Îĵµ4 - witjoint.com · rstune pid rstend rslogix emulate 5 rslogix emulate 500. 53...
TRANSCRIPT
2
80
450
23,000
3,500
20 80
600 13
5 1 1 OEM
1
(GMS)
ISO9000 CE
CCIB CCC
3
1. , ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
4
-????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
4
(Automation Investment Life Cycle ™)????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
4
2.????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
8
3. , , , ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
9????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
9????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
9????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
10
4. , ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
11????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
13????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
14????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
15
5. ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
16
6. ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
19
7.????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
21
8. ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
22
300M2 ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
22
2000M3 ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
24
80T ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
26????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
29
2????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
35
- ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
38????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
40
9. ????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
45
10.????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
????????????????
?W-Xf)XfW-X?e??&@)f@)f&@)?e?
????????????????
74
4
, ,
, 1.3 ,
,
,
,
,
-, ,
, ,
,
,
5
,
,
,
, , , ,
, ,
( , , , )
(Automation Investment Life Cycle ™)
, ,
JUSTIFY, APPLY, INSTALL,
OPERATE, MAINTAIN, IMPROVE
(Automation Investment LifeCycle ™)
JUSTIFY- ,
,
-
- ControlLogix,
PLC , AutoMax DPS , ControlNet
-
, , ,
, ,
6
APPLY,
-
, ,
,
Logix™ PLC DCS
,
,
,
INSTALL,
C o n t r o l N e t ,
DeviceNet, EtherNet
,
,
, ,
,
CENTERLINE Motor Control Centers(
) MCC
, ,
,
FLEX I/O, DODGE ,
, RPM
RPM ,
DeviceNet
, (MMI) ,
- , ,
-
, , ,
,
OPERATE
PanelView
RSView 32,
SE/ME, , RSView
,
,
RSVIEW RSSQL
, ,
,
7
, ,
,
, Powermointor
,
,
,
, ,
, ,
,
MAINTAIN,
, , ,
, ,
,
(MTBF) , ControlLogix
400,000
, ControlNet, DeviceNet
, ,
, E3
, PreAlert
, , Entek,
, ,
,
,
RSView32 , RSLogix
,
DriveTools
, ,
, , ,
,
IMPROVE,
, ,
,
MicroLogix ControlLogix ,
,
,
8
,
, ,
,
Allen-Bradley®
Dodge® Reliance Electric®
Rockwell Software®
:
, , ,
,
9
, , ,
,
, , ,
, ( ,
),
( , , RSView, RSSQL )
, , ,
, ,
,
Logix
,
Logix
Logix
(EtherNet, ControlNet, DeviceNet)
- -
- PID -
- -
Logix
ControlNet
Logix
Logix
Logix
( )
Netlinx
, , Netlinx /
DeviceNet ControlNet ControlNet
Ethernet
Netlinx's DeviceNet ControlNet
Ethernet /
(producer/consumer)
•
•
, , ,
10
•
•
•
Ethernet
PDS( )
ControlNetControlNet
DeviceNetDeviceNet
Netlinx™
Netlinx™
RSView
MES Logix
FactoryTalk
HMI
RSView RSView
RNA ,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
,
,
11
, , , ,
,
,
12
(AC) (DC)
13
(AC) (DC)
14
, ,
,
,
:• -
, (
) ,
:
• /
•
•
• /
• /
• , ,
•
•
,
:
•
• /
•
• , ,
• Hold-down Roll Raise/Lower
• ( )
,
:
/
• /
•
•
• ( )
,
:
•
•
•
•
•
:
•
• ,
•
15
Rockwell
AutoMax@DPS
(MG)AutoMax DPS
MG
AutoMax DPS MG
AutoMax DPS
AutoMax DPS
1 20
AutoMax
DPS
16
(MES)
(MES) ,
MES
RSBIZWARE
(
) MES
MES
MES
OPC SERVER
RSSQL OPC
SERVER
RSBizware
1.
-
OPC ( , , )
OPC
SERVER
2. RSSQL
RSSQL
IT
RSBizware
RSSQL
,
17
RSSQL
MES
SAP
PLC
3.
(HISTORIAN)
(PlantMetrics)
ERP
WEB
Internet ,
ERP
4. RSBizWare Historian
4.1
Historian
RSSQL
18
5. RSBizWare
PlantMetrics
RSBizWare PlantMetrics
OEE
• PlantMetrics DDE OPC
• RSSql Lite
• :
•
•
•
• PlantMetrics
•
19
(
) , ,
(PEMS)
3KV-10KV,
1/3 ,
50%-70%
;
CSI-PWM
/AB
2300V 6900V
16,000 AB
18 PWM
: ,
, ,
, , ,
:
-
-
-
(PEMS),
, , ,
,
,
,
, ,
- :
-
-
-
20
- :
-
-
-
-
-
-
- , , ,
, :
-
-
-
- , ,
, , :
-
-
-
-
-
-
-
-
,
-
, :
-
-
- 100
-
:
-
-
-
-
,
21
ENTEK
EMONITOR
Odyssey
(dataPAC1500)
(Enwatch) (XM )
ENTEK
(dataPAC1500) (Enwatch XM
)
XM
DeviceNET
XM
,
---- ENTEK
22
300m2 2003 5 26
1#
I/O (
)
LOGIX CPU
1756-L55M14
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
I/O 4500 I/O 1756
(1757-SRM) (1757-SCR1)
CONTROLNET
ROCKWELL
- 300M2
23
CONTROLNET
I/O CONTROLNET
(1756-CNBR) I/O I/O
I/O
100M
RSVIEW32
CONTROLNET
ETHERNET
ORACLE
MIS
DCS PLC
PLC
ROCKWELL CONTROLLOGIX
CONTROLNET
1 I/O
2 CONTROLNET
I/O
3
4
5 RSVIEW
I/O
ROCKWELL
24
ROCKWELL
ROCKWELL 3
(2560M3)
ROCKWELL
PLC5
2
ROCKWELL
ControlLogix
2
( )
8 ControlLogix L5550
CONTROLNET
CONTROLNET
Rsview32 6.3
Rslinx
OPC
(
)
ControlLogix
2000M3
- 2000M3
25
PLC5
(1)
CONTROLNET
DEVICENET DHRIO
(2)produce/consume
CPU
PRODUCE/CONSUME (3)
OWNER CPU
(3) ControlLogix
PLC5 (I
O B N )
BF.system1.hopper1.motor1.state
(4)
PLC5
CPU
ControlLogix
(5)
ControlLogix
(CPU SRM CNB(R))
ROCKWELL Flash
ControlLogix PLC5
ControlLogix
RPI NUT API
(Connection) CNB
ControlLogix
Schedule Unschedule
Produce Consume
Keeper Keeper
CPU
CPU CPU
CNB SRM
CNB ControlLogix
CPU CPU
CPU
CNB
CNB CPU
CNB CPU
2003 1
PLC5
Rockwe l l
Rockwell Software
OPC VBA
ControlLogix
26
ControlLogix
ControlLogix
1.
ABB Siemens Schneider Rockwell
Rockwell ControlLogix
2
80t LF 2
ControlLogix
2002 5 18
22.1
1 PLC
1 PLC
1 1# 2# 1
< >
1 .
( D e v i c e N e t / P r o f i B U S ) 2 . (
ControlNet) 3. (EtherNet/IP) 4.
(EtherNet/IP)
2 10
DeviceNet ProfiBus
6KV
ControlLogix
-
- 80T
27
PLC
1#/2# PLC
(ControlNet) PLC
ControlLogix (EtherNet/IP)
LF
DELL
Windows2000(
/ ) RSView32
PLC RSLog ix5000
RSLinx(Control Net/DeviceNet)
< >
1#/2#
ERP
2.2
ControlLogix
PLC
DCS PLC DCS
RockwellAutomation
Logix
I/O
ControlLogix
1. Log i x5555
1 2 8 0 0 0 D I / O 4 0 0 0 A I / O
ControlLogix
( ) ( )
(1.5Mb)
2. 1756 I/O I/O
(COS)
28
1756-HSC (4 ) 2ms
3.
ControlNet
ControlNet
DevicelNet
CAN
4. Rockwell Rockwell
RSLogix5000
RSView32
RSLinx
Rockwell
2.3
1#/2#
/ 3%
6Pa
3
ControlLogix
2002 5 18
200 ( )
80
(80t
) (65t )
ControlLogix
ControlLogix
29
2002
/
PLC (
C O N T R O L N E T ) (
DIVICENET)
3# 2002 8 1
376
2# 2004 5 18
1#
(PLC ) AB ControlLogix
3#
3#
8m, 2.516m,
24.9m
/
( )
3#
( A B
Cont ro lNe t ) (AB
DeviceNet)
PLC
HMI
HMI
3#
(ControlLogix )
-
30
1.
•
PLC
•
PLC
•
PLC
PLC
•
PLC
2mm
•
(
)
•
•
(HMI)
2
3# 0 10#
0 1 5 6 7
8 10
ASTC( /
)
( ) ,ASTC
,
•
• /
• /
•
•
•
3#
31
• ( )
• / ( )
/
•
PLC
1mm
•
( )
(Ps Cvo) Cv * e * – * DL + Vn * QM
N * i
L
Ps
Cvo
Cv
e
– 3.1315
D
N
i
Vn
QM
Cv
Cv 2 * Sm * Pn * N 60000
Cv
Sm PLC (ms)
Pn ( / )
N
Sm * Pn * π * Dτ
N * i * 60000
:
STn Cn - DB - Ru (n 1 2 3 4 5 10)
STn n
Cn n
Ru
:
SYn Cn - DB Rd (n 3 4 5 10)
32
STn n
Cn n
Rd
-
- (
)
,
,
:
,
(4~20mA) PLC
PLC
•
PLC ( HMI
)
•
PLC
•
PLC
•
•
33
•
PLC
•
PLC ( PLC )
•
HMI
PLC
•
HMI
PLC
RSView32
34
( )
( )
(
)
35
2
a
b
40 90
c
d
e
f
g
h
.
i. 90dB
2003
Pe=2000KW Ue= 10000V Ie=135A
CosΦ=0.86 n=1486r/min Km=0.96
PowerFlex7000 18
Kv=0.97 Ue= 6000V
2000KW
1500r/min
(0.20~0.97)
(6KV)
(10KV)
I1=115A
I1'=100A
P1= 3UeI1CosΦ= 3*10000*115*0.86=1712KW
P1'= 3UeI1'CosΦ= 3*10000*100*0.86=1489KW
P1=P1-P1'=1712-1489=223Kw
380r/min
I2' 40A I2'=10A
P2= 3UeI2CosΦ= 3*10000*40*0.86=595KW
P2'= 3UeI2'CosΦ= 3*10000*10*0.86=148.9KW
P2=P2-P2'=595-148.9=446.1Kw
40
20 30
2
1301962085213009389230
36
W1= P1*r1/r0=223*20/60=74.3Kw.h
W2= P2*r2/r0=446.1*20/60=148.7Kw.h
W= W1+ W2=74.3+148.7=223Kwh
30
223.4*30=6690Kwh
W4 (24-40 30/60) 446.1 1784.4Kwh
6690+1784.4 8474 Kwh
(
0.39 )
8474 330=2796552 279.6
279.6 0.39 109
1
Pe=2000KW
Ue= 10000V
Ie=135A
CosΦ=0.86
n=1486r/min
2
115A,
40A
330
30 20/60=10
24-10=14
3
330 (1712 10+595 14)=839.85
4
279 6/839.85=33.3%
9
NEMA IEC
1.
,SGCT (F.I.T)
100 000
2.
3.
37
4.
5.
6.
7.
( )1
38
170
1958
300
2
Ethernet/IP
•
•
•
•
ControlLogix
PM3000 M6
PM3000 M6 Controllogix
MODBUS
Controllogix
39
3 3.1
ControLogix .
ODBC .
RSEnergy ,
, ,
.
:
-
-
- /
- /
3.2
ControLogix .
. RSEnergy
.
RSEnergy
:
•
•
•
•
3.3
ControLogix .
:
•
•
• /
• /
•
3.4
ControLogix ,
.
,
, ,
, .
:
•
•
•
4
40
FFT
(Spike Energy)
50%
18V
1
26
ICP
1556RPM
5 M M / S
ISO3495
2
•
•
2000HZ
(FFT)
4.3MM/S 673.449HZ
3.9MM/S
•
41
fm = n*N/60*Z
n- 1 2 3... N-
(RPM) Z-
1556RPM 26
674HZ 1348HZ
2022HZ
18V
3
18V
•
•
•
gSE
20k-60kHz gSE
1
gSE
D=550MM
d=20MM Z=30
2400RPM ICP
2
1HZ
•
fb=D/2d*fr(1-d2/D2*cos2α)=
550/40*1(1-400/302500*1)=13.73HZ
•
42
fi=z/2*fr(1+d/D*cosα)=15*1*(1+20/550*1)=
15.545HZ
•
fo= z/2*fr(1-d/D*cosα)=
15*1*(1-20/550*1)=14.454HZ
•
fc=1/2fr(1-d/D*cosα)=1/2*(1-20/550*1)=0.48HZ
3
• 1000HZ400
2 . 4 g S E
4 11 . 7 2 2 H Z 1 . 6 g S E
8 2 3 . 7 H Z ( 2 X )
0.9gSE
1710.2RPM
=411.98HZ
2
• 1000HZ1600
13
6.45gSE
1384.7RPM
=316.9HZ
=358.75HZ =333.57HZ
=11.08HZ
(11.09HZ/11.08HZ) 5
1 3.4gSE
(316.9HZ/317.718HZ)
635.388HZ 2 1.3gSE 2
1 2
(333.39HZ/333.57HZ)
667.645HZ
1.3 gSE
4
4000-5000RPM
2
nfr
20 24 gSE
43
1 20
• 20
ICP
=4445.3RPM
•
(Peak)
4.6MM/S
148HZ 296HZ
=74.1HZ
2X 4X 6X
2 24
• 24
I C P
=4354.1RPM
•
3-4
3.8gSE 72.9HZ
144.4HZ 217HZ
=72.57HZ 1X 2X
3X
• 20
24
100HZ
=1680RPM =5.1MM/S
44
(28.65HZ)
2.2MM/S (57.2HZ) 4MM/S
1
2
3
4
46
Net
Lin
xNetlinx™
--
Netlinx™
Netlinx™ EtherNet/IP™( / )
ControlNet™ DeviceNet™
Netlinx™
Netlinx™
NetLinx™
• / (Producer
/ Consumer)
•
• NetLinx™
• Netlinx™
•
• DeviceNet
• /
• NetLinx™
Netlinx™
Dev
iceN
et
47
(DeviceNet™)
DeviceNet™ Controller Area Network(CAN, )
( )
/ (Producer/Consumer)
400 ODVA( DeviceNet ) CAN
DeviceNet 64
DeviceNet
I/O
DeviceNet IEC 62026 EN50325 2002
DeviceNet (GB/T
18858.3-2002), DeviceNet
DeviceNet DeviceNet
I/O
FOUNDATION FIELDBUSFOUNDATION FIELDBUS NetLinx
FOUNDATION FIELDBUS (FF ) FF
H1 FF H1 /
NetLinx
DeviceNet FF
ControlNet FF
ControlNet
ControlNet
/
FF
NetLinx™
Con
trol
Net
(ControlNet™)
ControlNet™
• 50
• (5 Mbps) I/O
• -
• /
• ( )
•
-
- /
/ (Producer/consumer
Model) (Multi-master)
(Multicast) (Peer-to-peer)
ControlNet /
ControlNet
I/O
/
ControlNet
ControlNet
ControlNet
ControlNet
ControlNet
ControlNet Foundation
Fieldbus FF H1
ControlNet
ControlNet
I/O HMI
ControlNet
• ControlNet PLC-5 ControlLogix
ProcessLogix
• FLEX Ex I/O
• Foundation Fieldbus™
• ControlNet
• ProcessLogix
(DCS)
48
WWW.CONTROLNET.org
49
Ethe
rNet
/IP
EtherNet TCP/IP (World
Wide Web)
TCP/IP 802.3
(Common Industrial Protocol,CIP)
EtherNet/IP
EtherNet/IP TCP/IP
/ UDP/IP I/O
EtherNet/IP
EtherNet/IP IEC61158
(Internet Web Server)
EtherNet/IP
Web Server
/
PLC
PC
RSLinx IOLinx
MRP
EtherNet /IP
NetLinx EtherNet /IP
NetLinx™
(EtherNet/IP™)
EtherNet/IP
50
Logix™ Kinetix™
ViewAnyWare™
,
Logix™ :
OEM CompactLogix
FlexLogix
ControlLogix
PC SoftLogix
ProcessLogix
....
•
•
•
•
51
Logix
Logix
RSLogix5000 Logix
Logix Netlinx EtherNet/IP ControlNet
DeviceNet
ControlLogix™---
•
•
I/O
• ControlLogix PLC
• RSLogix5000
• I/O EtherNet
ControlNet DeviceNet
C o n t r o l N e t
DeviceNet Remote I/O
I/O
CompactLogix™:
• Logix
• I/O
DIN
• Compact
• RSLogix5000
52
MicroLogix™: RTU
• MicroLogix 1000 1200 1500
156 I/O
•
• RSLogix 500
•
•
RSLogix™
PLC-5 SLC500 MicroLogix
Logix5000
RSLogix RSLogix
Microsoft Windows
RSLogix 5 PLC-5
RSLogix 500 SLC500 MicroLogix
RSLogix 5000 Logix 5000
RSLogix
•
•
•
•
RSLogix
RSView32 RSLogix
RSWire RSLogix
RSTune
PID RSTend
RSLogix Emulate 5
RSLogix Emulate 500
53
RSLinx™--
RSLinx RSLogix5/500/5000
RSView32 RSSql
RSLinx
/
RSLinx
RSLinx
RSLinx
ControlLogix Gateway
RSLinx
RSLinx
Allen-Bradley
ControlLogix Gateway
PCMCIA
ProcessLogix™: DCS
PLC /
• ProcessLogix ControlLogix
DCS AB
ControlLogix
•
• ProcessLogix
DCS
PLC
• ProcessLogix
54
ViewAnyWare™
ViewAnyWare
HMI
• --RSView Studio
• --RSView Machine Edition(ME)
• --RSView Supervisory
Edition(SE)
• HMI --- RSView ME
Windows CE RSView ME
VersaView CE PanelView Plus
• PC ---VersaView Windows 2000/XP
• HMI--- Windows CE
MobilView
PanelView RSView32
HMI
RSView
RSView HMI
H M I
RSView
Logix
RSView RSView
RSView Supervisory Edition™(SE)
-
RSView Supervisory Edition(SE)
HMI
/
/
Supervisory Edition• ViewAnyWare
• Factroy Talk
•
•
•
• VBA
• RSLinx OPC
• Windows 2000
55
RSView Machine Edition™--
RSView Machine Edition
HMI
( Microsoft
Windows CE,Windows 2000/XP PanelView
Plus )
RSView Machine Edition™
•
•
•
•
• ActiveX OPC
RSView Studio™-- RSView Enterprise
RSView Studio
Supervisory Edition Machine
Edition VersaView CE PanelView Plus
HMI
RSView Studio RSView Enterprise
• RSView Machine Edit ion RSView
Supervisory Edition
•
•
•
• RSLogix
ViewAnyWare
56
RSView32™----
RSView32
RSView32
•
• RSView32
ODBC
• RSView32
RSLinx
• RSView32
• RSView32
• RSView32
RSView Forum
A c t i v e X V B A
http://www.software.rockwell.com/forum/rsview32
• 16
• VBA
57
ViewAnyWare
FactoryTalk
RSView
F a c t o r y Ta l k
FactoryTalk Directory FactoryTalk
LiveData
FactoryTalk Directory
FactoryTalk Directory
FactoryTalk Directory
FactoryTalk Directory
FactoryTalk LiveDataFactoryTalk LiveData
FactoryTalk LiveData
OPC XML
OPC
Allen-Bradley
FactoryTalk
58
PanelView Plus™
-- PanelView PanelViewe
PanelView Plus
PanelView Plus
RSView Studio RSView Machine
Edit ion Al len-Bradley
PanelView PanelView e
•
•
•
•
•
• RSLogix 500 RSView Studio
VersaView™
--
VersaView
VersaView
VersaView
VersaView
•
•
•
59
VersaView CE
--
VersaView CE Windows
Windows CE ---
VersaView CE- CF
VersaView CE
•
•
HMI
•
•
• Internet Explorer
•
• 6.5" 10.4" 12.1" 15" TFT
•
•
•
•
ViewAnyWare
60
SMC-3™
2 0 0 . . . 6 0 0 VA C
50/60HZ
1-37A
SMC-Delta™
2 0 0 . . . 6 0 0 VA C
50/60HZ
1-64A
SMC-Plus™
200 . . .600VAC
50/60HZ
1...1000A
( )
SMC- Dialog Plus™
200 . . .600VAC
50/60HZ
1...1000A
( )
100
NEMA( ) IEC( )
AB
DeviceNet
61
--
MV Dialog Plus™
2400V-7200V
200A-800A
E3 E3 Plus
--
E3 E3 Plus
E3 ,
. :
I/O
E3 E3 Plus DeviceNet
• 1 to 90A ( ) 5000A, LED , /
• (Class 5...Class30).
• I/O, Y
• (E3 Plus) PTC (E3
Plus)
• DeviceNet
62
825-P •
-
-
-
-
•
-
-
-
-
•
-
-
-
(MCS)
--
• 100
- 100M 12A
- 100C MCS 85A
- 100D 85A 420A
- 100G 550A 1200A
• 193
- 193T
- 193EA/EB
• 140 ,
01...90A
•
IEC /• 800E
2 2 . 5 m m ,
IP66
• 800A
16mm, IP65
• 855T
, IP54
IEC • IEC 194E
• IEC 194L
63
MCC
--MCC
IntelliCENTER™
• MCC
• MCC
•
• MCC
IntelliCenter :
, , ,
1.
2. ,
3. ,
1. (DeviceNet IEC )
2. MCC
(NetLinx)
3. (MES)
(CMMS) (EAM)
(ERP)
4.
(RSView32)
(TCO)
1. ,
PLC
a)
b) ( ),
c) PLC I/O
d)
e) DeviceNet
2.
a)
b) (XM)
( )
,
64
--
A-B PowerFlex
PowerFlex
PowerFlex
AB PowerFlex
• PowerFlex700S • PowerFlex7000• PowerFlex700• PowerFlex700H• PowerFlex70• PowerFlex400• PowerFlex40• PowerFlex4
65
PowerFlex 700S
PowerFlex700S PLC
DriveLogix PowerFlex700SLogix
• Motion
• 0.4-400kW
• FORCE
•
• SynchLink
• DriveLogix
PowerFlex 700/700H
PowerFlex 700
PowerFlex700H
• 0.4-400kW• V/F
• FORCE
• TorqProve
• 68
• EMC
• / EMC
•
PowerFlex 70
PowerFlex 70
• 0.4-37kW
• V/F
• IP20/NEMA1IP66/NEMA 4X/12
•
• EMC
• EMCEMC
• DeviceNet, ControlNet,EtherNet/IP
PowerFlex
66
PowerFlex 400
PowerFlex400
• 5.5-75kW
• 16 LCD
• /
•
• Modbus RTU Johnson Metasys N2
PowerFlex 40
PowerFlex40
• 0.4-11kW
• V/F
• on-machine ArmorStart IP67/NEMA 4
•
• :
PowerFlex 4
PowerFlex4
• 0.2-3.7kW
•
•
•
• 485
PowerFlex 7000
PowerFlex7000
SGCT 6500V,
1500A, 100 000
.
PWM
• 2KV 3KV 4KV 6KV
- , PWM
,
.
• 6 18 PWM
,
,
•
, .
•
67
PowerFlex
68
ENTEK
RA-ENTEK EMONITOR Odyssey Enshare
(dataPAC1500) (Enwatch) (XM
)
(dataPAC1500) (Enwatch
6600 )
$18
$13
$8
$0.10
69
ENTEK
XM
1XM™
DIN
XM™
PLC
2 XMXM™
XM™
XM™
XM™
XM™
XM™
3
A
B
DP1500 /
1• 18 A/D,12.8KHz• 0.18Hz - 75.3Khz• 12800 FFT FFT• - , ,• • ,• • FRF• 640 x 480 (VGA) • • PCMCIA• •
a) FFTb)
2•
• • 3• • • /• • / /• • • /• 45678
70
Odyssey
1
• 32
• Windows98, NT
• WORD, EXCEL, POWERPOINT
• SQL /
• ORACLE, SQL server, CENTURA, SYBASE
•
• DCS/CMMS
• MIMOSA ( )
• LAN / WAN
• Y2K
2 Odyssey
•
•
•
•
•
•
•
•
3
• dataPAC1250, 1500
• dataline, dataline DSP/IS
• 890, 885, FAST TRACK
• SmartMeter FS
• TEC1325, 1330VLF
• PL302 PL31 PL33
• CSI 2110, 2115 2120
• SKF Microlog 6100, SDM6101,
CMVA10/SDM6200, CMVA30/SDM6210,
CMVA40/SDM6220
• Husky FS/2 ( )
• HP48GX ( )
• dCA/dVA/fCA( )
4
•
•
•
•
•
•
•
• XY
•
•
•
• /
• Active X
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
71
Enshare
1
• EMONITOR Odyssey Deluxe/Online
• PlantLink
• AHM(Asset Health Module)
2
•
•
•
• (Diagnosis)
• (Prognosis)
•
• PlantLink
• Enshare(AHM)
• MAXIMO gateway, MAXIMO
• CMMS DCS
3 Enshare
• Gateway
• Email Gateway
• Enterprize Gateway to CMMS or ERP
• Odyssey Gateway
• Component
• Component
• gateway, Enshare
•
• Advisory Database windows pane
• Event Tracking plot
• Work Tracking report
•
ENTEK
72
Enwatch
Enwatch™ Entek
.
.
1 Enwatch
•
•
•
•
•
•
• Odyssey
• ( )
• (PlantLink)
• (Internet)
2 Enwtch
•
•
•
73
, ,
ControlLogix Redundant, RSView SE, DriveControlLogix Redundant, RSView SE, DriveControlLogix Redundant, RSView SE, DrivePLC-5/40PLC-5/40PLC-5/40CONTROLLOGIX, RSVIEW32PLC5(Cooperate with Honeywell)SLC500PLC5, ControlNetCONTROLLOGIX, RSVIEW32,1336CONTROLLOGIX, RSVIEW32,1336PLC-5 Backup System,ControlViewPLC-5 Backup System,ControlViewPLC-5 Backup System,ControlViewPLC-5PLC-5ControlLogixPLC-5PLC-5SLC1336 PLUSMCCSLC500
MVControlLogix Redundant, RSView32ControlLogix, RSView32PLC-5/40ControlLogix Redundant, RSView SE, DrivePLC-5/40PLC-5/40ControlLogix, RSView32ControlLogix, RSView32ProcessLogix/ControlLogix, RSView32ControlLogix, RSView32ProcessLogix/ControlLogix, RSView32ControlLogix, RSView32MV DriveControlLogix, RSView SEControlLogix, RSView SEMV DriveControlLogix, RSView SEControlLogix, RSView SEControlLogix, RSView SEControlLogix, RSView SE
74
3 1750M3 ControlLogix, RSView2 700M3 ControlLogix, RSView
2500M3 ControlLogix, RSView1 2500M3 ControlLogix, RSView
1350M3 ControlLogix, RSView450M3 ControlLogix, RSView
1 3200M3 ProcessLogix, ControlLogix, RSView11 ControlLogix, RSView7 PLC-5,ControlView10 PLC-5,ControlView10 PLC-5,ControlView4 PLC5,RSView
2000M3 ControlLogix, RSViewControlLogix, RSView
2 2500M3 PLC-5,RSView2 PLC-5,RSView1 PLC-5,RSView1 PLC-5/40,RSView,Drive
PLC-5/40,MMI.DrivePLC-5/40,MMI.Drive
2 ControlLogix,RSViewControlLogix,RSViewControlLogix,ProcessLogix,RSView
BHILAI 4# PLC5/40 RSViewBHILAI 5# PLC5/40 RSViewBHILAI 6# PLC5/40 RSViewBHILAI 7# PLC5/40 RSViewBHILAI 2# PLC5/40 RSViewBHILAI 5# PLC5/40 RSView
BHEL BANGALORE 6# PLC5/40BHILAI 5# PLC5/40BHILAI 6# PLC5/40BHILAI 7# PLC5/40BOKARO 1# PLC5/40 RSViewBOKARO 2# PLC5/40 RSViewBOKARO 4# PLC5/40 RSViewBOKARO 5# PLC5/40 RSViewBOKARO 1# PLC5/40 RSViewBOKARO 2# PLC5/40 RSViewBOKARO 4# PLC5/40 RSViewBOKARO 5# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 4# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 1# PLC5/40DURGAPUR 2# ControlLogix,RSView
75
, ,
ControlLogix,RSViewDURGAPUR 2# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 4# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 1# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 2# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 3# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 4# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 2# PLC5/40 RSViewDURGAPUR 4# PLC5/40 RSViewUSS/KOBE PLC5/250 PLC5/40LTV PLC5/40 RSViewArmco PLC5/40 RSViewAK ControlLogix,RSView
PLC5/40 RSViewInland ControlLogix,RSView
76
ControlLogix, Drive,PowerFlexControlLogix, Drive,PowerFlexControlLogix, Drive,PowerFlexDrive,1336ImpactControlLogix, Drive,1336ImpactControlLogix, Drive,1337ImpactControlLogix, Drive,1338ImpactControlLogix, Drive,PowerFlexDrive,1336ImpactCONTROLLOGIX, Drive,RSViewCONTROLLOGIX, Drive,RSViewCONTROLLOGIX,Drive,RSView,CONTROLLOGIX,Drive,RSView,CONTROLLOGIX,Drive,RSView,Drives 1397MCCPLC-5 RSVIEW DrivesDrives
( ) ControlLogix RSView32( ) PLC-5
CONTROLLOGIX,Drive,RSView,MCCPLC-5 RSVIEWPLC-5 MCCPLC-5CONTROLLOGIX, RSView
,30tX2 PLC-5PLC-5PLC-5/31PROCESSLOGIX,CONTROLLOGIX, RSViewPLC-5,DrivesPLC-5,Drives,RSViewCONTROLLOGIX, RSViewPROCESSLOGIX,CONTROLLOGIX, RSView
77
ControlLogix,RSView,DriveControlLogix,RSView,DriveControlLogix,RSView,Drive
1#-3# ControlLogix,RSView,Drive,Intelligent MCCPLC-5,RSView,DrivePLC-5,RSView,DrivePLC-5DrivesControlLogix,RSView,DrivePLC-5,ControlView,DrivePLC-5/E,1336Plus,1336 ForcePLC-5PLC-5 RSView32PLC-5PLC-5PLC-5,MMI,1336T,1336S1395,SLC,MMIMCCPLC-5MCCPLC-5PLC-5,PI,ControlView
1# SLC RSView2# SLC RSView
SLC RSViewSLC RSView
3# SLC RSViewSLC RSViewSLC RSViewCONTROLLOGIX RSViewCONTROLLOGIX RSViewCONTROLLOGIX RSViewCONTROLLOGIX, DRIVE, RSViewCONTROLLOGIX, DRIVE, RSViewCONTROLLOGIX, DRIVE, RSView
78
2#-3# Fata, Kawasakii
NSC1#-2# POSEC
KawasakiiKawasakiiFataSundwig
( )AndritzAndritzSchumtz
DaveyAndritz
( )MetathermSouthwireAbbey Etna( )
(2 )Metatherm
4 ( ), Tippins
Andritz. RuthnerAndritzAndritzADSPM
Abbey Etna
FataSouthwire
79
Schumtz
FATAFATA
Stamco( ) ADS
StamcoBronx
( ) Schumtz(2 ) ADS(2 ) Fata
Ebbey EtnerTurrek & Heller
4UngererUngerer
20 WFTSouthwire
Pomona PomonaFATAAchenbach
5280
1080 0610 0327
1080 0610 0328
http://support.rockwellautomation.com/
supportrequests/
...
•
(Case Number)
• (Ser ia l
Number)
•
• (Catalog Number and
Version Number)
•
•
8:00 5:00
• (24 x7 )
•
http://www.ab.com/manuals/
http://support.rockwellautomation.com/webupdates/
http://support.rockwellautomation.com/controlflash/
http://support.rockwellautomation.com/knowledgebase/
http://support.rockwellautomation.com/resetcodes/
81
www.rockwellautomation.com.cn
www.rockwellautomation.com
www.theautomationbookstore.com
Rockwell Automation Headquarters 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204, USA, Tel: (1)414 382-2000, Fax: (1)414 382-4444100 3 F 14 (852)28874788 (852)25109436
18 1 4 100005 (8610)65182535 (8610)65182536319 A 7 200051 (8621)62351098 (8621)62351099
38 361006 (86592)6022084 (86592)6021832219 15-F 110015 (8624)23961518 (8624)23963539939 13 430081 (8627)86543885 (8627)86545529
362 2703-04 510060 (8620)83849977 (8620)8384998968 3112-13 400010 (8623)63702668 (8623)63702558147 2305 116011 (86411)83687799 (86411)83679970
30 712 710002 (8629)7203577 (8629)72031235047 15L 518001 (86755)25847099 (86755)2587090049 44 A3-A4 210005 (8625)86890445 (8625)8689014236 1006 266071 (86532)6678338 (86532)6678339
Copyright 2005 Rockwell Automation Inc. Printed in CHINA.Publication METALSAPP-001-ZH January 2005