4 ndt method

11
Non-Destructive Testing 3/18/2013 NDT Course CÁC PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA NDT - NDT METHODS Non-Destructive Testing 3/18/2013 NDT Course - Kiểm tra siêu âm - Ultrasonic Inspection - Kiểm tra từ tính - Magnetic Particle Inspection - Kiểm tra chụp ảnh phóng xạ-Radiography - Kiểm tra thẩm thấu-Dye Penetrant Inspection Phương pháp kiểm tra không phá hủy dự án Pvshipyard -NDT methods in Pvshipyard Non-Destructive Testing 3/18/2013 NDT Course - Ultrasonic Inspection - Magnetic Particle Inspection - Radiography - Dye Penetrant Inspection NDT methods in Pvshipyard Non-Destructive Testing 3/18/2013 NDT Course Kiểm tra siêu âm- Ultrasonic Inspection Non-Destructive Testing 3/18/2013 NDT Course Các loại hoạt động-Type of operation: Ultrasonic Inspection Thủ công-Manual Tự động hóa - Automatic Non-Destructive Testing 3/18/2013 NDT Course Ultrasonic Inspection Về thiết bị - Equipment: Bao gồm, máy phát xung, sóng, đầu dò, dây cáp,mẫu chuẩn… (Main unit comprising pulse generator, display oscilloscope / screen , probe)

Upload: hoang-tuan-kiet

Post on 11-Nov-2014

49 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

CÁC PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA NDT - NDT METHODS

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

- Kiểm tra siêu âm - Ultrasonic Inspection- Kiểm tra từ tính - Magnetic Particle Inspection- Kiểm tra chụp ảnh phóng xạ-Radiography- Kiểm tra thẩm thấu-Dye Penetrant Inspection

Phương pháp kiểm tra không phá hủy dự án Pvshipyard -NDT methods in Pvshipyard

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

- Ultrasonic Inspection- Magnetic Particle Inspection- Radiography- Dye Penetrant Inspection

NDT methods in Pvshipyard

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Kiểm tra siêu âm- Ultrasonic Inspection

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các loại hoạt động-Type of operation:

Ultrasonic Inspection

• Thủ công-Manual

• Tự động hóa -Automatic

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionVề thiết bị - Equipment:• Bao gồm, máy phát xung, sóng, đầu dò, dây cáp,mẫu

chuẩn… (Main unit comprising pulse generator, display oscilloscope / screen , probe)

Page 2: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionVề thiết bị - Equipment:

• Máy phát xung- Main unit comprising pulse generator

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionVề thiết bị- Equipment:

• Quét theo mặt phẳng-Plan-view scan

• Quét theo chiều dày - Thickness scan

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic Inspection

• Hệ thống quét tự động - Rotoscan system - for pipeline inspection

Về thiết bị - Equipment:

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionVề thiết bị - Equipment:

• Hệ thống quét tự động - Rotoscan system - for pipeline inspection

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionNguyên lý - Principle: sóng âm là dạng sóng cơ học

• Sóng âm phát ra từ đầu dò và lan truyền vào vật liệu (The sound is emitted from probe and propagates into material).

• Đầu dò nhận phản xạ sóng âm sau khi khoảng thời gian lan truyền (Probe receives reflected sound after a period).

• Tín hiệu xuất hiện trên màn hình tại khoảng cách sóng âm phản xạ (The signal appears on screen at distance that relate to the period).

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionVật liệu- Material:

• Kim loại- Most metal except those with coarse or varying grain structure

Page 3: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionVật liệu- Material:

• Cấu trúc hạt mịn- Fine grain • Hạt thô- Coarse grain

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic InspectionMaterial:

• Hạt mịn - Fine grain • Hạt thô- Coarse grain

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic Inspection

Ứng dụng điển hình trong công việc hàn-Typical

welding applications :• Hầu như tất mối hàn kết cấu - Almost welds in structure.

• Mối hàn ống công nghệ, đường ống pipeline -Welds joint of piping, pipeline.

Giới hạn kích thước -Weld-size limitations (PVMS’s procedures):

• Structure -Plate: thk. 8-200mm (theo tiêu chuẩn AWS D1.1) .

• Pipe: Dia. >168 and thk. >8mm

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ultrasonic Inspection

Ưu điểm - Advantages:

• Đưa ra được kết quả trực tiếp -Immediate presentation of

results.• Không cần thiết phải sơ tán con người tại nơi

làm việc -Not necessary to evacuate personnel.

Giới hạn-Limitations:

• Xác định vị trí độ sâu khuyết tật- Depth location of defects.

• Phương pháp UT thủ công không cho diễn tả kết

quả bằng hình ảnh - No pictorial record.

• Kỹ thuật viên cần phải được đào tạo chuyên môn và

có kỹ năng -Trained and skilled operator needed.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

- Ultrasonic Inspection- Magnetic Particle Inspection- Radiography- Dye Penetrant Inspection

NDT methods in VSP

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

MAGNETIC PARTICLE

INSPECTION (MPI)

Page 4: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các hoạt động: Type of operation:

MPI

• Thủ công: Manual

• Tự động: Mechanized

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Nguyên lý - Principle:

MPI

• Kiểm tra bề mặt vật liệu bằng từ hóa- Magnetized the

surface to be test.

N S

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Nguyên lý - Principle:

MPI

• BLT ở trên hoăc gần bề mặt làm đứt ngang từ trường -Discontinuity on or near the surface disrupt the magnetic field ( trừ khi chúng song song với nhau-unless they are parallel to it)

N S

• Các hạt từ lỏng linh động tập trung xung quanh BLT -A magnetic particle fluid suspension is applied which concentrates around the defects.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Nguyên lý-Principle (Mechanized) :

MPI

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Thiết bị: Equipment (Mechanized) :

MPI Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Kiểm tra - Inspection

MPI

Page 5: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Kiểm tra-Inspection

MPI

• Huỳnh quang dưới ánh sáng cực tím- Fluorescent under ultra-violet lamp

• Sơn tương phản-Contrast paint

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Inspection

MPI

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Thiết bị và vật tư-Equipment consumable:

• Dạng cầm tay hoặc cố định-Portable or fixed installation• Tiếp xúc hoặc cuộn dây-Contacts or coil

MPI

• Sơn tương phản, bột từ- contrast paint and magnetic

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

MPI

Vật liệu kiểm tra-Material:

• Là vật liệu sắt từ và một số hợp kim nickel-Magnetic materials only - ferric steels and some nickel alloys.

Khả năng phát hiện-Ability detection:

• KT bề mặt nhỏ nhất có chiều rộng 0.025mm-Minimum defect size 0.025mm wide at surface.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

MPI

Ứng dụng điển hình- Typical welding applications :

• Kiểm tra chi tiết kết cấu hàn- Rapid inspection of welded structural details.

• Kiểm tra những bộ phận nhỏ- Production rate inspection of

small components.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

MPI

Ưu điểm-Advantages:

• Xác định trực tiếp vị trí của BLT -Direct indication of defect location.

Limitations:

• Phát hiện một vài BLT gần bề mặtnhưng độ nhạy thấp- Some indication of sub-surface defects but of low sensitivity.

• Không sử dụng đối với vật liệu không sắt từ.

• Not critically dependent on surface condition.

Page 6: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

- Ultrasonic Inspection- Magnetic Particle Inspection- Radiography- Dye Penetrant Inspection

NDT methods in Shipyard

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

RADIOGRAPHY

RDBH – JRP. ROMBOUTRD-09-2001-R-PL-03

J12OS – W138-45605-11-03

0 5 10 15 20 25 30

DIN 10 Fe

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Nguồn gamma - Gamma Radiography

RADIOGRAPHY

Máy phát tia x-ray-X-

ray Radiography

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các loại hoạt động - Type of operation:

Gamma

RADIOGRAPHY

• Trạng thái tĩnh - Static

• Cơ giới hóa-development may be mechanized

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Type of operation:

X-Ray

RADIOGRAPHY

• Tĩnh - Static

• Có thể vận chuyển được-transportable

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các loại hoạt động-Type of operation:

X-RayGamma

RADIOGRAPHY

• Static

• development may be mechanized

• Static

• transportable

Page 7: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Thiết bị-Equipment

RADIOGRAPHY Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Nguyên lý

Principle:

RADIOGRAPHY • Bức xạ bị hấp thụ bởi vật liệu, nó mang năng lượng và suy

yếu dần khi nó xuyên qua vật liệu-The radiation is absorbed by material, so it’s energy is declined after across material.

• Độ đen của film được thể hiện lượng bức xạ xuyên qua-Film

density is presents the across radiation.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Principle:RADIOGRAPHY

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các thông số hoạt động-Operating parameters:

X-RayGamma

RADIOGRAPHY

• Bước sóng bức xạ-Wavelength of radiation 0.001 - 0.015 nm

0.01 - 1 nm (1.25MeV - 80KeV)

• Dễ sách theo-Portability good (except for container)

• Dễ tiếp cận-Access good

• Thời gian chiếu -Exposure time 1 second - 24 hours

• Phạm vi chiều dày chụp được đến 250mm-Thickness range up to 250 mm

• Kích thước nhỏ nhất-Minimum defect size 1% of thickness

• Hiệu điện thế- Tube voltage 10 - 500 kV

• Dòng điện-Tube current 10 - 250 mA

• Năng lượng tiêu thụ-Power consumption 1 - 10 kW

• Không thuận lợi sách theo-Portability fair

• Khó tiếp cận - Access fair

• Thời gian chiếu- Exposure time1 sec - 10 min

• Phạm vi chiều dày đến 100mm -Thickness range up to 100 mm

• Minimum defect size0.1% of thickness X

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các kỹ thuật chụp APX- RT techniques:

• Tường đôi ảnh đơn - DWSI (Double wall single image)

RADIOGRAPHY

EXAMPLE RADIOGRAPHIC

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Các kỹ thuật chụp APX-RT techniques:

• Tường đơn ảnh đơn - SWSI (Single wall single image)

RADIOGRAPHY

EXAMPLE RADIOGRAPHIC

Page 8: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

RT techniques:

• Tường đôi ảnh đôi - DWDI (Double wall double image)

RADIOGRAPHY Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Các kỹ thuật chụp APX-RT techniques:

• Panoramic - Put the source into center of pipe

RADIOGRAPHY

EXAMPLE RADIOGRAPHIC

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Phòng tối, quá trình rửa phim-Dark room - Processing:

• Sau thời gian chiếu, phim sẽ được sử lý trong phòng tối-After exposure, the film will be processing in dark room…

RADIOGRAPHY Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Interpretation:

RADIOGRAPHY

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Vật liệu-Material:

• Tất cả vật liệu nào hàn được thì có thể kiểm tra được-Most weldable materials may be inspected.

Các ứng dụng-Typical welding applications:

• Kiểm tra ngoài công trường-Site inspection.

RADIOGRAPHY

• Bình áp lực-Pressure vessels

• Các đường ống ngầm -Pipelines

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các ứng dụng-Typical welding applications:

RADIOGRAPHY

Page 9: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Ưu điểm-Advantages:

Giới hạn-Limitations:

RADIOGRAPHY

• Kết quả chính xác bằng hình ảnh-Accurate pictorial presentation of results.

• Lưu giữ hồ sơ lâu dài-Radiographs may be kept as a permanent record.

• Không hạn chế công việc hàn-Not confined to welds.

• Kỹ thuật viên phải biết rõ ràng về khu vực trong thời gian chiếu

phóng xạ-Personnel must be clear of area during exposure.• KT nứt và không ngấu có hướng song song với phim sẽ không

thể hiện trên phim sau khi phim được chụp-Cracks or lack of fusion parallel to film may not show up.

• Giá cả đắt-Film expensive.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Các vật tư-Consumables:

RADIOGRAPHY

• Phim-Film.• Quy trình sử lý bằng hóa

chất-Processing chemicals.

• Nước-Water.

• Đồng vị được thay thế-Isotope replacements - for gamma

radiography.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

PHOÙNG XAÏ IITeân nhaân PX:Hoaït ñoä:

TI

7

Về an toàn-Radiation Safety:

RADIOGRAPHY

• Yêu cầu nghiêm nghặt về phóng xạ đối với con người-Cumulative radiation risk to personnel requires stringent precautions.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Safety:

RADIOGRAPHY

• Máy đo liều cá nhân-

Pocket Dosimeter.

• Dụng cụ đo bức xạ-Serveymeter.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

PHOÙNG XAÏ IITeân nhaân PX:Hoaït ñoä:

TI

7

An toàn bức xạ-Radiation Safety:

RADIOGRAPHY

• Luôn luôn đưa ra bảng hiệu an toàn phóng xạ lên thiết bị hoặc tại nơi làm việc-Always put radiation sign on equipment or at working area.

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

- Ultrasonic Inspection- Magnetic Particle Inspection- Radiography- Dye Penetrant Inspection

NDT methods in Shipyard

Page 10: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

DYE PENETRANT INSPECTION

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT Course

Loại hoạt động-Type of operation:

PENETRANT

• Bằng thủ công-Manual

• Cơ giới hóa-Mechanized

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Nguyên lý-Principle:

• Áp chất thấm lên bề mặt vật liệu-A special dye is applied to the surface .

• Sau đó lau sạch bề mặt-Surface is cleaned

PENETRANT

• Áp chất hiện lên -Applying a white powder developer

• Quan sát chỉ thị hiện lên bề mặt-The dye is absorbed producing a color indication on surface

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Quy trình thử-Testing Procedure:

• Trước khi gia nhiệt-Before

treatment. • Làm sạch bề mặt-Pre-clean with

cleaner

• Áp chất thấm-Apply penetrant

PENETRANT

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Quy trình thử-Testing Procedure:

• chùi sạch chất thấm bằng rẻ sạch, giấy-Remove penetrant by wiping with cloth...

• Và dung môi để làm sạch… and solvent wipe using cleaner

PENETRANT Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Quy trình thử-Testing Procedure:

• Áp chất hiện-Apply developer

• Quan sát và đánh giá-obsorbed and evaluation

PENETRANT

Page 11: 4 Ndt Method

Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Vật liệu-Material:

• Mọi vật liệu không sốp-Any - non porous.

Khả năng phát hiện-Ability detection:

• Nhỏ nhất có chiều rộng 0.025mm,Minimum defect size 0.025mm wide

PENETRANT Non-Destructive Testing

3/18/2013 Welding Inspector Course

Các ứng dụng-Typical welding applications :

• Đường hàn chân ống đối đầu-Root runs in pipe butt welds.

• Kiểm tra khe hở các đường hàn container-Leak paths in containers.

PENETRANT

Non-Destructive Testing

3/18/2013 NDT in course

Ưu điểm-Advantages:

• Giá thấp-Low cost.

• Quan sát trực tiếp vị trí tín hiệu KT Direct indication of defect location.

Giới hạn-Limitations:

• Chỉ phát hiện KT mở ra trên bề mặt- OpenSurface defects only detected.

• Bề mặt gồ ghề, sù xì có thể cho tín hiệu sai-Rough welds produce spurious indications.

PENETRANT