseAegleton(sconfitta

anche a Malaga ai cam-pionati del mondo) conil punteggio di 8/3 (ilmatch si gioca in un

unico set lungo).In più Marta, punta didiamante della nazio-nale italiana trapiantatie dializzati, ha conqui-stato anche la medagliadi bronzo nel torneo didoppio misto.� Trofeiche vanno ad arricchireuna bacheca già presti-giosa in cui, come detto,spiccano i due ori mon-diali ottenuti a Göte-borg in Svezia nel 2011

e a Malaga lo scorsoanno. Una meravigliosastoria di sport ed altempo stesso un vero eproprio inno alla vita.Ad 11 anni dal tra-pianto, Marta Nizzo èun esempio di tenacia edi passione per il tennis.Due miti su tutti. Dauna parte chiaramente ildonatore che le ha datouna nuova vita, «dopoogni successo, il pen-siero corre inevitabil-mente a colui che mi haregalato questa straordi-naria possibilità», dal-l’altra il re, fonte diispirazione, roger Fede-rer.

toDi | È rIVoLTA AI BAMBINI DAI 7 AI 12 ANNI

È nata una scuola di ciclismoDa oggi, tutti co-

loro che vo-g l i o n o

apprendere i primi ru-dimenti di questo sport,possono frequentare la“Scuola di ciclismo”creata per la prima voltanel Comune di Todi. La

scuola è rivolta a tutti ibambini dai 7 ai 12 anni(categoria Giovanis-simi) che, tutti i merco-ledì dalle 17,30 alle19,30, presso il ParcoVerde ed Anello Cicla-bile di Pian di Porto, sa-ranno seguiti dagli

istruttori qualificatid e l l ’a s s o c i a z i o n eGruppo Ciclistico Tu-derte e della Cicloturi-stica Massa Martana. IlCampus e le lezionisono gratuite e dure-ranno fino al mese diSettembre. I ragazzi più

“sprintosi” avranno lapossibilità di parteci-pare alla Gara ciclisticafinale che si svolgerà aPian di Porto di Todi,domenica 13 settembre,con la partecipazione dioltre 150 piccoli atletidella regione Umbria. Per tutte le informazionirivolgersi a: CentroSportivo DilettantisticoToDI Giovanili pressoil Circolo ricreativo diPonterio di Todi (dalle15,30 alle 20,00).

rubriche | IL MoNDo DeLLe PIeTre PrezIoSe

il rubino, pietra del mese di luglioIl rubino è la varietà

più nobile del corin-done, ed è consideratouna delle gemme piùpregiate che si possonoapprezzare in una gio-ielleria. Il suo caratteri-stico colore rosso fuocopuò presentarsi in varietonalità, e ne determina

il valore insiemealla brillan-tezza. Il colorepiù apprezzatoè quello nomi-nato “sangue dipiccione”, un rosso vivocon un tocco di blu. Leinclusioni che si pre-sentano all’interno dei

rubini rendono ognipietra unica. Gli

esemplari piùpreziosi pro-vengono dalla

Birmania edalla ailandia.

Venerato da più cultureattraverso la storia, ilrubino è sempre stato

visto come un tali-smano simbolo di pas-sione, protezione eprosperità. Incoraggiachi lo indossa ad esserepositivo, ad essere piùforte emotivamente, in-crementare la capacitàdi concentrazione ed adavere più consapevo-lezza di sé. A cura di giuseppe Amato www.artedelcorallotodi.com


Il vero male non è quello che si soffre, ma quello che si fa. Alessandro Manzoni

sPort | PreSCIUTTINI È CAMPIoNe ITALIANo

titolo tricolore per il Vespa club todiIl drappo dell’aquila

tuderte, lo scorso 8luglio, ha sventolato

in terra veneta. Sefano-Presciuttini si è lau-reato CampioneItaliano di gim-kana categoriaUnder 18. Non c’èstata “partita”come si suol dire;due manche con-dotte in porto con il pi-glio del campione ed ilgioco è fatto. Stefanocon questa vittoria dirovigo, ha confermatouna stagione da prota-gonista che lo ha visto

sempre sul podio a SanMauro Pascoli, a Bene-vento, ad Avellino ed inaltrettante gare su e giùper lo stivale. Ma la

soddisfazione espressadal Presidente delVespa Club di Todi,Gianluca Perri, com-mentando la vittoria diStefano Presciuttini, èstata grande per il fatto

che il vivaio del Clubsta producendo cam-pioncini che fannopensare ad un futuroroseo per i colori tu-derti.Federico Pascucci haseguito a “ruota” ilcompagno di squadraStefano salendo sulpodio classificandosisecondo appunto nellagara Under 18. L’altroportacolori del VespaClub di Todi, Alessan-dro Lanari, si è classifi-cato terzo nellaCategoria PX. Una sta-gione piena di successi

nale per il primo posto.I protagonisti di questaesaltante stagione -primi anche nel gironedi qualificazione - sonostati: Alessio Cavalieri,Giada Baiocco, Fede-rico Fiore, Sara Lazzari,Giorgia Moretti, Ludo-vica Pasteni, Matteoottavini e elisa Santo-relli. La Società rivolgeun particolare ringra-ziamento ai tifosi edai dirigenti Lisa Laz-zari, Giorgia Liscie edoardo zazzaretti.

sPort | TIToLo NeLLA CATeGorIA C.S.I. JUNIoreS

il Volley Giovanile massaè campione ProvincialeIl Massa Martana

Pallavolo si è lau-reato Campione

Provinciale del C.S.I.J u n i o r e s2017/2018. Grandesoddisfazione per laSocietà di Pallavolomassetana, compostada consiglieri e socitutti locali e di

cui è Presidente ro-berto Bruscolotti.Nella finale a sei dispu-tata lo scorso 2 giugno,presso il Palasport diSan Mariano la squa-dra massetana, alle-nata dallo stessoPresidente, ha supe-rato il Torgiano, la VittChiusi ed infine l’Au-

rora Volley Gianoin una combattuta fi-

che sta bissando quelladel 2017, che avevavisto il portacolori delVespa Club di TodiFabio Sambuco, laure-arsi Campione Italianocategoria Promo.«Da non dimenticare –ha evidenziato il Presi-dente Perri - che anchela categoria Turismo staproducendo ottimi ri-sultati, nei vari raduniche si sono svolti in re-gione e fuori regione,come anche la nume-rosa presenza di moltis-simi club provenientida più parti d’Italia(Piemonte, Veneto,emilia, Marche, LazioAbruzzo Campania)nel recente raduno or-ganizzato dal VespaClub Todi il 10 giugnoscorso».

Brevi sportPilati vince all’italia endurance festivalDopo il successo di Montalcino con le proprie amazzoni,c’è grande soddisfazione al Circolo Ippico Montione diFratta Todina, per la vittoria conquistata dal cavaliere frat-tigiano Francesco Pilati, in una gara internazionale orga-nizzata dall’Italia endurance Festival il 23 giugno scorsoa Isola della Scala (Vr), con la presenza di Meydan che facapo all’emiro di Dubai Sheikh Mohammed Bin rashidAl Maktoum. Il binomio cavallo e cavaliere, ha comple-tato i 92 km del tracciato con 15 minuti di vantaggio sugliavversari, ad una velocità media di 20 km orari.

nuovo sponsor per il basket todiLa Asd Basket Todi ha dato notizia che dalla stagione2018-2019 la compagine Senior partecipante al campio-nato di Serie C Silver Umbro-Marchigiano assumerà ladenominazione di Almasa-CBL electronics Basket Todi.Dopo il rinnovo della partnership con il Gruppo Como-dini (Almasa-Small-Agricola Comodini), è stato infattisiglato nei giorni scorsi l’accordo di sponsorizzazione conl’azienda Tuderte, CBL electronics che fa capo agli im-prenditori Massimiliano Bellucci, Andrea Cannavicci eFabrizio Lazzari.

memorial Paoleri-tarini: vincono i nomisPer il secondo anno consecutivo, i Nomis, squadra di cal-cio a 5 di Fratta Todina, sono usciti vincitori dal campodi gioco di Madonna del Piano di Monte Castello di Vibio,dove si è tenuto il Torneo memorial “Giorgio Paoleri eClaudio Tarini” organizzato dalla collaborazione tra l’as-sociazione sportiva Polisportiva Montecastellese e l’asso-ciazione festeggiamenti Madonna del Piano.

Atleti frattigiani premiati in comuneI consiglieri comunali di Fratta Todina, in occasionedel Consiglio Comunale, hanno premiato con orgogliotre giovani atleti frattigiani: Diego rubeca, campioneregionale Junior di Tiro a Volo FITAV Fossa olimpica;erica rubeca, cintura nera di Kung Fu della scuolaShaolin Marsciano; Tommaso rubeca campione ita-liano di Kung Fu, della scuola Shaolin di Marsciano.Ai ragazzi il riconoscimento del Sindaco Bicchieraroe di tutti i consiglieri e con i migliori auguri per unabrillante carriera sportiva.


Luglio-Agosto 18

Se si leggono libri come si stanno ad ascoltare gli amici, ciò che si legge allieterà e consolerà come soltanto gli amici sanno fare. Hermann Hesse

Auto e moto

Aprilia Scarabeo 50, iniezione,gomme e freni appena cambiati,sella doppia, portacasco, para-brezza, qualsiasi prova. euro650. Tel. 333-4950860.Vendo scooterino Aprilia 50, adeuro 100. Tel. 347-3791581.

immobiLi

todi, affitto bilocale arredato eristrutturato nel centro storicodi Todi, lungo Via Ciuffelli. Li-bero da settembre. Tel. 366-4139571.Affittasi o vendesi locale per usouffici o commerciale di mq 140,soppalcabile, ampliabile a 170mq o 220 mq, a Todi, fuori Portaromana (di fronte bar Tris). Tel.075-8943079 - 349-0583455.todi, bifamiliare di circa 200mq con giardino, finemente ri-strutturata, a poca distanza dalcentro storico, vendesi a condi-zioni estremamente vantag-giose. Piano terra: garage e dueampi locali adiacenti; secondopiano: sei vani, due bagni e treampi balconi con vista panora-mica. Tel. 348-3715823.Vendo casa cielo terra conascensore a Collevalenza, vicinosantuario amore misericor-dioso. Trattativa in separatasede. Tel. 347-0006615 / 075-887401.Affittasi attico San Terenziano:pranzo-soggiorno, due camere,un bagno, garage. Tel. 335-8172990.

cerco apparta-mento a Marscianoin acquisto zona re-sidenziale a Tripoli,con 2 camere, 2bagni, soggiorno,angolo cottura, ter-razzo e garage com-preso, fra i primi 3piani. Prezzo infe-riore ai 100.000

euro. Lo acquisto senza agen-zie. Tel. 331-2636911.Affittasi appartamento a Todi,in Via Ceci (zona Porta Fratta):pranzo-soggiorno, tre camere,due bagni, portico, garage. Tel.335-8172990.fratta todina, vendesi terrenoagricolo ed edificabile, urbaniz-zato, recintato con pozzi, olivi,panoramico, in posizione benservita. Prezzo interessante. Tel.349-4069081.Affittasi appartamento Due-santi: pranzo-soggiorno, duecamere, un bagno. Tel. 335-8172990.Vendesi o affittasi apparta-mento di circa 95 mq in localitàospedaletto di San Venanzo, inzona panoramica, prezzo affare.Tel. 339-6234696.Vendesi in zona San Teren-ziano, oliveto con circa 140olivi. Tel. 347-0708937.Vendo appartamento al primopiano, zona Ammeto di Mar-sciano, tre camere, cucina,bagno, sala, ripostiglio, due ga-rage, orto, giardino. Il tutto è re-cintato. Tel. 366-5317851.Affittasi appartamento arre-dato a ragazzo o ragazza ita-liana, in zona Pian di Porto diTodi. Tel. 347-3160673.todi Porta romana, affittasi ap-partamento al primo piano, conampi terrazzi. ottima posi-zione. Anche per destinazioneuso ufficio. Tel. 338-9021591.

cAse VAcAnzA

Abruzzo affitto appartamento

con 4 posti letto, con terrazzagarage, per il mese di settembre.Tel. 347-9878233.Affitto casa per vacanze 6 postiletto in appartamento ristruttu-rato con aria condizionata, vi-cino alla spiaggia. DisponibilitàAgosto e settembre. Prezzi mo-dici. Tel. 334-8956213.

LAVoro

cantina tudernum è alla ri-cerca di personale avventizioper la prossima vendemmia. Cinecessitano soltanto ragazzi disesso maschile (causa lavorinon idonei alle donne). Tel.(8,30-19,00 giorni feriali) 075-8989403.ristorante in zona Todi, ricercacollaboratore di cucina. Tel.347-1464673.Affermata azienda in franchi-sing, ricerca personale per lapropria agenzia di Todi. Si ri-chiede tempo pieno e disponi-bilità auto. offresi fisso mensiledi euro 750 più provvigioni, piùcorsi di formazione e possibilitàdi carriera. Tel. 335-6231001.signora 40enne offresi per pu-lizie domestiche, uffici, condo-mini. Automunita, esperienza,serietà, referenziata. Tel. 346-5609412.cercasi ragazza italiana liberadi impegni, automunita patenteb per la settimana che va dal 13al 19 agosto che mi porti inmontagna. Inviare curriculumvitae (no telefonate anonime e

no email) al numero 3249825665 su whatsapp. cerco lavoro per pulizie uffici,lavori domestici, assistenza an-ziani solo ore, anche in ospe-dale, zona Todi. Tel.329-7785898.signora italiana cerca lavoroper assistenza persone anzianeo pulizie. Tel. 338-4526152.signora italiana cerca lavoroper pulizie domestiche, zonaTodi, massima serietà, no per-ditempo. Tel. (dopo le 17) 331-9008924.signora italiana di Marsciano,disponibile a fare assistenza apersone anziane, ore notturneanche in ospedale. Tel. 347-4839652.cerco lavoro come domestica,pulizia uffici, assistenza anzianiin ospedale. zona Todi. Tel.329-7785898.

Lezioni

Laureata in Scienze della For-mazione Primaria con il mas-simo dei voti, con esperienzacerca lavoro come babysitter; capacità di seguire i bam-bini della scuola primaria e i ra-gazzi della scuola media neicompiti; automunita, disponibi-lità nell’accompagnare i bam-bini nelle loro attività sportive ericreative. Disponibile nelweek-end. Tel. 366-2003582.Laureata impartisce lezioni diitaliano, matematica, storia, aragazzi di scuola primaria e

medie. Tel. 349-8319601.Laureato impartiscelezioni a bambini discuole elementari emedie. Tutte le disci-pline. Tel. 336-3187723.ragazza madrelin-gua russa, imparti-sce lezioni di linguae letteratura russa,massima serietà. Tel. 329-8022826.

AnimALi

cedesi cani da lepre cuccioloni,avviatissimi e adulti. Qualsiasiprova, cacciano solo lepre. Mas-sima serietà. Tel. 331-5648646.regalasi gattini incrocio sia-mesi, molto belli. Tel. 338-3870142.Vendesi 2 cuccioli maschi diBeagle harrier, nati il 02 giugno2018, con pedigree enci. Tel.349-2994784.Vendo conigli nostrani alimen-tati con fieno e cereali, vacci-nati, da destinare ariproduzione o all’ingrasso. Tel.333-5041097.cerco Labrador femmina conpedigree, possibilmente colormiele. Tel. 347-9878233.

ArreDAmento

Vendesi n. 6 sedie, uso ufficio,in discreto stato per cambio ar-redamento, al prezzo di euro20,00 cadauna. Tel. n. 075-5996241.

AttrezzAture

Vendo attrezzatura per lavora-zione ferro e bricolage: 2 salda-trici, 3 frullini piccoli, 1 frullinogrande, 1 avvitatore Bosch, 1trapano ed altri attrezzi vari.Tel. 392-2378547.Vendo: saldatrice per scarichi,completa di banco e spianatrice;

attrezzatura per saldare tuba-ture acqua e gas con allineatori:filiera a cavalletto, con matricida mezzo a due pollici; filiera dabanco; frullino Wurth pertracce, nuovissimo, con discodiamantato; generatore da 5kW; carotatrice e carote dia-mantate, con macchinario persottovuoto; barre multistrato da40 e 50 e 32. Tel. 392-3249695.Vendo materiale idraulico edattrezzature a buon prezzo, percessazione attività. Tel. 392-3249695.Vendo motofalciatrice BCS ali-mentata a gasolio, motoreAcme; più spaccalegna elettrico.Tutto a 1.500 euro trattabili. Tel.347-5905219.

VArie

Vendesi coppi antichi di primaqualità per rifacimento coper-ture di casali e ville. Tel. 334-3478596.Vendo libri di diverso genere, laraccolta Storia d’Italia di IndroMontanelli, completa del vo-lume Storia dell’Ulivo di Mon-tanelli-Cervi. ho anchemoltissimi fumetti di Tex deglianni 70/80. Solo seinteressati. Tel. 338-4414744.Vendesi libri della scuola dellaclasse prima media statale LuigiSalvatorelli Marsciano. Usati,prezzo dimezzato. Tel. 348-8935611.Vendo a metà prezzo, libri usatidella scuola Cocchi-Aosta corsoD. Tel. 347-9878233.

4 comuni pagheranno l’ecotassa la differenziata è al 61,8%

Documents