4... · web viewunë/ne, nëpërmjet kësaj paraqesë pagesën në lidhje me këtë kërkesë për...

Formulari për aplikim

për

licencë bankare

SUBJEKTET E VARURA DHE DEGËT E BANKAVE TË HUAJA DHE GRUPEVE BANKARE

Aplikacionet e përfunduara së bashku me dokumentacionin mbështetës duhet të dërgohet te:

Banka Qendrore e Republikës së Kosovës

Departamenti për Licencim dhe Standardizim

Garibaldi 33, 10000 Prishtinë

Republika e Kosovës

SHËNIMET UDHËZUESE

Ky formular aplikimi është në formatin “i lexueshëm”. Banka Qendrore e Republikës së Kosovës (BQK) e ka vënë në dispozicion këtë aplikacion në formatin “Word”, së bashku me kutitë të cilat mund të rriten për t’u përshtatur me tekstin. Për të marrë një kopje në formatin Word, ju lutem të kontaktoni Departamentin për Licencim dhe Standardizim në numrat e telefonit si në vijim: +381 (0) 38 / 222 – 055 lokali. 303. Ju nuk duhet të ndryshoni apo fshini ndonjë pyetje. Përndryshe ju mund ta shtypni dhe plotësoni formularin me SHKRONJA TË MËDHA DHE NGJYRË TË KALTËRT.

Secila pjesë e këtij formulari për aplikim i përmend edhe dokumentet të cilat duhet të bashkëngjiten. Informacionet dhe dokumentet shtesë mund të sigurohen nëse konsiderohen si të përshtatshme. Të gjitha dokumentet duhet të jenë të nënshkruara dhe të datuara siç duhet.

Aplikacioni duhet të përmbajë një listë të përmbajtjeve, duke treguar për secilin seksion të gjitha dokumentet e bashkëngjitura. Në rast se i njëjti dokumentacion kërkohet nga më shumë se një seksion (p.sh. CV-të individuale apo raportet e kompanisë (RK-të), duhet të ofrohen vetëm një herë, duke treguar në të gjitha seksionet relevante se në cilin seksion janë bashkëngjitur ato fizikisht.

Ky aplikacion duhet të plotësohet në njërën nga gjuhët zyrtare të Republikës së Kosovës. Pasqyrat Financiare dhe dokumentet tjera të bashkëngjitura duhet të dorëzohen në gjuhën e tyre origjinale të shoqëruara me një përkthim të certifikuar në ndonjë gjuhë zyrtare të Republikës së Kosovës.

Përveç nëse kërkohet ndryshe, të gjitha shumat absolute duhet të shprehen në mijëra Euro, pa shifra dhjetore, konvertimi i valutave të tjera në Euro duke përdorur kursin e këmbimit para fundit të muajit siç është publikuar nga BQE-ja. Shifrat e përqindjes duhet të shprehen me përdorimin e vetëm një shifre dhjetore.

Personeli i Departamentit të Licencimit dhe Standardizimit është në dispozicion për konsultime lidhur me rrjedhën e përgatitjes së këtij aplikacioni për licencim dhe do të mundohet të japë udhëzime të duhura aty ku kërkohet. BQK-ja mund të kërkojë, nëpërmjet personelit të Departamentit për Licencim dhe Standardizim, ndonjë dokumentacion apo shpjegim shtesë që konsiderohen të nevojshme për vlerësim nga BQK-ja.

Nëse aplikacioni është jo i kompletuar BQK- ja nuk do e shqyrtoj atë. Gjithashtu nëse aplikacioni nuk ofron të gjitha informatat e plota që mund të ndikojnë në vlerësimin e BQK-së, kjo mund të rezultojë në vonesa të konsiderueshme për procedim. BQK-ja nuk mund ta pranojë përgjegjësinë për ndonjë humbje të shkaktuar për aplikuesin nga ndonjë vonesë.

Përveç kësaj, , nëse pas dhënies së licencës, zbulohet se vendimi për dhënien e licencës është marrë duke u bazuar në informacione të rrejshme apo falsifikuara, BQK-ja mund ta revokoj Licencën sipas nenit 14 të Ligjit nr. 04/L-093 për bankat, institucionet mikrofinanciare dhe institucionet financiare jobankare.

Formulari i Aplikimit të licencës Bankare – Subjektet e varura dhe degët e bankave të huaja (i rishikuar, Mars 2013) 2

DEFINICIONET

Termat e mëposhtëm do të përdoren në kontekstin e këtij formulari të aplikimit në bazë të përcaktimeve të mëposhtme:

- “Kompania Aplikuese”: kompania që aplikon për licencë bankare dhe që do të transformohet në bankë nëse i jepet licenca.

- “Banka Potenciale”: një projekt që do të bëhet bankë pasi t’i jepet licenca bankare dhe se kompania specifike të jetë e regjistruar.

- “Banka e huaj”: Një bankë që nuk është e themeluar në Kosovë.

- “Grup bankar”: Një grup i institucioneve financiare nën kontrollin e përbashkët ku aktiviteti dominues është aktiviteti bankar.

- “Banka amë”: banka e huaj që dëshiron të hapë një degë apo të themelojë subjekt të varur në Kosovë. Në rastin e grupeve bankare, banka kryesore e grupit (me shumicë të mjeteve)

- “Grupi i huaj bankar”: një grup bankar, banka amë e të cilit është një bankë e huaj.

- “Mbikëqyrësi vendor”: autoriteti mbikëqyrës që e mbikëqyr bankën amë.

- “Mbikëqyrësi i konsoliduar”: autoriteti mbikëqyrës që e mbikëqyr grupin bankar në një bazë të konsoliduar.

- “Kompanitë e ndërlidhura”: kompanitë që janë nën kontroll të përbashkët.


1. Banka amë

1.1. Emri i bankës amë:

1.2. Vendi ku banka amë është inkorporuar:

1.3. Auditori(t) i jashtëm dhe auditimet për tre vitet e fundit:

VITI AUDITORI MENDIMI I AUDITORIT

1.4. Vendet ku banka amë është e pranishme (të dhënat nga pasqyrat e fundit financiare vjetore)

VENDIAKTIVAT VETANAKE FITIMET

SHUMA % PJESËMARRJA NË TREGUN SHUMA %

Gjithsej 100.00 % 100.00 %

1.5. Të dhënat kryesore financiare për 3 vitet e fundit:

VITI MJAFTUESHMËRIA E KAPITALIT KLASA I MJETET TOTALE FITIMET

1.6. Klasifikimi kreditor i jashtëm i fundit që i është dhënë bankës amë:

AGJENCIA PËR KLASIFIKIMIN

KREDITOR

KLASIFIKIMI AFAT-SHKURTËR KLASIFIKIMI AFATGJATE

KLASIFIKIMI DATA KLASIFIKIMI DATA


1.7. Emri i mbikëqyrësit vendor të bankës amë:

1.8. Data e Deklaratës së Marrëveshjes nga mbikëqyrësi vendor

(asnjë aplikacion nuk do të merret parasysh pa deklaratë pozitive të Marrëveshjes):

1.9. Kushtet specifike të Deklaratës së Marrëveshjes, nëse ka ndonjë:

1.10.Kufizimet ekzistuese ligjore për shkëmbimin e informatave bankare

(nëse ka ndonjë, nëse janë specifike për llojin e bankës apo jo):

1.11.Kushtet e veçanta të imponuara për të kryer biznes bankar nga çfarëdo autoriteti mbikëqyrës:

MBIKËQYRËSI VENDI KUSHTET PERIUDHA

1.12. Data dhe nënshkruesi (emri dhe pozita) i letrës nga Banka amë që deklaron qëllimin për të themeluar

degën/subjektin e varur dhe të sigurojë garancion dhe mbështetje:

1.13. Garancitë specifike të deklaruara dhe mbështetja nga banka amë:

1.14. Aplikimet e mëhershme për licencë bankare të cilat janë refuzuar apo licencat bankare të revokuara (nëse

ka ndonjë, një rresht për çdo rast):

VENDI MBIKËQYRËSI DATA REFUZUAR / REVOKUAR ARSYET


1.15. Sanksionet e rëndësishme të imponuar në 3 vitet e fundit (nëse ka ndonjë, një rresht çdo për rast)

VENDI MBIKËQYRËSI DATA SANKSIONI ARSYET

DOKUMENTET QË DUHET TË BASHKËNGJITEN NË SEKSIONIN 1:

- Historiku i Bankës Amë.

- Pasqyrat financiare të audituara për tri vitet e fundit.

- Deklarata e Marrëveshjes nga mbikëqyrësi vendor.

- Letra nga mbikëqyrësit që imponojnë kushte të veçanta për kryer biznese bankar.

- Letra nga Banka Amë që deklaron qëllimin për të themeluar një degë/subjekt të varur dhe

garancitë e veçanta dhe mbështetja e siguruar..

- Dokumentet e ndërlidhura dhe përshkrimet e detajuara të ndonjë licence të refuzuar dhe të

revokuar.

- Dokumentet e ndërlidhura dhe përshkrimet e detajuara të ndonjë sanksioni të rëndësishëm të

imponuar në 3 vitet e fundit.


2. Grupi i huaj bankar (plotësoni kur është e zbatueshme)

2.1. Emri i grupit të huaj bankar:

2.2. Data e pasqyrave financiare të konsoliduara të vitit të fundit:

2.3. Auditori(t) e jashtëm dhe auditimet për tre vitet e fundit:

VITI AUDITORI MENDIMI I AUDITORIT

2.4. Vendet në të cilat grupi i huaj bankar është i pranishëm (të dhëna nga pasqyrat e konsoliduara financiare të vitit të fundit):

VENDILLOJET E INSTITUCIONEVE FINANCIARE SUBJEKTET E

VARURA APO DEGËT (S/D)

PJESMARRJA NË TREG(MJETET TOTALE)

DATA E INKORPORIMIT

TË PARË

AKTIVAT VETANAKE FITIMET

BANKA INST. TJERA FIN. SHUMA % SHUMA %

Gjithsej 100 % 100 %

2.5. Të dhënat kryesore financiare për 3 vitet e fundit:

VITI RAPORTI I MJAFTUESHMËRISË SË KAPITALIT KLASA E I TOTALI I MJETEVE FITIMI

2.6. Emri i mbikëqyrësit të konsoliduar:

2.7. Data e Deklaratës së Marrëveshjes nga mbikëqyrësi i konsoliduar (vetëm nëse mbikëqyrësi i konsoliduar nuk është mbikëqyrës i vendit i bankës amë):

2.8. Kushtet e Deklaratës së Marrëveshjes (vetëm nëse mbikëqyrësi i konsoliduar nuk është mbikëqyrës i vendit i bankës amë)

2.9. Kushtet e veçanta të imponuara për të kryer biznes bankar nga cilido autoritet mbikëqyrës:

MBIKËQYRËSI VENDI INSTITUCIONI FINANCIAR KUSHTET PERIUDHA

2.10. Aplikacionet e mëparshme për licencë bankare që janë refuzuar apo licencat bankare që janë revokuar

(nëse ka ndonjë, një rresht për rast):

VENDI MBIKËQYRËSI DATA REFUZUAR/ REVOKUAR ARSYET

2.11. Sanksionet e rëndësishme të imponuara për 3 vitet e fundit (nëse ka ndonjë, një për rresht):

VENDI MBIKËQYRËSI INSTITUCIONI FINANCIAR DATA SANKSIONI

DOKUMENTET QË DUHET TË BASHKËNGJITEN NË SEKSIONIN 2

- Historiku i grupit të huaj bankar.

- Pasqyrat financiare të konsoliduara ,të audituara për tre vitet e fundit.

- Deklarata e Marrëveshjes nga mbikëqyrësi i konsoliduar.

- Letrat nga mbikëqyrësit që imponojnë kushte të veçanta për të kryer aktivitet financiar.

- Dokumentet e ndërlidhura dhe përshkrimet e detajuara të çfarëdo licence të refuzuar apo të

revokuar bankare.

- Dokumentet e ndërlidhura dhe përshkrimet e detajuara të çfarëdo sanksioni të imponuar në tre

vitet e fundit.

3. Kompania aplikuese/Banka potenciale

3.1. Lloji i licencës së dëshiruar bankare:

☐ Degë e bankës së huaj.

☐ Filiale e bankës së huaj.

3.2. Emri i propozuar për bankën.

3.3. Lloji i kompanisë (kompani me kapital publik, shoqëri aksionare):

3.4. Adresa e selisë së kompanisë:

Rruga:

Qyteti:

Kodi Postar:

Telefoni:

Faksi:

Adresa elektronike

3.5. Adresa e selisë së bankës potenciale (vetëm nëse është e ndryshme nga adresa e kompanisë)

Rruga:

Qyteti:

Kodi Postar:

DOKUMENTET QË DUHET TË BASHKËNGJITEN NË SEKSIONIN 3:- Asnjë


4. Përfaqësuesit e Kompanisë Aplikuese/Bankës Potenciale

4.1. Personi i caktuar si zëdhënës që do të shërbejë si kontakt primar në mes të Kompanisë Aplikuese/Bankës Potenciale dhe BQK-së:

EMRI

MBIEMRI

NUMRI I DI-SË

ROLI NË PROCES

ADRESA POSTARE

NUMRI I TELEFONIT

ADRESA ELEKTRONIKE

4.2. Përfaqësuesit ligjor të Kompanisë Aplikuese/Banka Potenciale

EMRI MBIEMRI NUMRI I DI-SË POZITA NË BANKËN AMË / GRUPIT ROLI NË PROCES ADRESA POSTARE NUMRI I TELEFONIT ADRESA ELEKTRONIKE

4.3. Kompanitë e jashtme dhe mbështetja profesionale

EMRI/KOMPANIA BIZNESI/PROFESIONI DI / BIZNESI NUMRI I REGJISTRIMIT ROLI ADRESA POSTARE NUMRI I TELEFONIT ADRESA ELEKTRONIKE


- Kompetencat për përfaqësuesit ligjorë.

- Kopjet e DI-së.

- Përfaqësuesit ligjorë: CV-të, sipas formatit të listuar në Shtojcën A, në ueb-faqen e BQK-së (www.bqk-kos.org), tek Aplikacionet.

- Letrat e biznesit për emërim.

- Kompanitë e jashtme: Raportet e kompanisë (RK), sipas formatit të listuar në Shtojcën B, në ueb-faqen e BQK-se tek Aplikacionet.

- Profesionistët e jashtëm: CV-të, sipas formatit të listuar në Shtojcën A, në ueb-faqen e BQK-së , tek Aplikacionet

5. Pronësia e Kompanisë Aplikuese/Bankës Potenciale (vetëm për subjektet e varura):

5.1. Përqindja e kapitalit në pronësi të drejtpërdrejtë nga banka amë

5.2. Individë dhe kompani të tjera që janë aksionarë të drejtpërdrejtë dhe secili prej tyre ka në pronësi më shumë se 5% të kapitalit (vetëm në rastet se banka amë nuk i posedon 100% të bankës amë):

EMRI/ KOMPANIA DI/BIZNESI NUMRI I REGJISTRIMIT VENDI INKORPORIMI /

DATA E LINDJES% E

KAPITALITMARRËDHËNIA ME

BANKËN AMË NUMRI I TELEFONIT ADRESA ELEKTRONIKE

5.3. Përqindja totale e kapitalit të kontrolluar direkt dhe indirekt nga banka amë

5.4. Shpjegimi i strukturës së aksionarëve (Vetëm në rast se banka amë nuk i posedon 100% të bankës potenciale)


- Aksionarët individual: CV-ja, sipas formatit të listuar në Shtojcën A në ueb-faqen e BQK-së (www.bqk-kos.org) tek Aplikacionet.


- Aksionarët e kompanisë: Raporti i Kompanisë (RK), në pajtim me Shtojcën B në ueb-faqen e BQK-së tek Aplikacionet.

- Skema e strukturës së grupit, përfshirë lidhjet e pjesëmarrjes në mes të kompanive dhe përqindjes së kapitalit.

6. Organizimi dhe Kontrolli

6.1. Të ceken aspektet specifike të statutit dhe të dokumentit të themelimi

6.2. Bordi i propozuar i drejtorëve (përdorni aq rreshta sa ka anëtarë)

EMRI NUMRII DI-SË VENDI DATA E LINDJES

VITET E PËRVOJES

FINANCIAREPOZITA POZITA NË BANKËN

AMË/GRUPIN BANKARNUMRI I

TELEFONIT ADRESA ELEKTRONIKE

6.3. Menaxhmenti i lartë i propozuar (përdorni aq rreshta sa ka anëtarë)

EMRI NUMRI I DI-SË VENDI DATA E LINDJESVITET E

PËRVOJES FINANCIARE

POZITA POZITA NË BANKËN AMË/GRUPIN BANKAR

NUMRI I TELEFONIT ADRESA ELEKTRONIKE


6.4. Komitetet e propozuara (përdorni aq rreshta sa ka Komitete)

EMRI ANËTARËT EKZEKUTIV

ANËTARËT JOEKZEKUTIV

FUNKSIONET KRYESORE

SHPESHT Ë SIA E TAKIMEVE

NATYRA (DETYRUESE APO ORIENTUESE)

6.5. Departamentet e propozuara (përdorni aq rreshta sa ka departamente)

EMRI FUNKSIONET KRYESORE PUNËTORËT E HUAJ PUNËTORËT VENDOR

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

6.6. Auditorët e brendshëm të propozuara dhe pozitat kryesore të kontrollit (përdorni aq rreshta sa është e nevojshme)

EMRI NUMRI I DI-së VENDI DATA E LINDJES

VITET E PËRVOJËS FINANCIARE POZITA POZITA NË BANKËN

AMË/GRUPIN BANKAR NUMRI I TELEFONIT

Auditori i brendshëm

Zyrtari i pajtueshmërisë


- Statutin dhe Dokumentin e themelimit.

- Skema e strukturës organizative.

- Përshkrimin e detajuar për komitetet.

- Individët: CV-të sipas formatit të listuar në Shtojcën A, në ueb-faqen e BQK-së , tek Aplikacionet.


7. Objektivat e biznesit

7.1. Produktet dhe shërbimet financiare që do të ofrohen:

- - - - - -

7.2. Segmente kryesore të klientëve që do të ndiqen:

- - - - - -

7.3. Linjat kryesore të biznesit:

- - - - -

7.4. Zonat gjeografike që do të mbulohen (rrejti):

- - - - - -

7.5. Kanalet kryesore të shpërndarjes:

- - - - -

7.6. Vëllimi biznesor i vlerësuar për 3 vitet e ardhshme:

- - -

7.7. Vlerësimet e profitabilitetit për 3 vitet e ardhshme

- - -

DOKUMENTACIONI QË DUHET TË BASHKËNGJITET NE SEKSIONIN 7: - Planin e biznesit për 3 vitet e ardhshme, duke përfshirë supozimet racionale.

- Projeksionet financiare kuantitative për tre vitet e ardhshme duke përdorur formën e BQK-së të listuar në ueb-faqen e BQK-së (bqk-kos.org) tek Aplikacionet Shtojca D- Forma e projeksioneve financiare.


8. Rreziqet

Përshkrim i shkurtër mbi rëndësinë relative të secilit nga rreziqet e më poshtme duke pasur parasysh linjat kryesore të biznesit të bankës dhe formën se si ky rrezik do të kontrollohet dhe menaxhohetNjë përshkrim i shkurtër i asaj se sa të rëndësishme janë secila nga rreziqet në vijim që mund të llogaritë në linja kryesore të biznesit të bankës dhe se si këto rreziqe mund të kontrollohen dhe menaxhohen:

8.1. Risku i kredisë:

8.2. Risku i likuiditetit:

8.3. Risku operacional

8.4. Risku i normës së interesit:

8.5. Rreziqet tjera:

-

-

-

DOKUMENTACIONI QË DUHET TË BASHKËNGJITET NE SEKSIONIN 8:

- Politika dhe strategjitë e riskut.

9. Mjaftueshmëria e Kapitalit

9.1. Depoziti fillestar ekuivalente të kapitalit për degët:

9.2. Kapitali fillestar për subjektet e varura (një rresht për llojin e aksioneve):

KLASA/ LLOJI I AKSIONIT

NUMRI I AKSIONEVE

VLERA NOMINALE

MESATARJA NOMINALEPAR VLERA

PRIMET E KAPITALIT

KAPITALI I PAGUAR

% FILLESTARE E MINIMUMIT TË

KAPITALIT KAPITALI I

AUTORIZUAR% E

KAPITALIT TË PAGUAR

GJITHSEJ

9.3. Raporti i Kapitalit Rregullator (%) e vlerësuar për 3 vitet e para:

VITI RAPORTET EKAPITALIT MJETET E PESHUARA NË RREZIK KAPITALI RREGULLATIV

DOKUMENTET QË DUHEN TË BASHKËNGJITEN NË SEKSIONIN 9:

- Përshkrim i detajuar për secilin karakteristikë të klasës/llojit të aksioneve.

- Strategjia e kapitalit.


10. Potenciali i vlerës së shtuar për sistemin financiar të Kosovës

10.1. Vlera e shtuar potenciale e parashikuar nga banka e re në sistemin financiar të Kosovës në lidhje me:

Produktet dhe shërbimet financiare në dispozicion:

- - - - -

Çmimet dhe normat më të mira për klientët:

- - - - -

Qasjes financiare në segmentet specifike të klientëve:

- - - - -

Shpërndarja gjeografike:

- - - - -

Likuiditeti:

Çështjet të tjera:

- - - -

-

DOKUMENTACIONI QË DUHET TË BASHKËNGJITET NË SEKSIONIN 10:

- Analizat e vlerës së shtuar potenciale nga banka e re në sistemin financiar të Kosovës.


Unë/Ne deklarojmë se Ligji mbi bankat është përmbushur dhe se deklaratat e dhëna këtu dhe dokumentet e dorëzuara këtu janë të vërteta dhe të sakta me diturinë dhe besimin tim më të mirë. Çfarëdo ndryshimi substancial në veçanti e deklaruara këtu apo në dokumentet në fjalë do t’i komunikohet menjëherë BQK-së brenda një periudhe jo më vonë se 5 ditë nga data e ndryshimit.Dështimi për të bërë këtë mund të rezultojë në mosmiratimin e këtij aplikacioni.

E nënshkruar në këtë datë

Nënshkrimi i përfaqësuesit të Aplikuesit 1 ______________________________________________

Emri i plotë:

Nënshkrimi i përfaqësuesit të Aplikuesit 2 _____________________________________________

Emri i plotë:

Unë/Ne, nëpërmjet kësaj paraqesë pagesën në lidhje me këtë kërkesë për aplikimin e bankës sipas Skemës së Tarifave të BQK-së që gjendet e publikuar në web-faqen zyrtare: www.bqk-kos.org , siç kërkohet në nenin 86 të Ligjit mbi bankat.

Shuma e paguar: €

Nr. i transferit:

Data e pagesës:

E paguar nga: (Emrat e plotë)

Nënshkrimi:

DATA / VULA E KOMPANISË


/ /

4... · web viewunë/ne, nëpërmjet kësaj paraqesë pagesën në lidhje me këtë kërkesë për...

Documents