40 jahre pirchner hof · dusko petrovic küchenchef dusko schwingt schon seit vielen jahren den...

Preise 2016/2017

Das erste ganzheitliche

Hildegard-von- Bingen-Hotel

40Jahre

Pirchner Hof

40 Jahre Pirchner hof Willkommen im ersten ganzheitlichen hildegard-von-Bingen-hotel

Kristallklare Luft, unberührte Bergland-schaften, gelebte und geliebte Tradition – unsere wunderschöne Heimat ist das Tiro-ler Alpbachtal. Es ist ein ganz besonderer Ort – weit weg vom Alltag und ganz nah dran an der Natur. Ein Ort, an dem man Ruhe sucht und zu sich selbst findet, und das seit nunmehr 40 Jahren. Dieses Jubi-läum wollen wir 2017 mit Ihnen feiern und haben dafür drei Jubiläumswochen arran-giert! Genießen Sie mit allen Sinnen und (er-)leben Sie das über die Jahrhunderte überlieferte Wissen der Heiligen Hilde-gard von Bingen. Sei es bei einem Spa-ziergang durch unseren liebevoll gepfleg-ten Kräutergarten, bei einem Besuch in unserem großzügigen Spa oder im einzig-artigen Gesundheitshaus. Oder sei es bei

einem ebenso köstlichen wie gesunden Essen in unserem Restaurant.Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise zu den Spuren der heiligen Äbtissin aus dem 12. Jahrhundert. Erfahren Sie, wie ak-tuell und zeitgemäß ihr überliefertes Wis-sen ist. Hildegard von Bingen lehrt uns, das rechte Maß im Leben zu wahren, auf Körper, Geist und Seele zu achten und die Schätze der Natur wieder bewusst wahr-zunehmen.Was ist mir wirklich wichtig? Was zählt in meinem Leben? Was mache ich nur aus purer Gewohnheit? Genau jetzt, wenn Sie diese Zeilen lesen, ist vielleicht der richti-ge Zeitpunkt, um innezuhalten. Um Ant-worten zu finden. Um das leben liebevoll zu pflegen – und das an einem harmoni-

schen Ort, der Ihnen die Möglichkeit zur Einkehr gibt – in jeglicher Hinsicht. Der Pirchner Hof, das erste ganzheitli-che Hildegard-von-Bingen-Hotel, ist so ein ort.Die Natur, die Elemente und die Jahres-zeiten bestimmen unseren Rhythmus. Wir nutzen die saisonalen Produkte aus kont-rolliertem Anbau der Region und der ei-genen Landwirtschaft. Wir schöpfen Kraft aus der Bewegung an der frischen Berg-luft. Wir nehmen uns bewusst Zeit für Mo-mente der Ruhe. Und wir begleiten Sie, liebe Gäste, auf Ihrem Weg zu einem neuen Lebensgefühl voller Energie und Freude.ihre Familie Peer& das Pirchner-Hof-team

Ihre Gastgeber Wolfgang & Christa Peer

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N

2

„Meine Idee war es, die Lehre der Heiligen Hildegard von Bingen möglichst vielen Menschen näherzubringen.

Und das ganz undogmatisch in einem schönen und entspannten

Urlaubsambiente.“ Christa Peer

3

„Wenn das Wetter passt, gehe ich mit meinen Gästen raus in die Natur. Der Austausch mit den Elementen ist ganz im Sinn der

Hildegardlehre und die frische Luft und die beeindru-ckende Bergwelt tragen ihren Teil zum Trainingserfolg bei.“

Wolfgang Peer

Hotel-einricHtUngen

76 Zimmer & Suiten mit Flat-Screen-TV . Balkon und

Bergblick . Rezeption . 3 Restaurants & Stuben . Hausbar . Terrasse . Bibliothek . Skikeller .

Trockenraum für Wander- & Bike-Bekleidung . WLAN im gesamten Haus .

Großzügiger Parkplatz

BesonderHeiten

Spa-Einrichtungen . Gesundheitshaus .

Garten der Lebensenergie mit den Kraftplätzen der vier Elemente . Hauseigener Kräuter-, Gemüse- und

Obstgarten

4

I N H A L T

Unsere Lage im idyllischen alpbachtal

Der Pirchner Hof befindet sich am Dorfrand von Reith im Alpbachtal, dem „schönsten Blumendorf Euro-pas“. Im Sommer können wir hier mit mehr als 900 km Wanderwegen, un-terschiedlichsten Mountainbike- und Genussradlstrecken, Klettersteig und Natur-Hochseilgarten, einem wunder-schönen Badesee mitten im Dorf und Wassersport-Aktivitäten auf der Bran-denberger Ache aufwarten.Im Winter stehen im nahen Skigebiet „Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau“ 47 Lifte und 145 Pistenkilometer zur

Verfügung. Nachtskifahren ist direkt vor dem Hotel ebenso möglich wie der Einstieg in Teilbereiche des etwa 100 km umfassenden Loipennetzes.Sanfter Wintertourismus ist uns hier im Alpbachtal wichtig. Deshalb verfügen wir auch über viele geräumte Winter-wanderwege, Rodelbahnen und Mög-lichkeiten zum Schneeschuhwandern. Ganzjährig attraktiv ist die Nähe zu den beiden Städten Innsbruck und Kufstein sowie zu jeder Menge weite-ren Tiroler Sehenswürdigkeiten.

inHalt

Unsere Lage im idyllischen Alpbachtal 5

Dürfen wir vorstellen? Das Pirchner-Hof-Expertenteam 6

Hildegard von Bingen: Heilige, Visionärin, Vorbild 9

Die Hildegard-von-Bingen- Packages im Pirchner Hof 21

Das Wellness- & Gesundheits - angebot im Pirchner Hof 29

Das Bewegungs- & Aktivprogramm 32

Die Winter-Packages 36

Die Sommer-Packages 40

Zimmerpreise 2016/2017 47

Blog

Auf www.pirchnerhof.at/blog können Sie kostenlos unseren Blog abonnieren. Hier finden Sie die Fotos der Woche, Infos aus dem Alpbachtal und Wissenswertes rund um die Gesundheit.

Auf Facebook finden Sie uns unter

www.facebook.com/pirchnerhof

5

aUsBildUngen • Staatlich geprüfter Rückenschultrainer• Staatlich geprüfter

Ski-alpin-Trainer• Staatlich geprüfter Aqua-Fit-Instruktor

• Staatlich geprüfter Mountainbike-Guide

• Ausbildung zum Smovey-Coach

• Ausbildung Wirbelsäulen- gelenkmethode nach Dorn

WolFgang Peer Pirchner-Hof-Chef Wolfgang

Peer blickt auf eine mehr als 20-jährige Karriere als

Trainer im Tiroler Skiverband zurück. Von so viel sportlicher

Erfahrung profitieren auch Sie als Pirchner-Hof-Gast bei unserem Bewegungs- und

Aktivprogramm in Form eines therapeutisch orientierten Trainings zur Steigerung

des Wohlbefindens und der Lebensenergie.

Dusko Petrovic

Wolfgang Peer

Dr. Helga-Maria Grömer

Christa Peer

Ü B E R U N S

6

Dürfen Wir vorsteLLen? Das Pirchner-hof-expertenteam

aUsBildUngen • Ärztin für Allgemeinmedizin• Diplom für Notfallmedizin• Diplom für begleitende

Krebsbehandlung• Diplom für Raucher-

entwöhnung

cHrista Peer Christa ist nicht nur die „gute Seele des Hauses“, sondern

auch ausgebildete Hilde-gard-Referentin und Fasten-begleiterin. Ob bei geführten Kräuterwanderungen oder

den regelmäßig stattfindenden Vorträgen – mit viel Herzblut

vermittelt sie ihr Wissen über die Heilige Hildegard, die auch ihr

Leben verändert hat.

dUsko Petrovic Küchenchef Dusko schwingt schon seit vielen Jahren den Pirchner-Hof-Kochlöffel. In

dieser Zeit ist er zum wahren Hildegard-Experten

geworden, der jeden Tag aufs Neue beweist, dass

gesunde Küche auch richtig gut schmecken kann.

dr. Helga-Maria gröMer

Die Ärztin für Allgemeinmedizin, Dr. Helga-Maria Grömer, gehört seit Herbst 2016 zum Pirchner-Hof-Team. Bei uns im Haus bie-tet sie Aderlässe nach Hildegard von Bingen sowie Feuerschröp-fen an. Darüber hinaus steht sie

in ihrer Ordination in Brixlegg für medizinische Abklärungen

gerne zur Verfügung.

„Was mir an Hildegard von Bingen so gut gefällt, ist ihre

achtsame und lebensbejahende Einstellung sowie ihre ganzheit-liche Herangehensweise. Oder,

um es mit ihren eigenen Worten zu sagen: ‚Der Mensch kann

mit Leib und Seele wunderbare Dinge wirken‘.“

Christa Peer

„An der Hildegard-Küche fasziniert mich vor allem, dass sie so genussbejahend ist und

nur wenig verbietet: ‚Finde das rechte Maß und achte auf die Qualität‘, so lautet das Motto,

das zeitgemäßer kaum sein könnte.“

Dusko Petrovic

Ü B E R U N S

7

„Pflege das Leben, wo du es triffst.“

Hildegard von Bingen

hiLDegarD von Bingen heilige, visionärin, vorbild

„Pflege das Leben, wo du es triffst“ – mit diesem Zitat fasste Hildegard von Bingen ihre eigene Lehre selbst wohl am besten zusammen. Und so leben wir sie auch im Pirchner Hof. Sei es in der Küche, in der wir hauptsächlich Zu-taten aus eigener Landwirtschaft oder von regionalen Produzenten verwen-den und Ihnen darüber hinaus neben dem normalen Angebot auch eigene Hildegard-Menüs sowie speziell ge-kennzeichnete Speisen anbieten. Sei es im Wellness- und Spa-Bereich, der

sich an den vier Elementen nach Hilde-gard von Bingen orientiert. Oder sei es in unserem umfangreichen Tagesprogramm, in dem wir Ihnen un-ter anderem auch Hildegard-Wande-rungen und -Vorträge anbieten. Die Lehre der Heiligen Hildegard von Bingen ist eine ganzheitliche. Sie um-fasst alle Lebensbereiche, ist all-tagstauglich, gesundheitsfördernd und genussbejahend. All das macht sie so interessant – und vor allem so zeitgemäß!

Hildegard von Bingen – IHR LEBEN & WIRKENHildegard von Bingen wurde 1098 geboren und trat bereits im Kindesalter in die Frauenklause des

Benediktinerklosters am Disibodenberg ein. Dort übernahm sie später das Amt der Äbtissin, gründete zwei weitere Frauenklöster und schrieb mehrere Bücher, z. B. über die Heilkraft der Natur, über Ursachen und Behandlung von Krankheiten, aber auch über die Verantwortung des Menschen und das Wirken Gottes.

Sie korrespondierte mit allen wichtigen Persönlichkeiten ihrer Zeit, komponierte zahlreiche Musikstücke und ging noch im hohen Alter auf Predigtreisen. Heiliggesprochen und zur Kirchenlehrerin ernannt wurde

Hildegard von Bingen erst 2012.

Lesen Sie mehr zu diesem

Thema auf unserer Website!

H I L D E G A R D V O N B I N G E N

9

erde – ist die Basis Unseres

seins • Bewegung in der Natur• Gartenarbeit, Arbeit mit

Pflanzen• Die Natur um uns bewusst

genießen

lUFt – erFriscHt Und

Bringt klarHeit • Kristallklare Bergluft

• Ein kräftiger Windstoß, der über den Körper streicht

• Die Wolken, die getrieben vom Wind am Horizont

dahinziehen

Wasser – reinigt Und Weckt das kind in

Uns • Die Wellen des Reither Sees• Die erfrischende Kühle, wenn

wir unsere Füße eintauchen• Blätter, die im Wasser treiben

• Regentropfen, die auf die Fensterscheibe prasseln

FeUer – lädt ein zUM geniessen Und

loslassen • Flackernder Kerzenschein• Ein wärmendes Kaminfeuer

• Ein prasselndes Lagerfeuer im Garten der Lebensenergie

• Die angenehmen Strahlen der Sonne auf der Haut

• Bringt uns Energie und Herzenswärme

H I L D E G A R D V O N B I N G E N . . . U N D D I E V I E R E L E M E N T E

10

Kraft schöPfen aus den vier elementen nach hildegard von Bingen

Die Natur ist eine unerschöpfliche Kraft-quelle und bietet uns unendlich viele Ge-legenheiten, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Nehmen wir die Elemente der Natur bewusst wahr, ge-ben wir dem Wohlbefinden in uns Raum:„Die vier Elemente halten die Welt zu-sammen und daher auch den mensch-lichen körper. vom Feuer hat der Mensch die Wärme und die sehkraft, von der luft den atem und das gehör, vom Wasser das Blut und die Beweg-lichkeit und von der erde das Fleisch und somit seinen Gang.“

In unserem Garten der Lebensenergie sind den vier Elementen Kraftplätze gewidmet. Der Platz des Feuers erwartet Sie mit einer prasselnden Feuerstelle. Der Platz der Luft lädt ein, den Hauch des Windes zu spüren. Der Platz des Wassers direkt beim Natur- teich, Kneipp-Watbecken und Frei- schwimmbad widmet sich ganz dem nassen Element. Der Platz der Erde mit der großen Linde – als Baum der Liebe – im Zentrum, ist ein Ort voller Leiden-schaft und bietet Raum für intensive Ge-fühle.



11

frühJahrsZeit ist fastenzeit

Das Frühjahr ist nach Hildegard ganz dem Fasten gewidmet. Dabei handelt es sich aber keineswegs um ausgiebige Hungerkuren, sondern vielmehr um eine bewusste Reduzierung. Denn Hildegard von Bingen war der festen Ansicht, dass ein absoluter Verzicht auf Nahrung nicht

nur dem Körper, sondern auch dem Geist schadet. Auch abseits des Fastens und Entschlackens servieren wir Ihnen im Pirchner Hof im Frühjahr leichte Spei-sen und Gerichte, um den Organismus in der Zeit der Erneuerung nicht unnötig zu belasten: Kräutertopfen, Vollkorndinkel-

brot, Fenchel in allen Variationen sowie Fisch und Gemüsesuppen stehen jetzt bei uns auf dem Speiseplan. Durch die schonende Kost wird der Körper sanft entgiftet und gereinigt. Gleichzeitig kann sich der Geist entfalten, nichts Schweres belastet ihn.

WissensWert iM FrüHjaHr

Eine der ersten Pflanzen, die im Frühjahr ihre Blüten und Blätter der Sonne entgegenstrecken, ist die gundelrebe. Hildegard von Bingen beschreibt sie als besonderen Kraftspender: „Sie ist warm und trocken, ihre Grünkraft ist angenehm und nützlich für einen Menschen, der lange kraftlos ist.“ Als Heilpflanze eignet

sich die Gundelrebe zum Gurgeln bei Entzündungen im Hals-Rachen-Raum, bei Husten und Atemwegsbeschwerden oder zur Heilungsunterstützung bei Wunden und Entzündungen. Sie hat aber nicht nur wundersame Kräfte, sondern auch ein angenehm würziges Aroma. Verwendung findet die Gundelrebe

in Salaten, Saucen und Suppen, in Pestos oder im Kräuteressig.

H I L D E G A R D V O N B I N G E N . . .

Informationen über unsere begleiteten Dinkelfastenwochen

finden Sie auf Seite 25

12

sommerZeit ist Zeit der Kräuter

Im Sommer hat die Naturküche Hochsai-son im Pirchner Hof! In unserem haus- eigenen Hildegard-von-Bingen-Garten schöpfen wir jetzt aus dem Vollen. Fri-sche Kräuter und Gewürze sind selbst-

verständlicher Bestandteil jeder Mahl-zeit. Hildegard von Bingen empfiehlt, im Sommer keine schweren Speisen zu sich zu nehmen, da diese den Organismus zu sehr belasten. Von Beerenkaltschale

über Fruchtkompott, Apfel-Minze-Drink, Gemüse- oder Kalbfleischsulz bis hin zum Kräuter-Joghurt-Drink reicht Hilde-gards Reigen der Köstlichkeiten in der Sommerzeit.

WissensWert iM soMMer

Ein typisches, heimisches Sommerkraut ist die Melisse. Hildegard von Bingen nannte sie auch „Binsuga“ und schrieb: „Die Melisse ist warm. Ein Mensch, der sie isst, lacht gerne, weil ihre

Wärme die Milz beeinflusst und daher das Herz erfreut wird.“ Heute ist sie aus der Naturmedizin nicht wegzudenken. So schreibt man ihr eine beruhigende und krampflösende, aber auch kühlende und

schmerzstillende Wirkung zu. Die Melisse wird bei nervöser Unruhe und Krampfbeschwerden in erster Linie als Tee getrunken, der wegen des hohen Gehaltes an ätherischen Ölen als besonders schmackhaft

empfunden wird. Auch bei Verdauungsbeschwerden und Krämpfen im Magen-Darm-Bereich findet sie Verwendung.

. . . U N D D E R K R E I S L A U F D E R J A H R E S Z E I T E N

herBstZeit ist einmachzeit

Die Vielfalt an Gemüse und Obst aus unseren eigenen Gärten bietet uns im Herbst unzählige Möglichkeiten. Damit die vitaminreichen Genüsse längere Zeit erhalten bleiben, können Früchte

und Gemüse eingemacht oder einge-froren werden. Kräuter, zu Kräuteressig oder Kräuterölen verarbeitet, behalten noch lange Zeit ihren herrlichen Ge-schmack und ihre Wirkung. Marmela-

den aus Hildegard-Früchten wie Brom-beeren, Himbeeren, Marillen oder Johannisbeeren sind im Winter süße Boten des Sommers.

WissensWert iM HerBst

Eine der wichtigsten Hildegard-Früchte, die im Herbst zeitgleich mit den Äpfeln reif werden, ist die Quitte. Das pelzige Obst ist eine wahre Vitaminbombe. Quitten beinhalten sehr viel Vitamin C,

Spuren von Selen, Kalium, Kalzium, Magnesium, Phosphor und Eisen. Zusätzliches Plus: ein hoher Anteil am Mangelvitamin Folsäure und an Gerbstoffen. Außerdem punkten Quitten mit Rekordmengen an Pektin, das

die Verdauung fördert und sich positiv auf den Cholesterinspiegel auswirkt. Als Gelee, Kuchenbelag oder zu Marmelade verarbeitet sind Quitten ein gesunder und köstlicher Gaumenschmaus.

14

WinterZeit ist ruhezeit

WissensWert iM Winter

Eine sehr wichtige Frucht in Hildegards Ernährungslehre ist die edelkastanie oder Maroni, die wir mit Wärme und Gemütlichkeit im Winter und im Advent verbinden. Sie wird gekocht, geröstet, zu Mehl vermahlen oder als Beilage und Salatzutat verwendet. Edelkastanien sind

glutenfrei, das Mehl kann daher von Zöliakie-Patienten als Getreideersatz verwendet werden. In der Zeit, in der die Maroni als Brot der Armen galt, wussten die Betroffenen wahrscheinlich noch gar nicht,

wie gesund sie sich ernährten. Denn egal ob gekocht, roh oder gebraten, die Maroni hat nach Hildegard eine subtile Wirkung auf den menschlichen Organismus: „Der Kastanienbaum ist sehr warm und hat große

Kraft und bezeichnet die Weisheit. Und alles, was in ihm ist und auch in seiner Frucht, ist sehr nützlich gegen jede Schwäche, die im Menschen ist.“

. . . U N D D E R K R E I S L A U F D E R J A H R E S Z E I T E N

Lesen Sie mehr zu diesem Thema auf unserer Website!

Der Winter steht bei Hildegard von Bin-gen und damit auch im Pirchner Hof ganz im Zeichen der Ruhe und des Wohlbefindens. Der Körper ist nun be-sonders anfällig für Erkältungen und braucht eine Extraportion an „Streichel- einheiten“. Wie im Sommer sollten Spei-sen auch zur Winterzeit wohltemperiert und vor allem in angenehm warmen Räu-men genossen werden. In der kalten Jahreszeit sind Kräutertees sehr wohltu-end. Sie haben außerdem eine allgemein kräftigende Wirkung. Der Winter ist auch die Zeit der Feiertage. Kulinarische Ge-nüsse kommen bei Hildegard von Bin-gen nicht zu kurz.

Die Weihnachtsbäckerei mit Hilde-gard-Gewürzen wärmt und schmeckt. Auch üppigere Speisen dürfen jetzt durchaus auf dem Menüplan stehen. In Maßen genossen und mit Kräutern verfei-nert haben auch sie eine positive Wir-kung auf den Organismus.

15

gesUnD geniessen ernährung nach hildegard von Bingen

Frisch müssen sie sein und aus der Region kommen, so werden Lebens-mittel zu Energiespendern, die unseren Körper mit allen notwendigen Vitalstoffen versorgen. Neben Dinkel, den Hildegard von Bingen als leicht verdaulich, wärmend, frohmachend und auch hochwertiger als alle anderen Getreidesorten beschreibt, kommt in unserer Pirchner-Hof-Küche viel

frisches Obst und Gemüse zum Einsatz. Wir ernten es zum Teil direkt vor der Haustür in unseren Gärten und verarbeiten es sofort zu köstlichen Gerichten. Alles, was wir nicht selbst anbauen, beziehen wir von Bauern und Lieferanten aus der Umgebung. Die nötige Würze verleihen frische Kräuter aus unserem Hildegard-von-Bingen-Kräutergarten.

WissensWert

Hildegard prägte den Begriff der subtilität, unter dem wir heute die feinstoffliche Wirkung eines Lebensmittels verstehen. Sie unterteilte die Lebensmittel in wärmende und kühlende,

solche die trocknen oder befeuchten und sogenannte Frohmacher. Über die Nahrung beziehen wir unsere Energie. Je besser die Qualität der Lebensmittel ist, desto energiegeladener und fröhlicher sind wir. Subtilität ist nicht messbar, sehr wohl aber spürbar – sie ist sozusagen die „spezifische, seelische

Komponente“, die jedem Wesen und jeder Pflanze innewohnt und auf den Menschen wirkt.



Küchenchef & Hildegard-Koch Dusko

G E S U N D G E N I E S S E N

17

fLeisch genuss oder verzicht?

verWöHnPension Und Hildegard-kücHe iM PircHner HoF

• Buffetfrühstück nach Hildegard von Bingen mit warmem Brei und Mus sowie regionalen Naturprodukten und Lebensmitteln vom Bauernhof: selbstgebackenes Brot, Fruchtsäfte und Kompotte, frisch zubereitete Eierspeisen, Wurst-, Schinken- und Käsespezialitäten …

• Selbstbedienung an der teebar mit speziellen Kräutermischungen und Spezialtees nach Hildegard von Bingen sowie Granderwasser – bis 17.00 Uhr.

• Kräuterpulver und Gewürzmischungen nach Hildegard von Bingen zu den Mahlzeiten.

• Gesunde Nachmittagsküche von 15.00 bis 17.00 Uhr: Suppen oder Salate, Kuchen, Säfte, Kaffee und Tee vom Buffet.

• 4-Gang-Abendmenü nach Hildegard von Bingen, wahlweise mit Fleisch- oder Fischgericht oder vegetarischer Vollwertkost; großzügiges Salatbuffet inkl. Hildegard-von-Bingen-Salaten und -Kräutern.

Im Pirchner Hof beziehen wir Rindfleisch aus unserer eigenen Mutterkuhhaltung, die unser Sohn Thomas seit 2010 erfolgreich betreibt. Eine Spezialität ist unser besonders hochwertiges Fleisch vom Jungrind, das sich durch beste Qualität und vielseitige Verwendungs-möglichkeiten auszeichnet.

Wie in vielen Bereichen des Lebens gilt auch beim Fleischkonsum: Finde das rechte Maß und achte auf die Qualität. Während bei Hildegard von Bingen Schweinefleisch ein Tabu ist, gilt der moderate Konsum von Rind-, Hühner- oder Wildfleisch durchaus als Bestandteil einer ausgewogenen Hildegard-Ernährung.




18

frisch aUf Den tisch Unser eigener Bauernhof

Unser familieneigener Bauernhof kann auf eine lange Geschichte zurückblicken und wird inzwischen in vierter Generation von unserem Sohn Thomas betrieben. Ob Rindfleisch, Geflügel, Eier, Kräuter, Gemüse oder Obst – viele Zutaten, die in der Pirchner-Hof-Küche verwendet werden, stammen direkt von hier. Weil man den Unterschied schmeckt – und

weil uns ein kontrollierter, naturnaher Anbau sowie eine artgerechte Tierhaltung wichtig sind. Wenn Sie möchten, können Sie unsere Kühe übrigens im Sommer auf der Alm besuchen oder durch unsere Gärten mit Hildegard-Kräutern und alten Obstsorten wie Quitte oder Aronia (=Apfelbeere) flanieren.


19

„Ich bin auch selbst immer wieder erstaunt, wie zeitgemäß Hildegard von Bingen ist. Ihre Lehre verbietet wenig und setzt stattdessen auf das ‚rechte Maß von allem‘. Ihr Wissen lässt sich

problemlos in den Alltag integrieren.“

Christa Peer

hiLDegarD-von-Bingen-PacKages im Pirchner hof

Hildegard-Für-MicH – das einsteigerPaket IST ALS GRUNDLAGE IN

JEDEM PACKAGE INKLUDIERT & BEINHALTET

• individuelles Einführungsgespräch• Hildegard-Lexikon

• 1 x täglich Hildegard-Kräuterelixier

• Wärmflasche• ganztags Kräutertees zur

freien Entnahme

Es ist unser Bestreben, die Botschaften von Hildegard von Bingen in die heutige Zeit zu übertragen und weiterzugeben. Denn es ist kein Zufall, dass ihre Lehre gerade in unserer schnelllebigen, hektischen Zeit mehr Beachtung findet. Und auch ihre einfache Naturmedizin wird immer mehr erforscht und durch vielfältige Erfahrungen bestätigt.

Bei allen nachfolgenden Hildegard-von-Bingen-Paketen empfehlen wir Ihnen, sonntags anzureisen.

Montag ist der ganz besondere Hildegard-Tag im Pirchner Hof mit Hildegard-Referentin Christa Peer.

Um 18.00 Uhr begrüßen wir unsere Gäste mit einem Hildegard-Trunk und einem anschließenden Menü. Um 20.30 Uhr laden wir Sie dann zu einem Vortrag über Leben und Werk der Heiligen Hildegard von Bingen ein. Wir möchten Sie mit ihren Lebensregeln vertraut machen und dazu anregen, Hildegards Botschaften neu zu entdecken und zu erlernen. Die große Prophetin, Theologin und geistliche Führerin kann Ihnen auf der Suche nach Lebenssinn und Gesundheit eine Helferin sein.

H I L D E G A R D - P A C K A G E S

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung!

21

Dürfen wir vorstellen: Hildegard von Bingen! Das Einsteigerpaket ermög-licht Ihnen das sanfte Kennenlernen von Hildegards Lebenslehre. Tauchen Sie ein in die Welt der Naturheilkunde, genießen Sie unsere köstliche Hilde-

gard-Küche und spüren Sie die positi-ven Auswirkungen auf Ihren Körper. Wohltuende Anwendungen, intensive Stunden der Ruhe und wertvolle Zeit fürs eigene ICH sind Ihnen sicher.

08.01. – 12.02.1712.03. – 23.04.17 12.02. – 12.03.17 23.04. – 09.07.17

24.09. – 05.11.17 09.07. – 24.09.17

ez haupthaus klein € 443 € 497 € 425 € 443

Dz haupthauszur einzelbenützung € 503 € 557 € 485 € 503

Dz haupthaus € 443 € 497 € 425 € 443

Dz landhaus € 461 € 515 € 443 € 461

Wohlfühl-suite € 503 € 557 € 485 € 503

hiLDegarD-KennenLerntage

leistUngen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen (Donnerstag bis Sonntag oder Sonntag bis Donnerstag) • Hildegard-für-mich – das Einsteigerpaket

• Hildegard-Menü• 1 x Johanniskrautpackung (wirkt beruhigend auf Muskeln und Nerven, ideal zum „Runterkommen“)

• 1 x Klosterbürstenmassage – aktiviert die Energiebahnen• Anleitung für den täglichen Leberwickel

• Tägliches Bewegungs- und EntspannungsprogrammPreise pro Person exkl. Kurtaxe

gültig 08.01. – 05.11.2017


22

Wer träumt nicht davon, eine Woche nur für sich zu haben? Im Pirchner Hof füh-ren wir Sie auf den Spuren von Hilde-gard von Bingen zu nachhaltigem

Wohlbefinden. Ihre Gesundheitswoche ist eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Stärken Sie Ihr Gespür für das eigene Sein und schöpfen Sie im Ein-

klang mit der Natur frische Kräfte. Alter Ballast wird zurückgelassen, neue Energie kann in Ihrem Organismus Ein-zug halten.

08.01. – 29.01.1712.03. – 23.04.17 29.01. – 12.02.17 12.02. – 12.03.17 17.12.16 –

08.01.1723.04. – 28.05.1708.10. – 05.11.17

28.05. – 09.07.1724.09. – 08.10.17 09.07. – 24.09.17

ez haupthaus klein € 624 € 658 € 812 € 966 € 588 € 651 € 693

Dz haupthauszur einzelbenützung € 744 € 798 € 952 € 1.106 € 708 € 791 € 833

Dz haupthaus € 624 € 658 € 812 € 966 € 588 € 651 € 693

Dz landhaus € 660 € 700 € 854 € 1.008 € 624 € 693 € 735

Wohlfühl-suite € 744 € 784 € 945 € 1.106 € 708 € 791 € 826

hiLDegarD-gesUnDheitsWoche im Jahreslauf

leistUngen

• 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension • Begrüßungsdrink

• Vortrag zum Thema Hildegard von Bingen von Christa Peer • Tägliches Begewegungs- und Entspannungsprogramm

• Alpbachtal Seenland Card

leistUngen zUBUcHBar UM € 180 • 1 x Johanniskrautpackung (wirkt beruhigend auf Muskeln

und Nerven, ideal zum „Runterkommen“) • 1 x Klosterbürstenmassage – aktiviert die Energiebahnen

• Anleitung für den täglichen Leberwickel

Preise pro Person exkl. Kurtaxe

scHWerPUnkte • Frühling: gesund mit

Kräutern

• sommer: leichte Küche

• herbst: gemüse und Beeren

• Winter: Wurzelkraft


Pflegedein Leben!

Stamm-pauschale

gültig 17.12.2016 – 05.11.2017

23

terMin: 30.04. – 07.05.17

Fastenbegleitung durch Brigitte Pregenzer:• Täglich Morgen- und Abendmeditation• Täglich Erfahrungsaustausch in der Gruppe• Täglich Kurzreferate und Fastenimpulse• Gemeinsames Frühstück und Mittagessen• Einzelgespräche auf Wunsch

leistUngen

• 7 Übernachtungen• 6 x Fastenverwöhnpension*• 1 x Hildegard-Menü• Täglich Wärmflasche und Frotteetuch für den Leberwickel und sowie Fußwanne – zur Selbstanwendung• 1 x Entschlackungsbad• 1 x bioenergetische Drainage mit Bioaromen• 1 x Klosterbürstenmassage• 1 x Brotbackkurs – für das gute Dinkelbrot zu Hause

Zum gleichen Termin findet eine Hildegard-

Ferienkurs- woche statt. Mehr dazu auf unserer Website!

Brigitte Pregenzer

Weg von daHeiM Und ganz Bei sicH zU HaUse

Sonntag ist der erste Fastentag und gleichzeitig der Anreisetag.Die Begrüßung und Einstimmung findet am Sonntag um 17.00 Uhr statt, die erste gemeinsame Fas-tensuppe nehmen wir um 18.00 Uhr ein. Wir fasten gemeinsam

6 Tage (von Sonntag bis Freitag) und beenden die Fastenwoche mit einem gemeinsamen Mittag-

essen am Samstag. Bis Sonntag genießen Sie die neu gewonnene Leichtigkeit und die

köstliche Hildegard-Küche.

• Bewegungs- und Entspannungsprogramm

• Benutzung von Hallenbad, Freibad und Saunalandschaft

• Alpbachtal Seenland Card

terMine: 12.02. – 19.02.17 Und 08.10. – 15.10.17

Fastenbegleitung durch Dr. Felicitas Karlinger:• Medizinisches Erstgespräch• Täglich Morgen- oder Abendmeditation mit Christa Peer• Täglich am Abend Erfahrungs- austausch in der Gruppe und Fastenimpulse• Vorträge zu den Themen „Fasten“, „Ernährung“, „Heilmittel“ sowie „Kräuter und Gewürze“ • Einzelgespräche auf Wunsch• Aderlass möglich – wir bitten um frühzeitige Anmeldung (gegen Gebühr) leistUngen

• 7 Übernachtungen• 6 x Fastenverwöhnpension* • 1 x Hildegard-Menü• Täglich Wärmflasche und Frotteetuch für den Leberwickel und sowie Fußwanne – zur Selbstanwendung• 1 x ausleitende Körperpackung• 1 x Lymphdrainage• 1 x Klosterbürstenmassage• 1 x Brotbackkurs

Dr. med. Felicitas Karlinger

ez haupthaus klein € 896

Dz haupthauszur einzelbenützung € 966

Dz haupthaus € 896


*Dinkelbrot, Dinkelblattsalat, Dinkelgrieß-suppe, Herzwein,Maronihonig, Galgant, Bertram,Flohsamen, Fenchel, Tee und Mittagessen am Samstag

24





Zeit für Stille und Ruhe, sich selbst Gutes tun. Fasten bringt neue Aspekte in Ihr Leben, denn durch den bewussten Verzicht schaffen wir Freiräume. Fasten im Sinne von „Reduktion“ äußerer Einflüsse und Verzicht auf Dinge, die wir eigentlich nicht brau-chen, lässt uns das „rechte Maß“ wiederfinden und macht uns sensibler für eine gesunde Lebensweise in der Zukunft. Eine gemäßigte Dinkelreduktionskost

mit der Hildegard-Fastensuppe steht auf dem Speiseplan. Entschlackende Massagen und Behandlungen sowie ein tägliches Bewegungs- und Entspannungspro-gramm, Vorträge zu Themen wie Fasten und Ernäh-rung sowie nicht zuletzt die Abendbegleitung an drei Tagen unterstützen die Teilnehmer während der Fas-tenkur.

BegLeitete DinKeLfastenWoche

leistUngen

• 7 Übernachtungen • Hildegard-für-mich – das Einsteigerpaket

• Gemäßigtes Dinkelfasten • Einführungsvortrag Christa Peer

• Täglich Morgen- oder Abendmeditation • Täglich Erfahrungsaustausch in der Gruppe • 3 x Abendbegleitung mit Vorträgen zu den Themen „Fasten“, „Ernährung“, „Heilmittel“

sowie „Kräuter und Gewürze“ • 1 Glas Birnenbrei

• 1 x ausleitende Körperpackung • 1 x Lymphdrainage

• 1 x Klosterbürstenmassage mit Basenöl • Tägliches Basenfußbad

• Anleitung zum täglichen Leberwickel • Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm • 1 x Brotbackkurs – für das gute Dinkelbrot zu Hause


Fasten-begleiterin Christa Peer

terMine15.01. – 22.01.201712.03. – 19.03.201719.03. – 26.03.201708.04. – 15.04.201714.05. – 21.05.201704.06. – 11.06.201703.09. – 10.09.2017

25

Starten Sie durch und hinein in ein gesün-deres Leben! Mit den Smovey-Ringen, einem revolutionären Trainingsgerät, das 97 % aller Muskeln ganz sanft und mühe-

los trainiert, haben Sie die Gesundheit in Händen. Mit den sechs goldenen Le-bensregeln der Hildegard von Bingen kommen gesunde Ernährung und Ausge-

glichenheit dazu. Unsere vegetarische Dinkelreduktionskost macht den Anfang leichter und Sie werden sehen: Es be-wegt sich einiges in Ihrem Leben!

12.12. – 20.12.1608.01. – 12.02.1712.03. – 23.04.17

12.02. – 12.03.17 23.04. – 09.07.1724.09. – 05.11.17 09.07. – 24.09.17



Dz haupthaus € 570 € 642 € 546 € 570

Dz landhaus € 594 € 666 € 570 € 594

Wohlfühl-suite € 650 € 722 € 626 € 650

hiLDegarD BeWegt – Detox 4 nächte

leistUngen


• Vegetarische Dinkelreduktionskost• 1 Glas Birnenbrei

• 1 x Lymphdrainage• Tägliches Basenfußbad

• Vortrag Christa Peer: „Sechs goldene Lebensregeln“ oder „Ernährung nach Hildegard von Bingen“

• Tägliches Smovey-Training mit Wolfgang Peer• 1 x Smovey-Tiefenentspannung (50 min)

• Anleitung zum täglichen Leberwickel• Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm



gültig 12.12.2016 – 05.11.2017

26

hiLDegarD BeWegt – Detox 7 nächte

leistUngen


• Vegetarische Dinkelreduktionskost• 1 Glas Birnenbrei

• 1 x ausleitende Körperpackung• 1 x Lymphdrainage

• Tägliches Basenfußbad• Vortrag Christa Peer: „Sechs goldene Lebensregeln“

oder „Ernährung nach Hildegard von Bingen“• Tägliches Smovey-Training mit Wolfgang Peer

• 1 x Smovey-Tiefenentspannung (50 min)• Anleitung zum täglichen Leberwickel

• Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm


12.12. – 20.12.1608.01. – 12.02.1712.03. – 23.04.17

12.02. – 12.03.17 23.04. – 28.05.1708.10. – 05.11.17

28.05. – 09.07.1724.09. – 08.10.17 09.07. – 24.09.17

ez haupthaus klein € 832 € 1.020 € 796 € 859 € 901

Dz haupthauszur einzelbenützung € 916 € 1.160 € 916 € 999 € 1.041

Dz haupthaus € 832 € 1.020 € 796 € 859 € 901

Dz landhaus € 868 € 1.062 € 832 € 901 € 943

Wohlfühl-suite € 952 € 1.153 € 916 € 999 € 1.034


gültig 12.12.2016 – 05.11.2017

27

P A C K A G E S

W E L L N E S S & G E S U N D H E I T

In unserem großzügigen Spa bieten wir Ihnen die Möglichkeit, nach einer lan-gen Wanderung oder einem anstren-genden Skitag zu entspannen und sich

verwöhnen zu lassen. Darüber hinaus finden in unserem einzigartigen Ge-sundheitshaus wöchentlich Vorträge statt.

Das WeLLness- & gesUnDheitsangeBot

im Pirchner hof

PircHner-HoF-sPa

• Wasser – Quelle für ihre vitalität

– Hallenbad 12 x 6 m mit Ruhebereich

– Ganzjährig beheiztes Freischwimmbecken 14 x 7 m mit Liegewiese und Naturgarten mit altem Obstbaumbestand

– Naturteich, Kneipp- Watbecken und Fußmassagepfad

– Ganztägig bis 17.00 Uhr Granderwasser und Tees

• saunalandschaft – Finnische Sauna – Bio-Sauna – Infrarotkabine – Dampfbad• Fitnessraum mit Trainings-

geräten – Einführung durch

Profi-Coach Wolfgang Peer

gesUndHeitsHaUs

• Wöchentlich kostenlose Vorträge zu den Themen:

Sport & Bewegung, Kräuter-kunde, Hildegard-von-Bingen-Ernährung, Gewürze und Elixiere, gesunde Küche u.v.m.

29

Körperliche und seelische Reinigung stehen beim Fasten nach Buchinger im Vordergrund. Durch den Verzicht auf feste Nahrung wird die Ausschei-dung von Gift- und Schlackenstoffen über Darm, Nieren und Haut ange-regt. Das Ergebnis ist eine nie ge-kannte „Leichtigkeit“, die sich nicht nur durch ein paar Kilo weniger auf

der Waage zeigt, sondern sich auch auf energetischer und geistiger Ebe-ne manifestiert. Begründer dieser Fastenmethode war der Internist Dr. med. Otto Buchinger, der durch die von ihm entwickelte Trinkkur auf Basis von Obst- und Gemüsesäften, Tees sowie Gemüsebrühe selbst Lin-derung bei seinem schweren Ge-

lenksrheuma fand. Begleitet werden unsere Fastenwochen nach Buchin-ger von der Gesundheitspädagogin und ärztlich geprüften Fastenleiterin Margarete Broz. Seit nunmehr 14 Jah-ren hat sich die studierte Chemie-In-genieurin ganz der alternativen Heil-kunde verschrieben – regelmäßiges Fasten selbstverständlich inklusive.

fastenWoche nach BUchinger

F A S T E N W O C H E N A C H B U C H I N G E R

Heuerneu!

30

leistUngen

• 7 Übernachtungen • Verpflegung auf Basis der Fasten-Vollpension (basisches

Menü am ersten Abend, Säfte, Tees und Brühe während der Fastentage, leichte Aufbaukost zum Fastenbrechen)

• Bei Bedarf Rund-um-die Uhr-Betreuung durch die Fastenleiterin

• Bittersalz zur einmaligen Darmreinigung • Anleitung zum täglichen Leberwickel

• Gruppen- und Einzelgespräche • Individueller Trainingsplan für zu Hause

• Tägliche Vorträge zu den Themen Fasten und gesunde Ernährung

• Rezeptsammlung für die Zeit danach • Tägliche Bewegungs- und Entspannungseinheiten

speziell für Fastende


F A S T E N W O C H E N A C H B U C H I N G E R

Lesen Sie mehr zu diesem Thema auf unserer Website!




gültig 08.07. – 15.07.2017 26.08. – 02.09.2017 21.10. – 28.10.2017

31

aQUa-FitDas Element Wasser mit seinem natürli-chen Widerstand und Auftrieb machen wir uns beim „aktiven Erwachen“ zunut-ze. Sanfte Mobilisations-, leichte Kräfti-gungs- und spezielle Dehnungsübungen lassen uns mit Elan in den Tag starten.

nordic WalkingAls Alternative zum Skilanglauf entstan-den, erfreut sich diese gelenkschonende Ganzkörperkräftigung großer Beliebtheit. Schwungvolles, rhythmisches Gehen un-ter Zuhilfenahme von Stöcken entlastet die Wirbelsäule, kräftigt die Muskulatur, macht uns beweglicher, stärkt das Herz-Kreislauf-System und entspannt Nacken- und Schultermuskeln. Ein „Ganzjahressport“ für jedermann.

PilatesEin Körpertraining, bei dem Haltung, At-mung, Beweglichkeit, Muskelkräftigung und Entspannung im Mittelpunkt stehen. Durch Pilates werden Verspannungen gelöst, die tiefe Stützmuskulatur wird auf-gebaut und der natürliche Energiefluss des Menschen angeregt.

sMovey-trainingUrsprünglich als Therapiegerät entwi-ckelt, wurden die Smovey-Ringe binnen kürzester Zeit zum wahren Supertrend. Smoveys sind Schwingringe mit freilau-fenden Kugeln, die durch Hin- und Her-schwingen Vibrationen mit Heil- und Vital-kraft erzeugen. Außerdem sind sie das effektivste und in der Handhabung ein-fachste Sport-, aber auch Therapiegerät überhaupt! Smovey-Training stärkt die Muskulatur, aktiviert die Zelltätigkeit, schont die Gelenke, fördert Gleichge-wicht und Koordination, belebt die inne-ren Kreisläufe, aktiviert die Reflexzonen und kann auch zur Tiefenentspannung angewendet werden.

sPezielle FUssgyMnastikBeugt verschiedenen Fußerkrankungen und Fußfehlstellungen vor. Ein speziell entwickeltes Gymnastikprogramm stärkt die Fußgewölbemuskulatur, aktiviert die Fußreflexzonen, mobilisiert die Zehenge-lenke sowie das Sprunggelenk, schult das Gleichgewicht und die Koordination und verbessert so das Abrollverhalten des Fußes beim Gehen.

WirBelsäUlengyMnastikWer hat es nicht, das „Kreuz mit dem Kreuz“? Ob zur Prävention oder zur Lin-derung bei akuten Problemen – Wirbel-säulengymnastik mit sanften Übungen zur Mobilisierung, Kräftigung und Deh-nung der Wirbelsäule und der umliegen-den Muskulatur sollte ein fixer Bestandteil unseres aktiven Lebens sein. Speziell ab-gestimmt auf Hals-, Brust- und Lenden-wirbelsäule.

yogaDie altindische Heilslehre bewirkt eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Sanfte Körperübungen in Kombi-nation mit fokussierenden Atemtechni-ken, Tiefenentspannung und Meditation sorgen für mehr Mobilität, Lebensquali-tät, Ausgeglichenheit und Energie im Alltag.

zen-gyMnastikEine Kombination aus Qigong, Yoga und Tai-Chi. Bei den ruhigen Übungen geht es in erster Linie um die Beruhigung des Atems sowie die Verbesserung der Mobi-lität durch Kräftigungs-, Gleichgewichts-

Das BeWegUngs- & aKtivProgramm von a wie aqua-fit bis Z wie Zen-gymnastik

F I T N E S S & G E S U N D H E I T

einFacH BeWegend Unser therapeutisch orientiertes Trainingsangebot steigert Gesundheit, Wohlbefinden und Lebensenergie! Die einzelnen Kurse werden von bestens ausgebildeten Trainern durchgeführt und richten sich an alle Gäste. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

32

oUtdoor-aktivitäten Geführte Wanderungen mit Familie Peer – Wanderkompetenz ausgezeich-net mit dem „Österreichischen Wander- güte siegel“, Nordic-Walking-Ausflüge, Mountainbike -Touren (Bike-Verleih kos-tenpflichtig), Kneippen im Kneipp-Wat-becken, geführte Schneeschuhtouren und Winterwanderungen

gesUndHeitsritUale Kräuterwanderungen mit Maria Schell-horn, Lagerfeuerabend, Baummeditati-on, Spaziergänge am Barfußweg

Für Unsere gäste

Gäste des Pirchner Hofs erhalten außerdem kostenlos die Alpbachtal

Seenland Card. Im Sommer wie Winter kommen Sie in den Genuss zahlreicher Gratis-Angebote! Im

Sommer und Herbst ist die Benützung aller Bergbahnen und

Regio-Busse inkludiert.

F I T N E S S & G E S U N D H E I T

Mehr Infos zur kostenlosen Benützung

der Bergbahnen im Sommer auf www.alpbachtal.at

Ergänzt wird unser Bewegungs-

und Aktivprogramm durch

und Koordinationsübungen. ZEN-Gym-nastik ist leicht erlernbar und überzeugt durch ihre nachhaltig positive Wirkung.

33

Yoga-tage im Pirchner hofY O G A I M P I R C H N E R H O F

34

Wir freuen uns sehr, dass wir mit Christiane Sasse eine der erfah-rensten und vielseitigsten Yoga-lehrerinnen im deutschsprachi-gen Raum für uns gewinnen konnten! An drei Terminen wird sie unsere Gäste mit jeweils un-terschiedlichen Schwerpunkten in die Welt der altindischen Heils-lehre einführen.

cHristiane sasse

ist seit 1984 als Trainerin, Dozen-tin und Ausbilderin im Fitness-bereich tätig. Die ausgebildete Sportheilpraktikerin und Yoga-

lehrerin gehört zu den Mitbegrün-derinnen eines renommierten

Yoga- und Gesundheitszentrums im bayerischen Raum.

yoga & entsPannUng

Eine bewusste Auszeit nehmen. Den Alltag einen Urlaub lang

hinter sich lassen. Stille Momen-te genießen. Körper, Geist und

Seele zur Ruhe bringen. Die Mus-kulatur entspannen. Freude und Leichtigkeit in neuen, gesund-heitsfördernden Bewegungs-mustern erkennen: Für all das

und noch viel mehr steht unsere Yoga- und Entspannungswoche.

terMin 29.03. – 02.04.2017

yoga klassiscH – HatHa-yoga

Kraftvolle Haltungen und harmo-nische Bewegungsabfolgen stär-ken das Körperbewusstsein und verbessern die eigene Körper-

haltung. Gemeinsame Meditation sorgt für innere Kraft und Ruhe. Perfekt für alle, die Yoga einmal kennenlernen oder einfach nur

genießen wollen!

terMin 24.05. – 28.05.2017

Faszien-yoga

Die neuesten Erkenntnisse der Faszienforschung kombiniert mit klassischer Yogapraxis fordern den Körper ebenso sanft wie

intensiv. Wohlbefinden, Kraft und Beweglichkeit sind das unmittel-bare Ergebnis, das noch lange

anhält.

terMin 04.10. – 08.10.2017

leistUngen

• 4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension • Pirchner Hof’s

Inklusivleistungen • 3 – 4 Yoga-Einheiten, Vorträge und Meditationen à 90 – 120 min täglich

• Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm





Christiane Sasse

Y O G A I M P I R C H N E R H O F

35

Die Winter-PacKages im Pirchner hof

inFo Das „Ski Juwel Alpbachtal

Wildschönau“ gehört zu den zehn größten Skigebieten Tirols und bietet während der Wintermonate

145 km schneesichere Pisten. 45 Liftanlagen bringen Sie hinauf auf aussichtsreiche 2.128 Meter

Seehöhe und hinein ins glitzernde Pistenvergnügen! Ebenfalls legendär:

die 24 urigen Hütten im Skigebiet.

W I N T E R - P A C K A G E S

WintersPass mit mehrwert im alpbachtal

leistUngen

• 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension • Pirchner Hof’s Inklusivleistungen

• Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm • Alpbachtal Seenland Card: kostenlose Benützung der Regio-Busse u. v. m.


Für skiBegeisterte: Skipass für das „Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau“

Erwachsene Jugendliche Jahrgang 1998 – 2000

Kinder Jahrgang 2001 – 2010

4 tage € 162 € 130 € 815 tage € 193,50 € 155 € 976 tage € 221,50 € 177,50 € 111gratis-skibus

Ob Skifahren, Winterwandern oder Langlaufen: Das Alpbachtal verzaubert mit seinen tollen „sanften“ und vielfälti-gen Winterangeboten – und dem Hilde-gard-MEHRwert im Pirchner Hof ...

08.01. – 29.01.1712.03. – 02.04.17 29.01. – 12.02.17 12.02. – 12.03.17 17.12.16 – 08.01.17


Dz haupthauszur einzelbenützung € 744 € 798 € 952 € 1.106

Dz haupthaus € 624 € 658 € 812 € 966

Dz landhaus € 660 € 700 € 854 € 1.008

Wohlfühl-suite € 744 € 784 € 945 € 1.106

gültig 17.12.2016 – 02.04.2017

37

19.03. – 31.03.17 08.01. – 10.02.1712.03. – 17.03.17 12.02. – 10.03.17 18.12.16 – 06.01.17



Dz haupthaus € 493 € 505 € 593 € 677

Dz landhaus € 517 € 529 € 617 € 701

Wohlfühl-suite € 573 € 585 € 673 € 757

4 tage sKivergnügen sportlich gesunde tage für zwischendurch

leistUngen


• 3-Tages-Skipass für das Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

oder Beauty-Gutschein im Wert von € 80 • Tägliches Bewegungs- und

Entspannungsprogramm • Alpbachtal Seenland Card

• Kostenfreier Ski-Bus


Anreise Sonntag oder Montag!

Winter-Kurzgenussinkl. 2-Tages-Skipass

oder Beauty-Gutschein

gültig 18.12.2016 – 31.03.2017


38

08.01. – 12.02.1712.03. – 17.03.17 12.02. – 12.03.17 17.12. – 26.12.16

02.01. – 08.01.17 17.03. – 02.04.17



Dz haupthaus € 292 € 328 € 360 € 284

Dz landhaus € 304 € 340 € 372 € 296

Wohlfühl-suite € 332 € 368 € 400 € 324

aKtiv & gesUnD – Winter-KUrZ-genUss

sportlich gesunde tage für zwischendurch

leistUngen


• 2-Tages-Skipass für das Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

oder Beauty-Gutschein im Wert von € 80 • Tägliches Bewegungs- und

Entspannungsprogramm • Alpbachtal Seenland Card

• Kostenfreier Ski-Bus



Winter-Kurzgenussinkl. 2-Tages-Skipass

oder Beauty-Gutschein

gültig 17.12.2016 – 02.04.2017

39

Die sommer-PacKages im Pirchner hof

S O M M E R - P A C K A G E S

famiLiensommer im Pirchner hof = gesund & voll cool

leistUngen

• 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension – die ganze Familie genießt gesunde Küche, lernt ganz nebenbei regionale und saisonale Lebensmittel

kennen und schmeckt den köstlichen Unterschied. • Pirchner Hof’s Inklusivleistungen

• Die gemeinsame Kräuterwanderung macht Groß und Klein viel Spaß. Danach wird in der „Küche im Garten“ noch ein eigener Aufstrich

zubereitet – fertig ist die gesunde Jause! • alpbachtal seenland card: ein echter Renner für Familien mit kosten-loser Benützung der Bergbahnen in Reith, Alpbach und Kramsach. Damit ist Ihr Weg frei zu Juppis Zauberwald und zum Lauserland! Die Benützung

des Regionalbusses, der Zutritt zum Badesee in Reith und noch viele andere tolle Leistungen sind ebenfalls inkludiert!

Für aktive kids

• Wanderpass für Alpbachtal-Entdecker – mit Erinnerungsgeschenk • Kinderbetreuung (ab 4 Jahren) in Zusammenarbeit mit dem

„Juppi Kids Club“ in Reith • Großer Spielplatz am Pirchner Hof mit Rutsche, Schaukel, Sandkasten,

Tischtennistisch und Kletterbaum. Auch unser Spielzimmer sowie das Freibad und das Hallenbad machen garantiert jeden

Urlaubstag zum Erlebnis!

PreisBeisPiel Für 7 üBernacHtUngen exkl. kUrtaxe 2 erwachsene und 1 kind bis 6 Jahre im DZ Komfort zum Familienpreis

ab € 1.386

gültig 09.07. – 10.09.2017

41

40Jahre

Pirchner Hof

Zubau Landhaus 1982

Umbau 1977 vom Bauern-hof zum Hotel

Monika und Hermann Rieser haben 1977

den Schritt gewagt ...

4 0 J A H R E P I R C H N E R H O F

42

4 0 J A H R E P I R C H N E R H O F

40 Jahre Pirchner hof Jubelprozente zum 40-Jahr-Jubiläum!

40 Jahre ist es her, dass Monika und Hermann Rieser den Bauernhof Pirchner Hof zum Hotel umgebaut und damit den Grundstein für un-ser heutiges erstes ganzheitliches Hilde-gard-von-Bingen-Hotel gelegt haben. Ein

Ort, an dem Ihr Wohlbefinden und Ihre Ge-sundheit im Mittelpunkt stehen und gefördert werden – ganz bewusst im Einklang mit der Natur. Denn das liegt in unserer und der Natur unseres Pirchner Hofs …

Der Pirchner Hof im Wandel der Zeit

Von links: Margit, Monika, Renate,

Hermann, Christa

Pirchner Hof heute

jUBelProzente zUM 40-jaHr-

jUBiläUM!Gäste des Pirchner Hofs erhalten

von 08.01. bis 15.01.2017, 07.05. bis 14.05.2017

und 22.10. bis 29.10.2017

40 % jubiläumsrabatt! (Exklusive Pauschalen)

43



Dz haupthaus &landhaus € 595

Pirchner-hof- stammgästeWoche

leistUngen


• Buntes Stammgäste-Programm mit vielen Überraschungen • Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm • Alpbachtal Seenland Card: kostenlose Benützung der

Bergbahnen (zu den Sommeröffnungszeiten) und der Regio-Busse u. v. m.


Freunde bedeuten viel im Leben, doch man muss die Freundschaft pflegen! Da-rum wollen wir euch sagen, wie schön es ist, euch bei uns zu haben! Wir freuen uns schon heute darauf, mit euch eine gesellige und abwechslungsreiche Wo-

che zu verbringen und hoffen, dass wir noch viele weitere Gäste zur „Pirch-ner-Hof-Familie“ zählen dürfen. Bis bald und bleibt’s gesund! Christa und Wolfgang mit Familie und team

40 Jahre Pirchner Hof

S O M M E R - P A C K A G E S

gültig 18.06. – 25.06.2017

44

S O M M E R - & H E R B S T - P A C K A G E

23.09. & 30.09.2017 Reither Bauernmarkt mit

Almabtrieb und Kirchtagsfest

04.06. – 09.07.1724.09. – 08.10.17 09.07. – 24.09.17

ez haupthaus klein € 651 € 693

Dz haupthauszur einzelbenützung € 791 € 833

Dz haupthaus € 651 € 693

Dz landhaus € 693 € 735

Wohlfühl-suite € 791 € 826

vitaLe Berg- WanDerWochen

leistUngen


• Geführte Wanderungen: Gipfeltour, Kräuterwanderung, Hauswanderung • Nordic-Walking-Ausflüge • Wanderkarte Alpbachtal

• Verleih von Rucksäcken & Wanderstöcken • Tägliches Bewegungs- und Entspannungsprogramm

• Alpbachtal Seenland Card: kostenlose Benützung der Bergbahnen (zu den Sommeröffnungszeiten) und der Regio-Busse u. v. m.


gültig 04.06. – 08.10.2017

45

• Übernachtung mit Frühstück: Abschlag € 11 pro Person/Nacht• Hund: € 10 pro Nacht ohne Futter. Bitte haben Sie Verständnis, dass Hunde keinen Zutritt zum Restaurant sowie Beauty-, Spa- und Gartenbereich haben.• an- und abreise: Am Anreisetag steht das gebuchte Zimmer ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Wir bitten Sie, das Zimmer am Abreisetag bis 10.00 Uhr freizu- geben. Late-Check-out nach Absprache gegen Gebühr möglich.• Reservierung: Ihre Zimmerreservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 10 % des Arrangement - preises oder per Überweisung des gesamten Über- nachtungspreises. Bei kurzfristiger Buchung ist die Angabe einer Kreditkarte erforderlich.• Zahlungsmodalitäten: 10 % Anzahlung vom Arrangementpreis oder Überweisung des gesamten Übernachtungspreises bei Buchungsabschluss.

Restbetrag bei der Endabrechnung in bar, mit EC-Karte, Visa, MasterCard, American Express oder Diners Club.• Stornobedingungen: – Bis 1 Monat vor Anreise: kostenfreie Stornierung – 30 Tage bis 14 Tage vor Anreise: 40 % vom Arrangementpreis – 14 Tage bis 7 Tage vor Anreise: 70 % vom Arrangementpreis – Nach dieser Frist: 90 % vom Arrangementpreis

Wir sind Ihnen gerne bei der Zusammenstellung und Kombination Ihres Aufenthalts

mit einem unserer ganzjährig buchbaren Gesundheitspakete oder saisonalen

Themenprogramme behilflich.

BUchUngsinformationen

Alle unsere Zimmer sind Nichtraucher-zimmer mit Dusche oder Badewanne/WC, Haarföhn, Telefon, Radio und Flat-

Screen-TV. Bademantel und Badetücher stellen wir für die Zeit des Aufenthalts kostenlos zur Verfügung.

Länger bleiben = Preisvorteil & mehr

regenerationab 14 nächten

7 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis!

(Silvester ausgenommen)

Gerne beraten wir

Sie persönlich!

Neu: DZ 1. Stock Haupt-haus mit Holzböden und stilvoll moderner Ausstattung!

I N F O R M A T I O N E N

46

ZimmerPreise 2016/2017

VorteilsWochen08.01. – 12.02.1712.03. – 23.04.17

Winterzeit12.02. – 12.03.17

topzeit17.12.16 – 08.01.17

Frühling & herBst

23.04. – 09.07.1724.09. – 05.11.17

sommerzeit09.07. – 24.09.17

ez haupthaus klein € 104 € 122 € 138 € 98 € 104

Dz haupthauszur einzelbenützung € 124 € 142 € 158 € 118 € 124

Dz haupthaus € 104 € 122 € 138 € 98 € 104

Dz landhaus € 110 € 128 € 144 € 104 € 110

WohlFühl-suite (52 m²) € 124 € 142 € 158 € 118 € 124

Familientraum-suite (für 3 personen) € 372 € 426 € 474 € 354 € 372

Familientraum-suite (für 4 personen) € 456 € 528 € 592 € 432 € 456

kinderPreise iM ziMMer der eltern Pro nacHt mit Pirchner Hof’s Inklusivleistungen

KinDer unter 14 JahrenDoppelzimmer € 30suiten € 35

KinDer unter 18 JahrenDoppelzimmer € 40suiten € 45

kinderPreise iM eigenen ziMMer Pro nacHt mit Pirchner Hof’s Inklusivleistungen

KinDer unter 14 JahrenDoppelzimmer € 53 € 60 € 69 € 62 € 73

KinDer unter 18 JahrenDoppelzimmer € 74 € 81 € 95 € 71 € 81

Kinder unter 6 Jahren sind im Eltern-

zimmer Gäste unseres Hauses!

P R E I S E

Preise pro Person/Nacht mit Verwöhnpension und Pirchner Hof’s Inklusivleistungen, exklusive Kurtaxe (€ 2 p. P./N.)

47

w w w . a l p b a c h t a l . a t

Irrtü

mer

sow

ie S

atz-

und

Dru

ckfe

hler

trot

z so

rgfä

ltige

r Bea

rbei

tung

vor

beha

lten.

© m

arke

ting-

delu

xe.a

t | F

otos

: Pirc

hner

Hof

Wol

fgan

g Pe

er, C

hris

toph

Hits

ch, J

ack

Cob

le

Hotel PircHner HoF

Neudorf 42 . 6235 Reith im Alpbachtal . Austria

Tel. +43 5337 62749 . Fax +43 5337 62749 88

[email protected]

www.facebook.com/pirchnerhof

Pirchner Hof-Gesundheitsschec

kDieser Scheck ist 3 Jahre ab Ausstellungsdatum gültig

und kann für alle Leistungen im Pirchner Hof eingelöst

werden. Eine Barablöse ist nicht möglich!

€100Ausstellungsdatu

m






m






m

tiPP verwöhnen und danke

sagen mit einem Pirchner-Hof- gesundheitsscheck.

Dieser Scheck ist drei Jahre ab Ausstellungsdatum gültig und kann für alle Leistungen im Pirchner Hof

eingelöst werden. Eine Barablöse ist nicht möglich!

40 jahre pirchner hof · dusko petrovic küchenchef dusko schwingt schon seit vielen jahren den...

Documents