4.00 momm© vrz zjanm{bh$m m {z{d©amoy kmo{fv · 11/19/2011  · {m {m {m a

12
12 epaper.himalayadarpan.com Amamon AmYmahrZ… AOhê$ÔrZ amOZr{VH$ {damoYH$mo gm_Zm J[aahoH$mo Ho$ÝÐ gaH$mabo A{hbo Z¡ S>rOb, _{Å>Vob a EbnrOrH$mo _yë` ~‹T>mCZo~mao gmoMoH$mo N>¡Z& àYmZ_ÝÌr S>m. _Z_mohZ qghbo AmâZm _ÝÌrhê$bmB© ^«ï>mMmaH$mo AZw_{V {XBamIoH$m N>Z²Ÿ… AmS>dmUr df© … 10 A§H$ -132 n¥ð> 12 4.00 Siliguri 19 November Saturday 2011 Vol: X Issue: 132 Page 12 _yë` … 4.00 é{n`m± {gbJ‹T>r, 19 Zmo^oå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 _§Jgra 3 JVo {_[aH$, 18 Zmo^oå~a (amoeZ amB©)… {Z{d©amoY hmoBZ {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>m dmS>©_m MwZmC hþZo Z¡ ^`mo& AmO Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ {W`mo & {ZX© b àmWuhê$H$mo {ZU© ` Ho $ hþ Zo hmo o {OkmgmbmB© eo f nmX£ {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m nm± MdQ>m dmS> © _m Mw ZmC hþ Zo Kmo fUm J[aEH$mo N>& Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ AmO VrZOZmbo AmâZmo Cå_oX²dmar {\$Vm© {bEH$mo MwZmC A{YH$mar Ed§ IÊS> {dH$mg A{YH$marbo OZmBZ²& _moMm©bo {Z{d©amoY JamCZo à`mg Jao n{Z ñdVÝÌ àmWuhê$bo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© Z{bEa MwZmC b‹S²>Zo ^Ea MwZm¡Vr Z¡ I‹S>m J[a{XEH$m N>Z²& IÊS> {dH$mg A{YH$mar lr_Vr Q>rS>r eo nm© bo nÌH$mahê$bmB© OmZH$mar {XEAZw gma _moMm© VrZ ZJanm{bH$m_m {Z{d©amoY Kmo{fV {_[aH$H$m 5 dQ>m dmS>©_m MwZmC hþZo {ZpíMV {gbJ‹T>r, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… XmOu{bL> nhm‹S>H$m Mma ZJanm{bH$mH$mo MwZmC_m {~Zm à{VÛpÝÛVm Z¡ {dO`r hþZo JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$mo _mJ©_m ñd`§ _moMm©H$m {djwãY àmWuhê$ Z¡ AdamoY ^Ea I‹S>m ^EH$m N>Z²& AmO 18 Zmo^oå~a ZJanm{bH$m MwZmCH$mo {ZpåV Zm_m‘>-nÌ {\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ {_[aH$ ZJanm{bH$m_m `mo {djwãY _moMm© àmWuhê$ g~¡bo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bEZZ²& VrZOZm {ZX© b àmWubo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bE n{Z {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m 5 dQ>m AmgZ_m JmoO_w_mobo MwZmC_m à{VÛpÝÛVm JZ©w Z¡ nZ} ^`mo& {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m 5 dQ>m dmS>©_m A~ JmoO_w_mo ~Zm_ {djwãY àmWuhê$_mP à{VÛpÝÛVm hþZo ^EH$mo N>& JmoO_w_mobo {_[aH$ ZJanm{bH$m MwZmC_m {ZX©b àmWuhê$ CR>mEH$mo Amamon_m VrZ _moMm© gXñ`hê$bmB© Xb~mQ> ~{hîH$ma JaoH$mo N>& {ZX©b àmWuhê MwZmC _¡XmZ_m ahoH$mo H$maU nhm‹S>H$m Mma¡ ZJanm{bH$m_m {Z{d© amo Y {Zdm© {MV hþ Zo _mo Mm© H$mo gnZm ny am hþ ZgHo $Z& nhmS>H$m à_wI {dnjr Xbhê$ A{Ib ^maVr` JmoIm© brJ, H« $mpÝVH$mar _mŠg© dmXr H$å`w {Zï> nmQ>u a _mŠg© dmXr H$å`w {Zï> nmQ>ubo ZJanm{bH$m MwZmC_m ^mJ Z{bZo {ZU©` {bEH$m NZ²> ^Zo JmoIm© am{ï´>` _w{º$ _moMm©bo MwZmC ~{hîH$maH$mo {djwãYhê$ Z¡ _moMm©H$mo _mJ©_m H$m±‹S>m {_[aH$_m _moMm©H$m VrZ gXñ` Xb~mQ> {ZîH$m{gV XmOu{bL>, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©bo {_[aH$ ZJanm{bH$m MwZmC_m {ZX©b Cå_oX²dmaH$mo ê$n_m I‹S>m ^Ea XbH$mo {ZX}e C„§KZ JaoH$mo Amamon_m VrZOZm _moMm© gXñ`bmB© Xb~mQ> {ZîH$m{gV JaoH$mo N>& JmoO_w_mo _hmg{Md amoeZ {Jarbo `mo OmZH$mar JamC±X¡ ewH«$dma ~VmE, JmoO_w_mobo {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m gmV, AmR> a Zm¡ Zå~a dmS>©H$m Cå_oX²dmahê$bmB© Xb {damoYr H$m`© JaoH$mo Amamon_m Xbbo `mo H$mdm©hr JaoH$mo hmo& CZbo ~VmEAZwgma AmR> Zå~a dmS>©H$s Cå_oX²dma H¥$îU gmH$s©, gmV Zå~a dmS>©H$m Cå_oX²dma amoeZ Vm_mL> a Zm¡ Zå~a dmS>©H$m Cå_oX²dma {dO` Vm_mL>bmB© Xb~mQ> {ZîH$m{gV J[aEH$mo N>& H¥$îU gmH$s© Zmar _moMm©H$s, {dO` Vm_mL> Q>mCZ H${_Q>r gXñ` A{Z amoeZ Vm_mL> `wdm _moMm© gXñ` hþZ²& CZrhê$bmB© XbH$mo {ZX}f C„§KZ JaoH$mo hþZmbo {ZîH$m{gV J[aEH$mo hmo ^Zr CZbo ~VmE& nhm‹S>H$m VrZdQ>m ZJanm{bH$mhê$ XmOu{bL>, IagmL> a H$mbo~wL>_m JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© {Z{d©amoY {Zdm©{MV ^`mo& Va Zm¡ dQ>m _mÌ dmS>© ^EH$mo {_[aH$ ZJanm{bH$m_m ^Zo JmoO_w_mobo nm±MdQ>m dmS>©hê$_m à{VÛpÝÛVm JZ©wnZ}N>& gmV, AmR> a Zm¡ Zå~a dmS>©hê$_m JmoO_w_mobo XbH¡$ H$m`©H$Vm©{gV à{VÛpÝÛVm JZ©wnZ}N> ^Zo XþB a N>… Zå~a dmS>©_m {ZX©b Cå_oX²dma{gV à{VÛpÝÛVm JZ©wnZ}N>& AmˆmZ JaoH$mo N>& {dnjr Xbhê$bo MwZmC_m à{VÛpÝÛVm ZJZ} {ZU©` {bEn{N> nhm‹S>H$m Mma ZJanm{bH$m_m JmoO_w_mobo Hw$Z¡ à{VÛpÝÛVm{~Z¡ ~moS>© JR>Z JZ} Hw$am nmZr P¡ g§ ½bmo {W`mo Va _mo Mm© H$mo `mo gnZm_m _mo Mm© H$m {djw ãYhê$ Z¡ _mJ© H$mo H$m± S>m ^Ea C{^E& XmOu{bL>, H$mbo ~w L> a IagmL> ZJanm{bH$m_m _moMm© àmWuhê$ {Z{d©amoY {Zdm©{MV ^Ea ~hþ_V àmá J[agHo$H$m N>Z²& `g¡ Iwer_m _moMm©bo AmJm_r 20 Zmo ^o å~a XmOu{bL>H$mo {O_ImZm_m {dO` CËgdH$mo Am`moOZm JZ} KmofUm AJmd¡ J[agHo$H$mo N>& Va {_[aH$_m `ñVmo ^`mo OwZ _moMm©bo H$Xm{n MmhoH$mo {WEZ& {_[aH ZJanm{bH$m_m n{Z _moMm© àmWuhê$bmB© {Z{d©amoY {Zdm©{MV JamCZH$mo {ZpåV Ho$hr {XZ A{KXo{I Z¡ _moMm© _hmg{Md amoeZ {Jar {_[aH$_m {e{da hmbr ~goH$m {WE& {Jarbo 18 Zmo^oå~a{^Ì {_[aH$H$m {ZX©b àmWuhê$ AWdm {djwãY _moMm© àmWuhê$bo ñd`§ Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZo Amem ì`º$ JaoH$m {WE& XmOu{bL>, IagmL> a H$mbo~wL>H$mo _mJ©_m Z¡ AJm{‹S> ~T²X¡ {_[aH$ ZJanm{bH$m_m n{Z _moMm© àmWuhê$ {Z{d©amoY {Zdm©{MV hþZo Amem {Jarbo JaoH$m {WE& {Jarbo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© Z{bZo _moMm© gXñ` {ZX©b àmWuhê$bmB© Xb~mQ> ~{hîH$ma AmO dmS>© Zå~a 3 ~mQ> {ZX©b àmWu gañdVr Vm_mL>, dmS>© Zå~a 6 ~mQ> {Z_mqgh Vm_mL> A{Z dmS>© Zå~a 7 ~mQ> gw{Zb ~åOZbo Zm_m‘>Z {\$Vm© {bE& dmS>© Zå~a VrZ~mQ> gañdVr Vm_mL>bo Cå_oX²dmar {\$Vm© {bEn{N> _moMm©H$m Cå_oX²dma E_.Ho$. {Oå~m {Z{d©amoY Mw{ZEH$m N>Z²& Zm¡dQ>m dmS>©_m MmadQ>m_m _moMm©H$m Cå_oX²dmahê$ {Z{d©amoY Mw{ZEH$mo ~VmC±X¡ CZrhê$bmB© AmO {dO`r ^EH$mo Kmo fUm IÊS> A{YH$marbo OZmBZ² & Zm¡dQ>m dmS>©_m MmadQ>m _moMm©H$mo XIb_m JEH$mo N> Va nm±MdQ>m dmS>©_m _moMm©bo {ZX©b àmWug±J à{VÛpÝÛVm JZ©w nZ}N>& Yoa¡ g§»`m_m AmO IÊS> H$m`m©b` n[aga_m _moMm© g_W©H$hê$ CnpñWV {WE ^Zo {~hmZXo{I 3 ~Orgå_ IÊS> H$m`m©b` n[aga_m _moMm© g_W©H$hê$ VQ>ñW ahoH$mo Xo{I`mo& Cå_oX²dmahê$H$mo Zm_m‘>Z {\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ {_[aH$ IÊS> H$m`m©b`_m H$R>moa gwajm ì`dñWm J[aEH$mo {W`mo & ì`mnH$ g§ »`m_m _mo Mm© g_W© H$hê$ H$m`m© b` n[aga_m ^o bm ^EH$m {WE ^Zo AH$m} {Va nw{bg n{Z gV©H$ ^Ea V¡ZmW {W`mo& nm±MdQ>m dmS>©_m MwZmC hþZo OmZH$mar JamC±X¡ dmS>© Zå~a 2 _m _moMm©H$m Aê$U {K{gL> A{Z noå~m {N>[aL> ^mo{Q>`m_mP à{VÛpÝÛVm hþZo, dmS>© Zå~a 6 _m _mo Mm© H$m {dH« $_ Jmo bo a {dO` Vm_mL>, dmS> © Zå~a 7 _m _moMm©H$m Eb~r amB© a amoeZ Vm_mL>, dmS>© Zå~a 8 >_m _moMm©H$m Á`mo{V JhVamO a H¥$îU gmH$s© A{Z dmS>© Zå~a 9 _m _moMm©H$m {_Zm JwéL> a {dO` Vm_mL>_mP à{VÛpÝÛVm hþZo MwZmC H$m`m©b`bo OZmEH$mo N>& AmO Z¡ àmWuhê$bmB© MwZmC {M• n{Z àXmZ J[aEH$mo N>& _moMm©bo amB{OL> gZ² A{Z dmS>© Zå~a 6 H$m {ZX©bbo boS>S>a, dmS>© Zå~a Zm¡H$m {ZX©bbo Eßnb {M• nmEH$m N>Z²& _moMm©H$m _hmg{Md amoeZ {Jarbo MoVmCZr Omar Jao n{Z Ë`gH$mo à^md {ZX©b àmWuhê$_m naoZ& dmS>© Zå~a 6 A{Z 9 H$m {ZX©b àmWu {dO` Vm_mL> a {dO` Vm_mL>bo Cå_o X² dmar {\$Vm© Z{bEH$mo ~mao ñnï> nmX£ hm_rbmB© JmC± H$m OZVmbo CR>mEH$m hþ Z² , OZVmH$mo BÀN>mbmB© {eamona Jar Zm_m‘>Z {\$Vm© Z{bEH$mo hmo ^Zo& nmQ>ug±J VwOwH$ J[aEH$mo hmoBZ& `mo V JUVÝÌ hmo ^ÝX¡ JUVÝÌH$mo Cn^moJ g~¡bo JZ© nmCZwnN>© ^Zo& {_[aH$bo JUVÝÌH$mo àmWuhê$ N>Zm¡Q> JZ© V¥U_yb ñVa_m AWdm joÌr` AmYma_m OwZ A{YH$ma {XBEH$mo {W`mo A~ Ë`ñVmo A{YH$ma _moMm©bo Z{XZo& XmOu{bL>, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… Xm{O©{bL> nhm‹S>H$m MmadQ>m ZJanm{bH$mhê$_Ü`o {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>m dmS>©hê$_m _mÌ MwZmC hþZoN>& ewH«$dma {O„memgH$ A{Z MwZmC A{YH$mar VWm _hHw$_m MwZmC A{YH$marbo XmOu{bL> a IagmL> ZJanm{bH$mH$m JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$m AmO _moMm©H$mo {dO` Owbyg 13 {Xgå~an{N> ~moS>© JR>Z JZ} Cå_o X² dmahê$bmB© Am{YH$m[aH$ ê$n_m {Z{d© amo Y {dO`r Kmo fUm JX£ CZrhê$bmB© à_mU-nÌ {dVaU Jao & H$mbo ~w L>H$m _hHw $_m A{YH$mar VWm MwZmC A{YH$marbo e{Zdma Ë`hm±H$m _moMm© Cå_o X² dmahê$bmB© {Z{d© amo Y {Zdm©{MV KmofUm JX£ à_mU-nÌ n{Z àXmZ JZ}N>Z²& Va {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>m gw{Zb ~åOZ dmS>© Zå~a-7 {Z_mqgh Vm_mL> dmS>© Zå~a-6 gañdVr Vm_mL> dmS>© Zå~a-3 Zm_m§H$Z {\$Vm© {bE amoeZ Vm_mL> dmS>© Zå~a-7 {dO` Vm_mL> dmS>© Zå~a-9 noå~m {N>[aL> ^y{Q>`m dmS>© Zå~a-2 H¥$îU gmH$s© dmS>© Zå~a-8 {dO` Vm_mL> dmS>© Zå~a-6 Zm_m§H$Z {\$Vm© {bEZZ² N> o ñH$m nhm‹S>_m JUVÝÌ V hmoBZ Va {dnjr nmo N> {H$ N>¡Z OñVmo N>& ahb n¥ð> 4 _m ahb n¥ð> 4 _m ahb n¥ð> 4 _m

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

12

epaper.himalayadarpan.com

Amamon AmYmahrZ… AOhê$ÔrZ

amOZr{VH$ {damoYH$mo gm_Zm J[aahoH$mo Ho$ÝÐ gaH$mabo A{hbo Z¡ S>rOb,_{Å>Vob a EbnrOrH$mo _yë` ~‹T>mCZo~mao gmoMoH$mo N>¡Z&

àYmZ_ÝÌr S>m. _Z_mohZ qghbo AmâZm _ÝÌrhê$bmB© ^«ï>mMmaH$moAZw_{V {XBamIoH$m N>Z²Ÿ… AmS>dmUr

df© … 10 A§H$ -132 n¥ð> 12 4.00Siliguri 19 November Saturday 2011Vol: X Issue: 132 Page 12_yë` … 4.00 é{n`m±{gbJ‹T>r, 19 Zmo oå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 _§Jgra 3 JVo

{_[aH$, 18 Zmo^oå~a (amoeZ amB©)…{Z{d©amoY hmoBZ {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>mdmS>©_m MwZmC hþZo Z¡ ^`mo& AmO Zm_m‘>Z-nÌ{\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ {W`mo& {ZX©b àmWuhê$H$mo{ZU© Ho$ hþZo hmo Þo {OkmgmbmB© eof nmX£ {_[aH$ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>m dmS>©_m MwZmC hþZo KmofUmJ[aEH$mo N>& Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZo ApÝV_{XZ AmO VrZOZmbo AmâZmo Cå_oX²dmar {\$Vm©{bEH$mo MwZmC A{YH$mar Ed§ IÊS> {dH$mgA{YH$marbo OZmBZ²& _moMm©bo {Z{d©amoY JamCZoà`mg Jao n{Z ñdVÝÌ àmWuhê$bo Zm_m‘>Z-nÌ{\$Vm© Z{bEa MwZmC b‹S²>>Zo ^Ea MwZm¡Vr Z¡ I‹S>mJ[a{XEH$m N>Z²& IÊS> {dH$mg A{YH$mar lr_VrQ>rS>r eonm©bo nÌH$mahê$bmB© OmZH$mar {XEAZwgma

_moMm© VrZ ZJanm{bH$m_m {Z{d©amoY Kmo{fV{_[aH$H$m 5 dQ>m dmS>©_m MwZmC hþZo {ZpíMV

{gbJ‹T>r, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… XmOu{bL>nhm‹S>H$m Mma ZJanm{bH$mH$mo MwZmC_m {~Zm à{VÛpÝÛVmZ¡ {dO`r hþZo JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$mo _mJ©_m ñd § _moMm©H$m{djwãY àmWuhê$ Z¡ AdamoY ^Ea I‹S>m ^EH$m N>Z²& AmO18 Zmo^oå~a ZJanm{bH$m MwZmCH$mo {ZpåV Zm_m‘>-nÌ{\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ {_[aH$ ZJanm{bH$m_m `mo {djwãY_moMm© àmWuhê$ g~¡bo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bEZZ²& VrZOZm{ZX©b àmWubo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bEn{Z {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m 5 dQ>mAmgZ_m Jm oO_ w_m ob o M wZmC_mà{VÛpÝÛVm JZ©w Z¡ nZ} ^`mo& {_[aH$ZJanm{bH$mH$m 5 dQ>m dmS>©_m A~JmoO_w_mo ~Zm_ {djwãY àmWuhê$_mPà{VÛpÝÛVm hþZo ^EH$mo N>& JmoO_w_mobo{_[aH$ ZJanm{bH$m MwZmC_m {ZX©bàmWuhê$ CR>mEH$mo Amamon_m VrZ _moMm©gXñ`hê$bmB© Xb~mQ> ~{hîH$ma JaoH$mo N>& {ZX©b àmWuhêMwZmC _¡XmZ_m ahoH$mo H$maU nhm‹S>H$m Mma¡ ZJanm{bH$m_m{Z{d©amoY {Zdm©{MV hþZo _moMm©H$mo gnZm nyam hþZgHo$Z& nhm‹S>H$mà_wI {dnjr Xbhê$ A{Ib ^maVr` JmoIm© brJ,H«$mpÝVH$mar _mŠg©dmXr H$å w{Zï> nmQ>u a _mŠg©dmXr H$å w{Zï>nmQ>ubo ZJanm{bH$m MwZmC_m ^mJ Z{bZo {ZU©` {bEH$mNZ²> ^Zo JmoIm© am{ï´>` _w{º$ _moMm©bo MwZmC ~{hîH$maH$mo

{djwãYhê$ Z¡_moMm©H$mo _mJ©_m H$m±‹S>m

{_[aH$_m_moMm©H$m VrZgXñ`Xb~mQ>{ZîH$m{gV

XmOu{bL>, 18 Zmo^oå~a({Zg§)… JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©bo{_[aH$ ZJanm{bH$m MwZmC_m {ZX©bCå_oX²dmaH$mo ê$n_m I‹S>m ^EaXbH$mo {ZX}e C„§KZ JaoH$moAmamon_m VrZOZm _moMm© gXñ`bmB©Xb~mQ> {ZîH$m{gV JaoH$mo N>&JmoO_w_mo _hmg{Md amoeZ {Jarbo `moOmZH$mar JamC±X¡ ewH«$dma ~VmE,JmoO_w_mobo {_[aH$ ZJanm{bH$mH$mgmV, AmR> a Zm¡ Zå~a dmS>©H$mCå_oX²dmahê$bmB© Xb {damoYr H$m`©JaoH$mo Amamon_m Xbbo `mo H$mdm©hrJaoH$mo hmo& CZbo ~VmEAZwgma AmR>Zå~a dmS>©H$s Cå_oX²dma H¥$îU gmH$s©,gmV Zå~a dmS>©H$m Cå_oX²dma amoeZVm_mL> a Zm¡ Zå~a dmS>©H$m Cå_oX²dma{dO` Vm_mL>bmB© Xb~mQ>{ZîH$m{gV J[aEH$mo N>& H¥$îU gmH$s©Zmar _moMm©H$s, {dO` Vm_mL> Q>mCZH${_Q>r gXñ` A{Z amoeZ Vm_mL>`wdm _moMm© gXñ` hþZ²& CZrhê$bmB©XbH$mo {ZX}f C„§KZ JaoH$mo hþZmbo{ZîH$m{gV J[aEH$mo hmo ^Zr CZbo~VmE& nhm‹S>H$m VrZdQ>mZJanm{bH$mhê$ XmOu{bL>, IagmL>a H$mbo~wL>_m JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©{Z{d©amoY {Zdm©{MV ^`mo& Va Zm¡ dQ>m_mÌ dmS>© ^EH$mo {_[aH$ZJanm{bH$m_m ^Zo JmoO_w_mobonm±MdQ>m dmS>©hê$_m à{VÛpÝÛVmJZ©wnZ}N>& gmV, AmR> a Zm¡ Zå~admS>©hê$_m JmoO_w_mobo XbH¡$H$m`©H$Vm©{gV à{VÛpÝÛVm JZ©wnZ}N>^Zo XþB a N>… Zå~a dmS>©_m {ZX©bCå_oX²dma{gV à{VÛpÝÛVm JZ©wnZ}N>&

AmˆmZ JaoH$mo N>& {dnjr Xbhê$bo MwZmC_m à{VÛpÝÛVmZJZ} {ZU©` {bEn{N>> nhm‹S>H$m Mma ZJanm{bH$m_mJmoO_w_mobo Hw$Z¡ à{VÛpÝÛVm{~Z¡ ~moS>© JR>Z JZ} Hw$am nmZrP¡ g§½bmo {W`mo Va _moMm©H$mo mo gnZm_m _moMm©H$m {djwãYhê$Z¡ _mJ©H$mo H$m±‹S>m Ea C{^E& XmOu{bL>, H$mbo~wL> a IagmL>ZJanm{bH$m_m _moMm© àmWuhê$ {Z{d©amoY {Zdm©{MV ^Ea~hþ_V àmá J[agHo$H$m N>Z²& `g¡ Iwer_m _moMm©bo AmJm_r

20 Zmo oå~a XmOu{bL>H$mo {O_ImZm_m{dO` CËgdH$mo Am`moOZm JZ} KmofUmAJmd¡ J[agHo$H$mo N>& Va {_[aH$_m`ñVmo `mo OwZ _moMm©bo H$Xm{n MmhoH$mo{WEZ& {_[aH ZJanm{bH$m_m n{Z_moMm© àmWuhê$bmB© {Z{d©amoY {Zdm©{MVJamCZH$mo {ZpåV Ho$hr {XZ A{KXo{IZ¡ _m oMm © _hmg{Md am oeZ {Jar{_[aH$_m {e{da hmbr ~goH$m {WE&

{Jarbo 18 Zmo^oå~a{^Ì {_[aH$H$m {ZX©b àmWuhê$ AWdm{djwãY _moMm© àmWuhê$bo ñd`§ Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZoAmem ì`º$ JaoH$m {WE& XmOu{bL>, IagmL> a H$mbo~wL>H$mo_mJ©_m Z¡ AJm{‹S> ~T²X¡ {_[aH$ ZJanm{bH$m_m n{Z _moMm©àmWuhê$ {Z{d©amoY {Zdm©{MV hþZo Amem {Jarbo JaoH$m {WE&{Jarbo Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© Z{bZo _moMm© gXñ` {ZX©bàmWuhê$bmB© Xb~mQ> ~{hîH$ma

AmO dmS>© Zå~a 3 ~mQ> {ZX©b àmWu gañdVrVm_mL>, dmS>© Zå~a 6 ~mQ> {Z_mqgh Vm_mL>A{Z dmS>© Zå~a 7 ~mQ> gw{Zb ~åOZbo Zm_m‘>Z{\$Vm© {bE& dmS>© Zå~a VrZ~mQ> gañdVrVm_mL>bo Cå_oX²dmar {\$Vm© {bEn{N> _moMm©H$mCå_oX²dma E_.Ho$. {Oå~m {Z{d©amoY Mw{ZEH$m N>Z²&Zm¡dQ>m dmS>©_m MmadQ>m_m _moMm©H$m Cå_oX²dmahê${Z{d©amoY Mw{ZEH$mo ~VmC±X¡ CZrhê$bmB© AmO{dO`r EH$mo KmofUm IÊS> A{YH$marbo OZmBZ²&Zm¡dQ>m dmS>©_m MmadQ>m _moMm©H$mo XIb_m JEH$moN> Va nm±MdQ>m dmS>©_m _moMm©bo {ZX©b àmWug±Jà{VÛpÝÛVm JZ©w nZ}N>& Yoa¡ g§»`m_m AmO IÊS>H$m`m©b` n[aga_m _moMm© g_W©H$hê$ CnpñWV{WE Zo {~hmZXo{I 3 ~Orgå_ IÊS> H$m`m©b`

n[aga_m _moMm© g_W©H$hê$ VQ>ñW ahoH$mo Xo{I`mo&Cå_oX²dmahê$H$mo Zm_m‘>Z {\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ{_[aH$ IÊS> H$m`m©b`_m H$R>moa gwajm ì`dñWmJ[aEH$mo {W`mo& ì`mnH$ g§»`m_m _moMm© g_W©H$hê$H$m`m©b` n[aga_m obm EH$m {WE Zo AH$m}{Vanw{bg n{Z gV©H$ ^Ea V¡ZmW {W`mo& nm±MdQ>mdmS>©_m MwZmC hþZo OmZH$mar JamC±X¡ dmS>© Zå~a2 _m _moMm©H$m Aê$U {K{gL> A{Z noå~m {N>[aL>^mo{Q>`m_mP à{VÛpÝÛVm hþZo, dmS>© Zå~a 6 _m_moMm©H$m {dH«$_ Jmobo a {dO` Vm_mL>, dmS>© Zå~a7 _m _moMm©H$m Eb~r amB© a amoeZ Vm_mL>, dmS>©Zå~a 8 >_m _moMm©H$m Á`mo{V JhVamO a H¥$îUgmH$s© A{Z dmS>© Zå~a 9 _m _moMm©H$m {_ZmJwéL> a {dO` Vm_mL>_mP à{VÛpÝÛVm hþZo MwZmC

H$m`m©b`bo OZmEH$mo N>& AmO Z¡ àmWuhê$bmB©MwZmC {M• n{Z àXmZ J[aEH$mo N>& _moMm©boamB{OL> gZ² A{Z dmS>© Zå~a 6 H$m {ZX©bboboS>S>a, dmS>© Zå~a Zm¡H$m {ZX©bbo Eßnb {M•nmEH$m N>Z²& _moMm©H$m _hmg{Md amoeZ {JarboMoVmCZr Omar Jao n{Z Ë`gH$mo à^md {ZX©bàmWuhê$_m naoZ& dmS>© Zå~a 6 A{Z 9 H$m{ZX©b àmWu {dO` Vm_mL> a {dO` Vm_mL>boCå_oX²dmar {\$Vm© Z{bEH$mo ~mao ñnï> nmX£ hm_rbmB©JmC±H$m OZVmbo CR>mEH$m hþZ², OZVmH$mo BÀN>mbmB©{eamona Jar Zm_m‘>Z {\$Vm© Z{bEH$mo hmo ^Zo&nmQ>ug±J VwOwH$ J[aEH$mo hmoBZ& `mo V JUVÝÌ hmo^ÝX¡ JUVÝÌH$mo Cn^moJ g~¡bo JZ© nmCZwnN>© Zo&{_[aH$bo JUVÝÌH$mo

àmWuhê$ N>Zm¡Q> JZ©V¥U_yb ñVa_m AWdmjoÌr` AmYma_m OwZ

A{YH$ma {XBEH$mo {W`moA~ Ë`ñVmo A{YH$ma

_moMm©bo Z{XZo&

XmOu{bL>, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… Xm{O©{bL>nhm ‹S >H $ m MmadQ > m ZJanm{bH$mhê$_Ü` o {_[aH$ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>mdmS>©hê$_m _mÌ MwZmCh þZ oN > & e wH « $dma{O„memgH$ A{Z MwZmCA{YH$mar VWm _hHw$_m MwZmC A{YH$marbo XmOu{bL> aIagmL> ZJanm{bH$mH$m Jm oIm© OZ_w{º$ _moMm ©H$m

AmO _moMm©H$mo {dO` Owbyg

13 {Xgå~an{N> ~moS>© JR>Z JZ}Cå_oX²dmahê$bmB© Am{YH$m[aH$ ê$n_m {Z{d©amoY {dO`r KmofUmJX£ CZrhê$bmB© à_mU-nÌ {dVaU Jao& H$mbo~wL>H$m _hHw$_m

A{YH$mar VWm MwZmCA{YH$marb o e{ZdmaË`hm ±H $ m _m oMm ©Cå_oX²dmahê$bmB© {Z{d©amoY

{Zdm©{MV KmofUm JX£ à_mU-nÌ n{Z àXmZ JZ}N>Z²& Va{_[aH$ ZJanm{bH$mH$m nm±MdQ>m

gw{Zb ~åOZdmS>© Zå~a-7

{Z_mqgh Vm_mL>dmS>© Zå~a-6

gañdVr Vm_mL>dmS>© Zå~a-3

Zm_m§H$Z {\$Vm© {bE

amoeZ Vm_mL>dmS>© Zå~a-7

{dO` Vm_mL>dmS>© Zå~a-9

noå~m {N>[aL> y{Q>`mdmS>© Zå~a-2

H¥$îU gmH$s©dmS>© Zå~a-8

{dO` Vm_mL>dmS>© Zå~a-6

Zm_m§H$Z {\$Vm© {bEZZ²

N>oñH$m

nhm‹S>_m JUVÝÌ V hmoBZ Va{dnjr nmo N> {H$ N>¡Z OñVmoN>&

ahb n¥ð> 4 _m ahb n¥ð> 4 _m

ahb n¥ð> 4 _m

Page 2: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

{dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo Om±M Jaoa {ZU© {bZw C{MV hþZoN>&

{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo^oå~a 2011 2{d{dY Xn©U

Mm{h`mo\${Z©Ma _S>{bL>H$mo {ZpåV {gbJ‹T>r~m{haH$s EH$OZm ñ_mQ>©-gwÝXar `wdVrMm{hEH$mo NŸ& C_oa 22 df©^ÝXm H$åVrhþZwnN>©Ÿ& doVZ 3000-3500Ÿ& e¡{jH$`mo½`Vm Amdí`H$ N>¡ZŸ& Amdg \«$s Ho$dbH$_u àmWubo gånH©$ JZ©whmog²Ÿ&

(M)>99330-95459

Á`mo{VfrHw$Z¡ n{Z g_ñ`mH$mo{ZpåV {d»`mVÁ`mo{Vfr lr gwH$Xod

(hñVaoIm{dX², dmñVw{dX² Am¡OÝ_Hw$ÊS>br ~ZmCZo ) Mm±‹S>¡ gånH©$JZ©whmog²Ÿ& A{J«_ ~w{H$L> dm§N>Zr`,{gbJ‹T>rŸ&(((((M) ) ) ) ) 98320-32612

9933873721

Urgently Required Tech-nical Assistant (Di-ploma Holder -in -CivilEngineering) and 2 nos.of Helper (qualificationH.S. Passed with goodKnowledge of Com-puter) needed underDaily Wages Basis forOfficial purpose ,appli-cation are invited within15 days from the dateof publication of thisadvertisment to the of-fice of the undersigned.

WANTED

Council Develop-ment Officer

Darjeeling PulbazarDevelopment Block

Bijanbari DGHCDarj

lbkCkk Hk\kl^k<nP Ul@ZkkvHkTkkAùkvKTkv\kWkk@v lHk\\kkUk\kAùkv bUìmAù@Ok

bkkv@vEä18 TkkvXkvYWk@ (lTkbk): CkP18 bkv¶KvYWk@Aùkv bkkfIk ¢k.Aùkvl^kTkk#kAùk@m Xkn£fFkk\kkv\kv @kHZkXkl@Ék\kZk\km\kk YkFZkk.UlG @kHZkbk@Aùk@\kv lbklÑùYkAùkv UnTk:lTkYkkrOkYkk\kklCkU@vAùkv Rk^km Ck@v PkUlTk @kHZkAùkZkbPk Skv@w Lk¤fcê UlTk GTk~ HkckfXkn£fFkk\kkv P ¢kZkkv P@ bk@Aùk@¢k.Tk‹ Xk n£ fFkk\kk v Ck.Aùk v 2YklcTkkUlG UlTk bk@Aùk@\kv BkkvHkmBkPbkYkvP Ck@vAùkv GwTk‹ ZkbPw .¤Kk¢kvIkv\kYkk U@vAùkv dkvÇk ckv U†#FkYklbklÑùYkAùkv l@JFkvTkUkvE bkYklì¢TPCkrP 33- BkkTkm#kv@WknE bknTP\kvCk|kYk UJFkkZkP dkvÇk‹

18 bkv¶KvYWk@Aùkv Xkn£fFkk\kkv\kv ZkbkdkvÇkYkk \kCkXkCk 300 kKk HkbPk Dk@cê AùYkkv kv#k bkWkw TkwdklPCk|bP Xk.Aùk GTk~‹ PmYkSZkv 6-7 kKk Dk@ UoOkréU\kvdklPCk|bP Xk.Aùk GTk~‹ Ckk¤f\kvcê\kv ¢kHk CknTkkbkkv Ck@v¢Tknbkk@ lHk\\kk Ék#kkbkTk @ WkmMm¢kv AùkZkkr\kZk\kv #knêYkkbkPcm bk^kvr Ck@m HkkZkHkk l\k.@ Ck. PkUlTk ¢kHk Xkn£fFkk\kkvCk.Aùkv KÂkÑwù Rn£ YklcTkk l^kPv@ Ck. PkUlTk ¢kHkbkYYkAùbkw\kv @kcP @kl#kAùkv TkkYkYkk .Aù AùJFkm Uwbkk Uk.AùkGwTkTk~‹ ZkbkWkk@vYkk bQkkTkmZk UJFkkZkP ¤U-bkXkkUlPcAùrYkkTk QkkUk\kv WkPk. ¢Tknbkk@ Ckk¤fYkk Xkn£fFkk\kkv\kv Skv@wAùkvDk@cê FkAùkr.Aùkv G XkTkv Skv@wAùkv SkTkYkk\kAùkv dklP Ck@vAùkvG‹ P@ ZkbkWkk@v WkmMm¢kv AùkZkkr\kZk\kv l@UkvKr l\k.@ Ck.Aùkv¢kHk Rn£ YklcTkk UnCTk \kklCkbk‘Zkkv P@ Aùbkw\kk£r dklPUosP^kk @kcP @kl#kSkl@ ÉkRkTk Ckl@£.Aùkv GwTk‹

Zkbk l^kakZkYkk bQkkTkmZk UJFkkZkPcê\kv Ckk¤f\kvHkTkÉklPlTklSkAùkv cwlbkZkPYkk Wkk@YWkk@ WkmMm¢kv AùkZkkr\kZkYkkRBkkrbP Ck@v UlTk c@vAùU\K ¾Uwbkk Tkw ¢k.Aùkv GwTkï XkÆkv¤Åk@ Uk.Aùkv WkPk.‹ @kHZkAùk ¢TZk Lk¤fcêlP@ bk@Aùk@\kv

wB±Mmbmo JEH$mo 2 _{hZm {~ËXm n{ZImZreoa~wL>H$m 300 Ka_m amhV am{e nwJoZ

33-BkkTkm #kv@WknEAùk ¤U-bkXkkUlP

cAùrYkkTk QkkUk

Xkn£fFkk\kkv ÉkXkkl^kPcê\kk£r @kcP@kl#kcê WkkfMjvAùkv BkWk@cê ZkbkCkk¤fAùk UmlMjP YkklTkbkcê\kv UlTkbknTkvAùk GTk~‹ P@ @kcP @kl#k AùbPkvcnTGä ’Zkkv RvBkvAùk GwTkTk~‹ Vú\kb^kéUUmlM jP Ckk¤ f\k vcê\k v ¢Fk v\kUJFkkZkPcêYkklQk Tkw #kgAùk CkTkrQkk\k vAùk GTk ~‹ UJFkkZkPcê\kv¾YkklQkï(bk@Aùk@)-WkkK Uwbkk \Zkk.@¢kVwú BkkZkkv bkYkvP XkÆk Qkk\kvAùkUmlMjP Ckk¤f\kvcê\kv‹ Zkbk l^kakZkYkkWkk v\R w UJFkkZkP ¤UbkXkkUlPcAùrYkkTk QkkUk\kv XkTkv- Ckk¤f\kvcê ckYk|wYkkTGv cnTk~ä ckYkm\kk£r Ckk¤fYkw WkbTknG‹¤TkmcêAùkv XkkCkYkk ¢k.Aùkv UwbkkckYkm\kv Aùbk@m BkkTkn! Wkê ¤Tkmcê\kk£r

¤TkmcêAùkv cAùAùkv @kcP @kl#k lR\kk¤Tk ckYkm\kv lRTk@kPWkmMm¢kv ¢lVúbkä lHk\\kk Ék#kkbkTk AùkZkkr\kZklP@ Skk£@cvAùkGkyä P@ ¾Uwbkw ¢k.Aùkv GwTkï XkTG‹

.Aù Ék#TkAùkv Hk^kkVúYkk UJFkkZkP ¤UbkXkkUlP QkkUk\kvXkTkv- Xkn£fFkk\kkv Ck.Aùkv Rn£ YklcTkk l^kPv@ CkZkkv P@ ckYk|kvdkvÇk l^kSkkZkAù Rk¤Gkv \kv¶Fkk .AùU\K UlTk ckYk|kv Ckk¤fYkk¢k.Aùkv GwTk‹ ckYkm\kv XkkvK P ¤bkw\kk£r ck\kvAùkv ckv P@Xkn£fFkk\kkv\kv cl@l^kHkkvAù WkTkk¤fRk UlTk ckYk|kv l^kSkkZkAùckYkm\kk£r cvTkr .AwùU\K ¢k.Aùk GwTkTk~‹ ¤\\kvBZkä Xkk@Pbk@Aùk@WkkK 1 cHkk@ Aù@kvMj \kCkkZkP ¢TZk @kHZkAùkvbkckZkPk bkkQkw YknBZkYkTÇkm @kcP Aùkvak Ck@m \kCkXkCk 12bkZk Aù@kvMj ckP Uk@vAùkv lbklÑùYk bk@Aùk@\kv ÉkQkYk Fk@OkAùkv@klcP @kl#k l^kP@Ok AùkZkr bklAùbkAvùAùkv Rk^km Ck@vAùkv G‹ZkbkAùk bkkQkw ¢Wk RkvÏkkv Fk@OkAùkv AùkZkrYkk lbklÑùYkAùkvUnTk: lTkYkkrOk CkTkvr WkPk£@cvAùkv G‹ P@ Hkckf ÉkQkYk Fk@OkAùkv@kcP @kl#k l^kP@Ok AùkZkrÓùYk Hkkv Gä ’Zkcm Un@k TkXk.AùkvBkkTkm#kv@WknEAùkv DkK~Tkk\kv bUì Ck@vAùkv G‹

CkkTPkvAùä18 TkkvXkvYWk@ (lTkbk):XkCk^kkTk Ìkm bk’Zk bkk£r WkkWkkAùkv86¢kwg HkTYk lR^kbk\kk£r \kdZk Ck@v@#k nê Ckl@£.Aùk v ¢kSZkk†’YkAùAùkZk rÓùYk l^klXkÆk Lk¤fcêYkkbkJFkk\kTk Xk£@cvAùk v G‹ Zkbk¢TPCkrP lWkcmWkk@ bkkfIk XkHkTk PQkkCkHk\k CkkZkAù ¢HkTkmbk @k£r ¢lTkYkvDkTkk @k£r\kv XkHkTk bkTSZkk TkkYkAùAùkZkrÓùYk ÉkbPnP Ck@v‹

Wk\kn kkBkkTkm bk^krSkYkr lTk\kZkYkYkkbkYUÆk AùkZkrÓùYk Rn£ DkOKkbkYYkFk\kvAùkv lQkZkkv‹ Ìkm bk’Zk bkk£r bkE*LTkCkkTPkvAù ¢lTk ¤Åk@ lHk\\kkçk@k¢kZkkvlHkP HkTYk lR^kbk l^k#kvak¢kSZkk†’YkAù AùkZkrÓùYk ¢TPCkrP

bkk£r WkkWkkAùkv 86¢kwg HkTYklR^kbkYkk l^kl^kSk AùkZkrÓùYk

lbklÑùYk-RkHkmrl\kEAùk ^kl@í bkk£r¢TknZkkZkmcê\kv XkCk^kkTkAùkv ¢^kPk@@ \km\kkWkk@v WkPk¤fRw ¢k.Aùk GTk~‹Zkbk ÓùYkYkk #kYXko bknWWkkä Km¢k@#kYkkrä l#kl#k@ ÉkSkkTk ¢klR\kvbkE*LTk ¢lTk XkCk^kkTkWkk@v HkkTkAùk@mlRTkv AùkZkrÓùYk @cvAùkv G XkTkv l^k^kvAùlAù#kkv@ UkOMv\kv ¢kCkkYkm 20TkkvXkvYWk@Aùk lRTk @kvE*vAù bKvK Hkv\kYkkbkHkkZk XkkvlCk@cvAùk AwùRmcê\kk£rU@kYk#kr lRTkvGTk~‹ bkE*LTk\kv Ék’ZkvAùlRTk bk^krSkYkr lTk\kZkYkYkk @kYkAùQkk@bk kklcTkmYkklQk AùQkk kkFkTk UlTkbkYUÆk CkRwr ¢k.Aùk GTk~‹ bkE*LTk\kvYkgCkTkYkk UlTk ¢kSZkk†’YkAù AùkZkrÓùYkbkYUÆk CkTkvr PZkk@m Ck@vAùkv G‹

Wanted two lady teacher for a pre-primary school at P.O & P.SKaliyaganj. Dist Uttar DinajpurW.BQualification: 10+2 / Graduate,Convent Educated Free Twin Sharing Accommodation.Salary negotiable.Contact- SD Gupta, Gupta Para.

P.O Kaliyaganj. Dist- U/Dinajpur Pin 733129 (mobile -

09434965353Our Add

AJAY JHAVILL- MONIBAG, P.O

KALIYAGANJDIST- UTTAR DINAJPUR, W.B

PIN- 733129

ADVERTISMENT

lbkE~PkYkä18 TkkvXkvYWk@ (lTkbk):CkP 18 bkv¶KvYWk@Aùkv bkkfIk ¢k.Aùkvl^kTkk#kAùk@m XkoAùYUAùkv ÉkAùkvUYkk U@v@HZkkTk CknYkk¤Tkv YkklTkbkcêAùk ¢k’Ykk\kvb^kCkrYkk #kk†TPbkkQk Wkkbk Uk¤Tk bkAoùTkXkÆkv ¤+v#Zk\kv lbkE~PkYkYkk bkkZkRw@kHZkYkk Ulc\kkvFkkvlK bkk^krHklTkAùÌkmYkR~XkkCk^kP .^kg ÌkmYkR~Pk@PYk^kklOk AùQkkAùkv bkkQkYkk 1200 Ykvcv@bkkCk@ UkLä 11000 cTknYkkTkFkkl\kbkk UkL ¢lTk bkkPw lRTkbkYYkYkckYkTÇk HkkU .^kg ¢†TPYk lRTk Ykckc^kTk Ckl@Tkv lTkOkrZk l\k.Aùkv G‹ ¢kHklbk\kCkNjmWkkK ¢k.Aùk U@YkUnHZkYkck@kHk HZkkvlPb^kêUAùkv l^k#kvak¤U†bQklPYkk lbkE~PkYk TkCk@ UJFkkZkPbkXkkUlP bkk^kTk AnùYkk@ ÉkSkkTkAùkv¢SZkdkPkYkk ZkckfAùkv lWkck@m Xk^kTkYkk¤‘P UoHkk ¢kZkkvHkTkbkYWk†TSk .AùYkcÅ^kUoOkr bkXkk bkYUÆk XkZkkv‹¢kCkkYkm 14 RvlBk 20 lRbkYWk@2011 -bkYYk ZkckfAùkv YkOMm WkHkk@Ykk

Kur

lbkEPkYkYkk Xkn£fFkk\kkv UmlMjPcêAùkvlTk†YP SkksYkAù ¢TkníkTk

Hkk@m @c~Tk v ¤‘Pù bkÈkkc^ZkkUm¢kSZkk†’YkAù ¢TkníkTkAùkv ¢^kbk@YkkUPJHkl\k ZkkvCk bklYklP lbklÑùYkAùkÉkXkk@m ¢k@å Umå UkwMj ~Zkk\kAùkvl^k#kvak ¢Ckn kk£r .^kg TkvPp’^kYkk Ék’ZkvAùlWkckTk ÉkkOkkZkYk~ ¢lTk ZkkvCk l#kl^k@UlTk \kCkk£TkvG‹ ¤‘P ¢kSZkk†’YkAùYkckZkek\kk£r bknFkkêêU\kv bkJFkk\kTkCk@k¤TkAùkv lTk†YP .Aù bklYklP UlTkCkLTk [email protected]ùkv Gä HkbkYkk ÉkYknBkbkg@dkAù l^kSkkZkAù ¤CkvTk Kmå CZkkGkvXkkvlKZkkä bkg@dkAù l^kSkkZkAù .YkÉkbkkR #kYkkrä ¢SZkdk bkk^kTk AnùYkk@ÉkSkkTkä ¤UkSZkdk kk£rå Wkmå ÉkSkkTkäYkckbklFk^k Rk^kk #kvUkr PQkk ÉkYknBkbk\\kkcAùk@Aùkv êUYkk lbkE~PkYkQkkTkkAùk Um¢k£r FknOMm GkvUv\kXkkvlKZkk ¢lTk bk\\kkcAùk@Aùkv êUYkkYkkvcTk ÉkSkkTk Tkm@Hkä KmWkm ÉkSkkTkäUm¢k@ bk nWWkk ¢lTk ¢TZkkTZk^Zk†‘P’^kcê @cvAùk GTk~‹ ¢kHkAùkvbkXkk\kk£r bkYWkkvSkTk CkRwr ^k‘PkcêAvùWkm GvÇkmä ¢k@Um UkwMj~Zkk\kä YkkvcTkÉkSkkTk Tkm@Hkä kk£rWkm ÉkSkkTkä Um¢k@

bk n WWkk\k v Zkbk@m lbkE ~PkYkYkkUlc\kkvFkkvlK Zkbk@m Xk^Zk .^kg ^kpcP~UoHkk ¢kZkkvHkTk Ckl@Tkv Xk.Aùkv\kvZkbk\kk£r bkWkw\kv ¢k-¢k$Tkkv bP@WkkKUoOkr bkcZkkvCk Un%Zkk.@ UoHkk\kk£r bkVú\kPn\Zkk¤Tkv ¢Um\k Ck@v‹ Ykck@kHkHZkkvlPb^kêU\kv Zkkv UoHkk AnùTkw .¤Kk^Zk†‘P l^k#kvakAùkv UoHkk TkXk.@ bkWkwAùkvbknBk-#kk†TPAùkv \kklCk Ckl@Tkv YkckZkek.^kg ¢kSZkk†’YkAù AùkZkrÓùYk ckvä ZkbkYkkbkWkw\kv PTk-YkTk @ SkTk\kv bkcZkkvCkU n %Zkk¤Tk v ¢kõkTk Ck@ v‹ ¤Tk\k vÌkmYkR~XkkCk^kP .^kg ÌkmYkR~Pk@PYk^kkOkm AùQkkä 12000 Ykvcv@ bkkCk@UkL ¢lTk 11000 cTknYkkTk Fkkl\kbkk.^k g YkckYkTÇk HkkU Ckl@Tk nAùk vPk’UZkrYkklQk ÉkAùk#k UkRwr ¤U†bQkP^Zk†‘P’^kcê\kk£r l^k#kvak HkkTkAùk@mlR.‹ £Tæ GvÇkmçk@k bkJFkkl\kP¢kHkAùkv bkXkk\kv UoHkk bkJFkk\kTkAùkv\kklCk .Aù ¤U-bklYklPAùkv UlTk CkLTkCk@vAùkv G‹

XmOu{bL>, 18 Zmo^oå~a({Zg§)… XmOu{bL>, {g{¸$_nhm‹S>r joÌ_m _mZd VñH$ar {XZ-{XZ¡ {MÝVmH$mo {df` EH$mo N>& J¡agaH$mar g§ñWmhê$bo _mZd VñH$ar{déÕ_m Yoa¡ OZMoVZm \¡$bmCZoH$m_ JaoH$m ^E Vmn{Z _mZdVñH$ahê$ {^Ì~mQ > APhmo{g`arnyd©H$ g{H«$` ~ÝX¡ JBahoH$mN>Z²& _mZd VñH$arH$mo H$maUbog_mO_m {d{^Þ g_ñ`m CËnÞ^BahoH$m NZ²>& _mZd VñH$ar {déÕH$gar gånyU© g_mO EH$ ^Eaà^mdH$mar H$m_ JZ} Þo {df`bmB©{bEa AmO> XmOu{bL>H$mo Qw>[añQ>bO_m XþBdQ>m J¡a gaH$mar g§ñWm_mJ© (å`mZH$mÊS> BZ² EŠgZ \$aê$ab J«moW) a JmodmH$mo g§ñWm AO©(EAmaOo-AÝ`m`a{hV {OÝXJr)H$mo g§`wº$ Am`moOZm_m g§Jmoð>rgånÞ ^`mo& `g g§Jmoð>r_m AmOàm`… nm±MdQ>m J¡a gaH$mar g§ñWmÛmamH$moa J«wn V`ma J[aEH$mo N>& _mJ©H$m_hmg{Md {ZU©` OmoZ N> oÌrbo~VmEAZwgma gmo H$moa J«wnbo _mZdVñH$ar a `g~mQ> CËnÞ ^EH$m

XmOu{bL>_m g§`wº$ g§Jmoð>r

Eo{Z_oeZ ñHo${ML>VH${ZH$s H$m ©embm

nhm‹S>_m EÝQ>r øy_oZ Q´>m{\${H$L> w{ZQ>a ñQ>o hmo_ ñWmnZm JZ} àñVmd nm[aV

g_ñ`mhê$bmB© {bEa {ZaÝVa àemgZa gaH$ma{gV Hw$am J[aahZo N>& _mZdVñH$ar~mQ> CÕma EH$m wdVrhê$bmB©am»ZH$m bm{J `g nhm‹S>r ^oH$_m ñQ>ohmo_ N>¡Z& CZrhê$bmB© nwZ… gm_m{OH$_`m©Xm {XbmCZo H$m_ n{Z hþZgHo$H$moN>¡Z& XmOu{bL> nhm‹S>r ^oH$_m EÝQ>røy_Z Q´>m{\${H$L> `w{ZQ> (EEMQ>r`y)am»Zw nZ} A{Z ñQ>o hmo_ ñWmnZm J[aZwnN>© ^Þoo àñVmd AmO g§Jmoð>rn{N>nm[aV J[aEH$mo N>&

{ZU© bo ~VmEAZwgma mo àñVmdnhm‹SH$m> {dYm`H$hê$, {O„m àemgZA{Z gaH$mabmB© {XBZo N>& gZ² 2005gmbXo{I _mZd VñH$ar {déÕ H$m_JX£ AmEH$mo {gbJ‹T>rH$mo H$#mZO§KmCÕma Ho$ÝÐH$s g{Md a§Jw gm¡[a`mboAmO g§Jm oð > r_m CÕma ^EH$m`wdVrhê$H$mo gm_m{OH$ _`m©Xm ~mao_mHw$am CR>mBZ²& CÕma ^Ea AmEn{N>n[admabo AßZmE n{Z g_mOboñdrH$ma JZ© ZgHo$H$mo Hw$am CZboàï>mBZ²& CZrhê$bmB© gm_m{OH$ _`m©Xmàmá hþZwnN>© ^Þo Hw$am CZbo am{IZ²&CÕma ^Ea AmEn{N> CZrhê$H$mo nwZ…ñWmnZmH$mo g_ñ`m hþZo Hw$am n{Z CZbo

J[aZ²& a§Jwbo ~VmEAZwgma gaH$ma gmW¡g_mO~mQ> Hw$Z¡ gh`moJ N>¡Z& `VmgaH$ma gmW¡ J¡a gaH$mar g§ñWmH$mo ñQ>ohmo_ N>¡Z, H$moM{~hma_m ñQ>o hmo_ ^EVmn{Z gmo Q>m‹T>m nZ} hþZmbo Yoa¡ JmõmonN>© CZbo ^{ZZ²& VñH$arH$m {Jamoh~{b`mo ^EH$mo ~VmC±X¡ CZbo ^{ZZ²-_mZd VñH$ahê$ `Vm IVam ^E CVm{g{¸$__m nñN>Z² A{Z CVm AßR>`mamonao ObnmBJ‹T>r_m Aml` {bZ nw½N>Z²&J ¡a gaH$mar g§ñWmhê$H$m o ^ÝXmCZrhê$H$mo ZoQ>dH©$ ~{b`mo N>& CZbo~VmEAZwgma Ombr amhXmZrÛmam` wdVrhê$bmB © {dX oe{Va n{Zb{J>> ±X¡N>& CZbo AP ^{ZZ², `hm±ECQ>m nam_e© Ho$ÝÐ hþZw Amdí`H$ N>&CZrhê$bmB© AmË_{Z^©a hþZo ImbH$mo{d{^Þ Vm{b_ {XZwnN>©&

{g{¸$_~mQ > AmEH$s n w{bgAYrjH$ _¥Um{bZr lrdmñVdboEEMQ>r`wH$mo ~mao_m ~VmBZ²& _mZdVñH$a {daÕ H$m_ JZ©H$m bm{J{g{¸$_ EEMQ>r`w ñWmnZm J[aEH$moCZbo ~VmBZ²& CZbo ~VmEAµZwgmaEEMQ>r`w npíM_ ~§Jmb_m VrZdQ>m{O„m_m _mÌ N> Va XmOu{bL>

{O„m_m `mo A{hbogå_ ñWmnZmJ[aEH$mo N>¡Z& {dYm`H$ {ÌbmoH$XodmZbo `ñVm g§Jmoð>r gHo$n{N>ECQ>m {ZîH$f© {ZH$mboa H$m`©Ýd`ZJZ w ©nN > © ^Z o& J ¡ a gaH$marg§ñWmhê$bmB© àñVmd {bEa AmCZoa Ë`g_m JZ©nZ} gh`moJ JZ} CZbo~VmE& EgEg~rH$m S > on wQ > rH $_mÊS > o ÝQ > Am{ef H w $_mab ogaH$mar A{Z J ¡a gaH$marg§ñWmhê$bo JmC±-~ñVr_m g_Ýd`~ZmEa am»Zo gwPmd àñVwV Jao&

`g g§Jmoð>rH$m à_wI A{V{W{~«{Q>e hmB© H${_eZH$m goHo$ÊS>goH« o$Q>ar B`mZbo _mZd VñH$ar{déÕ g~¡bmB© EH$OwQ> ^Ea H$m_JZ} AmˆmZ Jao& `g g§Jmoð>r_mAO©H$m à{V{Z{Y Aê$U nmÊS>o,XmOu{bL>H$m Q>mCZ S>rEgnr EEVm¡{g\$, {O„m gm_m{OH$ H$ë`mUA{YH$mar X odXmg {dídmg,EZES>rEEZH$m AÜ`j {XJå~aZmOmao Am{Xbo dº$ì` àñVwV Jao&`g g§Jmoð>r_m {_eZ J«wnÛmam _mZdVñH$ar ~mao_m OZMoVZm_ybH$ZmQ>H$ n{Z àñVwV J[a`mo&

XmOu[bL>, 18 Zm o^ oå~a({hg): E[aZm Eo{Z_oeZ g§ñWmZXmOu{bL>bo H$åß`wQ >a E{Z_oeZ{\$ë_ ñHo${ML> VH${ZH$s~mao XwB{XZoH$m ©embm JZ} OmZH$mar Wmhm bmJoH$moN > Ÿ & `g~ma o OmZH$mar JamC ±X ¡g §ñWmZH$m àmMm` © a m oeZH$mÝV{K{gL>bo ^Zo-E{Z_oeZ AmYm[aV{\$ë_ ñHo${ML>gå~ÝYr ~o{gH$ A{ZES>^mÝg VH${ZH$sH$mo AmYma_m Z¡à{ejmWuhê$bmB© E{Z_oeZ EŠgnQ>©VWm »`m{VàmßV E{Z_oeZ AmQ> ©{ZX}eH$ amOrd Vm_mL>bo à{ejU{XZo N>Ÿ& `g H$m`©embm_m {d{^ÝZe¡{jH$ g§ñWmZ gmW¡ H$boOH$m{dÚmWuhê$b o A §eJ «hU JZ }OmZH$mar nmBEH$mo N>Ÿ& H$ånw`Q>aE{Z_oeZ {\$ë_r OJVH$m à{gÕ

AmQ>© S>mBaoŠQ>a g§Ord Vm_mL>H¥$V{bOoÊS> A\$ ~wÕ OmnmZr {\$ë_(2005) AmoñH$ma nwañH$maH$mo {ZpåV_Zmo{ZV EH$m N>Z² Zo g§gma^[aH$mbm oH${à` H$mQ w > ©Z {Z_m ©Vm dëS> ©{S>ñZo{gV CZbo Yoa¡df© A{KXo{I H$m_J[aahoH$mo N>Ÿ& CZH$mo Z`m± E{Z_oQ>oS>{\$ë_ eHw$ÝVbm {\${b{nÝg ^mfm_m{Z_m©U BahoH$mo N> Zo JmoIm© mfmH$moàW_ E{Z_oQ>oS> {\$ë_ OrdZMH«$_mn{Z CZbo Z¡ ñHo$M ~ZmEH$mo N>Ÿ&AmOXo{I ehaH$mo JmoIm© Xw:I {ZdmaH$gå_obZ ^dZ_m {XC±gmo 11 ~OoXo{I2 {XZH$mo {ZpåV Eo{Z_oeZ ñHo${ML>VH${ZH$s H$m`©embm gånÞ hþZoN> ^ZoBÀNw>H$ wdmhê$bo gmYmaU nÄOrH$aUà{H«$`mn[N> A§eJ«hU JZ© gŠZo àmMm ©{K{gL>bo ~VmEŸ&

CkvlHkEä18 TkkvXkvYWk@ (lTkbk):U†#FkYk lbklÑùYkAùkv lbkCkk Hk\kl^k<nPUl@ZkkvHkTkkAùkv ÉkbPkl^kP KTkv\kbkk£KWkk@ v bQkkTkmZk .AùHkTkkYklOkAn ùYkk@ BklP^kMjk TkkYkAù^Zk†‘Pçk@k [email protected]ùkv lK¶UOkm\kk£rl\k.@ U†#FkYk lHk\\kkAùk lHk\\kkUk\k#kkTPk ÉkSkkTk\kv BkOMTk Ck@vAùk GTk~‹lHk\\kkUk\k\kv ¢k$Tkkv bUìmAù@OkYkkWkPk. ¢Tknbkk@ ¤‘P KTkv\k bkk£KYkkHkkTkAùk \kklCk Ckk¤ fAùk ¤‘PZkn^kAùcê\kk£r UlTk MklAù£.AùkvlQkZkkv‹ ZkbkWkk@vYkk .AùHkTkk ÉkXkoBkMjAùk TkkYkAù Zkn^kAù\kk£r ¢lDkWkkKwBkWk@ Ck@vAùkv @ bkkv lRTk .Aù DkOKkbkYYkUsBkfRk UlTk ¤‘P Zkn^kAùcê AùkvcmTk¢k¤fRk UnTk: ÉkXko BkMjAùk\kk£rKvl\kVúkvTk Ck@m bkkvák lPTkm CkkTPkvAùYkk@cvAùkv @ ¢é bkkQkmcê ¢k. ckv\kkTk~XkTkm WkPk.Aùkv lHk\\kkUk\k\kv HkTkk.‹P@ AùlP UsBk fRk UlTk Aùk vcmTk¢k.UlG ¢kVoúcê YkkÇk KTkv\kbkk£K Ck.@ Xk | Y kOk Ck@ vA ù k vlHk\\kkUk\k\kv QkU bUìmAù@Ok lR.Aùk

GTk~‹ lHk\\kkUk\k #kkTPk ÉkSkkTk\kv¢Ik XkTkv- Yk l@KkZk@ cnTkn \kkCkvAùkvYkkTGv\kk£r ¢k$Tkw Ckk¤f\kvcêlbkPRn#YkTkm CkTkn r GwTk‹ Yk .AùHkTkklHk\\kkUk\k Xk.Aùk\kv bk@Aùk@m¢kRv#k ¢Tknbkk@ TZkoK}\k ¢YUkZk@AùkvéUYkk AùkYk CkTknrUGr @ Ykw\kv ’Zkbkw CkRwr¢k£@cvAùkv Gn‹ P@ AùlPUZk Zkn kkcêXk|YkYkk GTk~ @ Yk\kk£r Zkbk@m \kkJGTkk\kCkk¤fGTk~‹ ¤Tkmcê\kv Zkbk@m \kkJGTkk\kCkk¤Tk¢lDk Yk b^kZkg\kk£r XkvK CkRkrcnTkv Anù@kv ckv‹ lPTk\kv ¢Ik WkPk.¢Tknbkk@ ¤‘P Uk^k@ ÉkkvHkv‘K\kk£rl\k.@ @kHZk bk@Aùk@\k v Yk nBZkbklFk^kAùkv ¢SZkdkPkYkk .¤Kk ¤ÃkdkYkPk#km\k bklYklP CkLTk Ck@vAùkv GHkbkAùkv bkRbZk bklFk^k b^kZkg ¥Hkkrl^kXkkCkAùk bklFk^k GTk~‹ Zkm bkWkwYkklYk\kkYkklQk Zkbkw bklYklP\kv GkTkWkmTkCkl@@cvAùkv G XkTkv Yk .AùHkTkk lHk\\kkUk\kXk.Aùkv TkkPk\kv Yk\kk£r lTkRvr#k Xk.WkYkkvlHkYk Tkw AùkZkr Ckl@@cvAùkv Gn @ Ykw\kvbkAvùbkYYk Aùbkw\kk£r UdkUkP TkCk@m ¢k$TkkvAùPr Zk lTk^kkrc Ckl@@cvAùkv Gn‹

CkkTPkvAùä18 TkkvXkvYWk@(lTkbk): RldkOk lbklÑùYkAùkv TkWknrZkkEMnU Gkv£l\kE CknYUkYkk UlTk lcHkkv \cWkkWk MnGvTk U^krUk\kTk Ckl@£.Aùkv bkYkkFkk@ ÉkkÈk Xk.Aùkv G‹ Zkbk ¢^kbk@Ykk17 ¢kwg AùYkkrUkAùk Rk^kvRk@ l@YUkvGv Rk^kk bkkE*Ukv RkvHkmrl^k#kvakêUYkk ¤U†bQkP Xk.@ UnHkk CkTknrAùkv bkkQkw k@U@Aùkl^klXkÆk Ckk¤fcêWkkK WkcnbkE~BZkkYkk ¢k.Aùk SkYkkr k\kYWkmÌkák\kncê\kk£r ¢kl#k^kkrR lR.Aùkv lbklÑùYk AùYkkrUk

ynyg¡{ZH$ Ed§ AY©g¡{ZH$ g§JR>ZH$mo g^mVH$Xmh$,18 Zmo^oå~a ({Zg): JmoIm© ^ynyg¡{ZH$ AY©g¡{ZH$ g§JR>Z

VH$Xmh-{Q>ñQ>m ^o„r g_{ï>>H$mo Amdí`H$ g^m g_{ï>H$m g^mn{V H$ámZ EgHo$amB©H$mo AÜ`jVm_m gwgånÞ `moŸ& _ybg{Md S>rnr Xmhmbbo g§MmbZ JaoH$mo gg^m_m g_[ï>H$m 14 dQ>m emImhê$~mQ> à{V{Z{Yhê$ CnpñWV {WE& g^m_mJV 10 goßQ>oå~aH$mo {XZ Ho$pÝÐ` g{_{V AÜ`j H$. a_oe Ambobo _w»`_ÝÌr__Vm ã`mZOubmB© yny g¡{ZH$ Ed§ OrEbnrbmB© gaH$mar J¡agaH$mar ZmoH$arhê$_mghþ{b`V {XZwnN>© ^Zr AmdoXZH$mo {ZpåV nÌmMma J[aBEH$mo g~¡bmB© AdJVJamE& g{Md Ed§ g^mn{Vbo g~¡bmB© EH$ ^Ea ^{dî`_m n{Z g_[îQ>H$mo Zm_Cƒ JamCZo AmˆmZ JaoŸ&

KmBVohê$bmB©Am{W©H$ gh`moJ

{~OZdmar, 18 Zmo^oå~a({hg): {~OZ~mar Pmobw“o nybXwK©Q>Zm_m naoa _¥V ^EH$m nr{‹S>Vn[admahê$à{V gådoXZm gmW¡ gh`moJJZ} _mZdr` H$m`© AP¡ Omar N>& hmb¡XmOu[bL> AmBgrS>rEg àmoOoŠQ>H $ m`m ©b`AYrZñW Am ±JdmXrdH©$abJm`V ghm{`H$mhê$H$mo g§JR>ZJmoIm© OZ_w{º$ AmB©grS>rEg g§JR>ZXmOu{bL>bo AmâZmo KmBVo H$_©MmarA{Z nr{‹S>V n[admahê$bmB© ^oQ>²ZoH$m`© Jè`moŸ& g§JR>ZH$m g{H«$` gXñ`Amem {hL>_mL>H$mo à{V{Z{YËd_mAmâZmo N>moam Jw_mEH$m hoëna YZ_m`m{K{_ao,AmâZmo Am_m Jw_mEH$m gÝÜ`mamB© Am{XbmB© ^oQ>oa J{hamo gådoXZmàH$Q> JX£ Am{W©H$ gh`moJ àXmZ JaoŸ&`gar Z¡ _oZwH$m Jwê$L> H¢$Obo,arVmg odm a o {bL, > g wYm Vm_mL >S > m ± § ‹S > mJmC ± § ,g[aVm Vm_L> Am{XKmBVohê$bmB© ^oQ>KmQ> Jar Am{W©H$a m [e àXmZ J[aEH$ m o Amem{hL>_mL>bo OZmBZ²& `g Q>mobr_m{~OZ~mar AmB©grS>rg H$m`m©b`_mgrS>rnrAmo ào_ZmW godm,H$mofmÜ`j\y$ngmL> ^y{Q>`m,EH$mCÝQ> oÝQ> arVmàYmZ, gwna^mBOa b{bVm à_mZAm{X gm_ob ahoH$m o {hL>_mL>boOZmBZ²Ÿ&

bmoYmo_m-~m±g~moQ>o_m{g{bÊS>aH$mohmhmH$ma

bmoYmo_m>,18 Zmo^oå~a({Zg): bmoYmo_m J«m_ 1 a 2{^Ì hmb ImZm nH$mCZo ½`mg{g{bÝS >aH$ m o hmhmH$ mahþZWmbon{N> _m{Zghê$bmB© Yoa¡H${R>ZmBH$mo gm_Zm JZw© n[aahoH$moN > Ÿ & AmO JmC ±~ñVrH$ m_m{Zghê$ XmCamH$mo A^mdboJXm© ImZm nH$mCZo BÝYZH$m o{ZpåV ½`mgH$¡ AË`{YH$ à`moJJZo© JN>©Z²Ÿ& {dJV Ho$hr df©`Vm`g joÌ_m n[Z à{V{XZ ½`mgà`moJ JZ} J«mhH$hê$ ~{‹S>ahoH$mo^E Vmn{Z {dJV 5-6_{hZmX o {I EH$nëQ > ½`mgg{H$En{N> \o$[a ½`mg ^Z© dfm£{XZ bm¾oJaoH$m o J«mhH$hê$H$m oJ wZmgm o N> Ÿ& {dVaH$hê$H$hm ±½`mgH$mo A^md_m{W JwZmgmo JXm©`m o ^ yb {dVaH$H$ m o Z^Ea_m{W~mQ>¡ g joÌH$mo bm{J ½`mg{g[bÊS >a H$ [åV CnbãYhþZoJaoH$mo ~VmCZo JaoH$m N>Z²Ÿ&bmoYmo_m 1 a 2 {^Ì hmb nm±Mg`^ÝXm A{YH$ ½`mgCn^moº$mhê$ ^E Vmn{Z `gjoÌbmB© _{hZm_m Ho$db EH$ g`dQ>m {g[bÊS>a n{Z àmá ZhþZoh±þXmJ « mhH$hê$H$m o ½`mg{dVaH$hê$_m{W Ry >bm o X~mdahoH$mo N>Ÿ& g ½`mgH$mo g_ñ`mbmB©g_mYmZ JZ© gå~pÝYV EOoÝgrVWm {d^mJbo Mm±‹S>mo^ÝXm Mm±‹S>monhb J[a{XZ o g~ ¡ ½`mgCn^moº$mhê$H$mo _mJ N>Ÿ&

XmOu{bL>,18 Zmo^oå~a ({Zg): XmJmonmn H¥${fpd^mJbo ~wY~ma ^I©a¡ AdH$me J«hU JaoH$m AmâZmVrZ OZm A{YH$marhê$bmB© OrS>rEZEg bmB~«oar hb_mEH$ H$m`©H«$_H$mo Am`moOZm Jar gå_mZnyd©H$ {~Xm OZm`moŸ&{d^mJH$m o V\©$~mQ> {~Xm`r A{YH$marhê$ H«$_¡boXmOu{bL> gXaH$m gh{ZX}eH$ `y{Zg boßMm,VH$XmhãbH$H$m gh{ZX}eH$ EgQ>r boßMm A{Z \$m_© å`mZoOaZa~hmXwa amB©bmB© g_mamoh_m Q>monr Xmog„m A{Z ñ_¥{V{M•Am{X àXmZ Jao& Am\y$bo AdH$mg {bEa JE Vmn{Z{d^mJH$mo H$m`© gwMmê$ ê$n_m M{bahmog² ÝX¡ gh{ZX}eH$

ñdmJV A{Z {~XmB H$m ©H«$_

`y{Zg boßMmbo H$_©Mmarhê$bmB© B_mÝXmarnyd©H$ H$m_ JZ}gwPmd amIoŸ& H$m_bmB© P§PQ>H$mo ê$n_m Z{bEa Am{efH$moê$n_m {bZwhmog² ^ÝX¡ AdH$mgH$mo g_`gå_ Yoa¡ Hw$amg_mObmB© {XEa JE Am\¡$bmB© Yoa¡ gÝVw{ï> {_ëZo n{ZCZbo CnpñWV H$_©Mmarhê$bmB© OZmE& {d^mJbo AmOAdH$meàmá A{YH$marhê$bmB© {~XmBH$mo gmWgmW Z`m±A{YH$marhê$ H « $_ ¡b o gh{ZX }eH$ O oågboßMm,EgE_EgÛ` JUoe IZmb A{Z {dZmoX e_m©bmB©ñdmJV n{Z OZm`moŸ& H$m`©H«$__m Jm{`H$m gmoZw amB©bo JrVn{Z àñVwV J[aZ²Ÿ&

CkkTPkvAùä18 TkkvXkvYWk@(lTkbk):¢kck@ BkkvHRw bknfCkn@Aùkv Fkk@kv BkkTkU\AvùAùkv .¤Kk HkE*\km Xkk\ko\kvlWkcmWkk@Aùkv @klP 10 RvlBk 11WkHkmWkmFk ¢kbkkYk-l\kE~Hkv dkvÇkYkklTkÑwù ¢kPEœ YkFZkk.Aùkv bkYkkFkk@Uk£.Aùkv G‹ bk@Ykbkk CkMrTkRvlBkAvùcm Ykk†bP@ †bQkP bkcAùk@m bknfCkn@Uk\kTk AvùTæYkk Fkk@kv BkkTk U\AvùAùkv¤‘P X k k\ k o \ k k£ r b Q k k T k m Z kCkk¤f\k vcê\kv RvBkvUlG P’Aùk\kU n l \ k b k @ ^ k T k l ^ kX k k C k m Z k¢lS kA ù k @ mcê\k k£ r b k o l F kPCkl@£Zkkv‹

UlG ^kTkAùYkmr @ lcYkk\kZkTkHkn\kkvlHkAù\k UkAùrAùk ¢lSkAùk@mcꤑP Lk¤fYkk UnCTk bkVú\k Xk.PkUlTk Xkk\k o\k v Ulc\Zk w WkkKk vAùklKbkAvùAùkv lQkZkkv‹ kTkAùYkmrcê\kvK } v A ù k v \ k k£H k @ c lPZ k k @A ù k vbkcZkkvCkYkk ¤‘P Xkk\ko\kk£r Wkvckv#k

TkWkor ZkkEMnU Gkv£l\kE CknYWkkYkk \ckWkkWk MnGvTk Uk\kTkAùlYkKmAùk ¢SZkdk ^kkE~Rm lG@mE \kkYkk\kv WkPk.‹CknYUkYkk ¢kwUFkkl@AùPk b^kêU bkkSk%êUYkk YkkÇk \kWkkWkMnGvTk U^kr\kk£r Uk\kTk Ckl@Tkv PZk Ckl@£. PkUlTkl@JUkvGvAùkv ¤U†bQklP\kv Skv@w bkE~BZkkYkk Xk‘PHkTkAùkv¤U†bQklP @cvAùkv WkPk¤fRw l@JUkvGv\kv Pm Xk‘PHkTk\kk£rbkY^kkvSkTk CkRwr bkSky bk’ZkAùkv WkkKkvYkk lcfMjTkv @ bk’Zk\kv Tkw#kk†TP AùkZkYk CkTkvr bkTRv#k lR.Aùkv \kkYkk\kv QkU WkPk.‹

Amgm_-{bL²>Oo_mO§Jbr mbwH$mo AmV§H$

WkTkk.@ ¢TZkÇk GkvMjTkv ÉkZk’Tk Ck@vAùkvlQkZkkv‹ P@ ¤‘P AùkZkr bkVú\kTkcnfRk bQkkTkmZk YkklTkbkcê Xkk\koVvúl@ VúsAùTkv M@\kv ÇklbkP Xk.AùkGTk~‹ Zk<lU l^kXkkCk\kv R#kHkTkkXkTRk ¢lSkAù ^kTkAùYkmrcê ¤‘PLk¤fYkk PwTkkP Ck@vAùkv G‹ HkE*\kYkkBkk<Aùkv ¢Xkk^kAwù Aùk@Ok Zkbk@m^kakv rTkm ¢kck@ BkkvHkÀ Ckk¤f UbkvAùkvH kE * \ k m X k k\ k o cê\k v ¢kPE œYkFZkk¤fRw ¢k.Aùkv G‹ CkP 2009-11 bkYYkAùkv ¢^klSkYkk bkkPHkTkkCkk¤f\kv ¢lTk UkfFkHkTkk l^kXkkCkmZk¢lSkAùk@mcê\kk£r CkYXkm@ éUYkkDkk£Pv Ukl@bkAvùAùk v G‹ Zkbk@m^kakv rTkm HkE*\km Xkk\koAùkv ¢kPEœ^kplá cnTknAùkv UlG Avù Aùk@Ok G XkTkm^ k T Z k É k k O k m l ^ kX k k C k m Z k¢lSkAùk@mcê\km Ék#Tk CkRkr lFkbkkv¢lSkAù WkNjvUlG Xkk\ko CkYkmr Lk¤fYkkU\kkZkTk cnTkv WkPk.‹

Page 3: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

3

{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo^oå~a 2011

hm_«m o A{^`mZ XmOu{bL>ÛmamIobmBEH$m o bQ>ar AmJm_r 31Zmo^oå~a_m C‹S>mBZwnZ} ^EVmn{ZH${Vn` H$maUd§e ZC‹S>mBZo gy{MVJX ©N > m ¢ Ÿ & {Q >H$Q > H$mQ ² >Z o_hmZ w^mdhê$bo {Q >H$Q >{~H«o$Vmhê$H$mo ~mQ> Am-AmâZm aH$_{\$Vm© {bZhþZ gy{MV JX©N>m¢Ÿ&

hm_«mo A{^`mZ gmogmBQ>r bQ>arH${_{Q> XmOu{bL>

gyMZm

Whereas as the application under IndianSuccession Act 1925 for the grant of suc-cession certificate of the estate of the de-ceased Late Hariprased Chettri S/o LateNarbahadur Chettri,of Upper PeshyreeBusty under Kalimpong G.P.P.O.P.S & SubDivision kalimpong and District ofDarjeeling has been made by Mr.ShantiChettri W/o Lt Hari prased Chettri Up-per Peshyree Busty under kalimpong G.P.P.O.P.S and Sub-Division of Kalimpong& District of Darjeeling.Wheres as the Late Hariprasad ChettriS/o Late Narbahadur Chettri of UpperPeshyree Busty under Kalimpong G.PDistrict of Darjeeling the deceased hasleft mamounting to Rs.31904/- (Rupeesthirty one thousand nine hundred four)only lying in the Union Bank of IndiaKalimpong Branch .Under SBPEN A/cNo 393602030005362 SB and family pen-sion amounting to Rs 3000/- only pay-able by office of the Principal controllerof Defence Pension draw Ghat Allahabad2011014.And Whereas the 29 th day of Nov 11 hasbeen Fixed for the Hearing of this case.Notice is hereby given any person hav-ing any interest in the estate of the saiddeceased may if he/she desire appear inthis court on the 29th day of Nov 11 andsee the proceesing before the beforethe grant of Succession certificate .Given under my hand and the seal of thesourt on this 2nd of Nov 11

By OrderSd/ Prem Nuri Sherpa

SheristadarDistrict Delegate at Kalimpong

Notive of the Date FixedHearing of the Grant ofSuccession Certificate .

In the Court of the DistrictDelegate at Kalimpong

Mise Succession Case No 6 /2011

Smt.Shanti Chettri...... .. Petitioner

nwÊ` {W`m¡ ñdÀN> öX` {W`m¡_m`m ~Qw >br gåPZm {X`m¡ñdJ£_m {V_«m o dmg hþÝN>

B©ídaH$m o `ñV¡ BÀN>m {W`mo_oar {à` npËZ Aßna VwL>gwL>, Zd{dH$mg J«m_ {Zdmgr aÝOw ~rHo$(emo^m)-H$mo 9 Zmo^oå~aH$mo {XZñdJ©amohU ^`moŸ& `gW© emo{H$Vn[adma_m gådoXZm àH$Q> JX£ CZH$moed`mÌm_m gm_ob hþZwhþZo gånyU©Am\$ÝVOZ, Bï>{_Ì A{Zew {MÝVH$hê$à{V Am^ma àH$Q> JX£

ew{ÕH$m ©

CZH$mo AÝË`o{ï> 21 Zmo^oå~a (gmo_~ma)-H$mo {XZ Ow{Z`a ~rQ>r H$boO,Q>r ^r Q>mda_m hþZo {ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&

{dZrV: Jwê$Or aH$^rb Ym_ Zaoe qgJ(n{V),{d_bmJO_oa(OoR>r {XXr),XmÁ`whê$- a_oe qgJ, C_oe qgJ , ñdmpñWH$m

qgJ (N>moar) Ed§ gånyU© emo{H$V n[adma

[aM_ÊS> {hb {Zdmgr hm_«mo ß`mamo N>moam gwdmg JwéL>H$moJV 9.11.2011-H$mo {XZ AmH${ñ_H$ {ZYZ hþZ J`moŸ&CZH$mo AÝË o[ï> AmJm_r 21.11.2011 (gmo_~ma)-H$mo{XZ AOå~ar ^dZ, hþ¸$a amoS>, XmOu{bL>_m gånÞhwZo^EH$mobo ed`mÌm_m gm_ob hþZw^EH$m g_ñV B©ï>{_ÌA{Z Am\$ÝVhê$bmB© CZH$mo AÝË`o{ï> {H«$`m_m gm_ob^B{XZwhwZ Z_« {ZdoXZ JX©N>m§¡Ÿ&{dZrV: lr Q>r~r JwéL> (~m~m), lr_Vr- bú_r JwéL>

(Am_m) Ed§ emoH$mHw$b JwéL> n[adma

AÝË oo{ï>

ñd. gwdmg J wéL>ñd. gwdmg J wéL>ñd. gwdmg J wéL>ñd. gwdmg J wéL>ñd. gwdmg J wéL>

JV 3 Zmo oå~a _§Jb~maH$mo {XZ Mm±X_mar gwYmag§KH$m g^mn{V AemoH$ Hw$_ma N>oÌrH$moAgm_[`H$ {ZYZ ^`moŸ&Chm±H$mo {ZYZ_mg_ñV Mm±X_mar gwYma g§K n[adma~mQ> Chm±H$moAmË_mbo gXm empÝV nmD$Z² ^Zr g_ñVn[adma~mQ> emoH$ àH$Q> JX£ gådoXZm Q>H«$mC±XNm¢&

{dZrV: Mm±X_mar gwYma g§K XmOu{bL>

emoH$ gÝXoe

ñd.AemoH$ Hw$_ma N>oÌr

AÝË`o{ï> - 20 Zmo^oå~a2011,ñWmZ-gwV©_ ~¡{XH$ nmR>embm , Mm±X_mar

H$å`w{ZQ>r hb,XmOr©{bL>

_oam nyÁ`Zr` n{V lr ê$X«~hmXwa Jwê$Lê$X«~hmXwa Jwê$Lê$X«~hmXwa Jwê$Lê$X«~hmXwa Jwê$Lê$X«~hmXwa Jwê$L> (Ama nrJwê$L>) AdH$men«má Sr>EgnrH$mo JV 10 Zmo oå~aH$$moamÌr {X„r AñnVmc_m CnMmamYrZ AdñWm_mñdJ©dmg hþZw `moŸ& `gW© Chm±H$mo AÝË o{ï> AmJm_rAÝË o{ï> AmJm_rAÝË o{ï> AmJm_rAÝË o{ï> AmJm_rAÝË o{ï> AmJm_r22 Zmo^oå~a 22 Zmo^oå~a 22 Zmo^oå~a 22 Zmo^oå~a 22 Zmo^oå~a _§Jc~maH$mo {XZ {ZOr dmgñWmZS>mcr \$mQ>H$_m hþZo EH$mo N>Ÿ& VgW©,g_ñV Bï>{_Ì,Am\$ÝVOZ Ed§ ed`mÌm_m gh^mJr hþZw^EH$m_hmZw^mdhê$ VWm gå~pÝYV g§K-g§ñWmcmB© `g{XZ CnpñWV ^B{XZhþZ {ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&

{dZrV- nËZr- H$mÝVm Jwê$L>, N>moam-~whmarhê$YraO ,{gdmZr , wdamO , ñ_¥{V Jwê$L> ,N>moar-

{_Zmjr Jwê$L> Ed§ g_ñV emoH$mHw$c n[adma

AÝË o{ï>

ñd.ê$X«~hmXwa Jwê$L>

gZ² 1962 gmbH$mo ^maV-MrZ `wÕ_m 50 df© A{K AmOH¡$ {XZ XoeH$mo ajm JXm©JX}, ehrX hþZw^EH$m hm_«m S>m.Jm¡V_ {gh gwã~m(EE_gr) OgH$mo draJ{V àm[á_mhm_r _mÌm Z^Ea g_ñV Om{VH$mo {ZpåV Jm¡ad ~Þ nwJoH$mo N>Ÿ& AmO gå_ VnmB©H$mo~mQ>mo ho[a~ñ`m¡, \${H©$AmCZwhþÝN> {H$ ^Zoa Va ^JdmZH$mo Ý`m` AH¡$© Z¡ ahoN>, `gW©AmO gånyU© Am\$ÝV B©ï>{_ÌÛmam ApÝV_ {H«$`m gånÞ JZ©bm{JahoH$m N>m¢& VnmB©H$moAmË_mbo {Maem[ÝV àmá Jamog²Ÿ&

^{VOhê$-gÝVmof ,amoeZ , ~whmarhê$-ny{U©_m, amoeZr, ~whmar-S>å~a Hw$_mar,^mB© -~whmar Eb nr {bå~w, N>moamhê$, gwf_m, {Z[aVm,gmoZr, [a¨H$s,a§{OVm A{Z

gånyU© gwã~m n{adma,a§J~wbŸ

lÕmÄO{b

ñd.S>m.Jm¡V_ {gh gwã~m

XmOu[bL>, 18 Zmo^oå~a([N>[aL> eonm©): gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_,Ym{_©H$ AZwð>mZ ,_obm-nyOm gmW¡{d{^Þ àH$maH$m o amOZ¡{VH$H$m ©H«$_hê$H$mo Am`moOZmH$mo MnoQ_mMm¡amñVm,_mbamoS> joÌH$mo gÝVw{bVñdñÏ`àX n`m©daU a àmH¥${VH$gwÝXaVm {XZ{XZ¡ jrU ^Ea JBahoH$moN>Ÿ& `g¡ n[Z _mZd{Z{_©V àXy{fVdmVmdaU a n[adoeH$mo H$maU nhm‹S>H$m99 à{VeV _m{Zghê$ AñdñÏm N>Z²Ÿ&XmOu{bL> eha_m _mÌ¡ am{eZXmoH$mZhê$^ÝXm ~‹S>r g§»`m_m XdmB©Xm oH$mZhê$ N>Z ² Ÿ& `ñVm XdmB©Xm oH$mZhê$_m bm¾o {XZ^[aH$m o^r‹S>,{O„m AñnVmb_m amoJrhê$H$mo r‹S>N>mo ‹S>r {gbJ‹T>r a X{jU ^maVH$mAñnVmbhê$_m n{Z Á`mXm OñVmoXmOu{bL> nhm ‹S >H$m am oJr{~am_r_m{Zghê$ Z¡ o{Q>BÝN>Z²Ÿ& r g~¡ hm±H$mo_mZd{Z{_©V àXyfU a J¡a{Oå_odman`m©daUH$mo H$maU hmo& XmOu{bL>Xn©UH$mo "Mm¡amñVm Mmgmo' ñVå^AÝV©JVMm¡amñVm gwÝXarH$aU A{^`mZH$mo H«$__mMm¡amñVm _mb n[aga a nhm‹S>H$mon`m©daU AgÝVwbZbmB© {bEa {MpÝVV

n«Xy{fV n`m©daU Z¡ nhm‹S>H$mo {Z{åV MwZm¡Vr

Mm¡amñVm Mmgmo

Xn©U-{Xem

^aVàH$me amB©

Mm¡amñVm gwÝXarH$aU:

\$mogon _hmg{Md VWm n`m©daU[dX²^aVàH$me amB©bo `hm±H$mo n[ad{V©Vn`m©daU_m{W `gar AmâZmo {dMmanmoIoŸ& XmOu{bL> nhm‹S>H$mo lrnoMMm¡amñVm n[agaH$mo àmH¥${VH$ AdñWmZa gm¡ÝX`© AVwbZr` A{Z Am¡YrAmH©$fUr` N>Ÿ& `hm±~mQ> {g{¸$_nhm ‹S>H$m o S>m ± ‹S >m,Im± §V ,Om oaWmL>CnË`H$m,{M`m~mar,~ñVr,qgJbrbmam{ï> CÚmZH$m MwMwamhê$ AdbmoH$ZJZ© g{H$ÝN>Ÿ& _hmH$mb S>m±‹S>m n[aga_mpñWV {d{^Þ àOm{VH$m ê$InmVhê$boehaH$mo dm w ewÕ JamCZo hþZmbo `gñWbbmB© d¡km{ZH$ mfm_m H$m~©ZqgH$^{ZÝN>& Va àmH¥${VH$ gOmdQ>bo [anyU©YZmT² >` Mm¡amñVm _mb n[aga_m{g_oÝQ>H$mo {Z_m©Ubo H§$Jmb ~ZmC±§X¡AmBahoH$mo N>Ÿ& ñdmWmu _mZ{gH$Vm aAZwemgZhrZ nhm‹S> _m{Zg a g_mOH$moA{K àmH¥${VH$ gwÝXmaVm n{Z à{V{XZCOm‹S> ^BahoH$mo N>Ÿ&

kmV ahomg²,A{Z`pÝÌV OZg§»`ma ZJa àemgZH$mo Am±Im {MåbmBH$moH$maU gånyU© XmOu{bL> eha ì`dpñWV

{dH$me a CËWmZH$mo gmQ>mo nVZ A{Zgå^mì` àmH¥${VH$ àH$monH$mo JmoaoQ>moV\©$~o obJm_ Xm¡{ ‹S>ahH$mo N>Ÿ& ê${n`m± §,n¡gm,gån{V a gm_m{OH$-amOZ¡{VH$XOm© Ap»V`maH$mo àH$mon_m gm_m{OH$_mZ-_`m©Xm CÎmamXm{`Ëd A{ZH$mZyZ,{Z`_-Zr{VbmB© g_oV YwbrgmV~ZmBahoH$mo OJOmhoa N>& ì`mdgm{`H$_mZ{gH$Vm a ñdmWr©nZ~rM A~Mm¡amñVm _mb n[agabmB© g§ajU,gådÕ©Z a gå_mZ JZw© H$gmo JZ©nZ} hmoV? `g àg“_m ^aVàH$me amB©^ÝN>Z²,`g joÌ_m bmbr Jwam±g,n§¡`wAm{XH$mo d¥j amonU JZw©nN>©Ÿ& F$VwAZwgma\w$b T> $_¸$ \w$boa gm¡ÝX © _mÌ hmoBZ{d{^Þ àOm{VH$m Mam-Mwê$‹Jrhê$bmB©AmH©${fV JN>©Ÿ& _mbamoS> n[aga_m Hw$Z¡n{Z àH$maH$m o {M`m,H$\$sngb,Ho$\o$Q>o[a`m dm aoñVwam±§>hê$bmB©{Z_m©U JZ} àl` {XZwhþ±X¡ZŸ& H$ånZrH$mhmo{S>L>hê$ PwÊS>mCZ {XZwhþ±X¡Z ^Zo CÀMKa-^dZ {Z_m©U_m A{Zdm © ê$n_mamo $m bJmCZwnN>©Ÿ& Üd{Z àXyfU,Ywdm±àXyfU,Ë`mÁ` àXyfU A{Z ßbm{ñQ>H$

àXyfU~mQ> Mm¡amñVm n[agabmB© Ab½Jam»ZwnN> © Ÿ& `hm± Am`mo{OV J[aZoYm{_©H$,gm§ñH¥${VH$,amOZ¡{VH$ H$m ©H«$_VWm _obmhê$H$m o Am`moOZm ~ÝXJ[aBZwnN>©Ÿ& gHo$ JmÝVmoH$ E_Or _mJ©gah_m~©b AmoN²>`mEa `gbmB© l¥§Jma JZ©g{H$ÝN>Ÿ& `hm± {~N>`mEH$m {~OwbrQ>o{b\$moZ A{Z nmZrH$m nmBnhê$ EH$N>oC~mQ> Vh {_bmEa bJo Yoa¡ ì`d{ñWVXo{IZoN>Ÿ& AH$m}V\©$ a Mm¡añVm n[aga_mam{IZo Kmo‹S>mhê$bmB© WmñWmZ_m amIoaË`hr±§~mQ> `mÌrhê$ Amogma-nmogma JZ}{Z`_ ~ZmE Mm¡añVm Yoa¡ g\$m aì`dpñWV Xo{IZoN> Ÿ& C„o»`,n`m ©daU{dX² ^aVàH$me amB ©XmOu{bL>H$mo g_mO_m _mÌ¡ hmoBZ Xoe-{dXoe_m n{Z CZbmB© CåXmn`m©daU{dX² _mÌ¡ hmoBZ XmOu{bL>nmd©Ë` AÄMbH$mo OÊS> Mam{dX²H$moê$n_m n{Z {M{ZZo J[aÝN>& {ZaÝVad¥jamonU,n`m©daU g§ajU Am{X{df`_m _mÌ¡ hmoBZ VWm{n _w‹S>o~b anmQ>u~mOrH$mo YåH$s bJmEa Mm¡añVm_mbam oS > joÌ_m {Z_m ©U J[aZo

Ka^dZhê$H$m o {Z_m©U_m AmâZmog§JR>ZH$mo V\©$~mQ> gaH$ma a àemgZbmB©amo $m bJmCZwnoZ© _mJ JX£ AmBahoH$m NZ²Ÿ&`g joÌ_m ZJa àemgZ a n`©Q>Z{d^mJbo n`©Q>H$ JmBS>hê$H$mo Xb~ZmEa n ©Q>H$hê$_m g joÌH$mo _hÎd,{h_mbr nmImH$mo dU©Z JX£ ñWmZr`_m{Zghê$bmB© n{Z `gH$mo g§ajUIm{Va OmJê$H$ ~ZmCZnZo© Amdí`H$VmCZbo ~VmE& g¡ n{Z gånyU© E{e`mH$mogd©~¥hV² OZg§»`m EH$mo nmd©Ë` ehaXmOu{bL> hmoŸ& àXy{fV n`m©daU Z¡XmOu{bL> nhm‹S>H$mo {Z[åV g~¡ ÝXm Ry>bmoMwZm¡Vr ahoH$mo CZbo {MÝVm ì`ŠV JaoŸ&gmYmaU Jm ‹S >rH$m o Yw ±dm na oH$mgmJgãOr,_mN>m-_mgw ImEH$m o^mo{bnëQ> OrC-Á`mZ Z¡ bVŠH$hþÝN> ^Zo Xw{Z`m± §^[aH$m a§J nMoamXboH$m {_{lV ImÚ ImZo gånyU©nhm‹S>dmgrH$mo [n‹±§T>r Xa[n‹±§T>rbo Z¡ ñdmñÏ`joÌ_m Ry>bmo IVam ~ohmo[aahoH$mo CZH$mo{dMma N>& `hr g~¡ OO©[aVg_ñ`mhê$bmB© _Ü`ZOa Jaoa A~`WmerK« XmOu{bL> ehar joÌbmB©goQ²>bmBQ> Q>mCZ {dñVmaUH$mo `moOZm_mT>mëZwnZ} lr amB©H$mo gwPmd N>Ÿ&

XmOu{bL>, 18 Zm o^ oå~a (eaU Jwê$L>)…ho{^doQ>hê$~mQ> AZoH$m¢ AmídmgZ A{Z KmofUmhê$H$mo WmH$bm{JgŠXm n{Z Xem gw[Y«Z ZgHo$H$mo XmOu{bL> {O„mAñnVmbbo H$Nw>dm Mmb_¡ ^En{Z gwYmarH$aU{Va nmBbmMm{bahoH$mo N>Ÿ&AñnVmbH$mo gm\$-g\$mB A{Z gwÝXarH$aU{Va Ü`mZ{XBahoH$mo AñnVmb gyÌbo OZmEH$mo N>&hmb_m AñnVmb n[aga_m Yw_«nmZA{Z _¡bm Hw$M¡bmhê$ WwnmZ© Z{XZAñnVmbbo H$‹S>mH$‹S>r J[aahoH$mo A{ZAñnVmbH$m n[aga{Va Ho$hr Z`m±~m oS > ©hê$ bJmEH$m o N>& AñnVmbn[aga_m hþZoJaoH$m o Ad¡Y nm[H©$L>g_ñ`mbmB© hQ>mCZH$mo {ZpåV n{Z nw{bg{d^mJg±§J bJmVma gånH©$ J[aahoH$mogrE_AmoEM Eg ^m¡{_H$bo OZmEH$mNZ²>Ÿ& Ad¡Y nm[H©$L>à{V AñnVmbboH$‹S>mH$‹S>r J[aahoH$mobo hmb_m Cº$g_ñ`m n{Z H o $hr H$_ ^EH$m oAñnVmbH$_uhê$ ~VmC±N>Z²>Ÿ& g~mhoH$AñnVmbbmB© ^r‹S>^m‹S> A{Z hmo-h„m~mQ> _wº$ am»Zo Ü`o`bo JV14Zmo oå~aXo{I {^Or{Q>L> H$mS>©H$mo àWm n{Zewê$ J[aEH$mo N>Ÿ& AË`m{YH$ ^r‹S>H$mo H$maU {~am_r gmW¡[M{H$ËgH$hê$bmB© n{Z g_ñ`mhê$ nZ©JBahoH$mobo Z¡ Cº$àWm bmJw J[aEH$mo grE_AmoEMH$mo ^ZmB N>Ÿ& S>çyQ>rAmdg©_m A~Cgmo {^Or{Q>L> H$mS>© EH$mhê$bmB© _mÌ àdoeJZo© AZw_{V {XBZo CZbo OZmEH$mo N>Ÿ& AñnVmb~mQ>{dam_rhê$bmB© Am¡f{Y EH¡$ ~obm n{Z {H$Þ bJmCZoJaoH$mo{dam_rhê$H$m o J wZmgm obmB © n{Z gm oP ¡ Ima oO JX £

AñnVmb njÛmamgh`moJH$mo Anrb

XmofmamonU _m̡ hmoBZ

{O„m AñnVmb_m{M{H$ËgHhê$H$mo Vm{bH$m>Ÿ&

grE_AmoEMbo hmb_m {dam_rhê$bmB© gwMmê$ê$nbo Z¡Am¡f{Y {XBahoH$mo OZmEŸ& à{V{XZ bJ^J 85 à{VeV{~am_rhê$bo hmb_m Am¡f{Y nmBahoH$mo a ~m±H$s {~am_rhê$boem`X Am¡f{Y CnbãY Z^EH¡ H$maUbo ZnmEH$mo hþZgŠZo

CZbo ~VmEŸ& AñnVmbH$mo AdñWmgwYmZ} Omo‹S>Vmo‹S>bo H$mo{ef ^BahoH$moOZmC±X¡ AñnVmbH$mo gw{àÝQ>oÝS>oÝQ>bo n{Zhmb_m AñnVmbbo J^©dVr_{hbmhê$H$m o {ZpåV _mV ¥`mZàH$ënAÝV©JV {Z:ewëH$ `mVm`mVì`dñWm JaoH$mobo nhm‹S>H$m {d{^Þ gwXyajoÌH$mhê$bo n{Z `gH$mo gw{dYm^moJJ[aah oH$m o OZmE& `g~mh oH${dam_rhê$bmB© CnMmaH$mo {ZpåV bm_mog_`gå_ bmBZ_m CäZ Znamog² ^ZoaAmCQ> S>moa_m bJ^J 30 dQ>m A{V[aº$Mo ahê$H$mo ì`dñWm J[aEH$mo n{Z CZboOZmEH$mo N>Ÿ& {gZr`a {gQ>rOZhê$H$mogw{dñVmH$mo {ZpåV hmb_m AñnVmb_mHw$Z¡ C{MV ì`dñWm Z^E Vmn{Z Mm±§‹S>¡Oo[aEQ>rH$ dmS> © ewê$ J[aZo à`ËZ^BahoH$mo CZbo ~VmEH$mo N>& `g_m\©$V{gZr`a {gQr>OZhê$bo Amdí`H$

gw{dYmhê$H$mo Cn^moJ JZ©gŠZo N>Z² ^Þo CZH$mo ^ZmB N>Ÿ&OZgmYmaUbo AmS>Q>S>moa~mQ>¡ n{Z hmb_m CËH¥$ï> {M{H$ËgmnmBahoH$mo n{Z CZbo OZmEŸ& a hmb_m AñnVmbH$mg_ñ`mhê$ {dñVma¡ gwYmZ} H$m_ hþ±§X¡N> g_m gd©gmYmaUbon{Z AñnVmbH$mo AdñWmà{V XmofmamonU JZw© _mÌ hmoBZ VagwYmarH$aUH$mo {ZpåV gwPmdhê$ am{I{XZo AñnVmb njboA{nb JaoH$mo N>Ÿ&

{Zdm©MZ a gÎmm Mm{h`mo

AamOH$Vm hmoBZXmOu[bL>, 18 Zmo oå~a ({hg):

ñdÀN> a àË`j OZ_V àH$meZ{dZ¡ VWmH${WV"{Z{d©am oY', AmgZ hmV,nmao Vmn{ZOZmYmaH$mo {eamo mabmB© {bEa JmoO_w_monmQ>uH$mo A[K Yoa¡ {H${g_H$m MwZm¡Vrhê$ N>Z²Ÿ&nmQ>u dM©ñdH$mo Vmo‹S>bo MwZmd AmgZ nobnmbnmao Vmn{Z OZgÝVw{îQ> a AmH$m§jm ^ZoOZà{V[Z{YH$mo {Zdm©MZ à{H« m_m _yb yVAmYma hþZ²&$ {Zdm©MZ àUmbr A{Z gÎmme{ŠVàXe©ZrH¡$ ê$n_m A{hboH$mo ZJanm{bH$mMwZmC_m JmoO_w_mobo gÎmmH$mo ~wO© R>‹S>mBgHo$H$moN>Ÿ& Ú{n amOZ¡{VH$ aUZ¡{VH$ ~H©$V XoImEaJmoO_w_mo gÎmm {dñVmaUbo OZgmYmaU_mPHo,H$ñVmo d¡Mm[aH$ ,emar[aH$,_m{gH${dMmaH$mo {~OmamonZ BahoN>? Ë`gbo n{ZJmoO_w_mo nmQ>uH$mo amOZ¡{VH$ Xm¡‹S> a nH$‹S>_m

AW© am»X¡N>,^ÝN>Z²,ZJaH$m ~w{ÕOrdrhê$Ÿ&{Z{d©amoY {Zdm©MZbo gmoP¡ gÎmm^moJ$nyam En{Z OZm§H$mjm a JUVmpÝÌH$ _V àH$meZbmB©{Z_moR>²Zo Zr{V V nmopñgEZ? Ë`ñVm MbIobbonhm‹S>H$mo amOZr{V_m OZ_wIr n[adV©ZbmB©hmdr JamC±X¡N>? {H$ n{hbmH$mo gÎmme{º$boXoImEH¡$ VmÊS>d^ÝXm AP {dH¥$V Vm¡abo e{º$Xwê$n`moJ hþ ±X¡N>Ÿ& `gar `gnm{bH$moZJanm{bH$m MwZmC ahñ`-amo_mÄM_`^BahoH$mo N>Ÿ&`ñV¡ n[aX¥í`bmB© ^moJoaJmoO_w_moH¡$ EH$ gMoV g_W©H$bo ñnï> Zm_ZIwbmB{XZo AmJ«h JX£ Zo, nmQ>uH$mo Am w agÎmmH$mo Cn`mo{JVm Zr{V-{Zð>m a AgbH$m ©e¡br_¡ ^a nZ}ahoN>Ÿ& Jmoam_w_mobo n{Znhm‹S>_m ^EH$mo MwZmC_m EH$jÌ dM©ídXoImEa gÎmm ZJwQ>_wQ>mEH$mo hmoBZ, Ë`Ìmo 21

df© emgZ JaoH¡$ hmoŸ& Va OZVmH$mo CËWmZ^EZ& ZJanm{bH$m àemgZ{ Ì V PZ A{hbon{Z OZgmYmaU àVm{‹S>V N>Z² MmZoMwZoH$mg_ñ`mhê$ n{Z gwpëPBZw V hmoB>Z PZPZ~{ëPahoH$m N>Z²Ÿ& nmQ>uH¡$ AZw dr a `mo½`H$m ©H$Vm©hê$bo ~VmEAZwgma, Cå_oÛmar {XZo{df`_m g~¡~mQ> g„mhgwPmd {bBE Vmn{ZN>Zm¡Q>Mm{h± Jmobm hmboa JZw© gÝVmofOZH$ nÕ{VR>çmå_¡ ^EZŸ& VWm{n nhm ‹S>H$mZJanm{bH$mhê$_m AÜ`jOñVmo AË`ÝV¡Xm{`Ëderb nXhê$_m JmoO_w_mobo B_mZXmaa g`mo½` ì`{º$hê$bmB© ©nXm{gZ JamCZwH$mgmW¡ Yoa¡ H$m ©H$a nXjon Jaoa àemgZ g§MmbZJZ}N> Zr OZVmbo Amem JaoH$m N>Z²Ÿ& {H$Z{H$ZJanm{bH$mH$mo nyd© J[a_m_` H$s{V©_mZbmB©YwbrgmV JamEa JmoIm© ampîQ> _w{º$ _moMm©(Jmoam_w_mo)bo nXH$mo _`m©XmbmB© amOZ¡{VH$emofU Jaoa IobmB±Mr Jè`mo& OZVmMmhÝN>Z²,A~ Ë`ñVmo Xw^m©½` \o$[aZXmohmo[a`mog²Ÿ ZJanm{bH$m_m& `ñVmOZmYma yV àíZhê$H$m ì`mdhm[aH$ H$m`m©oÎmaA~H$m Cå_oÛmahê$à{V PZ¡ Jõm¢ N>Ÿ& _mhm¡ba JUVÝÌbmB© {Zdm©MZ àUmbrbo Z¡ {OC±Xmo-Om½Xmo am»N> Zoa OmÝXmOmÝX¡ n{Z {dnjr-à{Vnjrhê$bo Zm_m§H$Z nÌY[a n{Z Z~wPmB©JUVÝÌ Z^EH$mo ê$ÝMo {~bm¡Zm JZw© A{ZJmoO_w_mobo {O„mnmbH$mo H$m`m©b`H¡$T>moH$m_m N>oH$m~ma bmCZw a Cå_oÛm[aVm {XZBÀNw >H$hê$bmB© R>m ‹S > ¡ båH$sYåH$sJZw ©,ZJanm{bH$m AWdm$Hw$Z ¡ n{ZAm`moJAYrZ g§MmbZ J[aZo MwZmdH$moa§JT>§J hmoBZŸ& nhm‹S>_m `g àH$maH$moO~©OñVr M{baømoo ^Zo g~¡ njbo gwajmnmCZoN> ¡ZZ²& gÎm¡[nÀNH$> AamOH$Vm\¡$bmCZw OZmH$m§jmbmB© ~bmËH$ma JZw©hmo,^ÝN>Z² gMoV njYahê$Ÿ&

{~OZdmar, 18 Zmo^oå~a(XrnH$ amB©): AmO gd©{ejmA{^`mZH$mo _mÜ`_~mQ> _oar~wL> {ZåZmoƒ{dÚmb`H$mo Zd{Z{_©V ^dZH$mo CX²KmQ>ZH$m ©H«$_ àgÞVmg±§J J[a`mo Ÿ& `g {XZ{ejH$ {e{jH$mdJ© a {dÚmWuhê$ h{f©VXo{IahoH$m {WE AmâZmo Zd{Z{_©V ñHy$b^dZ XoIoa& _oar~wL> {M`mH$_mZ_m_ybà~ÝYH$ ^rHo$ YZMw{b`mH$m o~mhwbr~mQ> ñHy$b ^dZH$mo {d{YdQ>CX²²>KmQ>Z J[a`mo& CX²KmQ>Zn{N> ñHy$bH$monj~mQ> Ho$hr gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_H$moAm`m oOZm J[aEH$m o {W`mo Ÿ& ñHy$bgÄMmbZ H${_{Q>H$m g^mn{V Zmam`Ue_m©H$m o AÜ`jVm_m gånÞ CŠVH$m ©H«$__m {dÚmWuhê$bo gwÝXa Z¥Ë`hê$àñVwV Jao ^Zo à_wI A{V[W A{Z^{dî`_m Mm ± ‹S > ¡ ñHy$bH$m o àJ{V^EaŸCƒÎma _mÜ`{_H$ {dÚmb`_mn[aUV hmog² ^Zr _§Jb H$m_Zm Jao&

`gar Z¡ ñHy$bH$m àYmZmÜ`mnH$gwaoe {dídbo AmO IwerH$mo Hw$am hmo ÝX¡ñHy$b {Z_m ©Ugå~pÝY H$m`©H$Vm ©,ew^{MÝVH$bJm`V {d^mJr` njbmB©hm{X©H$ YÝ`dmX Q>H«$mEŸ& nwamZmo ñHy$b dZOrUm©dñWm_m nwJ oH$m o ~VmC±X ¡àYmZmÜ`mnH$ {dídbo Zd{Z[_©V ñHy$b^dZbo {dÚmWu {ejH$ {e{jH$mbJm`Vg~¡bmB© Yoa¡ Agb hþZo OZmEŸ& `gH$m

_oar~wL> {ZåZmoƒ {dÚmb` ^dZH$mo CX²KmQ>ZamOm am__mohZ {ZåZmoƒ pdÚmb`H$mo j{VJ«ñV ^dZ

S>rS>rgrgr~mQ>H$mbo~wL>H$mo

KQ>Zm_m{W {damoYXmOu{bL>,18 Zmo oå~a ({Zg):

JV 15 Zmo^oå~aH$mo {XZ H$mbo~wL>_hHw$_mH$mo noXmoL> VmonImZm_m {OZmàYmZ{gV ^EH$mo A_mZw{gH$ KQ>ZmH$moXmOu{bL> S>m`m o{gg Š`mWm o{bH$Eemo{gEgZ(S>rS>rgrgr)bo Kmoa {ZÝXmJX£ O{‹S>V Amamonrhê$bmB© PÅ> ÝXm PÅ>gOm` {XZo _mJ JaoH$mo N>& IwboAm_ gar`wdVrhê$_m `gn«H$maH$mo AemogZr`KQ>Zm hþZw g~¡H$mo {ZpåV bÁOmñnX Hw$amohmoŸ& ñVm KQ>Zmhê$ \o$[a \o$[a hþZ Z{XZbmB©g~¡ gMoV hþZ Amdí`H$ EH$mo N> a ñVmgm_m{OH${dam oYr a Xm ofrhê$bmB ©gå~pÝYV {d^mJbo Mm±‹S>mo ÝXm Mm±‹S>mo nH«o$aC{MV a H$R>moa gOm` {XZnN>© ^ZrXmOu{bL>H$m gånyU© ¼rï>r` g_wXm`boKQ>ZmH$mo Ý`m{`H$ _mJ JX£ {OZmH$mon[admaà{V emoH$ gådoXZm ì`º$ JaoH$moN>Ÿ Zr XmOu{bL> S>m`mo{gg Š`mWmo{bH$Eemo{gEgZH$m AÜ`j ~ooZo{S>ŠQ> Jwê$L>boOmZH$mar {XEH$m N>Z²Ÿ&

gmW¡ gd©{ejm A[^`mZ_m\©$V {XBEH$moghþ{b`VH$mo ghr à`moJ EH$mo OmZH$marn{Z JamEŸ& `g¡ H«$__m ñHy$b gÄMmbZH${_{Q>_m AmOrdZ gXñ` {ejH$ gmdZamB©bo AmâZmo gå~moYZ_m XmOu{bL>nhm ‹S>^[a àmW{_H$ nmR>embm{ZåZm oÀMbJm`V Cƒ gaH$mar{dÚmb`hê$H$mo AdñWm {XZà{V{XZgmoMZr` ^Ea JBahoH$mo AdJV JamC±X¡gaH$mar ñHy$bhê$H$mo a àJ{VH$mo bm{J{ e j H $ - { e { j H $ m b J m ` VA{^^mdH$hê$bo gm±ÀZwnZ} pñW{V ahoH$moOZmEŸ& CZbo Zo gaH$mabo {ejmH$mo bmJàMwa _mÌm_m YZamer IM© J[aahoH$mo N>Ÿ&Jar~H$m N>moam-N>moarhê$bo {Z:ewëH$[ejmO©Z JZ©gH$mog² ^Zoa A{YH$ IM©J[aahoH$mo N>Ÿ& Va AmO XmOu{bL>nhm‹S>^[aH¡$ gaH$mar ñHy$bhê$ X`Zr`AdñWm_m nw{JahoH$m N>Z²Ÿ& lr amB©bogaH$mar {dÚmb`hê$H$mo CÎmamoÎma àJ{Va CÞ{VH$mo bm{J A{^^mdH$ {ejH$-{e{jH$mhê$ A{K AmCZwnZ} AmˆmZ JaoŸ&

{~OZdmar {~OZdmar {~OZdmar {~OZdmar {~OZdmar: EH$m{Va$ _oar~wL>{ZåZm oƒ {dÚmb`bo gd©{ejmA{^`mZ_m\©$V Zd{Z{_©V ^dZ nmEa{ejH$-{e{jH$mdJ© a {dÚmWuhê$ h{f©VN>Z² Zo AH$m}[Va$ amOm am__mohZ {ZåZmoƒ{dÚmb` nyb~Oma_m {ejH$-{e{jH$mdJ© a {dÚmWuhê$ ^Zo Xw:{IV

N>Z²Ÿ& {~VoH$mo 18 goßQ>oå~a 2011 H$mo {XZAmEH$mo {dZmeH$mar ^yB±Mmbmobo amOmam__mohZ {ZåMmoƒ pdÚmb`H$mo ^dZj{VJ«ñV ~ZmEn[N> A{hbo g ñHy$bH$m{dÚmWuhê$ ~m±gH$mo S>oam_m AÜ``ZJ[aahoH$m N>Z²Ÿ&nyb {~OZ~mar J«m_nÄMm`VH$m {deof H$_©Mmarhê$ {H$aUbm_m a e¡boÝÐ amB©H$mo nj~mQ> gh`moJñdê$n 5hOma$ A{Z IÊS> {dH$mgH$m`m©b`H$mo ÌmU {d^mJ~mQ> H$mbmo nmbàmá Jaoa A{hbo amOm am__mohZ ñHy$bgÄMmbZ ^BahoH$m o N>& XmOu{bL>nhm‹S>_m A{hbo hr ñHy$b AZm¡R>mo ê$n_mXo{IÝN>& H${hbogå_ ~m±gH$mo S>oam[^Ì{dÚmWuhê$bo n‹T> ²Zo A{Z {ejH$ a{e{jH$mhê$bo nR>mCZo hþZ²? {dMmaZr` N>amOm am__mohZH$mo AdñWm,ñHy$bH$màYmZmÜ`mnH$ e¡boÝÐ àYmZ ^ÝN>Z²&n{hbo~mQ>¡ ñHy$b MH}$H$mo AdñWm_m{W`moŸ& Ë`g g_`Xo{I hm_r ñHy$b njbo{d{^Þ H$m`m©b`gå~pÝY {d^mJbmB©

AdJVe,nÌmMmaÛmam AdJV JamEH$mohmoŸ& Va Ho$hr hþZgHo$ZŸ& A{hbo 18goßQ>oå~H$mo yH$ånbo ñHy$bH$mo {^Îmm,nmog,Xodb N>ßna g~¡ j{VJ«ñV ^EH$mo N>Ÿ&`ñVmo ñHy$b_m hm_r H$gar ñHy$boZmZrhê$bmB© nR>mCZw?A[hbo hr ~m±gH$mo`ñVmo S>oam{^Ì ZmZrhê$bmB© n‹T>mCZo H$m ©J[aahoH$m N>m¢Ÿ& {e{jH$m Vmam N>oÌrbo J{hamoXw:I àH$Q> JX£ H$mbmo nmb a À`mXabo~maoH$mo S>oam{^Ì n{Z Yoa¡ {XZ n‹T>mCZ ZgŠZo~VmBZ²Ÿ& A{hbo n{Z nmZrPar hþ±XmN²> márN²> már {hbmoH$mo H$maU n‹T>mCZw Yoa¡Agw{dYm ^BahoH$mo OmZH$mar JamBZ²Ÿ&`gar Z¡ ñHy$bH$m {ejH$ {VbH$ R>Hw$argwaoe àYmZ Am{Xbo n{Z dZH$mo {Z_m©Uì`dñWm Mm± ‹S > ¡ Z^E A{^^mdH$,pdÚmWubJm`V ñHy$b njbmB© AmJm_r{XZ Ry>bmo Agw{dYm hwZo ~VmE& gmo ñHy$bnjbJm`V A{^^mdH$hê$H$mo nj~mQ>ñHy$b ^dZH$mo ì`dñWm Mm±‹S>¡ ^E C{MVhþZo g~¡H$mo _mJ$ N>Ÿ&

Page 4: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo^oå~a 2011 4{gbJ‹T>r Xn©Ug§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMmag§{já g_mMma

_w»`_ÝÌrbmB© oQ²>ZH$bH$Îmm àñWmZ

{gbJ‹T>r, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… {dH$bm§Jhê$bmB© g_mOH$mo_ybòmoV \$H$m©B ë`mCZo a {VZrhê$ {déÕ hþZo h¡amZrH$mo amoH$Wm_ JZ} Xm~r_m_w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOubmB© ñ_maH$ nÌ {XZ AmO `hm±~mQ> MmaOZm{dH$bm§Jhê$ gmB{H$b A{Z Q>mB© gmB{H$bÛmam H$bH$Îmm àñWmZ Jao& H$bH$ÎmmàñWmZ JaoH$m {dH$bm§Jhê$ hþZ²- ~mßnr Xo, aVZ am`, OJXre am` A{ZgmYZ gaH$ma& r Mma¡OZm {dH$bm§Jhê$ {gbJ‹T>r \«o$ÊS>g² A\$ X {S>Oo~obH$mgXñ`hê$ hþZ²& ewH«$dma {gbJ‹T>r H$mnm}aoeZH$m Mo`aå`mZ ZmÝQy> nmbboPÊS>m XoImEa {VZrhê$bmB© àñWmZ JamE& `g Adga_m {gbJ‹T>r \«o$ÊS>g²A\$ X {S>Oo~ob_m g{Md ImoH$Z ^Å>mMm`© CnpñWV {WE& _w»`_ÝÌrbmB©

oQ>oa Vr {dH$bm§Jhê$bo amoOJmaH$mo ì`dñWm, ñHy$b-H$boO_m hþZo hÎmw ~ÝXJZ} A{Z ~g_m g§ajUH$mo ì`dñWm JZ} Xm~r OZmCZo N>Z²& g§ñWmH$m g{MdboOZmEAZwgma, {dH$bm§Jhê$bo _w»`_ÝÌrbmB© 22 Zmo^oå~a ^oQ²>>Zo N>Z²&

gmBH$b Mmoahê$bmB© YwbmB{gbJ‹T>r, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… ehaH$mo {hbH$mQ>© amoS>pñWV

nÄOm~ ZoeZb ã`m‘> {~pëS>¨JH$mo _w{Z~mQ> AmO {XC±gmo gmBH$bMmoar JX£ JaoH$m XþBOZm MmoabmB© n{H«$`mo& ñWmZr` _m{Zghê$boXoIon{N> n{hbm Xþd¡bmB© Hw$Q>{nQ> Jaon{N> {gbJ‹T>r WmZmH$mo noQ´>moqbJnw{bgbmB© gwpån`mo& Xþd¡bo AmâZmo Zm_ {H$emoa Hw$_ma A{Z amOoegmhZr ~VmEH$m N>Z²& Xþd¡ \y$b~mar BbmH$mH$m dm{gÝXm hþZ²& Xþd¡bo_m¡H$m N>monoa gmBH$b Mmoar JX£-JXm© ñWmZr` _m{Zghê$H$mo Ñ{ï>CZrhê$_m{W nè`mo& gmBH$b {bEa m½Xm-^m½X¡ Xþd¡bmB© nH«o$a ñWmZr`_m{Zghê$bo Hw$Q² >Zgå_ Hw$Q> o& ñWmZr` _m{Zghê$bo nw{bg_m{WAmH«$moe ì`º$ JX£ A{hbo K[a-K[a gmBH$b MmoarH$mo KQ>Zm BahoH$moA{Z `g_m{W Hw$Z¡ H$mdm©hr ZJ[aEH$mo Amamon bJmE&

{dH$bm“hê$

boOa AmBS>oÝQ>rQ>r Zå~aßboQ> bJmCZo {gbJ‹T>r_m

{gbJ‹T>r, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… ObnmBJ‹T>r n{N> A~ CÎma~§JmbH$mo AKmo{fV amOYmZr Ed§ CÎma nyd© ^maVH$mo à_wIÛma {gbJ‹T>r_mdmhZhê$_m boOa AmBS>oÝQ>rQ>r Zå~a ßboQ> AWdm hmB© {g{H$è wQ>r ao{OñQ´>oeZßboQ> bJmCZo H$m_ ewé hþZoN>& ObnmBJ‹T>r^ÝXm n{hbmZ¡ `mo H$m_ `hm± ewéJZ}wnZ} H$bH$ÎmmH$mo AmXoe E Vmn{Z Cº$ H$m_H$mo {ZpåV hm± Cn`wº$ R>mC±Z^EH$mobo `g H$m_bmB© Wm±Vr_m am{IEH$mo {W`mo& {gbJ‹T>r ObnmBJ‹T>r{dH$mg àm{YH$aUbo {gbJ‹T>r n[adhZ {d^mJH$mo {ZpåV _{VJ‹T>mpñWVn[adhZ ZJa_m R>mC± CnbãY JamEn{N> hmB© {g{H$è`wQ>r ao{OñQ´>oeZ ßboQ>H$moH$m_ AmC±Xmo hámXo{I ewé J[aZo EH$mo N>& Cº$ OmZH$mar JamC±X¡ {gbJ‹T>rH$mEAmaQ>rAmo amOoZ gwÝXmgbo ^Zo, g~¡ ~ÝXmo~ñV ^BgHo$H$mo N>& AmC±XmoewH«$dmaXo{I Z`m± dmhZhê$_m boOa AmBS>oÝQ>rQ>r Zå~a ßboQ> bJmCZo H$m_Wm{bZo N>& Cº$ ßboQ>H$mo gh`moJbo Mmoaoa ë`mEH$m dmhZhê$H$mo nÎmmo bJmCZg{Obmo hþZoN>& ßboQ>H$mo _yë` ao{OñQ´>oeZH$mo g_` {XZw nZ}N>& XþBM¸o$,VrZM¸o$ a MmaM¸o$Xo{I _m{WH$m dmhZhê$H$mo {ZpåV ßboQ>H$mo _yë` {^Þ-{^Þ ahoH$mo EAmaQ>rAmo gwÝXmgbo OmZH$mar JamE&

{gbJ‹T > r, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… Ab BpÊS>`m _o{S>H$bgmBÝg (Eåg) AñnVmbH$mo ñWmnZmam`JÄO_m Z^Ea H$ë`mUr_m hþZo^EH$mo OmZH$mar Ho$ÝÐr` ñdmñÏ`amÁ`_ÝÌr Ed§ V¥U_yb H§$J«og ZoVmgwXrn ~ÝXmonmÜ`m`bo {XE& AmO{gbJ‹T>r_m CZbo ^Zo, AmâZmo é{MAZwgma Hw$Z¡n{Z ì`{º$bo Ohm± n{Z`gH$mo {Z_m©UH$mo Xm~r noe JZ©gŠN>&Va amÁ` gaH$mabo OwZ ñWmZ N>mZoaHo$ÝÐ gaH$mabmB© àñVm{dV JaoH$mo N>,H o $ ÝÐ gaH$mab o Ë`hr Z ¡ EågAñnVmbH$m o {Z_m©U JZ}N>& `hrCÔoí`bo H$ë`mUr_m ^y{_ A{YJ«hUJ[aEH$mo N>& Ho$ÝÐ gaH$mabo _Yw_oh,Š`mÝga, öX`am oJg{hVZZ²H$å`w{ZH$b amoJbmB© {bEa XoeH$m21 dQ > m amÁ`H$m o 100 dQ > m{O„mhê$_m OwZ H$m`©gyMrH$mo KmofUmJaoH$mo N> Vr {O„mhê$_m npíM_~§JmbH$mo XmOu{bL>, ObnmBJw‹T>r aX{jU {XZmOnwa Jar VrZdQ>m {O„mnaoH$mo N>& Cº$ n[a`moOZmbmB© am{ï´>`

Amo~m_mH$mo hË`mJZ} f‹S>`ÝÌ

nrQ>g©~J©, 18 Zmo oå~a… A_o[aH$samï´>n{V ^dZ Z{OH$ Jmobr~mar JaoH$mo_m{_bm_m nH«$m naoH$m AñH$a em{_amoAmoaQ>oO hoaZXÝXoO_m{W amï´>n{V ~amH$Amo~m_mH$mo hË`m JZ} H$mo{eeH$moAmam on bJmBEH$m o N>& ë`m{Q ´ >ZA_o[aH$s _ybH$m AmoaQ>oObmB© nydm}ÎmaA_o[aH$s BbmH$m noZ{gbdo{Z`m_m~wYdma nH«$mC J[aEH$mo {W`mo& Ë`gn{N>CZbmB© `hm± \o$S>ab å`m{OñQ´>oQ> OO©g_j noe J[a`mo& å`m{OñQ´ > oQ >boAmoaQ>oO_m{W Amo~m_mH$mo hË`mH$moH$mo{eeH$mo Amamon bJmBEn{N> CZbmB©dmqeJQ>Z nR>mCZo AmXoe {XB`mo&Amo~m_mbmB© e¡VmZ A{Z B©gm _grh{damoYr ^Þo Cº$ ì`{º$bo {~VoH$moewH«$dma am{V amï>n{V dZ mBQ> hmCgN>oD$_m Jmobr~mar JaoH$m {WE& Cº$KQ>Zmn{N> Om±MH$mo H«$__m mBQ> hmCgZ{OH$ AmoaQ>oOH$mo dmhZ~mQ> ECQ>mEHo$-47 amB\$b A{Z mBQ> hmCgH$moECQ>m Â`mb_m MbmBEH$mo Jmobr n{Zàmá J[a`mo& ã`m{bpñQ>H$ H$m±Mbo Cº$JmobrbmB© {^Ì nñZ~mQ> ~Mm±`mo& EH$AÝ` Jmobr ˆmBQ> hmCgH$mo ~m{ha

oÅ>mBEH$mo {W`mo& KQ>Zm EH$mo g_`_mAmo~m_m VWm CZH$s nËZr {_eobAmo~m_m Xþd¡ ˆmBQ> hmCg_m {WEZZ²&Cº$ KQ>Zm_m H$mohr ì`{º$ KmBVo EZ&

~OQ> gÌ^ÝXmn{hbm aob^m‹S>m Z~‹T>Zo^m onmb, 18 Zm o^ oå~a…

aob`mÌr ^m‹S>m A{Z AÝ` Xahê$_md¥{Õ^ÝXm n{hbm g_mOH$m g~¡dJ©{gV MMm© JZ© MmhoH$m o AmOaob_ÝÌr {XZoe {ÌdoXrbo ~VmE&^monmb ñQ>oeZH$mo {ZarjUH$mo Ad{YnÌH$mahê$H$m o àíZH$m o Odm\$_m{ÌdoXrbo ^Zo, g_mOH$m g~¡dJ©{gVMMm© J[aEn{N> _mÌ {H$am`m_m d¥{ÕC{MV hþZoN>& m‹S>m_m d¥{Õ gå^m{dVaob ~OQ>^ÝXm n{hbm ZhþZo CZbog §H o $V {XE& `g _ wÔm_m{WOZà{V{Z{Yhê$H$m o {dMma n{Z{bBZ oN >& a obd o àemgZg_jg~¡^ÝXm Ry>bmo MwZm¡{V BªYZ_m{W IM©hþZo 30 à{VeV am{eH$mo ì`dñWm JZ©whmo ^Zr _ÝÌrbo ~VmE& {ÌdoXrboAmO ^monmb_m AmâZm AYrZñWd[að> A{YH$marhê${gV _Ü`àXoeH$m_w»`_ÝÌr {edamO qgh Mm¡hmZH$moCnpñW{V_m amÁ`H$m gm§gXhê${gVamÁ`H$mo aob n[a`moOZmbmB© {bEaMMm© Jao& Mm¡hmZbo amÁ`{gV O{‹S>VaobH$m _mJhê$bmB© {dñVmanyd©H$a ob_ÝÌrg_j am»X ¡ ^Z o,_Ü`àXoeg{hV OwZ amÁ`hê$_m aobdobmBZH$mo KZËd am{ï´>` Am¡gV^ÝXmH$åVr N> Vr amÁ`hê$_m Z`m± aobdobmBZ {~N²>`mCZ_m 50 à{VeV am{e{XZo amÁ`hê$bmB© àmW{_H$Vm {XZoeV©Ûmam Nw>Q> {XBZwnZ}N>& Am{YH$m[aH$gyÌAZwgma, aob_ÝÌrbo Cº$ ~¡R>H$_mamÁ`H$mo {dH$mgH$mo bm{J Amdí`H$bpå~V aobdo n[a`moOZmhê$ \$mñQ>Q´ >`mH$ gyMr_m ë`mBZo AmídmgZ{XE& _Ü`àXoe_m aobdo bmBZ KZËdam{ï´>` Am¡gV^ÝXm H$åVr N> A{Z`gbmB© am{ï´>` Am¡gVH$mo g_mZVm_më`mBZ oN >& `gH$m o A{V[aº$gm §gXhê$H$m o V\ © $~mQ > àmágwPmChê$_m{W n{Z H$mdm©hr hþZoN>&

amhþb JmÝYr{déÕ

_mZhm{ZH$mo_m{_bm

{gXmW©ZJa, 18 Zmo^oå~a…H§$J« ogH$m am{ï´>` _hmg{Md amhþbJmÝYrH$mo mfU~mQ> jwãY ~Zoa AmOEH$OZm `wdH$bo _w»` Ý`m{`H$XÊS>m{YH$marH$mo H$moQ>©_m _mZhm{ZH$mo_wÔm Xm{Ib JaoH$m N>Z²& ~m§grH$me§H$a ZJa {Zdmgr a_oe {ÛdoXrboCº$ _ wÔm hmb oH$ m h þZ ² & 14Zm o^ oå~aH$m o {XZ Bbmhm~mXH$m o\ w $bn waAÝVJ ©V P y §gr_m ^EH$m oOZg^m_m H§$J«ogH$m _hmg{Md amhþbJmÝYrbo CÎma àXoeH$m _m{Zghê$H$mo_mZhm{Z JaoH$m N>Z² Zr Cº$ Xm{Ib_wÔm_m ^{ZEH$mo N>& amhþb JmÝYrbo^mfU_m ^ZoH$m {WE, CÎma àXoeH$m_m{Zghê$bo H${hbogå_ nÄOm~ JEa_OXþar JN> ©Z ² A{Z H${hbogå__hmamï´ > JEa ^rI _m½N>Z²& `g^mfUbo g_mOH$mo ^mdZmbmB© R>ognwJoH$mo N>& {ÛdoXrbo ~VmEAZwgma,H§$J«ogH$mo ZoVm{déÕ _wÔm XVm© JZ©H$mobm{J CZbo H$moVdmbr ~m§gr A{Znw{bg AYrjH$bmB © nÌ boIoaAZwamoY Jao Vmn{Z Hw$Z¡ gwZwdmB EZ&{Ûd oXrH$ m o àmW ©Zm nÌ_m{WAmBnrgrH$mo Ymam 500 AÝVJ©V _wÔmXm{Ib J[a`mo& gwZwdmBH$m o {_{Vn{N>~mQ> V` J[aZoN>&

am`JÄO_m hmoBZ, A~ EågAñnVmb H$ë`mUr_m ñWmnZm J[aZo

J « m_rU ñdmñÏ` {_eZH$m o_mÜ`_~mQ> {H«$`mÝd`Z JZ© g{H$ÝN>{H$ g{H>>±$X¡Z ^Þo {df`bmB© {bEa

AmO ñWmZr` g{H©$Q> hmCg_m Ho$ÝÐr`ñdmñÏ` amÁ`_ÝÌr g wXrn~ÝXm onmÜ`m`bo ñdmñÏ`

A{YH$marhê${gV ~¡R>H$ Jao& Cº$~¡R>H$_m amÁ`H$m ñdmñÏ` {df`{bEa$ ñWm`r g{_{VH$m Mo`aå`mZ

S>m. ê$ÐZmW ^Å>mMm`©, XmOu{bL>{O„mH$m _w»` ñdmñÏ` {ZXoeH$ S>m.gw~ra m¡{_H$, ñdmñÏ` godm {ZXoeH$A{Z AÝ`mÝ` ñdmñÏ` A{YH$marhê$CnpñWV {WE& ~ ¡R >H $ bJ^JXþBKÊQ>mgå_ Më`mo& ~¡R>H$n{N>gwXrn ~ÝXmonmÜ`m`bo nÌH$mahê$bmB©~VmE, XmOu{bL>, ObnmBJ‹T>r,X{jU {XZmOn waH$ m {O„mAñnVmbhê$_m ZZ ² H$å` w {ZH${S>{OO²H$m o {M{H$Ëgm g§aMZmH$m o{dH$mg_m Ho$ÝÐ gaH$mabo gh`moJJZ}N> Ed§ Ho$_m oW oamnr `y{ZQ>H$m oñWmnZm J[aZoN>& ~mõm¢ n#mdfu``m oOZm_m X oeH$m gån yU ©{O„mhê$bmB© `g `moOZm AÝVJ©Vgm_ ob J[aZ oN >& amÁ`H$mAñnVmbhê$_m {eew _ ¥ Ë` wH $ m ogå~ÝY_m CZbo ^Zo, `g amÁ`_m{eew _¥Ë`whê$ Hw$Z¡ Ry>bmo Hw$amo hmoBZ&n{hbmH$mo gaH$mabo amÁ`H$mo ñdmñÏ`n[agodmH$mo bm{J Hw$Z¡ H$m`© JaoZ A{ZZ`m± gaH$mabmB© g_` {XZwnZ} CZbo~VmE&

\$adS>© ãbH$ H$m`©H$Vm©hê$Ûmam H$mZyZ Vmo‹S>m¢ H$m`©gyMr nmbZ

{gbJ‹T>r_m ewH«$dma Ho$ÝÐr` ñdmñÏ` amÁ`_ÝÌr VWm V¥U_yb H§$J«og ZoVm gwXrn ~ÝXmonmÜ`m`Ÿ& \$moQ>mo… Xn©U

{gbJ‹T>r, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… 23 OZdarH$mo{XZ ZoVmOr gw^mfMÝÐ ~mogH$mo O`ÝVrbmB© Xoeào_{XdgH$mo ê$n_m KmofUm J[aZw nZ}, ZoVmOrH$mo {d_mZXþK©Q>Zm_m ^EH$mo _¥Ë`w~mao bmoH$g^m_m nm[aV J[aEH$moJbV Vm[aIbmB© {\$Vm © {bBZwnZ}, _Zm oO _wIOuH${_eZH$mo {ZU©`bmB© _`m©Xm {XZwnZ} bJm`V AÝ`_mJ_m ewH«$dma amÁ`^[a A{Ib ^maV \$adS>© ãbH$H$m`©H$Vm©hê$bo H$mZyZ Vmo‹S>m§ ¡ H$m`©gyMr nmbZ Jao& AmO\$adS> © ãbH$ XmOu{bL> {O„m H${_Q>rH$m o V\©$~mQ>{gbJ‹T>r _hHw$_m emgH$ H$m`m©b` A{KpëVa H$mZyZVmo‹S>m§ ¡ H$m`©gyMr nmbZ J[a`mo& g^ÝXmA{K ~mKmO{VZnmH©$~mQ> \$adS>© ãbH$ {O„m g{Md A{Zê$Õ ~gwH$moZoV¥Ëd_m ECQ>m Owbyg {ZH$m{bB`mo& H$mZyZ ^“ JaoH$moA{^`m oJ_m n w {bgbo 969 OZm \$adS > © ãbH$H$m`©H$Vm©hê$bmB© nH«$mC Jao& VWm{n CZrhê$ g~¡bmB©n{N> nw{bgbo N>m{‹S>{XE& AmO H$mZyZ Vmo‹S>m§¡ H$m`©gyMrbmB©Ü`mZ_m am»X¡ _hHw$_m emgH$ H$m`m©b` n[aga_mì`mnH$ nw{bg ~b V¡ZmW J[aEH$mo {W`mo&

A~ 20 bmI AmdmXr^EH$m ehahê$_m _oQ´>mo MëZo

ewH«$dma {gbJ‹Tx>r$H$moQ>© A{KpëVa H$mZyZ ^“ JX£ \$adS>© ãbH$H$m H$m`©H$Îmm©hê$Ÿ& \$moQ>mo nr. Aamo‹S>m

_L²>ny, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)…_L²>ny {d^mJr` IobHw$X g{_{VÛmamAm`mo{OV ehrX Û`¡ gw{OV Wmnm agÄO` amB ©H $ m o ñ_ ¥ {V_m gånÞ^BahoH$mo ehrX \w$Q>~b Qw>Zm©_oÝQH$mogo{_\$mBZb> J«rZ_mCÝQ>oZ EH$mS>_r_L ² >n y {d^mJ ~Zm_ bm oda{gQ>moL>_mP {^‹S>ÝV ^`mo& IobH$mon ydm ©Õ© a CÎmamÕ©_m X þd ¡ XbH$m oa m o_m#mH$ Iob ~am~ar_ ¡ aøm o&Xe©H$hê$H$mo ^r‹S>bo AP Iob A{VamoMH$ ~Ý`mo& AÝË`_m XþB Xb_mP

bmoda {gQ>moL> \$mBZb_m^EH$mo noZëQ>r gwQ> AmCQ>_m bmoda{gQ>moL>bo VrZ JmobH$mo {déÕ Mma JmobJaoa J«rZ_mCÝQ> oZ EH$mS>_r _L²>ny{d^mJbmB© nam{OV Jar \$mBZbIob_m àd oe Jè`m o & AmOH$m og o {_\$mBZb_m _ w»` {ZUm ©`H$Aë\«o$S> H$mW©H$ {WE& {d{^Þ a§Jma§J,gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_g{hV 20 Zmo oå~aãby_{\$ëS>, S>mbr XmOu{bL> a bmoda{gQ>moL>_mP \$mBZb Iob hþZoN> ^ZrAm`moOH$ g{_{VH$m g^mn{V ~wÕ Wmnma g{Md àdoe JwéL>bo OZmEH$m N>Z²&

H$bH$Îmm, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… _mAmodmXrH$mo {hQ>{bñQ>_mamÁ`H$s _w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOuH$moZm_ ahoH$mo N>& gZgZr g¥{ï> JZ}`gàH$maH$mo [anmoQ>© BÝQ>o{bOoÝg ã`yamo(AmB. ~r)-bo H o $ÝÐr` J ¥h_ÝÌmb`bmB© {XEH$mo N>& [anmoQ>©AZwgma_mAmo erf© ZoV¥Ëdbo 15 {XZ {^Ì_màmUKmVH$ h_bm JZ} {ZX}e {XEH$moN>& I~aAZwgma _mAmoH$m o {hQ>-{bñQ>_m _w»`_ÝÌrg_oV 11 OZmV¥U_yb ZoVm, _ÝÌr A{Z Ho$hr gaH$marA{YH$marhê$ ahoH$m N>Z²& {hQ{bñQ>_m__Vm~mhoH$ _yHy$b am`, {e{eaA{YH$mar A{Z ew oÝÐ A{YH$mar OñVmamÁ`H$m V¥U_yb ZoVmhê$ ahoH$m N>Z²&Wmh bmJoAZwgma {hQ>{bñQ>_m gm_obah oH$m _ÝÌr A{Z Z oVmhê$H$mJ{V{d{Y_m{W _mAmodmXrhê$bo H$‹S>m{ZJamZr amIoH$m N>Z²& {hQ>{bñQ>_mC„o{IV ZoVm A{Z _ÝÌrhê$_m{Wh_bm JZ} {ZX}e _mAmo ZoÎm¥Ëdbo {XEH$moN>& `g~mao_m _mAmo erf© ZoÎm¥Ëdbo

__Vmg_oV 11 _ÝÌr-ZoVm_mAmodmXrhê$H$mo Vmamo_m

X oe_m {d{^Þ ñWmZhê$ OñV¡PmaIÊS>, Amo{S>gm A{Z npíM_~§JmbH$m _mAmo H$_mÊS>ahê$g±J{_qQ>J JaoH$mo N>& h_bm_m g\$bVmàmá JZ© {hQ>{bñQ>_m C„o{IV ahoH$mZoVm- _ÝÌrhê$H$m J{V{d{Y_m{WH$R>moa {ZJamZr amIoH$mo N>& {d{^ÞñWmZ_m `mo {ZJamZr M{bahoH$mo N>&

AH$m } {Va, _mAm odmXrhê$boaº$nmV Omar amIoH$mo_m Ma_ jwãX^EH$s _w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOubog§ wº$ A{^`mZ ewé JZ} {ZU© {bEH$sN>Z²& `g¡ {ZU©`H$m o ~Xbm {bZh_bmH$mo `moOZm J[aEH$mo [anmoQ>©_m^{ZEH$mo N>&

`mo ^ÝXm A{K n{Z AmB. ~r.H$monj~mQ> `ñV¡ gVH©$Vm Omar J[aEH$mo{W`mo, `g¡H$maU AmB. ~r. H$mo `ggVH©$VmbmB© amÁ`H$mo J¥h _ÝÌmb`bohëH$m ê$n_m {bEH$mo N>¡Z& Ho$ÝÐbo amÁ`nw{bgbmB© _w»`_ÝÌrg_oV AÝ`mÝ`ZoVm _ÝÌrhê$H$mo gwajm ì`dñWm H$‹S>mJZ} {ZX}e {XEH$mo N>&

H$bH$Îmm, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… _w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOuboH§$J«ogbmB© MoVmCZr {X>>±X¡ OZmEH$sN>Z², H§$J«ogbo {ZU©` {bAmog², CV¥U_yb H§$J«ogg±J JR>~ÝYZ ^Ea~ñZw MmhÝN> `m JR>~ÝYZ Vmo‹S>oan¥WH$ ^Ea ~ñZw MmhÝN>& `wdmH§$J« ogÛmam ewH«$dma H$bH$Îmm_m{ZH$m{bEH$m o ECQ>m OwbygH$m on[anoú`_m {XEH$s N>Z²& C„oIZr`N>, V¥U_yb H§$J«og {déÕ g§Ìmg g¥{ï>JaoH$mo A{^`moJ bJmC±X¡ eha_m wdmH§$J« ogbo Owbyg {ZH$më`mo o& `m oOwbygbmB© {bEa _w»`_ÝÌr __Vm{ZH¡$ jwãY EH$s N>Z²& ewH«$dma ECQ>mQ >r.^r À`mZb_m _w»`_ÝÌrboOZmBZ², H§$J«ogbo OwZ H$m © J[aahoH$moN>, Ë`gbo _mH$nmH$mo hmV X{õbmo

n¥ð> 1 H$mo ahb ...

V¥U_ybg±J ahZo `mZahZo H§$J«ogbo {ZU©`

{bAmog² … __Vm^BahoH$mo N>& Owbyg_m V¥U_yb H§$J«og{déÕ Amamon-àË`mamon J[aEH$mo N>&`gH$m o {déÕ V ¥U_yb H § $J « ogg_W©H$hê$bo n{Z Owbyg {ZH$mëZgŠN>Z²& Va, hm_r Ë`gmo JX£Zm¢&_w»`_ÝÌrbo AP OZmBZ², hm_rH§$J«ogg±J {_boa g§`wº$ ê$nbo A{K~‹T>Z MmhÝN>m¢& dÎm©_mZ, hm_r_mOwZ j_Vm N>, Ë`mo j_VmAZwgmahm_r EŠb¡ A{K ~‹T>Z gj_ N>m¢&H§$J«ogbo {ZU©` {bAmog², CZrhê$hm_rg±J EH$ JR>~ÝYZ ^Ea ~ñZMmhÝN>Z² m n¥WH$ Ea AbJ ~ñZMmhÝNZ²>& V¥U_yb H§$J«ogH$mo {déÕg‹S>H$_m Amo{b©Ea H§$J«ogbo _mH$nmH$mohmV ~{b`m o ~ZmEH$m o N>& `m oEH$àH$mabo g§`wº$ f‹S>`ÝÌ hmo ^Zr_w»`_ÝÌrbo OZmBZ²&

lbkE~PkYkä18 TkkvXkvYWk@(lTkbk):bkk vYkWkk@ Xkk@P^kak rAùk v ÉkQkYkÉkSkkTkYkTÇkm U†OMP Hk^kkc@\kk\kTkvcêAùkv HkTYkHkZkTPm .^kg Wkk\k lR^kbkZkck fAùk v lbkE~PkYk bkR~Xkk^kTkkbk lYk lPAùk v P’^kk^kSkk T kY k kKkvUkBkkTkm†bQkP ¢k$Tkkv ÓvùFk-bkvTK@Ykk Uk\kTk [email protected]ùkv HkkTkAùk@mbklYklPAùm bkXkkUlP ÌkmYkPm#kl#kAù\kk CknêE\kv lR.Aùm GTk~‹ Ug0

H«o$M goÝQ>a_m Zohê$ O`ÝVr nmbZTkvcêAùkv ÉklPYkkYkk BkRk-Ykk\ZkkUrOkC k@ vUlG A v ù TæAùk Wk k\k-Wkkl\kAùkcê\kk£r b^kklRì YkmLk .^kglWkbAnùK l^kP@Ok CkRwr Uk\kTk [email protected]ùkv¤‘P AùkZkrÓùYkYkk bklYklPAùm ¢SZkdkCk nêEä ¤UkSZkdk ¢k@å \ckYk oXkkvlKZkkä AùkZkrAùkl@Okm bkRbZk Xkn kTk#kYkkr PQkk ÓvùFk-YkR@ êAùYklOkPkYkkEAùkv l^k#kvak ¤U†bQklP @cvAùkvlQkZkkv‹

Z`m± {X„r, 18 Zmo^oå~a…{X„rH$m o OrdZa oIm ~{ZgHo$H$m o_oQ ´ >m obmB© 20 bmI^ÝXm A{YH$OZg§»`m ^EH$m ehagå_ nwè`mCZoV`mar ewé BgHo$H$mo N>& AmO ehar{dH$mg_ÝÌr H$_bZmWbo Xoe_m_oQ´>moH$mo gå^m{dV {dñVmaH$mo {ddaU{X> > ±X ¡ ^Zo, Xoe_m 20 bmI^ÝXmA{YH$ OZg§»`m EH$mo eha_m _oQ´>moQ´>oZ MëZ Amdí`H$ N>& bw{Y`mZm,nwUo, Ah_Xm~mX a bIZC_m _oQ´>mobmBZ {~N²>`mCZH$mo bm{J S>rnrAmaV`ma Jar amÁ` gaH$mag_jnR>mBEH$mo N>& A~ Cº$ ehahê$_m_ oQ ´ > m o MbmCZ o \ $g obm amÁ`gaH$ma_m{W {Z^©a JX©N>& ehar{dH$mg_ÝÌr AZwgma, BÝXm¡a, monmba MÊS>rJ‹T>_m n{Z _oQ´>mo bmBZhê$H$mobm{J S>rnrAma V`ma ^BahoN>&_hmamï ´ >H $ m _ w»`_ÝÌr{gV n{ZZmJnwa_m _oQ´>mo bmBZ ~ZmCZH$mo bm{JS>rnrAma V`ma JZ} {ZX}e {XBEH$moN>& S>rnrAmaH$m o bmJV_Ü`o 50à{VeV A§e Ho$ÝÐ gaH$mabo {XZoN>

^Zo ahb IM© amÁ` gaH$mabo ~ohmoZ©wnZ}N>& {X„r_mOñV¡ AÝ` amÁ`hê$_m_oQ´>mo bmBZ {~N²>`mCZH$mo bm{J Ho$ÝÐgaH$mabo 50 à{VeV am{e gh`moJ{X>>±XN>, VWm{n amÁ` gaH$mabo `{XCº$ bmBZbmB© ñdrH¥${V {XE A{Z_oQ´>m o bmBZH$mo {Z_m©U_m IM© hþZoam{e~mQ> AmâZmo {hñgm {XZH$mo bm{JV`ma ^E _mÌ `mo gå^d hþZgŠZoN>&ehar {dH$mg_ÝÌr H$_bZmWbo AP~VmE, gaH$mabo ZoeZb A~©Z aobQ´>mÝgnmoQ>© AWmo[aQ>r ~ZmCZo ~mao_mn{Z {dMma J[aahoN>, Og~mQ> Xoe_m~{ZZo gånyU© _oQ ´ > m oH$m o ñVa EH¡$àH$maH$mo hþZoN>& {X„r_m Voòmo MaUH$mobm{J ñdrH ¥ $ {V {XBgHo $H$m o N >,OgAÝV ©JV 103 {H$_r. H$ m on[a{Y_m {X„rH$mo 67 Z`m± BbmH$m_ oQ ´ > m o Q ´ > oZ{gV Om o{ ‹S >Z oN>& Mm ¡Wm oMaUH$mo \$gobm n{Z {bBgHo$H$mo N>,Og_m 104 {H$bmo{_Q>agå_ {dñVmahþZoN>& S>rE_Amagr _moS>b_m _wå~B©_oQ´>mo bmBZ-3 A{Z H$moMr _oQ´>mo_m{W{dMma-{d_e©- M{bahoN>&

CXmhaU noe JaoH$mo N> ^ÝX¡g~ ¡b o `m o nmR > {gŠZ wnN> © ^Z o&JmoO_w_moà{V hm_«mo [ag-amJ A{ZÛofŠboe Ho$hr N>¡Z ^ÝX¡ OZVmH$moBÀN > m Q > mZ © Zg{H$Z o CZrhê$b o~VmE& Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZo{ZX©b àmWu gañdVr Vm_mL>bo Yoa¡{d¿Z~mYm ghZ JZ©naoH$mo {W`mo,nmQ>uà{V AmñWm ah±Xm-ah±X¡ n{Z{d¿Z~mYmbo JXm © MwZmC_m ^mJ

J[aZo MoVmCZr g_oV {XEH$m{WE& `Ú{n {_[aH$_m _m oMm ©_hmg{MdH$mo MoVmCZr Hw$Z¡ H$m_ZbmJoH$mo ñnï> Xo{I`mo& Zm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bZo ApÝV_ {XZ ewH«$dma_mÌ VrZOZm {ZX ©b àmWub oZm_m‘>Z-nÌ {\$Vm© {bE A{Z A~nm±M {ZX©b àmWuhê$ MwZmC _¡XmZ_mN>Z ², OgH$m o à{VÛpÝÛVm _m oMm ©àmWuhê$g±J hþZoN& {ZX©b àmWuhê$MwZmC _¡XmZ_m ahoH$mo H$maU {_[aH$ZJanm{bH$mH$m 9 dmS>©hê$_Ü`o 5

13 {Xgå~an{N> ~moS>©.......dmS>©hê$_m MwZmC hþZo ^EH$mobo

Ë`hm ± {Z{d©am oY {Zdm ©{MV _m oMm ©Cå_ oX ²dmahê$bmB © n{Z 11{Xgå~an{N> Z¡ {dO`r Kmo{fV JX£à_mU-nÌ {dVaU J[aZo OmZH$mar{O„memgH$ {d^mJbo {XEH$mo N>&JmoO_w_mobo VrZdQ>m ZJanm{bH$m_m13 {Xgå~an{N> ZJanm{bH$m ~moS>©JR >Z JZ }N >& `Vm {_[aH$ZJanm{bH$m_m 11 {Xgå~aH$mo {XZMwZmC hþZoN>& Ë`g MwZmCH$mo _VJUZm13 {Xgå~aH$mo {XZ En{N> {_[aH$_mn{Z ~h þ_V àmá nmQ > u dmCå_oX²dmahê$bo ZJanm{bH$m ~moS> ©JR>Z JZ} {O„m {Zdm©MZ {d^mJboOmZH$mar JamEH$mo N>& JmoO_w_moboZJanm{bH$m MwZmC_m àW_Mmo{Q>VrZdQ>m ZJanm{bH$mhê$_m {Z{d©amoY{dO` àmá JaoH$mo Iwer_m ^mo{bAmâZm Cå_oX ²dmahê$bmB © {bEaXmOu{bL> nhm‹S>_m {dO` Owbyg{ZH$mëZo N> ^Zr _moMm©bo ~VmEH$moN >& gmW ¡ _m oMm © ghg{Md amOwàYmZbo nhm‹S>_m empÝV_` MwZmC_m

gh`m oJ J[a{XEH$m ob o gån yU ©OZVmbmB© YÝ`dmX {X>> ±X¡ {Z{d©amoY{dO`r Cå_oX²dmahê$bmB© ~YmB© {XE&nmQ>ubo 20 Zmo^oå~aH$mo {XZ `hm±H$mo{O_ImZm_m {dO`r ZJanmf©Xhê$bmB© {bEa Oê$ar g^m JZ}^EH$mo N>& g^m_m _moMm© à_wI Ed§AÜ`j {d_b JwéL>bo gå~moYZ JZ}n{Z _moMm©bo OmZH$mar JamEH$mo N>&

JmoIm© am{ï´ >` _w{º$ _moMm©H$m odM©ñdn{N> XmOu{bL> nhm ‹S >_mJmoIm© OZ_w{º$ _moMm©bo b‹S>oH$mo àW_ZJanm{bH$m M wZmC_m VrZdQ > mZJanm{bH$mhê$~mQ> {Z{d©amoY {dO`hmV nmao n{Z {_[aH$ ZJanm{bH$m_moMm©H$mo {ZpåV A{J«narjm EH$mo N>&{_[aH$ ZJanm{bH$mH$m Zm ¡dQ > mdmS>©hê$~mQ> nm±M dmS>©_m nm±MOZm{ZX©b Cå_oX²dma I‹S>m ^EH$m N>Z²&Vr Cå_oX²dma {dO`r ~Zo ^Zo {_[aH$ZJanm{bH$m_m amOZ¡{VH$ J{V{d{Yn[adV©Z AmCZ gŠZo nhm ‹S >H$m{dO`r nmQ > uhê$H$m o ^ZmB N >&nhm‹S>H$m {dO`r nmQ>uhê$H$mo ^ZmB

N>, {_[aH$ ZJanm{bH$m_m `garnmQ>u{^Ì¡ ÛÝÛ ewê$ hþZw _moMm©H$m o{ZpåV AmJm_r {XZhê$_m IVamH$mog§Ho$V hmo& _moMm©{gV nhm‹S>H$m OZVmIwer Z^EH$m o CXmhaU {_[aH$ZJanm{bH$mdmgrbo {XEH$mo {dnjrZ oVmhê$H$m o ^ZmB N >& JV 8Zmo^oå~aXo{I XmOu{bL> nhm‹S>_mMwZmC AmMma g§{hVm bmJw JX£{Zdm ©MZ Am`m oJbo ZJanm{bH$mjoÌhê$_m Cå_oX²dmahê$bo Zm_m§H$Z-nÌ ~wPmCZo A{YgyMZm Omar JaoH$mo{W`mo& 8 Zmo^oå~agå_ n{Z JmoO_w_moCå_ oX ²dma~mh oH$ AÝ` nmQ > uH$ mCå_oX²dmahê$ I‹S>m Z^EH$mbo AmO{O„m {Zdm©MZ {d^mJ A{Z _hHw$_mA{YH$marH$mo CnpñW{V_m XmOu{bL>ZJanm{bH$mH$m 32 dQ>m dmS> ©H$mCå_oX²dmahê$bmB© {dO`r Kmo{fV JX£à_mU-nÌ (\$ma_-25) {dVaUJ[a`mo& {O„memgH$ H$m`m©b`H$moH$Ý\$aoÝg hb_m ^EH$mo g_mamoh_mCå_oX²dmahê${gV _moMm© ghg{MdamOw àYmZ a AÝ` CnpñWV {WE&

{djwãYhê$ Z¡ _moMm©H$mo......dmS>©_m AmC±Xmo 11 {Xgå~a _VXmZA{Zdm` © ^EH$m o N& `g ¡~rM,XmOu{bL> a IagmL>_m {Z{d©amoY{Zdm©{MV _moMm© àmWuhê$bmB© ewH«$dmaMwZmC H$m`m©b`bo {dO`r à_mU-nÌ àXmZ Jè`m o & H$ mb o~ wL >ZJanm{bH$mH$m {Z{d©amoY {Zdm©{MV_moMm© àmWuhê$bmB© {dO`r à_mU-nÌ {XBZ o N >& _m oMm ©H $ m{dj wãYhê$bmB © gåhmëZ Ed §JwQ>~mOr Q>mZ© AmC±Xm o n#mm`V aOrQ>rE MwZmCH$mo {ZpåV àmWuhê$

N>Zm¡Q> JZ} A{YH$ma _moMm© à_wI{d_b JwéL> AmâZ¡ hmV_m am»ZMmhÝN>Z²& AmC±Xmo MwZmCH$mo {ZpåV_moMm©H$mo Ho$ÝÐr` H${_Q>rbo àmWuhê$H$mogyMr V`ma JZ}N> A{Z Ë`g~mao ApÝV_{ZU©` _moMm© à_wI {d_b JwéL>bo{bZoN>Z ²& nhm ‹S >_m ZJanm{bH$mMwZmCH$mo {ZpåV àmWuhê$ N>Zm¡Q> JZ©H$mo{ZpåV V¥U_yb ñVa_m AWdm joÌr`AmYma_m OwZ A{YH$ma {XBEH$mo {W`moA~ Ë`ñVmo A{YH$ma Z{XZo _moMm©gyÌ~mQ> OmZH$mar nmBEH$mo N>&

{_[aH$H$m 5 dQ>m dmS>©_m......{bEH$mo {WE± Va nmQ>u AÜ`j anmQ>uH$mo H$Xa JZ© AmâZmo Cå_oX²dmar{\$Vm© {bEH$mo hþ± ^Zr ñnï> nm[aZ²&Zm_m‘>Z {\$Vm© {bZo dmS>© Zå~a 6H$m {Z_mqgh Vm_mL>bo n{Z nmQ>uAÜ`jH$mo gå_mZ JZ© Z¡ Cå_oX²dmar{\$Vm© {bEH$mo ~VmE& `Vm _moMm©boAmâZmo OrV gw{ZpíMV ahoH$mo ~VmEn{Z MwZmC àMma JZ© ~mÜ` ^BahoH$mN>Z²& MwZmC_m gh^mJr {ZX©bhê$

n{Z àMma_m bm{Jna oH$m N >Z ²&{ZX©bhê$bo n{Z {OËZo Xmdr J[aahoH$mN>Z²& A{hbo {_[aH$ MMm©H$mo {eIa_mnwJoH$mo N>& nm±MdQ>m dmS>©_m XeOZmCå_oX²dmahê$H$m o ^m½`H$m o {ZU©`{Xgå~a_m h þZ oN >& gÌOZmCå_ oX ²dmahê$_m XeOZm M wZmC_¡XmZ_m N>Z² ^Zo MmaOZm {Z{d©amoY{dO`r Kmo{fV EH$m N>Z²& VrZOZmboZm_m‘>Z {\$Vm© {bEH$m N>Z²&

Page 5: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

{gbJ‹T>r, ewH«$dma 19 Zmo oå~a 20115

O_rZ {~H«$s_m{gbJ‹T>r {_bZ _mo‹S>H$mo JmoIm©OZ~hþb joÌ_m nmBH$ naoH$mo R>mC±_mK‹S>oar O_rZ Y_mY_ {~H«$s BahoN>&Zm o^ oå~a _{hZm{^ÌH$mJ«mhH$hê$bmB© 50% ao{OñQ´>oeZ{\$g_m Nw>Q> J[aZo N>&

gånH©$… 9641915994 9733337111 9749391111

CkkTPkvAùä18 TkkvXkvYWk@ (lTkbk):bkÅkkêNj .bkMm.Vú bk@Aùk@Ykk @kHZkAùkvUJFkkZkPm@kHk ÉkOkk\kmYkklQk @kHkTkwlPAùcbPdkvU @ ck\kmYknck\km Xk.Aùkv Ék’ZkdkRvlBk£.Aùkv l^kakZk ckv P@ ¢Wk ^kkMrbP@RvlBk lHk\\kk bP@bkYYk CkLTkXk£@cvAùk bkcAùk@m bklYklPcêYkklQkUlTk Aùbk@m @kHkTkwlPAù cbPdkvU @¢gAnù#k \kk¤Tkv AùkYk Xk£@cvAùkv G’ZkbkAùkv Ék’Zkdk ¤Rkc@Ok Uo kr lbklÑùYkAùkvTkkYFkvWknE bkYklì ¢TPCkrP lTkYkKk@YkkRvlBk£.Aùkv G‹ ZkckfAùkv lTkYkKk@ kkMrTkYWk@ 8-Aùkv \kvWk@ AùTbK}‘#kTk Aùkv-¢U@vlKXk bkkvbkk£KmAùk UJFkkZkPbkXkkUlP ^kk£rKm \kv¶FkkAùkv Anù@k\kk£rbk+@ YkkÆkn ckv XkTkv Zkbk bkcAùk@mbklYklPYkklQk dkvÇk l^kSkkZkAù WkvAùWkckRn@@k£r\kv bkkvIkw cbPdkvU CkRwr bkcAùk@mbklYklPAùkv AùkZkrAùkl@Okm bklYklP\kk£r¢k$Tkkv ¢kwg\kmYkk TkFkk¤Tkv ÉkZkkbkCkl@@cvAùk GTk~‹ kkbP^kYkk bklYklPAùkbkXkkUlPAùkv URWkk ¢kVoú\kk£r cKk¤Tk¢TZk bklYklP YkvYWk@cê\kk£r l^kSkkZkAù@k£r\kv ¤‘bkk£@cvAùkv b^kZkg \kv¶Fkk\kvCknTkkbkkv Ck@vAùk GTk~‹¢bk\kYkk @kHZkYkkXkKkXkK Bkk vl\k.Aùk bkcAùk@mbklYklPcê lbklÑùYk Aùkv-¢U@vlKXkbkkvbkk£Km .‘K 1978(.‘K Tkå12ä1978) ¢TPCkrP UJHkmAù@Ok Xk.AùkGTk~ @ Zkm bklYklPcê ¢k$Tkw b^kPTÇk¾Wkk£r-\kHkï(lTkZkYk AùkTkoTk) ¢Tknbkk@bkJFkk\kTk cnTkv CkRrG‹ Ékk^kSkkTk ¢Tknbkk@bkcAùk@m bklYklPYkklQk @kHkTkwlPAùcbPdkvU ^kk @kHkTkwlPAù Uo kkrCk|cAùkAùk@Ok UdkUkP Ckl@£Tkn ¤‘P .‘Kl^kéá YkkÇk TkXk.@ Ckw@-AùkTkoTkmä¢bkY^kwSkklTkAù @ ¢ÉkHkkPk†TÇkAù UlTkckv‹ bkcAùk@m bklYklP Ck|kYkmOk bP@Aùkv^kk Ckk¤f-Dk@Aùkv bkkYkolcAù l^kAùkbkAùkvlTk†YP ckv‹ ZkbPk bkcAùk@m bklYklPYkkVúrP~ Ck|kYkmOk HkTkPk\kv ¢k$Tkk¢k^k#ZkAùPk @ l^kAùkbkAùkAùkZkrcê\kk£r bkkYkolcAù éU\kv b^kPTÇkÉkAùk@\kv ¢kVwú bkJFkk\kTk CkGrTk~‹ [email protected]ùHkTkk l^kSkkZkAù\kv bkkvIkw bkcAùk@m

#knÓù^kk@ lTkYkKk@Ykk ¢k$Tkkv HkYkmTkWkkK Ck.Aùkv Um.YkHkm.bk^kk£r bkMjAùAùkvlTkCk@kTkm CkRwr kk£rKm \kv¶Fkk‹

{Z_Q>maH$mo "bo~a H$ÝñQ>ŠeZ H$mo-Anao{Q>^ gmogmBQ>r'-_m{W joÌ {dYm`H$bo hñVjon JaoH$mo Amamon

wdm{M{H$ËgH$hê$H$moA^md… ñdmñÏ`

A{YH$marCkkTPkvAùä18 TkkvXkvYWk@ (lTkbk):

@kHZkAùk v Ck | kYkmOk dk v ÇkcêAùkÉkkQklYkAù b^kkbQZk AvùTæ ¢lTk ¤U-b^kkbQZk AvùTæcêYkk RvlBk.Aùk v¢k^k#ZkAùmZk lFklAù’bkAùcêAùkv¢Xkk^kYkklQk Skv@w lRTk ¢lDkRvlBk¢kYk HkTkbkkSk@Ok\k v ¢k^kkHk¤Lk¤fRw ¢k.Aùk GTk~‹ Aùkvcm lRTk¢lDk Hkkv@QkkE b^kkbQZk AvùTæYkkUlTk Zkbk ÉkAùk@Aùkv ¢Xkk^kYkklQkbQkkTkmZk YkklTkbkcê\kv ¢kUlÅkHkTkk.Aùk lQk.‹ Zkbkw Ck@m @kHZkAùk¢TZk dkvÇkcêYkk UlTk ZkbkÉkAùk@AùkvHkTk CknTkkbkkv ¢lDk Tk¢k.Aùkv ckv£Tk‹l ^ k# k v a k # kc@ W k kK C k.A ù klFklAù’bkAùcê ¤‘P b^kkbQZkAvùTæcêYkk lTkZklYkP êUYkk TkWkbTkvHkbPk bkYkbZkkWkkK UlTk Ck|kYkmOkYkklTkbkcê Ck|lbkP cnfRw ¢k.AùkGTk~‹ AnùTkw ÉkAùk@Aùkv RnDkrKTkk @FkkvKUKAù \kkCkv ÉkkQklYkAù ¤UFkk@TklHkAwùAùkv ¢bUPk\kYkk Ckl@TG XkTkvA ù lPUZ k ¢bUPk\ kcêY k kAùYkrFkk@mcêTkw TkWkbTkv Xk.Aùkv\kvÉkkQklYkAù ¤UFkk@ bkYkvP lHk\\kk¢bUPk\kcêYkk C k T k r U@ vA ù k vbkYkkFkk@ GkUkYkk ¢k£@cvAùkv G‹ZkbPk v †bQk lPYk k bk@Aù k@Aù kb^kkbQZk l^kXkkCk\kv Avù AùbPk AùRYkFkk\RwG ’ZkbkWkk@v l^kXkkCkAùk .Aù¤Ãk ¢lSkAùk@mlbkP bkYUAùr CkRkr@kHZkYkk .YkWkmWkm.bk CkTkv r Zkn^kklFklAù’bkAùcêAùkv ¢Xkk^k @cvAùkvWkPk.‹ ¤U@kv‘P ¢Xkk^kcê\kk£rbkkvIkw b^kmAùk@ CkTkr TkFkkcv UlTklPTk\kv ZkbkAùkv bkYkkSkkTk Zkn^kklFklAù’bkAùcêAùkv lTkZkn‘PmWkkK cnTkvWkPk.‹ @kHZkYkk ZkbPk Zk n^kklFklAù’bkAùcê Xk. l^kXkkCk\k vlTkZkn‘P Ck@v@ ¢kYk HkTkbkkSk@Ok\kk£rÉk#kbPw \kkXk Un%Zkk¤Tkv kFkTk lR.‹

bklYklPYkklQk Skk^kk Wkkv\Rw ¾Vú\kkTkkv\kk£rcKk£bk~ XkTkv YkkÇk bk@Aùk@\kv AùkYklRTkvGï XkTkm FkvPk¤Tkm lRTkn bkcAùk@mbklYklPYkklQk @kHkTkwlPAù @^kkVú RvBkk¤Tknckv XkÆkv ^kk£rKm\k v¶FkkAùk v Lc@G‹bkYkkHkbk v^kmPQkk ÉkCklP#km\kA p ù akAù ^kk£ rKm\k v¶Fkk\k v ¢kHkUÇkAùk@cê\kk£rWkPk.- l^kSkkZkAùWkmWkm @k£r\kv Yk\kk£r UkKmrWkkK lTkaAù[email protected]ùk\kv lTkYkKk@Aùkv Zkbk bkcAùk@mbklYklPAùkv bkXkkUlPWkkK Yk\kk£rcKk¤TknUGr @ kk£rKm \kv¶Fkk\kk£r cKk.YkkÇk bklYklP\kk£r YkSZkXkk@P Uk^k@AùYUTkmAùkv AùkYk lRTkn bklHk\kkv cnTG XkTkmbkcAùk@m bkRbZkcê\kk£r ¤‘bkk¤fRwG‹lPTk\kv XkTkv- Avù .bkMm.Vú UkKmrAùkbkRbZkcê YkkÇk bkcAùk@m bklYklPAùkvbkRbZk cnTknUTkvr? ¢kHk lbklÑùYkXkl@bkcAùk@m bklYklP Bkkvl\k.Aùkv Gä Avù’ZkbkYkk bkWkw .bkMm.Vú UkKmrAùkv YkkÇkbkRbZk cnTknUTkvr? Yk\kk£r .bkMm.VúUkKmr\kv UkKmrWkkK lTkaAùklbkP Ck@vAùk\kvYk\kk£r bkcAùk@m bklYklPWkkK UlTklTkAùk\Tkv? ’Zkbkkv ckv XkTkv U^kTk

FkkYkl\kE\kv YkkvYkWkÅkm Wkk\kv@ \Zkk.AùkvÉ kHkkPTÇk Aùck f CkZkk v?UJFkkZkPm@kHk\kk£r HkbPw bkcAùk@mbklYklP\kk£r UlTk @kHkTkmlPAù@Ok Ck@v@

.bkMm.Vú UkKmr\kv¢ k $ T k k vXkk vKWZkkEœ\kk£ r¢dk nOOk @kBTk vakMjZkTÇk Ckl@@cvAùkvG-lPTk\kv ¢k@kvU\kCkk.‹UÇkAùk@cêlbkPAnù@kAùkTkm CkR w r

^kk£rKm \kv¶Fkk\kv XkTkv- Ckk¤fAùkv l^kAùkbkAùkvlTk†YP Ykw\kv Ykv@kv HkYkmTk Um.YkHkm.bk^kk£r@kvMAùk \kklCk lbkÅkwYkk lR.Aùkv Gn‹ ¢kHk’Zkcm WkkKkv Xk.@ YkSZkXkk@P Hk\kl^k<nPUl@ZkkvHkTkkAùk CkkMjmcê AnùlR@cvAùkGTk~‹ P@ ’Zkcm AùYUTkmYkk lbkHkrTkk cnTkvAùkYkcê ckYk|kv lTkYkKk@Aùkv bkcAùk@mbklYklP\kk£r lRflRTkf XkÆknä ^kk£rKm\kv¶Fkk\kk£r bkXkkUlPWkkK cKkZkkv XkTkvYkkÇk AùkYk lRTGn XkÆkn Zkkv AùckfbkYYkAùkvTZkkZk ckv? .¤Kk bkcAùk@m bklYklPAùkvbkXkkUlPWkk@v l^kSkkZkAù\kv ZkbPkvlK¶UOkm CkTkr¢lDk bkcAùk@m bklYklPAùkv¾Wkk£r \kHkï UNjvAùkv cnTknUGrä lAùTkXkTkvbklYklPAùkv Wkk£r \kHkYkk AùPw UlTkbkcAùk@m bklYklPAùk bkRbZk @

AùkZkrAùk@mcê bkÅkkêNj UkKmrAwù cnTknUGrXkTkv@ \kvlBk.Aùkv GwTk XkTRw ¢ÆkkcHkk@vAùkv bkYkQkrTkYkk CkkTPkvAùYkk 9 lRTkXkkvAù cMjPk\k WkbTkv ^kk£rKm \kv¶Fkk\kv¢Ik XkTkv- dkvÇk l^kSkkZkAù\kv ¢k$TkkvUkKmr @ bk@Aùk@Aùkv SkkAù RvBkk.@Ckk¤fAùkv bkkYkklHkAù bkgbQkkä YkkTGvAùkvDk@-Dk n@ v T k bkkQk w bkcAùk@mbklYklPcêYkklQkbkYYk cbPdkvU CkGrTk~XkTk v Yk TZkkZkk\kZkAùk v Nk vAùkNA~ùN‘Zkk¤Tk UlTk UlG cK~Tkv Gn£Tkf‹¤\\kvBZkä ¢Ækk cHkk@vAùkv Xk|ìkFkk@l^k@kvSkm Óùk†TP\kk£r bkYkQkrTk HkTkk¤fRwCkkTPkvAùYkk 9 lRTk XkkvAù cMjPk\kWkbkvAùkv Aùbko@Ykk ^kk£rKm \kv¶Fkk\kk£r.bkMm.Vú\kv UkKmrWkkK lTkaAùklbkPCk@vAùkv lQkZkkv‹ UkKmrWkkK lTkaAùklbkPCk@vUlG dkvÇk l^kSkkZkAù WkmWkm @k£r YkkVúrP~.bkMm.Vú\kv ¢kVoúYkklQk TkkTkk-Qk@mAùkHkk\kIkv\k WknÆk Qkk\kvAùkv \kv¶Fkk\kv ¢k@kvU\kCkk.Aùk GTk~‹

lTkYkKk@Aùk v Zkbk bkcAùk@mbklYklP\kv ¢kVoú\kk£r bkXkkUlPWkTkk.UlG ¢kVoú\kv Ckk¤f-Dk@Aùkv lcPYkkSkv@w AùkYk Ck@vAùkv @ Ckk¤fAwù lcPAùk \kklCkUm.YkHkm.bk^kk£rAùkv bkMjAùAùk \kklCk¢k$Tkkv HkYkmTk lbkÅkwYkk lR.Aùkv WkPk¤fRw^kk£rKm \kv¶Fkk\kv XkTkv- WkvAùWkckRn@\kv AùkYkTkRv¢kvbk~ P@ ckYk|kv bklYklP\kk£r AùkYkAùbk@m lR\kk¤TknUGr ’Zkkv Ykw\kv HkkTkvAùkvGn‹ Ykv@kv .¤Kk Ék#Tk G lAù ¢kHkbkYYklTkYkKk@Aùkv \kklCk dkvÇk l^kSkkZkAù WkmWkm@k£r\kv Zk†‘PCkP éU\kv Avù Ck@vAùkv G?bk@Aùk@Aùkv bkcnl\kZkP Skl@ UkKmrGnKök£r-GnKök£r WkkfMj~Tkv l^kSkkZkAù\kv¢Wk bkcAùk@m bklYklPYkklQk UlTk@kHkTkwlPAù b kkQkrAùkv Skk kk Wkkv\Tk Qkk\kvAùkGTk~‹ Zkbk l^kakZkYkk lbklÑùYkAùk bkYkbPWknláHkm^kmä Zkn kk-Fkv\km bkkQkw ¢kYkHkTkPk\kv WknITknUTkvr lRTk ¢k.Aùkv G lAùXkkakOkwlUFGv TkmlP @ lbkákTPAùkv Anù@kCkTkv r .bkMm.Vú UkKmr @ ZkbkAùkTkvPkcêAùkv ¢bk\km Fkl@Çk kkbP^kYkk¢’ZkTP l^kXkkHkTkAùk@mä ¢CkOkPk†TÇkAù@ bkYkkHk l^kQkkv\Tkv Bkk\kAùkv G‹

{dYm`H$bo _bmB©hQ>mCZA{K g{_{VH$mo"~mB© bO' n‹T²>ZwnN>©…

dmBQ>r boßMm

CkkTPkvAùä18 TkkvXkvYWk@(lTkbk):Xko-AùYUAùk v l^kTkk#k\km\kkWkkKÉkXkkl^kP @kHZkAùk l^klXkÆk Lk¤fcêYkkYkc’^kUoOkr @kcP AùkZkr Un%Zkk¤Tk bkVú\kU^k T k c g b k c v l\kAù ¶K@AùkUk£\kK(‘ZkkUKTk)-cê\kk£r @kHZkbk@Aùk@\kv bkYYkkTk CkTkvr Xk.Aùkv G‹18 bkv¶KvYWk@Aùkv l^kTkk#kAùk@m XkoAùYUUlG 21 bkk v ¶K vYWk@R vlBk 18¢‘KkvWk@bkYYk HkYYkk PmTk^kKk U^kTkc gbk c vl\kAù¶K@\kk£ r ÉkXkkl^kPdkvÇkcêAùkv lTk†YP @kcP AùkZkrYkkbkJFkk\kTk [email protected]ùkv lQkZkkv‹ bk@Aùk@AùklbklÑùYk UZkrKTk l^kAùkbk lTkCkYkçk@kbkJFkkl\kP ¤‘P PmTk cvl\kAù¶K@AùkvlTk†YP HkYYkk bkkP HkTkk ‘ZkkUKTk\kk£rP’Aùk\k @kcPAùkv lTk†YP lTkZkn‘[email protected]ùkv lQkZkkv‹ YknBZkCk@m ¤Åk@lbklÑùYkAùk v Xk oAùYU ÉkXkkl^kP

dkvÇkcêYkk Ék#kbPw êUYkk @kcPAùkZkrYkk U^kTk cgbk bkv kk\kv Ykc’^kUoOkrZkkvCkRkTk lR.Aùkv G‹ ÉkXkkl^kP dkvÇkYkk@kcP bkkYk k T kcê U n % Z k k¤TkäÉkXkkl^kPcê\kk£r bkn@ldkP Lk¤fYkklTkAùk\Tk ¢lTk Dkk£Pvcê\kk£ r¤UFkk@Aùk v \kklCk ¢bUPk\kYkkU n % Z k k¤Tk ¤‘P bkkP HkT k k‘ZkkUKTkcêAùkv ZkkvCkRkTk ¤\\kvBkTkmZk@cvAùk v lQkZkk v‹ ZkbPkv XkZkk^kRUl@†bQklPYkk ¢k$Tkk ÉkkOkAùkv HkkvlAùYk¤Lk.@ @kcP AùkZk rYkk bklÓùZk‘ZkkUKTkcê\kk£r bkYYkkTk CkTkvr lTkOkrZkl\k.Aùk v ck v‹ bkkP HkT k k‘ZkkUKTkcê\kk£r ÓùYkw\kv ‘ZkkUKTk.bk @k^kä @OkWkm@ zbkcä HkvUm zbkcUm.bk bkkcm(Uo^kr l^kCk|vlMZk@)ä .¢kvUv\kä Hkm Anù#kwlXk\\kkäHkvUm zbkc¢lTk l^k#kk\k Avù @cvAùk GTk~‹ Zkm bkWkwbkkP ‘ZkkUKTkcê Xkkk@PmZk bkvTkkAùk

¢^kAùkbkÉkkÈk ¢lSkAùk@mcê cnTk~‹bkYXk^kP lbklÑùYkYkk bkWkwXkTRk Lo\kkvYkklTk.Aùkv ¤‘P XkoAùYU\kv l^k#kvak ¤Åk@lbklÑùYkYkk ¢lSkAù Pcbk-Tkcbk Ck@vAùkvlQkZkkv‹ ZkbPkv †bQklPYkk ‘Zkk¶KTkcê\kv.Aù lRTkYkk 44 U\K ¢kvckv@-Rkvckv@Ck@v@ @vAùkMr AùkZkYk Ck@vAùkv lQkZkkv‹.bkKmMmbkm\kv @kHZkYkk .¤Kw YkkÇk U^kTkcgbk cvl\kAù¶K@ bkv^kk CkRwr ¢k.AùkvlQkZkkv XkTkv 21 bkv¶KvYWk@ U#FkkPRn£^kKk QkU Ck@m HkYYkk PmTk^kKkcvl\kAù¶K@ bkv^kk\kk£r @kcP AùkZkrYkkbkJFkk\kTk Ck@vAùkv lQkZkkv‹ PmTkcvl\kAù¶K@\kv 21 bkv¶KvYWk@RvlBk 18¢‘KkvWk@bkYYk 394 U\K ¢kvckv@-Rkvckv@ Ck@m bkv^kk Un%Zkk.Aùkv lQkZkkv‹Zkbk ¢TPCkrP ¢kTPkvAù-YkgCkTkä YkgCkTk-FknEQkkEä YkgCkTk-\kkFkvTkä YkgCkTk- HkE*‡¢klR dkvÇkYkk bkv^kk bkYUk\kTk Ck@vAùkvlQkZkkv‹

ndZ h§g ho{bH$ßQ>aH$m nmBbQ>hê$bmB©gaH$mabo gå_mZ JZ}

Page 6: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

6{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo oå~a 2011

df©… 10 A‘>… 132 _§Jgra 3 JVo {d.g§. 2068

bmoH$VmpÝÌH$ J{VamoYhQ>mCZo Eo{Vhm{gH$ gåPm¡Vm

Zonmb_m gånÞ ^EH$mo empÝV-gåPm¡Vm H${V am_«mo N> Zo mo gåPm¡Vm^`mo ^Þo Hw$am_m{W ^amogmZ¡ bmJoH$moN> ¡Z& df© 2006 _m àYmZ_ÝÌr{J[aOmàgmX H$moBambm A{Z _mAmodmXrZoVm nwînH$_b Xmhmb àMÊS>~rM OwZàW_ empÝV-gåPm¡Vm ^EH$mo {W`mo,Ë`gH$mo VwbZm_m `mo gåPm¡Vm H$åVrEo{Vhm{gH$ N>¡Z, AP `gmo ^Þw R>rH$hþZoN>, mo AP Yoa AmoOZXma, hf©dÕ©H$a Yoa ^{dî`-{Z_m©Vm N>& df© 2006H$mo gåPm¡Vmn{N> ~ZoH$m gaH$mahê$EH$n{N> AH$m } {d\$b hþ ±X ¡ JE,ZonmbH$mo pñW{V Zam_«mo hþ±X¡ J`mo A{Z{h_mb`H$mo H$mI_m ~goH$mo g gwÝXaXoeH$mo ^{dî` AÝYH$ma_` hþ±X¡ J`mo&`ñVmo bm¾Wmë`mo, A\$Jm{ZñVmZ OñV¡Z on mbb o n{Z 30-40 dfu`ApñWaVmH$mo `wJ_m àdoe J[agHo$H$moV N>¡Z? Va ZonmbH$m ZoVmhê$bo {gÕJ[a{XEH$m N>Z², {VZrhê$ X{jUE{g`mH$m Ho$hr Aê$ {N>_oH$s Xoehê$H$mZoVmhê$H$mo VwbZm_m Yoa¡ n[an¹$,{ddoH$erb a Xoe^º$ N>Z²& `hm± hm_rAP¡ ECQ>m VËd Z^wbm¢& ZonmbH$mo{N>_oH$s ^maV hmo, nm{H$ñVmZ hmoBZ&n{hbmo empÝV-gåPm¡Vm A{Z mo XmoòmoempÝV-gåPm¡Vm_m n{Z ^maVH$m o^y{_H$m Yoa¡ aMZmË_H$ ahoH$mo N>&H$mR>_m‹S>m¢_m maVH$m Z`m± amOXÿV O §VàgmXH$mo Q>monr_m `g gåPm¡Vmbo Z`m±_`yan§I {I{b{XEH$mo N>&

`g gmVg yÌr` gåPm ¡Vm_mg~¡^ÝXm n{hbm V _mAmodmXr \$m¡OH$mog_ñ`m g_mYmZ J[aEH$mo N>& PJ‹S>mH$mo

g~¡^ÝXm Ry >bmo O‹S> `hr {W`mo&àMÊS>H$mo gaH$ma g¡ H$maUbo T>boH$mo{W`mo& _mAmodmXr àYmZ_ÝÌr àMÊS>A{Z am{ï ´ >` \$m ¡OH$m g oZmn{Vê$H$_m§JX~rM _Z_wQ>mC EH$mo {W`mo&Z on mbr \$ m ¡O _mAm odmXrN>mnm_mahê$bmB© AmâZmo Qw>H$‹S>r_m VuJZ© R>çmå_¡ V`ma {WEZ& A~,

19602 _mAmodmXr N>mnm_mahê$_Ü`o6500 OZmbmB© \$m¡O_m {Z`{_Vê$n_m ^Vu J[aZo V` ^EH$mo N>& `gH$m_H$mo {ZpåV ECQ>m Z`m± g_pÝdV{ZXoemb` ~ZmBZo N>, Og_m 70à{VeV Zonmbr \$m¡O A{Z 30 à{VeV_mAmodmXr \$m¡OH$m _m{Zghê$ gm_obhþZoN>Z²& Hw$Z _mAmodmXrbmB© Hw$Z

AmohXm_m am{IZo N> A{Z CgH$mo doVZAm{X H${V hþZoN>, gH$mo à{H«$`m n{ZbJ^J V` BgHo$H$mo N>& mo H$m_ erK«¡gånÞ hþZoN> A{Z \$m¡OH$mo `mo Z`m±Q>mobrbo {dH$mg H$m`©, Am¡Úmo{JH$gwajm, dZ ajm a g§H$Q>-{ZdmaUAm{X H$m © JZ}N>& àË oH$ _mAmodmXrH$mo^VuH$mo ~obm CgH$mo d[að>Vm, {ejm,

C_oa a nm[adm[aH$ pñW{V_m{W Ü`mZ{XBZo N Og_m Am\y$à{V Ý`m` ^EZ^Þo H$g¡bmB© n{Z ZbmJmog²& \$m¡O_mgm_ob hþZ ZMmhZo N>mnm_mahê$boN>…bmIXo{I Xe bmI é{n`m±gå_H$moAZwJ«h am{e nmCZo N>Z²&

AmâZm o n wZdm ©g JamCZMmhZohê$bo n{Z N>…X o{I EKma

bmIgå_H$mo ghm`Vm nmCZoN>Z²&_mAm odmXrhê$ {gV O{V n{Zh{V`mahê$ N>Z² Vr g~¡ CZrhê$bo\$m¡ObmB© {XZoN>Z² A{Z bw{Q>EH$mgån{Îmhê$ n{Z \$H$ m ©CZ oN >Z ² &_mAmodmXr `wdm g§JR>Z n{Z {dgO©ZhþZoN>& _mAmodmXr `wdm g§JR>ZH$mJ{V{d{Yhê$bmB © {bEa g~ ¡

amOZr{VH$ Xbhê$_m AË`ÝV H$‹S>m{damoY {W`mo& {X _mAmodmXrhê${gVHw$Z¡ gåPm¡Vm EZ Zo mo wdm g§JR>ZVËH$mb ECQ>m N>mnm_ma g§JR>Z_mn[ad{V©V hþZoN> ^Þo CZrhê$bmB© S>a{W`mo& `g {ZU©`bo g_ñV J¡a-_mAmodmXr Xbhê$bmB© Yoa¡ gÝVmofbmJoH$mo N>&

ñnï>¡ N>, `g àH$maH$mo gåPm¡Vmgdm}ƒ _mAmodmXr ZoVm àMÊS>H$mogh_{V{~Zm hþZgŠX¡Z {W`mo Va {VZH¡$nmQ>uH$m AH$m© ZoVm _mohZ d¡ÚH$mo JwQ>bo{dÐmoh OñV¡ J[a{XEH$m N>Z²& {VZH$mo^ZmB N>, `g gåPm¡Vm_m _mAmodmXrb‹S>mHy$hê$H$m {hVbmB© ~{b {XBEH$moN>& Z V {VZrhê$H$mo _mZ-gå_mZH$moajm BahoH$mo N> A{Z Z V {VZrhê$H$mo^aU-nmofUH$mo g_w{MV ì`dñWm Z¡^BahoH$mo N>& ñnï> N>, `{X àMÊS> `r_wÔmhê$_m A{‹S>EH$m ^E `mo ~m~yam_^Å>amB© gaH$ma n{Z {d\$b hþZo{W`mo&`gbo 30 Zmo^oå~agå_ amOrZm_m{XZwnZ}{W`mo A{Z _mAmodmXrhê$H o $db b ‹S > mB ± JZ © OmÝXN >Z ² ,{VZrhê$bmB© amO JZ© AmC±X¡Z ^Þo_m{ZZo{W`mo&

OZVm_m {VZrhê$H$mo à^md H${VKQ² >Z o{W`mo ^Zo AmC±Xm o MwZmC_m{VZrhê$H$mo grQ> {ZíM`Z¡ KQ²>Zo{W`mo&{VZrhê${gV AH$m } {dH$ën Ho $~m±ÀZo{W`mo ^Zo {VZrhê$ \o$[a qhgmH$mo_mJ©_m \${H©$Zo{WE& VrZ-Mma df©Xo{IgÎmm-gwI bwQ>on{N> mo {dH$ën V Am\¡$Aì`mdhm[aH$ ~{ZgHo$H$mo N& `gÑ{ï>bo hoXm© àMÊS>bo ghr ~mQ>m oAßZmEH$m N>Z² A{Z gH$mo lo a bm^_mAmodmXrhê$bo Adí` nmCZoN>Z²&

dV©_mZ g§gXH$mo Ad{Y 30Zmo oå~agå_ N>& {X 30 Zmo oå~agå_Z`m± g§{dYmZ ~{ZEZ ^Zo gaH$ma ag§gX Xþd¡ §J hþZ gŠN>& g gåPm¡VmboA{ZíM`H$mo `g pñW{VbmB© g_máJ[a{XEH$mo N>& A~ 30 Zmo^oå~agå_

g§{dYmZH$mo àW_ àmê$n V`ma hþZoN>&Ë`gbmB© nmg JZ©H$m bm{J {V{W~‹T>mCZo Amdí`H$Vm AmBnao Ë`mo n{Z~‹T>mBZo N> A{Z H$g¡bo n{Z `g_mZam_«mo _mÞo N>¡Z& g§d¡Ym{ZH$ à{H«$`mR>rH$ê$nbo Mbmog² ^Þo Ñ{ï>bo g„mha ghm`VmH$mo {ZpåV ECQ>m {deofkg{_{V n{Z ~ZmBZo V` `mo& r g~¡H$m`©hê$H$m bm{J {V{Whê$ n{Z V`^BgHo$H$m N>Z² AWm©V² A~ gmamH$m`©H«$_ g_`~Õ ^BgHo$H$mo N>&

g~¡bmB© AmíM`© bmJoH$mo N>, `mogåPm¡Vm g§nÞ H$gar `mo? mo V EH$X_¡Agå^d OñVmo bm{JahoH$mo {W`mo& VrZ¡à_wI Xbhê$ _mAmodmXr, ZonmbrH§$J«og a E_mbo V Amng_m b{‹S>ahoH¡${WE, _Yogr nmQ>uhê$_m n{Z JV VrZdf©Xo{I VmZmVmZ M{bahoH$mo {W`mo&`{V_mÌ hmoBZ, _mAmodmXr nmQ>u_mn{Z Yoa¡ JwQ>hê$ ~{ZEH$m {WE A{Z{VZrhê$ EH$AH$m©H$m o IwÅ>m VmÞbm{JnaoH$m {WE&

~m~yam_ ^Å>amB© VmZmVmZ JaoaàYmZ_ÝÌr V ~{ZE Va àMÊSbo>{VZbmB© {d\$b nmZ© Hw$Z¡ H$ga ~m±H$sam»Zo N>¡ZZ² ^Þo n{Z _m{Z>>±X¡{W`mo& `rg~¡ VÏ`hê$ hþ±Xmhþ±X¡ n{Z mo M_ËH$maem`X `gH$maU ^`mo {H$Z{H$ ZonmbrH§$J« ogbo ECQ>m AË`ÝV _hÎdnyU©AmídmgZ nmEH$mo N>& Ë`mo hmo, g§{dYmZ~{ZEn{N> AmC±Xmo MwZmC JamCZH$mo{ZpåV OwZ AÝV[a_ gaH$ma ~ÞoN> Ë`moZ on mbr H § $J « ogH ¡ $ h þZ oN > & `gAmídmgZ_m{W E_mbobo n{Z _mohabJmB{XEH$mo N>&

ao{bL> ñQ>oQ> AWdm O{_ÝXmar àWm!Oo0 ~r0 amB©, [apå~H$ ~ñVr, XmOu{bL>

`g gmVgyÌr` gåPm¡Vm_m g~¡ ÝXm n{hbm V _mAmodmXr \$m¡OH$mog_ñ`m g_mYmZ J[aEH$mo N>& PJ‹S>mH$mo g~¡ ÝXm Ry>bmo O‹S> hr{W`mo& àMÊS>H$mo gaH$ma g¡ H$maUbo T>boH$mo {W`mo& _mAmodmXràYmZ_ÝÌr àMÊS> A{Z am{ï´>` \$m¡OH$m goZmn{V ê$H$_m§JX~rM_Z_wQ>mC ^EH$mo {W`mo& Zonmbr \$m¡O _mAmodmXr N>mnm_mahê$bmB©AmâZmo Qw>H$‹S>r_m ^Vu JZ© R>çmå_¡ V`ma {WEZ& A~, 19602_mAmodmXr N>mnm_mahê$_Ü o 6500 OZmbmB© \$m¡O_m {Z`{_Vê$n_m ^Vu J[aZo V` ^EH$mo N>&

-------------S>m. doXàVmn d¡{XH$

dV©_mZ XmOu{bL> {O„m {~OZ~mar ãbH$ AÝVJ©V nZ} ao{bL> ~ñVrH$moEo{Vhm{gH$ Zm_ ao{bL> ñQ>oQ> hmo& ao{bL>ñQ>oQ> {H$Z ^{Z`mo V? `gH$mo nyd©B{Vhmg OmZr am»Zw nZ}N>& gmW¡ XmOu{bL>H$mo _mQ>mo ào_r _hmZw mdhê$bo ~wÂZwnZ}g_` Am`mo, {H$Z{H$ mo y mJH$mo AmâZ¡ B{Vhmg N>&

gZ² 1700 gm¡ eVmãXr VWm 1860 Xo{I gZ² 1935 gå_H$mo amOZ¡{VH$KQ>ZmbmB© am_«ar Ho$bmEa hoXm©Io[a {ZåZ àH$maH$mo B{Vhmg ^o{Q>ÝN>… àW_Vm,ao{bL >ñQ>oQ> {g{¸$_o H$mOrH$mo AYrZ_m {W`mo& 09 \$adar 1835 H$mo XeH$_mA§J«oO H$ånZr gaH$ma VWm {g{¸$_o amOm_mP XmoO}{bL> y{_ gåPm¡Vm hþ±Xm ~‹S>ma“rV Imobm a N>moQ>m a{“Vbo N>oH$mamo H$mQ>oH$m ao{bL> ñQ>oQ> XmoO}{bL> gåPm¡Vm_m{WEZ& H$mOrH$mo AYrZ_m {W`mo& gbmB© npíM_ {Q>ñQ>m ãbH$ (12) {ZEH$moN>& CVm A§J«oO H$ånZrÛmam nÅ>m_m {bBEH$m ^y^mJ N>moQ>ma a“rV nmarn{Å>H$mO½Jmhê$ _mÌ A§J«oOH$mo {Oå_m_m {WE&

B{Vhmg AZwgma {g{¸$_H$m EH$OZm à^mdembr _ÝÌr N>o~w bm_mH$mo_ÝÌrnX ImoqgXm CZr H$mOr nX gåhmëZw ~mÜ` EH$m {WE& Ho$hr g_` níMmV²H$mOr ho~w bm_mbmB© {g{¸$_ amOXa~mabo ~w‹T>ogH$mb ^ÎmmH$mo ê$n_m ãbH$(12) ao{bL>ñQ>oQ>H$mo Oå_m 75000 nMÎma hOma EH$‹S> ^y{_ XoIaoI JZ© gmW¡Ë`g~mQ> EH${ÌV amOñd aH$_~mQ> 3 à{VeV aH$_Ûmam AmâZmo Or{dH$mMbmCZ nmCZo Jar {g{¸$_o amOm~mQ> _m¡{IH$ AZw_{V nmEH$m {WE! Ë`gH$maUH${WV H$mOr N>o~w bm_m n{Z ao{bL> ñQ>oQ>H$m EH$OZm àemgH$ A{YH$mar_m{ZÝN>Z²& g§ moJde bm_m Xån{VH$mo nwÌ {WEZ, Ho$db nwÌrhê$ XþBdQ>r OÝ_oH$mhþZmbo CZrhê$H$m {ZpåV anXm} ghmam Zhþ±Xm CZH$m EH$OZm {dídmgnmÌ aoMoH$H$mOrbmB© ao{bL> ñQ>oQ>H$mo H$m`m© ma gwånoa Am\y$ {ZpíMV ({ZpíMÝV) B© ~ñZWmbo& H$mOr aoMoH$mbo n{Z Ho$hr df© B_mÝXmanyd©H$ H$m_ JX£ JE& Va g_`H$moàdmhg±J¡ H${WV {dídmgnmÌbo bm_mH$mo ã`{º$JV H$_Omoar_m{W \$mBXm {bZWmbo- {VZbo Am\y$ Iwer {ZU© JX£ ao{bL> ñQ>oQ >(1) bmB© (2) XþB mJ ~ZmEaAmâZmo A{YH$ma H$m`_ JaoH$m {WE&

(1) ao{bL>bmB© XþB ^mJ Jar (2) AH$m} Ho${_H$ ñQ>oQ> ~ZmEa AmâZmoñdm_rËd H$m`_ Jao& `g bJm`V amOmÛmam _ZmoZrV H$mOr N>o~w bm_mH$mogn[admabmB© ao{bL> ñQ>oQ>~mQ> hQ>mB{XE Am¡ ao{bL> ñQ>oQ>H$mo {ZpåV AmâZ¡ njH$moEH$OZm H$mOr \$mH${N>[aL> (\$mJqgL>)-bmB© å`mZoOa {Z wº$ Jaoa gZ² 1935/36 gå_ `mo joÌ_m O{_ÝXma àWm Or{dV am»Zo H$m_ ^`mo& `r Eo{Vhm{gH$O{_ÝXmarhê$H$mo àË`j Z_yZm Vb C„oI J[aÝN>…-

lr 3 `wº$ \$mJqgJ H$mOr gmho~H$m O{_ÝXmar ao{bL> ñQ>oQ>XmOu{bL>H$m MoH$ a a{gX ~wH$ {O„m XmOu{bL>!

`gàH$ma gZ² 1835 Xo{I gZ² 1935-36 H$mo XeH$gå_ {ZpåZ{b{IVO½Jmhê$ VWm C„o{IV 75000 hOma EoH$‹S> ^y{_ ao{bL> ñQ>oQ>H$m AYrZ_m{WE&

X{jU nyd©_m N>moQ>ma§JrV Imobm, CÎma npíM_ Vw_{bL> S>m±‹S>m, CÎma nyd©gÝVnwa (gÝXH$nw) H$mbo~wL>, (\$mbyQ>) VWm am_^mL> Imobm (aå_m_) gmoP¡nyd©_m ~‹S>m a§JrV ZXrH$mo Im|M{^Ì nZ} {gL>²bm ~Oma, JmoH$~ñVr, nwb {~OZ~mar,Zo{O Zmoa~ñVr, H$mbo~wL> H¢$Obo, ao{bL> gm_gw ~ñVr, b_mJmC±, {^a JmC±&N>“o ~ñVr, ~Vmgo , _Owdm ~ñVr& b“mahmL> _mZo^ÝÁ`mL>& [apå~H$bmoYmo_m, {garImobm S>m±‹S>m JmC± - {_bmEµa ao{bL> ñQ>oQ> {ZÝÏ`mo& ñ_aUr` N>,

gZ² 1800 Am¢ eVmãXrH$mo ApÝV_ XeH$ VWm gZ² 1947 H$mo XeH$bmB©Ab½J¡ am»Xm n{Z 1935-36 gå_ ao{bL> ñQ>oQ>H$m _m{Zgbo {g{¸$_o H$mOrH$mo{Z`_ nmbZ JaoH$m ahoN>Z² Þo Wmh bm½N>& {VZVmH$ bmßMoH$m H$a Pmbm©“o H$a~wPmCZw nÏ`m}& bmßMo H$a ^ZoH$mo H$mOr H${OZr n[admabmB© {Z`{_V ê$n_ml_XmZ JZw©nZ} {Z`_ hmo& Pmbm©“o H$a Hw$Z¡ gmd©O{ZH$ ~mQ>mo, nwb AWdmYm{_©H$ ñWbH$mo {Z_m©U H$mµ`©bmB© ZJX gh`moJ dm emar[aH$ gh`moJ {XZwnZ}~mÜ`Vm_ybH$ {Z`_ {W`mo& Cº$ {Z`_ Z_mÞo ã`{º$bmB© H$påV_m é0 10à{VeV O[a_mZm AWdm 36 KÊQ>mgå_ R>o“mo_m hm{bÝÏ`mo& R>o“mo H$mR>H$mo _w‹S>mImonoa ~ZmBEH$mo A{V H$ï>Xm`H$ IwÅ>onmgmo hmo& Ë`g g_`H$m _m{Zghê$ H$moQ>©H$Mar JZ© dm Hw$Z¡ gaH$mar amOñd ~wPmCZw naoH$mo IÊS>_m dV©_mZ ao{bL>~ñVrH$mo Jwå~mQ>ma AdpñWV H$mOr ^dZ_m nw¾wnÏ`m}& Cº$ ^dZ OrU©AdñWm_m E n{Z EH$ Eo{Vhm{gH$ gË` VÏ`H$mo {OC±Xmo gmjr ~Zoa ~m±{MahoN>&

`Vm [aå~rH$ ~ñVrH$mo _mZo S>m±‹S>m JmC±_m n{Z Ë`hr B{Vhmg H$m`_ JarVËH$mb H$mOr ^dZ EH$ ~w{Õï> Jwå~mH$mo ê$n_m ñWm{nV N>& Ë`g¡ Jaoa CVmH$_uH$ ñQ>oQ>bmB© Am¢ë`mCZw nXm© Zo{O ~ñVrH$mo nwamZmo ~w{Õï> Jwå~m, AßnaH$mob~wL> ~ñVrH$mo {~hr~mao S>m±‹S>m_m H$mOr H$moR>rH$mo IÊS>mha n[aga Xo»Zg{H$ÝN>& Ë`hm± AmOgå_ EH$ {demb ~ÄOa ^y{_ Xo{IÝN>& gmW¡ {_S>bH$mob~wL> ~ñVr_m aoMoH$ H$mOrH$mo XagÝVmZ nZ} Hw$_ma gmho~ AWdm (nmëOa^dZ) Zm_H$ ECQ>m n¸$m Ka ^o{Q>ÝN>Ÿ&> MmIbm½Xmo Hw$am `mo n{Z N>, gZ²1935 H$mo XeH$gå_ AWdm Ë`mo ÝXm A{K ~¥{Q>e H$ånZrbo ao{bL> ñQ>oQ>_m{WhñVjon JaoH$mo {WEZ& Ho$db dV©_mZ XmOu{bL> {S>{^OZb \$moaoñQ> E[a`mbmB©\$moaoñQ> EŠQ> (EoZ) 1926-27 AZwgma àH¥${VH$ dZ{^ÌH$m gånXmhê$ Km±g- XmCam - H$mR>nmV {b>>±Xm n{_©Q> {bZw nÏ`m}& na{_Q> N>¡Z Zo O[a_mZm {VZw©nÏ`m}& ~Ý` y{_~mhoH$ Aê$ joÌH$mo A{YH$ma H$mOrH$mo hmV_m {WE!

nwZíM… ao{bL> ñQ>oQ>H$mo àmH¥${VH$ Imobm-Zmbm, ñdÀN> hmdm-nmZr XoIoa{~«{Q>e H$ånZrH$mo {JÔo Jm{‹S>Zw n{Z ñdm^m{dH¡$ Hw$amo {W`mo& AV… gZ² 1935 H$moXeH$_m AmBnw½Xm {~Zm nyd© gyMZm ao{bL>bmB© n{Z XmOu{bL> _hHw$_m joÌ_mgm_ob JZ©H$mo gmW¡ AÝVam©{ï´>` gr_m§H$Z Jar Zonmb a {g{¸$_ ~moS>©a_m gr_mñVå^g_oV I‹S>m JaoH$m {WE! Cnamoº$ ~¥{Q>eH$mbrZ ñVå^hê$bo AmO n`©ÝVEH$ gr_m àharH$mo y{_H$m J«hU J[aahoH$m Xo{IÝN>Z²& g àH$mabo ao{bL> ñQ>oQ>~¥{Q>eH$mo AYrZ hþZ nw½`mo& Ë`gn{N> gZ² 1953-54 H$mo XeH$_m AmEaJUVpÝÌH$ ^maVH$mo ^y{_ gwYma EoZÛmam ë`mÊS> \$m_© VWm ë`mÊS> E¹$m`aAÝVJ©V mo y^mJbmB© XmOu{bL> {O„mH$mo _mZ{MÌ_m {db` JamEH$m hþZ² Þoñnï> ê$n_m ^Þ g{H$ÝN>!> R>rH$ Ë`g¡ g_`X{I {g{¸$_o O{_ÝXmar àWm n{ZgY¢H$mo {ZpåV g_má ^Eµa JEH$mo hmo& `hm± AÝVa `mo N>, A§J«oO H$ånZrboñdmñÏ` bm^H$mo {ZpåV XmoO}{bL> y{_ gåPm¡Vm JXm©Io[a N>moQ>ma“rV nmarn{Å>H$mO½Jmhê$ A{YH$m[aH$ ê$n_m H$mJO boIoa {g{¸$_{gV gåPm¡Vm JaoH$mo hmo Zoao{bL> ñQ>oQ> Mm{h>>± XIb _mÌ¡ JamoH$mo {W`mo&

A~ Voòmo njH$mo ^maVbo Mmqh {g{¸$_ A§J«oObo XmoO}{bL> ^y{_ gåPm¡VmbJm`V ao{bL> ñQ>oQ>H$mo gË` B{Vhmg n{Z gwbw¸¡$ {Zboa XmoO}{bL>H$mo ^y^mJg±J¡ñWm{nV ^Eµa ~gmo~mgmo JZ} ^y{_nwÌhê$bmB© n{Z O~aOñVr ~§Jmb_m H$moMmaoaamIoH$mo N>Ÿ& `hm± Oo ^EH$m N>Z² JUVÝÌ {damoYr H$m_ ^EH$m N>Z²& OZVmH$moBÀN>m {dnarV ~b à`moJ BahoH$m N>Z²& Ë`ñV¡ ECQ>m Xþ^m©½`nyU© KQ>Zm EH$moN> gZ² 1975 H$mo XeH$_m {g{¸$_ maV_m {db` hþ±Xm 22 Am¢ amÁ` {g{¸$_H$màW_ _w»`_ÝÌr EbS>r H$mOrH$mo {g{¸$_ amÁ` gaH$mabo n{Z `g A§MbbmB©(XmOu{bL> ^y^mJ) bmdm[ag N>mo{‹S>nR>m`mo dm AZXoIm Jè`mo& R>r>H$ Ë`g¡H$mon[aUm_ñdê$n AmO `g A§Mb_m aº$a§{OV amOZ¡{VH$ {^‹S>ÝV ^BahoN>&hOmam¢ _m{ZgH$mo Á`mZ _m[agŠXm n{Z Hw$Z¡ Ý`m` nmBEH$mo N>¡Z& {^‹S>ÝV n{Zamo{H$Zo Amem N>¡Z& Ë`g IyZr KQ>ZmH$m {Oå_odma Ho$db ~§JmbH$m ZoVmhê$ _mÌ¡hmoBZ KQ>ZmH$mo Amamonrhê$ ñd`_² ^maV gaH$ma Am¡ {g{¸$_ gaH$ma hþZmboCZrhê$ Odm~Xohr hþZwnZ}N>&

Oohmog², ao{bL> ñQ>oQ>H$mo nyd© B{Vhmgbo n{Z XmOu{bL>H$mo gånyU© {df`bmB©~b nwè`mCZo H$m_ JaoH$mo N>& XmOu{bL> nhm‹S>r A§Mb_m A§J«oO AmCZw^ÝXmA{K {g{¸$_ \o$XmoL> Jwå~mH¡$ EH$ emIm Jwå~m dV©_mZ _hmH$mb Ym_ n[aga_m{W`mo& `mo XmoO} Jwå~mH$mo Zm_bo àM{bV {W`mo& hmb Cº$ emIm Jwå~m ^moQ>o~ñVr n[aga_m ñWm{nV N>& Cº$ Jwå~m_m ao{bL> ñQ>oQ>_m ApÝV_ H$mOr\$mJqgJbo n{Z ~w{Õï> WL²>_oZ Zm_H$ g§ñWm Imoboa {g{¸$_o `wdmhê$dmB©{ejm {XZo H$m_ JXm© JX£ Ë`ht CZH$mo _¥Ë w EH$mo {W`mo Þo B{Vhmg N>& Ë`ñV¡àH$ma {JL> H$_mZ XmOu{bL>H$mo {g{¸$_o Jwå~m n[aga_m {g{¸$_o amOm `moWwnZm_½`ob VWm CZH$s amZrg_oVbmB© ZOa ~ÝX Jar am»Zo R>mC±H$mo ê$n_m à`moJ^EH$mo B{Vhmg nmBÝN>& hmbgå_ n{Z Cº$ Jwå~m n[aga ^y{_ {g{¸$_H$moZm__m ahoH$mo Hw$amo gmd©O{ZH$ N>mnm{Va AmEH$m N>Z²& {g{¸$_H$m EH$OZm n[a{MVamOm gaQ>mgr Zm_½`ob n{Z XmOu{bL> A§MbH$mo ImagL>_m OÝ_ ^EH$moboCZbmB© ImagL> Hw$_ma Þo JaoH$mo B{Vhmg H$m`_¡ N>&

C„o{IV Hw$amhê$ _ZJ‹T>ÝVo hmoBZZ²& gË` VÏ` B{Vhmg{gV gå~pÝYVN>Z²& Ë`hr gË` Hw$ambmB© _Ü`ZOa am»X¡ gZ² 1986 H$mo XeH$_m npíM_~§Jmb amÁ` gaH$maH$mo nj~mQ> EH$ ídoVnÌ Omar Jar `gmo ^Zoa {g{¸$_ a^yQ>mZà{V gm±Mmo ~mo{bEH$mo N> XmOu{bL>, H$mbo~wL> ^y^mJ {h_mbr amÁ`{g{¸$_ a ^yQ>mZH$m hþZ², ~§JmbH$m hmoBZZ²& Ë`gar {d{^Þ njH$m B{VhmgboXmOu{bL>H$mo nj_m ~mo{bahoN>Z²& `g Hw$amobmB© hm_«m ~w{ÕOrdrdJ©bo n{ZAmË_gmV JZw©nZ} g_` Am`moŸ& Ho$db KaH$mo Hw$Zm_m dm Mwbo amOZr{Vhm±Ho$a, AmbmoMZm Jaoa JmoIm©ë`mÊS> {Z_m©U hþ±X¡Z& emar[aH$ , _mZ{gH$ a~m¡{ÕH$ e{º$bmB© AmÝXmobZ_m IM© JaoH$mo hþZwnN>©& gm±Mmo B{VhmgbmB©AmË_gmV Jam¢ , _mQ>moH$m {ZpåV ehrX hþZo `moÕmhê$H$mo hm¡gbm A{K~‹T>mAm¢&

O` {Q>ñQ>màmÝV (JmoIm©ë`mÊS>)

-{gbJ‹T>rH$mo {nÊQ>b {^boO_m XâZmBEH$mo AmâZmo _mJ a A{YH$ma a hm_«r~ÝYH$s Am_mbmB© \$H$m©Bë`mCZw hmo Zo OrQ>rE-\$sQ>rE hmoBZ, hm_r \o$[a AmâZmoAmÝXmobZbmB© OmVr` {hgm~bo AP J{Verb ~ZmEa bmZwnN>©Ÿ& bm¡ V Zm¢ Zo,JmoO_w_mo _[agHo$H$mo V N>¡Z, `mo \o$[a nyd© ñdñWén_m AmEa, ECQ>m gm_y{hH$nhbÛmam g~¡ JmoIm© Om{V EH$~Õ ^B© Hw$Z¡ nmQ>uH$mo AmYma_m hmoBZ, Om{VH$moAmYma_m mo wÕ_m \o$[a n{Z e§IKmof Jar A{K ~‹T>ZwnN>©Ÿ, mo Hw$amo JmoO_w_moH$mZoVmbo ~wÂZw nè`moŸ&

-JmoIm©ë`mÊS> MmhÝN>m¢ ^Zo, ~§JmbH$mo XmgËdbmB© A{dbå~ Ë`m¾wnN>©,{dYm`H$hê$bo gaH$mabmB© Mmn {XZwnN>©, H$_©Mmarbo ~§JmbH$mo XwZu{V ghZwhþ±X¡Z, OZVm g‹S>H$_m AmCZwnN>©Ÿ& Va hm± VbH$mhê$bmB© n{Z AmCZ {XZ hþ±X¡ZŸ&{H$Z{H$ JmÝYrH¡$ nmambo MëZw hmo ^Zo Agh`moJ AmÝXmobZH$mo Ry>bmo _hÎd N>Ÿ&

-Ry>bmo Hw$amo, OZg_W©ZH$mo dM©ñd ~moHo$H$mo nmQ>u (Z¡ ^Zw± Z) JmoO_w_moboJmob nmoñQ>_m nwè`mEa Jmob hmëZo ~obm_m YmoH$m ImEH$mo pñW{V N> a g~¡ ÝXmRyy>bmo gm_y{hH$ OmVr` g§JR>ZH$mo gyÌnmV JZ} A{^^mambmB© CZrhê$bo ñdrH$mZw©nN>©Ÿ& gm_y{hH$ ZoV¥ËdH$mo OmVr` aUZr{V CZrhê$bo Z¡ Wmbo am_«moŸ&

-`hm± JmoIm© Þwbo nhm‹S>_m ~ñZo AZonmbr Om{V, Omo ht OÝ_r ~‹S>r hþH$u`htH¡$ _mQ>mobmB© AmâZmo Am_m gåPZo n{Z N>Z², CZrhê$bmB© n{Z joÌr` {hgm~bo`mo gm_y{hH$ ZoV¥ËdH$mo Ry>bmo N>mVm_w{Z AmCZo AmˆmZ JZw©nN>© Vm{H$ CZrhê$_mHw$Z¡ {df_VmH$mo n[apñW{V g¥OZm Zhmog²Ÿ&

-nhm‹S>_m AmCZo àË`oH$ ^«_UmWu Omo ^maV{^Ì¡~mQ> AmEH$m hþÝN>Z²CZrhê$g±J hm_rbo Zonmbr mfm_m ~moëZwnN>©, ~wPoZZ² ^Zo {hÝXr_m ~moëZwnN>© OwZEH$ am{ï´>` ^mfm hmoŸ& Va _ao n{Z CgH¡$^mfm_m H${ZH${Z ~moëZw hþ±X¡ZŸ& hm_rbohm_«m g§ñH¥${V, ^mfm a gm{hË` Xoe^[aN>Z} `hr Z¡ ECQ>m Adga hmoŸ&

-gX¡d embrZVm_m ~ñZwnN>©, __Vmã`ZOu _w»`_ÝÌr ^BZ², Va hoZw©hmog² V,A{hbo n{Z CZr gwVrH$mo gm‹S>r a gmYmaUMßnb_m {N>Z²Ÿ& `ñVmo gabVm hm_rZonmbr/JmoIm© Om{Vbo {gŠZwnN>©Ÿ& {OÝgnoÊQ> Am{X ^‹S>{H$bmo bwJm bmEa {XXr/~{hZrhê$bo H$gar Hw$Z _wIbo ^mfm,gm{hË` a g§ñH¥${VH$mo AmYma_m H$garhm_«mo Nw>Å>¡ àXoe hþZwnN>© ^Þo àíZ am»ZgŠN>Z²Ÿ& `gW©, gXmMma, embrZVm aSimple living high thinking H$mo {dMma gX¡d am»Z gX¡d AmâZmoOmVr` Y_©H$mo ~mQ>mo_m qh‹S>Zo hþZwnN>©Ÿ&

A~ gm_y{hH$ ZoV¥Ëd Z¡ hm_«mo ApÝV_ ~«÷mó

{~îUwàgmX e_m©Q>r.EZ. nW, Omoa~§Jbm

àH$m{eV {dMma-_#mH$mo {Oå_odma boIH$ ñd § hþZoN>Z²Ÿ&gånmXH${dMma-_#m

Y¡ © am»Zw nZ}!geó ~b {deofm{YH$ma H$mZyZ (E E\$ Eg nr E) bmB© hQ>mCZOå_w H$í_raH$m _w»`_ÝÌr C_a AãXþ„m H$å_a H$goa bm{JnaoH$mN>Z²& amÁ`_m godmH$mo A{YH$mabmB© gr{_V JamCZ àYmZ_ÝÌr,ajm_ÝÌr, J¥h_ÝÌrbmB© oQ>oa Hw$amH$mZr JaoH$m N>Z²& ñnoeb nmdaEŠQ>bmB© {\$Vm© {bZ C_a AãXþ„mbo {X„rH$mo Xadma_m _ÝÌUm JaoVmn{Z Ho$ÝÐ gaH$mabo g {df`_m A{hbo Z¡ Hw$Z¡ {ZU© {bEH$moN>¡Z& ajm_ÝÌr E Ho$ EÊQ>moZrbo `g _wÔm {bEa Y¡ © am»ZwnZ}Hw$amo_m Omo‹S> {XEH$m N>Z²& gaH$ma goZmH$mo {~Mma Z~wPr hVma_mHw$Z¡ {ZU© {bZo nj_m N>¡Z& g H$mZyZbmB© A{K amIoa amÁ`H$mamOZ¡{VH$ Xb Am-AmâZmo ñdmW© nwam JZ} nj_m ahoH$m N>Z²&goZmbmB© ã`maoH$bmB© \$H$m©CZ g\$b ^EH$mo IÊS>_m Ë`gH$molo {bEa amOZ¡{VH$ \$mBXm {bZo nj_m N>Z²& Ho$ÝÐ gaH$mabo`ñVmo Hw$Z¡ {ZU© {bZw C{MV hþZo N>¡Z, Ogbo XoeH$mo gwajm_mZH$mamË_H$ Aga nmZ} JN>©& XoeH$mo AIÊS>Vm a gwajm {bEaHw$Z¡ àH$maH$mo amOZr{V JZw© C{MV hþZo N>¡Z& Xoe ~m±Mo Z¡ amOZr{V~m±ÀZo N>& `g Hw$amobmB© amOZ¡{VH$ Xbbo ~wÂZwnN>©& `g joÌ_mnm{H$ñVmZ a MrZH$mo ~‹T>Xmo gmPoXmarbmB© {bEa MZmImo ~ñZog_`_m goZmbmB© ã`maoH$_m \$H$m©CZo Hw$amo AZw{MV hþZoN>&

gaH$maboC{MV {ZU© {bZo!

àñVm{dV bmoH$nmb H$mZyZbmB© {bEa M{bahoH$mo V`marbmB© hoaoa`gnëQ> gaH$mabo C{MV {ZU©` {bZo gå^mdZm ahoH$mo N>& EH$gámhn{N> g§gXH$mo erVH$mbrZ gÌ ewê$ hþZo EH$mo N> A{Z gaH$maboJaoH$mo dmMm AZwgma `g¡ gÌ_m H$mZyZ ~{ZZo gnZm Xoedmgrbogm±MoH$m N>Z²& Jå^raVmnyd©H$ J[aahoH$mo H$m`©bmB© hoXm© gaH$maboJaoH$mo dmMm `gnëQ> Ë`g¡ Ioamo ZOmZo Amem hm_rbo JaoH$m N>m¢&bmoH$nmb H$mZyZbmB© AP¡ e{º$embr ~ZmCZ g§gXr` g{_{VH$moZoV¥Ëd_m H$m_ M{bahoH$mo N>& OZbmoH$nmb H$mZyZH$mo bm{J AmÝXmobZMbmCZo ZmJ[aH$, g_mO a gaH$ma n{hbmonëQ> g H$mZyZH$mo àmdYmZ{bEa gh_V ahoH$mo Xo{I±X¡N>& ZmJ[aH$ g_mOH$mo à_wI _mJ g§gXr`g{_{VH$mo ZoV¥Ëd_m BahoH$mo bmoH$nmb H$mZyZH$mo àmdYmZ_m à{V{~på~Vhþ±X¡N>& H$mZyZH$mo Koamo_m gmZmo- Ry>bmo g~¡ gaH$mar H$_ubmB© ë`mCZoHw$amo_m g¡ÕmpÝVH$ gh_{V ~{ZZ JEH$mo N>& `g~mQ> J«wn E a ~r H$mXþB© bmI^ÝXm A{YH$ A{YH$mar bmoH$nmb H$mZyZH$mo Koamo_m AmCZoN>Z²&A~ Š`m{~ZoQ> g{Md a ~rS>rAmo ñVaH$m A{YH$mar_m{W bmoH$nmbH$moÑ{ï> ahZoN>& `gbmB© gQ>rH$ nhb _mÞ g{H$ÝN>& ZmJ[aH$ g_mO `gì`dñWm_m gÝVwï> hþZoN> g_m Hw$Z¡ e‘>m N>¡Z Va AP¡ Ü`mZ {XZo Ho$Hw$am N> Zo, J«wn gr a S>r H$m gaH$mar H$_ubmB© n{Z H$mZyZH$mo Koamo_më`mCZwnN>©& ^«ï>mMma I{Q>ImZo _m{ZgH$mo Ka X¡bmo~mQ> Z¡ ewê$ hþZoJN>©& nmZr, {~OwbrH$mo bmBZ Iam~ hþ±Xm bmBZ ä`mZbmB© n¡gm {XEaR>rH$ JamCZw nN>©& ZÌ^Zo R>rH¡$ hþ±X¡Z& ameZH$mo ê$n_m IM© hþZohOmam¢ H$amo‹S>H$mo gaH$mar gpãgS>rbmB© OwZ àH$mabo S>H$mZ} J[aÝN>&Ë`gH$mo ~ImZ eãX_m JZ© g{H±$X¡Z& J«wn gr a S>r H$m gaH$marH$_uH$mo gånH©$ I{Q>ImZo _m{Zghê${gV hþZo JN>©& gaH$mar VÝÌH$mo{Z_©_ a {KZbm½Xmo ê$n~mQ> _m{Zghê$_m {dV¥îUmH$mo g#mma hþ±X¡AmBahoH$moN>& ECQ>¡ H$mZyZbo Ho$ÝÐ_m bmoH$nmb a amÁ`_m bmoH$m wº$ {Z wº$H$mo{ZU© gÝVmofOZH$ _mÞ g{H$ÝN>& amÁ`H$mo ^amogm_m `gbmB© N>moS²>Zg{H>>±$X¡Z& bmoH$nmb H$mZyZbmB© g§d¡Ym{ZH$ _mÝ`Vm àXmZ JZ© g§gXr`g{_{V bm{JnaoH$mo Hw$ambo AmemH$mo {H$aU Xo{I±X¡N>& gnëQ> XoedmgrboMmhoH$mo OñV¡ gmW©H$ Hw$amo àmá JZ© nmBahoH$m N>Z²& hm_«mo Xoe ^maVEH$nëQ> \o$[a gyZH$mo Mam_m n[aUV hþZoN>Z²& A{^`mZ AP¡ g{H$EH$moN>¡Z& ZmJ[aH$ g_mO gMoV ~ñZw nZ}N>& g~¡ {_boa XoebmB© _hme{º$_mn[aUV JamEa g~¡H$mo bm{J {ejm, amoOJma, ñdmñÏ`H$mo ì`dñWm Jam¢&

JVm§H$H$mo Xmoòmo ^mJ

`mo VZ n{Z H$ñVmo^mar ~moŠZwbmB© Z¡ ~ZmEOñVmoO{Îm bmXo n{Zê$Zo... Vanw½`mo Z^ÞoAmâZmo Vm _wI n{ZA{YZ_m Z^En{N>...!A~ Ho$ JZ}...?~ê$ WßX¡ OmC...^X£ OmD$... Ho$-Ho$ WßZo ?F$U...{XZ ... Wmßbmo_m{W !WH$mB Z_mÞo mo OrdZ_mn{hbo n{Z X[abm Z¡ {WE mar ~moH$mBECQ>m naånam Z¡ ~{ZAmEOñV¡AmOgå_¡ AjwÊU...bhamo mo gÝV{VH$moOmoJmBam»Zo ho _oam XmOw-^mB !eVmãXr {~{VgHo$ n{Z \$H}$a {XZhê$ ZJÞooImB Z nmB AmídmgZH$mo Q>monr bmB[ag ... Amdoe MnmBä`mB Z ä`mB C_oa InmB _nmB ~Þohê$g±J¡hmB H$m‹S>r-H$m‹S>r OrdZ {~VmCZwnZ}g_` gZ}...Va ! O{hbo-V{hbo AnwJ...A^mdH$mo VZgwIr _Zbo H${hbo Z_Z}...^Þ hVma N>&

Page 7: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m

AmB æ` m ¢A m B æ` m ¢A m B æ` m ¢A m B æ` m ¢A m B æ` m ¢ . . .. . .. . .. . .. . .

T>m ‹Sx > nÝ`y ± VcT>m ‹Sx > nÝ`y ± VcT>m ‹Sx > nÝ`y ± VcT>m ‹Sx > nÝ`y ± VcT>m ‹Sx > nÝ`y ± VcgÎmm nÎmm _m{WgÎmm nÎmm _m{WgÎmm nÎmm _m{WgÎmm nÎmm _m{WgÎmm nÎmm _m{W

AnMco ½`mpñQ>H$ hm ocm AnMco ½`mpñQ>H$ hm ocm AnMco ½`mpñQ>H$ hm ocm AnMco ½`mpñQ>H$ hm ocm AnMco ½`mpñQ>H$ hm ocmnhm‹S> V Om±X¡N> Imoc¡Imocmnhm‹S> V Om±X¡N> Imoc¡Imocmnhm‹S> V Om±X¡N> Imoc¡Imocmnhm‹S> V Om±X¡N> Imoc¡Imocmnhm‹S> V Om±X¡N> Imoc¡Imocm

H$mÝN>m ! hm oBZ Y_r_cr am_«m oH$mÝN>m ! hm oBZ Y_r_cr am_«m oH$mÝN>m ! hm oBZ Y_r_cr am_«m oH$mÝN>m ! hm oBZ Y_r_cr am_«m oH$mÝN>m ! hm oBZ Y_r_cr am_«m ogÎmm Ë`ñV¡ N> hm_«m ogÎmm Ë`ñV¡ N> hm_«m ogÎmm Ë`ñV¡ N> hm_«m ogÎmm Ë`ñV¡ N> hm_«m ogÎmm Ë`ñV¡ N> hm_«m o

21 AŠQ>mo~a 2011, ewH«$~maH$mo {XZ nyd©{dÚmWu g§JR>Z, [J«.C._m. nmR>emcm VH$XmhH$mo"nyZ©{_cZ' Am¡ {dÚmdm[a{YJUcmB© "gådÕ©Zm'OZmBZo H$m`©H«$_H$mo KmofUm EH$ _hrZmA{KgånÝZ g^m_m (22 {gVå~a 2011) nmR>emcmnj~mQ> {_{V {ZYm©aU J[aEH$mo gyMZmnmEníMmV² g§JR>ZH$m d[að> gXñ`-gXñ`mhê$_mP {dMma{d_e©H$mo H«$_ M{cZ¡aømo,Vm{H$ Cº$ {XZ H${hco AmCZo ^ÝZoCËgwH$Vm {cEaŸ&

AmO 21 AŠQ>mo~a cm_mo n«VrjmH$moK‹S>rcmB© g_mßV JX£ hm_r g~¡ AmVwaN>m¢,CËgm{hV Am¡ CËgwH$ N>m¢ hm_«m AJ«Onyd©{ejH$-{e{jH$mJU Ed§ nyd©{dÚmWuhê$_mP"nwZ©{_cZ'H$mo Ñí`m©dcmoH$Z JZ©Ÿ& {H$Z{H$ hm_«mAJ«Ohê$_m Yoa¡ Z¡ 75 dgÝV nma J[agHo$H$mN>Z² ^Zo H${Vn` 85-90 H$mo XeH$_m nmBcmQ>oH$s AmâZmo OrdZaW A{K ~‹S>mBahoN>Z², ñVm

OrdZ ECQ>m `mÌm hmonc XwB© ncH$mo gmWr n{Z^m½` gåPr {h±‹S>Z nXm©agmB© {XZo Z`Zhê$ n{ZOrdZ hmo AZm¡R>mo Km_AñVmEn{N> PwëH$ÝN>`mÌm Z¡ hmo OrdZZ{h‹S>r H${hco Qw>§{JÝZ{h‹S>±XN>Z² _m{Zg g‹S>H$_m^m½`ê$nr W¡cmo {ZYma_m ~moH$sgm±PH$mo Km_ gwñVmEa Sw>ãNZ²${~hmZ CXmCZo Zm¡cmo AmH$me ~moH$r

n«km JwéL>n«km JwéL>n«km JwéL>n«km JwéL>n«km JwéL> loUr-Zdm¢, ñHy$c-hmocr H«$g C.H$.{d.gmoZXm

gm ¡a^ Vm_mL>,gm ¡a^ Vm_mL>,gm ¡a^ Vm_mL>,gm ¡a^ Vm_mL>,gm ¡a^ Vm_mL>,loUr-Mm¡Wm¢,

ñHy$cKy_ ~m.àm. nm.

gmoZm_ coßMmgmoZm_ coßMmgmoZm_ coßMmgmoZm_ coßMmgmoZm_ coßMm loUr-Mm¡Wm¢, Ky_ ~m.àm.nmR>emcm

dmL>S y >n ^m o{Q >`mdmL>S y >n ^m o{Q >`mdmL>S y >n ^m o{Q >`mdmL>S y >n ^m o{Q >`mdmL>S y >n ^m o{Q >`m loUr-N¡Q>m¢, AmaHo$gnr

gÎmo hmocm {V_rco N>m‹S>oa JEn{N>gHo$gå_ _cmB© n{Z öX`KmV hþZ ImoÁ`mo{V_«m Vr ^mdZm^[a JOcH$m YwZhê$ gwÝX¡_ _oamo n«Ë`oH$ aMZmH$mo WmcZr JW}"AnZo hmoR>m| na gOmZm MmhVm hy±...Am VwPo _¡ JwZJwZmVm MmhVm h±ÿ....a {V_«¡ Vr mdmË_H$ A{^ì`{º$H$m amJg±J¡_ àË`oH$ aMZmH$m ^mdhê$ ^X£ OmÝW|AÝV_m Vr {V_«m gw[acm H$ÊR>H$mo Acmnn{N>_ _oam H$Wm/H${dVmH$mo AÝV n{Z JW}"H$moB© Am±gw Voao Xm_Z na {JamH$a~y±XH$mo _moVr ~ZmZm MmhVm hy±..Ÿ&'C_a I¡æ`m_, Aã~mg AIVa Am{X hñVrhê$H$m,em`a, JOc a JrVH$maH$m A_yë` aMZmcmB©AmâZmo __©ñner© ñdaco gOmEa àË`oH$ lmoVmcmB©ECQ>m g¥OZmË_H$ ^mdZmH$mo ^«wU n¡Xm JarECQ>m Z ECQ>m g¥OZm OÝ_mCZo àoaUm {W`m¡ {V_r`gW© V ^ÝNw>- ho _oam ^mdZmH$m Jwê$H$moQ>r H$moQ>r gV² à_mU _oamo lÕmÄO{c {V_rcmB©"WH$ J`m _¡ H$aVo H$aVo `mX VwPH$moA~ VwPo _¡ `mX AmZm MmhVm hy±...'

~ÀMm~mar_oam ^mdZmH$m JwécmB© hm{X©H$ lÕmÄO{c_oam ^mdZmH$m JwécmB© hm{X©H$ lÕmÄO{c_oam ^mdZmH$m JwécmB© hm{X©H$ lÕmÄO{c_oam ^mdZmH$m JwécmB© hm{X©H$ lÕmÄO{c_oam ^mdZmH$m JwécmB© hm{X©H$ lÕmÄO{c`mo ì`ñV a ÌñV _mZd _mÌH$mo ì`mdhm[aH$Vm_m^mdZm a H$ënZmH$mo ñdVÝÌ C‹S>mZ ^ar^md a d¡am½`H$mo MoVZm C_maoa ECQ>m Agr_ VrIm©{V_«m àË`oH$ ñdaco _oQ>mCÏ`mo, ì`Wm cwH$mC±Ï`moho _oam mdZmH$m Jwé ! {V_«mo ì`Wm, {V_«mo H$Wm_oam H$Wm a ì`Wm^ÝXm Agø hmocm, H$ê$U hmocmŸ&"N>m ahr h¡ gmar ~ñVr _o AÝYoamamoeZrH$mo Ka OcmZm MmhVm hÿ±'•N>moamoH$mo$ {d`moJ IßZ naon{N>, {MpÝVV {V_rgmam pdíd^[a AmâZmo XX©^[a JrV JOccoemoH$mHy$c nmZ} {V_rcmB©© PZ nËZr {dN>mo‹S>co{Z{I«EH$mo {V_r, CVßV ì`Wm CÀN>dmgco_cmB© n{Z Yoa¡Mmo{Q> öX`KmV hþZ Imo{Oaømoho _oam mdZmH$m Jwé, gVV² àUm_ {V_rcmB©`g¡co V \$o[a ^ÝN>Z²-"Am{Iar {hÀH$s Voao OmZm| na Am`o_m¡VH$mo r _¡ em`amZm MmhVm h±ÿ !'

{dn«g{dn«g{dn«g{dn«g{dn«g

OrdZ EH$ ^r‹S>_` `mÌm hmo^m½` Z¡ `gH$mo n{WH$Mmho OñVmo hþÝZ, X¡dco ZOwamEgå_OrdZ ì`Wmco ^[aEH$mo `mÌm hmo_c_ N>¡Z H$V¡ n{ZHo$dc ì`ñV N>Z² g~¡ `hm±^o{Q>ÝZ {dgmCZr H$V¡ n{Z`g¡co gmWrOrdZ gwI Xw:IH$mo mÌm hmohm±gmo a Am±gwH$mo g_mJ_ n{Z{h±‹S>X¡ OmZw N> `mÌr {ZaÝVacú` Q>m‹S>m ^E n{Z >

H${dVm OrdZ EH$ `mÌmH${dVm OrdZ EH$ `mÌmH${dVm OrdZ EH$ `mÌmH${dVm OrdZ EH$ `mÌmH${dVm OrdZ EH$ `mÌmê$noZ Vm_mL> "Am_u'ê$noZ Vm_mL> "Am_u'ê$noZ Vm_mL> "Am_u'ê$noZ Vm_mL> "Am_u'ê$noZ Vm_mL> "Am_u'

{M{Mcm

{MÌH$ma

A~moY {ZíN>c ~mcH$mcH$mgwZm¡cm {XZhê$ ~MmCZw N>gwñVmC±X¡N>Z² gwZm¡cm {XZhê$ ~mcnZH$m~ÝX¡N>Z² ~mc~m{cH$m l_Ordr EaZyZ P¢ {~ëZo ~ZoaAghm` ~mc l{_H$cmB© A§JmcoaN>Îmrg ì`ÄOZ IwdmCZ ZnmE{XZw N> noQ>^a ImZm{e{ea m_H$mo {gaoQ>mo N>ëZoCgH$mo earaco dñÌ nmAmog²Ÿ&H$Q>²H$Q>mC±Xmo H$_mCZo {R>hr_mCgH$mo nmC_m OwÎmm ahmog²hmoQ>c, T>m~m, {M`m ngc_mOyR>mo m±‹S>m YwZo hmVcoH$mnr H$c_ g_mCZ nmAmog²"~mc {Xdg' 14 Zmo oå~aEH$_wÆ>r ~mcH$_m hmoBZg§gmaH$m g_ñV "~mc ~m{cH$m'H$mA§e A§e_m Amerdm©X nwJmog²Jar~rH$m Jõm Jõm_m C_«oH$mnh|cr nmcwdmgarA~moY ~mc l{_H$hê$ !Hw$pÊRV, Hw$nmo{fV ~ÝX¡N>Z²`ÌVÌ gd©Ì{dde ~më`nZ {OC±X¡N>Z²"~mc {Xdg' H$mo mo nd©_mhV^mJr l_Ordr ~më`H$mc Z¡AmâZmo l_Ordr ~më`H$mccoAmâZmo gw{H$cmo m½ ¡ hamEH$mo N>AmâZmo OÝ_ OÝ_H$mogwZm¡cm gnZm Jw_mEH$mo N>~mc A{YH$maH$m hþ§H$mahê$~mc A{YH$maH$m ~w±Xmhê$~mc A{YH$maH$mo ~w±Xmhê$H$mZyZ{^Ì¡ amoEH$mo N>

nwZ{_©cZ, gå~Õ©Zmco hm_rcmB© A±Jmë`monwZ{_©cZ, gå~Õ©Zmco hm_rcmB© A±Jmë`monwZ{_©cZ, gå~Õ©Zmco hm_rcmB© A±Jmë`monwZ{_©cZ, gå~Õ©Zmco hm_rcmB© A±Jmë`monwZ{_©cZ, gå~Õ©Zmco hm_rcmB© A±Jmë`mo

g~c, AmXe© Am¡ {dk {d y{Vhê$H$m Am{ef WmßZ hm_r AmVwa {W`m¢Ÿ&{dJV 2 {XZ (19/20) H$mo H$m ©H«$__m nmR>emcmH$mo V\©$~mQ> Am`mo{OV "hm{Oar

Odm~'A{Z g§JrV g«ï>mhê$cmB© lÕmÄO{cñdê$n "Jm`Z n«{V`mo{JVm' JwédJ©cmB©gådÕ©Zm Am{Xco Nw>Å>¡ {deofVm ~moHo$H$mo Eo{Vhm{gH$ H$m ©H«$_ "H$m¡ñVy O`ÝVr'H$mond©_m ECQ>m A{dñ_Ur` N>mn N>mo‹S²>Z gj_ EH$mo _hgwg J[aahoN>Z²-g~¡co,Am¡AmOH$mo H$m ©H«$_ nyd©{dÚmWu g§JR>ZH$mo nj~mQ> mdZmË_H$ Ed§ AmË_r`Vm gmQ²>ZoH«$__m AmYm[aV ahZo Hw$amo_m g~¡ AmempÝdV N>Z²& {~hmZ¡Xo{I _m¡g_ C{V h±{gcmo{WEZŸ& VWm{n hm_r hm_«mo H$m ©H«$_cmB© Wm g_`_m gånÝZ JZ} hoVyco nmR>emcmn[aga_m nw½`m¢Ÿ& {~hmZ 8 ~OoXo{I 11 ~Oogå_ {ZH¡$ mar dfm© EÏ`mo& Ogco JXm©hm_«m Am_pÝÌV _hmZw mdhê$cmB© Yoa¡ gw{dYm nw½ZJE Vmn{Z CnpñW{V gÝVmofOZH$Z¡ ahoH$mo {W`mo&

nmZr naoH$mo hþZmco `g {XZH$mo H$m`©H«$__m gXmP¢ ~mQ>moH$mo Xwd¡ {H$Zma_m{dÚmWuhê$cmB© \y$cH$m JwÀN>m hmV_m {cB Cä`mCZ g{H$EZ VWm{n _m¡g_H$modmñV¡ ZJar EZgrgrH$m N>mÌhê$co AJwdmB© Jar g~¡-g~¡cmB© ñd.Oo~r amB© ñ_maH$n«ojmJ¥hH$mo _ycÛmagå_ ë`mE,g~¡cmB© ã`mO cJmB© ñdmJV OZmB© H$j_m n«doeJamB© AmgZ J«hU JZ} AmJ«h J[a`mo& g§JR>ZÛmam `g H$m`©H«$_H$mo g^mÜ`jH$moA{^^mam g~¡ ÝXm OoR>mo d`mod¥Õ nyd© {dÚmWu lr ~cyam_ AJ«dmc (85) cmB© Am¡à_wI A{V{WH$mo {ZpåV lÕo lr H¥$îUqgh _moº$mZ(82) g¡ nmR>emcm_m 1947-48 H$m XeH$_m n«YmZAÜ`mnH$H$mo nX_m Am{gZ B© {ejmXmZ JZw©hþZo nyd©{ejH$H$moh¡{g`V_m _Zmo{ZV JZ} H$m © n{hco~mQ>¡ EH$mo hþZmco Chm±hê$cmB© AmgZ_m {dam{OVJamEníMmV² IXmn©U Jar gå_mZ OZmB`moŸ& H$m ©H«$__m CnpñWV nyd©{ejH$hê$_mlÕo lr E_Eg ~åOZ (1959-63)XmOu{cL>, lr cmoH$ Wmnm, lr Ama _moº$mZ,lr ^ynmc {Zam¡cm, Xm. lr S>rEg ~åOZ,lr EgHo$ XodmZ,gwlr eHw$ÝVcmVm_mL>,lr_Vr dmB©E_ gwã~m,lr E_dr ImVr A{Z lr Oo JwéL> {d{eð> A{V{WH$moê$n_m CnpñWV {WE Zo nyd©{dÚmWuhê$_m lÕo lr nrnr àYmZ 87, Ho$~r àYmZqOJcm_ {M`m~mar, lr EMEg coßMm, lr drnr n«YmZ JmÝVmoH$~mQ> CnpñWVhþZwhþÝÏ`moŸ& dV©_mZ {ejU noem_m g§c½Z ahoH$m nyd©{dÚmWuhê$_Ü o {Q>ñQ>m oëcr{Z.C. nmR>emcm~mQ> lr XodoÝX« amB© (à«. A.), lr S>r~r amB© A{Z lr H${nc JwéL²>Á yH$mCnpñW{V ahoH$mo {W`mo& Joc CÀM _mÜ`{_H$ nmR>emcm~mQ> lr am_ _w{I`m (à.A.),lr XwJm© N>oÌr gh{ejH$, lr E_~r amB©, (g.{e.)A{Z lr _§Jc àYmZ(g.{e.),cm_mhÅ>m C._m. nmR>emcm~mQ> lr AmfwVmof {Vdmar (g.{e.), E_EgHo$ny~m|J ~ñVr~mQ>-lr amOw N>oÌr(gh {e.)A{Z Joc ~rMH$_mZ àm.nm.~mQ> lr AemoH$Sw>å~OZ,{Q>ñQ>m C._m.nmR>emcm~mQ> lr grHo$ ãcmoZ (gh.{e.),gÝVamo~©Q> C._m.nm.~mQ>lr Jmo{dÝX n«YmZ (gh. {e.) Ed§ g§JR>Z g^mn{V lr gw{Zc amB©-n«_mUr, gmoZmXm{S>J«r H$coO~mQ> lr _oKZmW N>oÌr, (àmÜ`mnH$),lr _{UÝÐ yOoc (n«mMm© ) àm.{e.n«.Ho$ H$mco~wL>, lr gwaoe cmda(gh.{e.) {_[aH$ C._m.nm., {YaO gwÝXmg (g.{e.),Eg.`y.E_.AmB©. H$mco~wL>~mQ> a{d n«m.nm. ny_m|J~mQ> lr_Vr {dZmH$m JwéL> A{ZdgÝV àm. nm.~mQ> lr _Zmoha amB© n{Z H$m ©H«$__m CnpñWV ahoH$m {WEŸ& hm±hê$H$mCnpñW{Vco H$m ©H«$_H$mo J[a_m ~‹S>mBahoH$mo AZw d g~¡cmB© Z^EH$mo hmoBZ&

AÝ` {d^mJ_m H$m`©aV H${Vn` _hmZw^mdhê$_Ü`o {deof Jar XmOu{cL>ghH$mar H$coOH$m A§J«oOr gm{hË`H$m {d^mJr` à_wI àmÜ`mnH$ lr Bem©X Ah_X,~rAmo lr AOw©Z N>oÌr, nr.E_. lr amO_mZ Vm_mL> n{Z CnpñWV {WE& H${Vn`_hmZw mdhê$co BÀN>m hþ±Xmhþ±X¡ n{Z CnpñW{V {XZ ZgHo$dmnV² nÌmMma Jar g§JR>ZcmB©gy{MV JamEH$m N>Z²,AÝ` H$m ©H«$__m CnpñWV {XZo dmMmg{hVŸ&

g^mn{V,à_wI A{V{W {d{eð> A{V{WcJm`V H$m ©H«$__m CnpñWV gånyU©gXñ`/gXñ`mdJ©cmB© IXmn©U J[a`mo lÕo` lr H¥$îUqgh _moº$mZOr ~hþ_wIrà{V^mH$m YZr, {ejm, gm{hË`, AÜ`mË_ a g_mO godmà{V gX¡d Om{VcmB©_mJ©Xe©Z JZw© gj_ EH$ JmoI} gÝV Z hþZ CZr, gm{hË` joÌ_m Wwn«¡ nwañH$mahê$cogå_m{ZV "gm{hË` AH$mX_r', "^mZw º$ nwañH$ma' Am¡ g¡ df© {N>_oH$s amï> Zonmc~mQ>"{Ì_y{V© nwañH$ma' n«mnH$ à_I A{V{WH$m gw~mhþcr~mQ> _yc Xrn àÁÁdcZ Jar_m ¡ZYmaU (hm_ « m nmR >emcmH$ m gån yU © {Xd §JV n yd © {ejH$-

{e{jH$mJU,{dÚmWudJ©,nmR>emcm g§MmcZ g{_{VH$m gXñ`dJ©cJm`V àmH¥${VH$n«H$mon_m nar n«mU Jw_mCZo g~¡ g~¡H$m AmË_empÝVH$mo {ZpåV J[a`moŸ& Xrn n«ÁÁdcZH¡${gc[gcm_m {Xd§JV AmË_empÝVH$m {ZpåV 108 n{dÌ Xrn nmR>emcmH$mo 75 df©nyam EH$mo gwAdga_m AÝ` 75 dQ>¡ Xrn àÁÁdcZ J[a`mo, g_m g~¡co CËgmhnyd©H$^mdnyU© öX` {cB© A§eJ«hU Jao&

S>m. lr_Vr c{cVm amB©(Ah_X²) g¡ nmR>emcmH$m nyd©{dÚmWuÛmam nmR>emcmH$mg§ñWmnH$hê$H$m Vñdra_m _më`mn©U Jar mdynU© lÕmÄO{c An©U J[a`mo,Og_mñd.lr nrOo {J«{\$Ïg, ñd lr nmgm§J cm_m, ñd.nyd©hm§J {cå~y, ñd.Q>r.nr. ~oZOuAm{XH$mo Zm_moÀMmaU ZJao gm`X¡ mo H$m ©{gÕ ZhþZo Hw$amo_m H${hë ¡ XwB_V ZhmocmŸ&n«_wI A{V{WH$mo ~mhþcr~mQ>"H$m¡ñVw O`ÝVr' nd©_m Ho$H$ H$mQ>r g~¡cmB© àgmXñdê$n{dVaU JaoníMmV² g§JR>ZH$m _yc g{MdÛmam Am¡nMm[aH$VmZwê$n ñdmJVgå~moYZg{hV 7 _hrZmA{K _mÌ¡ ñWm{nV EH$mo nyd© {dÚmWu g§JR>Z~mao OmZH$maram»X¡ nmR>emcmcmB© n«J{VH$mo nWV\©$ c¡OmZo {Xem_m H${Q>dÕ ahZo g§JR>ZH$mo _ycmoÔoí`ahoH$mo Iwcmgm JaoŸ& AmOH$mo ê$P²Xmo {^ÁXmo _m¡g_ gm`X¡ hm_«mo {Xd§JV ^EH$mAJ«Ohê$H$m Am±gw hmo, Chm±hê$cmB© hm_rco ghr g_`_m gåPZm JX£ lÕmAn©U JZw©Yoa¡ {dcå~ JaoH$mo \$cñdê$n Am±gwH$mo dfm© EÏ`mo, j_màmWu ~ÝX¡ g_` ~cdmZhmo ÝZo VÏ` amIo&

H$m`©H«$_H$mo AH$m} Iw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmo B{Vhmg Am\¡$coco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$mo _mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB© g_mßV JZw©nX©N> ÝZo VÏ`cmB©A{K am»X¡ lr H$U© gwÝXmg(n«_wI gëcmhH$ma)Á`yH$m Hw$ec ZoV¥Ëd_m g§JR>ZH$monj~mQ> àm` 3/4 _hrZmH$mo Ad{Y{^Ì nmR>emcmH$m nyd©{ejH$ Ed§ d[að>nyd©{dÚmWuhê$g±J gmjmËH$ma Jar nmR>emcmH$mo B{Vhmg(VÏ`hê$) g§J«h JZ} H$m ©_mcm{Jnè`m¢& `g {gc{gcm_m nmR>emcmH$mo g~¡^ÝXm nwamZmo ^dZ {Z_m©UmW©gm_m{OH$ Ed§ gaH$mar ì`dñWm_m\©$V gh`moJ nwè`mCZwhþZo _hmZ²{ejm AZwamJrIagmL> {Zdmgr ñd.S>rEZ n«YmZ(Omo 1959-63 gå_ IÊS> {dH$mg A{YH$marH$moê$n_m VH$Xmh AmEH$m {WE) Ed§ {J«{\$Ïg E_B ñHy$c_m àW_ AWdm g§ñWmnH$n«YmZAÜ`mnH$ ñd.Zadra WmnmH$mo N>moQ>mo OrdZrH$m VÏ`hê$ àmßV JZ} gwAdgaàmßV `moŸ& à{V{Z{Y Q>mocrco (Og_m lr Ho$ gwÝXmg, lr gw~moY moÄOZcJmV` _ñd § g§c½Z hþZo gm¡ m½` nmEWo) 15 OwcmB© 11 Xo{I 14 AŠQ>mo~a 2011 gå_H$moA{^`mZ{^Ì gd©lr H¥$îU qgh _moº$mZOr, lr ~cwam_ AJ«dmc, lr nrnr àYmZ,lr EgE_ JwéL>, lr Ho$Ec n«YmZ,Xm.(Ë`gVmH$ C.à.A.) lr ~r~r Mm_{cL>, lrgr~r àYmZ, lr _mohZ qgJ JwéL>, ar Ama~r {cå~y,lr dmJ§Sy>n coßMm, lr E_~rImVr A{Z EMEg coßMm à_wI N>Z²& Chm±hê$~mQ>¡ g§J«{hV VÏ`hê$cmB© Ë`g {XZ_mH$m`©H«$__m d¥Îm{MÌ V`ma Jar n«Xe©Z JZ} à`mg J[a`mo& `g H$m`©_m gh`moJnwè`mCZo _hmZw mdhê$_m lr {H$gZ gwã~m,lr _ZmoO cm_m A{Z cmoQ>g À`mZcH$m^mBhê$ lr am_ {dï>, moJog _wŠgw A{Z lr {dZ` ~mÝVdmcmB© N>m`m§H$ZH$mo cm{JYÝ`dmX ì`º$ JX©N>m¢Ÿ& Ogco {gË ¡_m {V Ry>cmo godm nwè`mEH$m N>Z²Ÿ& gånmXZH$m

{ZpåV lr {Xn§H$a Vm_mL> A{Z àXe©Zrì`dñWmH$mo cm{J lr E_nr `moÝOZ(gh{e{jH$) {J«.C. _m.nmR>emcmcmB© YÝ`dmXZ{XE Ry>cmo AÝ`m` hþZOmÝN>Ÿ&

Ë`gníMmV² H$m ©H«$_H$m à_wI {deofVm`g¡ nmR>emcmH$m nyd©{dÚmWuhê$ Ogco {ejmjoÌ_m cJZerc B© {dÚmdm[a{YH$mo Cnm{Yhm{gc Jar g~¡cmB© Jm¡adm[ÝdV Vwë`mEH$mN>Z²Ÿ& Chm±hê$H$m gå_mZmW© gådÕ©Zm H$m ©H«$_nyd©{ejH$-{e{jH$mhê$H$mo gyMr_m hm_«mo{Z_ÝÌUmàmßV Jar CnpñWV ahZwhþZo A{VAmXaUr` lr H¥$îUqgh _moº$mZÁ y,lr E_Eg~åOZ, lr ynmc {Zam¡cm, lr E_~r ImVr,lr Ama _mooº$mZ, lr cmoH$ Wmnm, lr Ho$gwÝXmg, lr S>rEg ~åOZ, lr EgHo$ XodmZ,lr Oo JwéL>, lr_Vr dmB©E_ gwã~m A{Z gwlreHw$ÝVcm Vm_mL> à_wI hþZwhþÝÏ`moŸ& ñd. lrOo~r amB© (n««.A.) ñd.S>r~r Vm_mL>, ñd. \y$dm©

nmI«rZ (n«.A.) ñd. S>rnr gwã~m A{Z ñd. O_yZm Vm_mL> nj_m Chm±hê$H¡$ AmË_r`OZAWdm n[admaH$m gXñ`hê$cmB© S>m. lr_Vr c{cVm amB© Ah_X, S>m. lr AmZÝXI‹S>H$m A[Z S>m. lr gwXe©Z Vm_mLH$mo gw~mhþcr~mQ> IXm A{Z Xmogëcm Amo‹S>mB© g~¡nyd© {dÚmWu g§JR>ZH$m gXñ`/gXñ`mhê$H$m AmÝV[aH$ öX`~mQ> lÕm An©U J[a`moŸ&

AmOgå_ VrZOZm "{dÚmdm[a{Y' OÝ_mCZ gj_ ~ZoH$m nmR>emcmnj hf©co{d^moa EH$mo n«{VV BahoÏ`mo, g~¡ {ejH$-{e{jH$mhê$co AmâZmo Vnñ`m a n[al_H$mo_rR>mo \$c àmßV JaoH$mo AZw y{V BahoÏ`mo,`ñV¡_m "gå~Õ©Zm nÌ' nR>ZH$mo H«$_cmB©A{K ~‹S>mC±X¡ lr_Vr A{ZVm àYmZÛmam S>m. lr_Vr c{cVm amB©Á`yH$m "gåd©ÕZmnÌ' nR>Z JaoníMmV² à_wI A{V{WH$mo ~mhþcr~mQ> Chm±cmB© Xmogëcm Amo‹S>mB© n«e[ñV-nÌ hñVmÝVaU J[a`moŸ& Xmoòmo H«$__m lr amOw nmÊS>oÁ yco S>m. AmZÝX I‹S>H$mÁ yH$mogÝX ©_m V`ma nm[aEH$mo "gådÕ©Zm nÌ' nR>Z Jar {gÜ`mEa n{N> nyd© à.A. lr cmoH$WmnmÁ`yÛmam Chm±cmB© Xmogëcm Amo‹S>mB© àe[ñV-nÌ àXmZ JZw©^`mo& gådÕ©ZmH$moApÝV_ H«$_mZwgma S>m. lrgwXe©Z Vm_mL>Á`yg±J gÝX©{^V "gådÕ©Zm nÌ' lrJmo{dÝX àYmZÛmam nR>Z J[a`mo Am¡ nyd© à.A. gwlr eHw$ÝVcm Vm_mL> A{Z r_àYmZ (n«.A.) H$m gw~mhþcr~mQ> Xmogëcm Am¡ n«e[ñV-nÌ hñVmÝVaU J[a`mo&

`hm±hê$H$mo AWH$ à`mg, cJZ Am¡ n[al_H$mo \$cñdê$n "{dÚmdm[a{Y' H$moCnm{Yco gå_m{ZV B© nmR>emcmH$mo Jm¡ad_m{W CR>mEdmnV² g~¡co ~YmB© {X±X¡ CÎmamoÎmaàJ{V a gwñdmñÏ`H$mo H$m_Zm Jao& g_` {ZH¡$ Q>m{‹S>Ea Km_ Sw>{~gHo$H$mo mo {e{ea`m_H$mo »`mc JZw©hw±X¡ à_wI A{V{WcJm`V VrZ¡OZm {dÚmdm[a{YJUcog§{jßVê$n_m gmaJ{ ©V,àoaUmXm`r Am¡ {ejmn«mßV dº$ì`hê$ noe Jao& Chm±hê$H$mAëneãXhê$Z¡ CnpñWV {dÚmWuhê$cmB© Cn`w©º$ ImoamH$ {W`mo, OgH$mo g~¡co_w½YH$ÊR>co n«e§gm Jao&

`mo H$m`©H«$_ AÝ` H$m`©H«$_hê$ OñVmo _ZmoaÄOZ Am¡ hmñ`àXmZ Z^Ea^mdZmË_H$ EH$mo hþZmco AÝ` àñVw{VH$mo àH$ma_m Ho$dc ECQ>m "_mXco JrV' lrYZHw$m_a {~Ho$Ûmam A{Z nmR>emcmH$m g-gmZm ZmZrhê$H$m cmoH$Z¥Ë` A{V Z¡gwhm±CZo EH$mo g~¡co ñdrH$mao& nyd© {dÚmWu g§JR>ZH$m gXñ` g§»`m gmoMo ÝXm H$_^EH$m Am¡ H$m ©H«$_H$mo cmJV IM© ~ohmoZ} n`m©ßV Zhþ±Xm H${Vn` _hmZw mdhê$à{VA{nc J[a`mo \$cñdê$n hm_rcmB© Yoa¡ ñVm ew {MÝVH$hê$~mQ> ñdoÀN>mnyd©H$ Am{W©H$gh`moJàmßV hþZgŠ`mo& nmR>emcmH$mo 75 df} `mÌmH$mo g\$cVm~mao H$m_Zm JX¡©{J«{\$Ïg {Z.~w. nmR>emcm A{Z {J§J C. _m.nmR>emcmcmB© ñ_¥{Vñdê$n Cnhma n«XmZJZ©gŠ`m¢, OgH$mo Zr{V {dÚmWu g§JR>Z gX¡d G$Ur ahZoN>& g_`H$mo A^mdcohm_rco Mmhoa n{Z H${Vn` hm_«m {dkAJ«Ohê$cmB© AmâZmo _ÝVì`hê$ àH$Q> JX£wdm {dÚmWuhê$cmB© _mJ©Xe©Z JZ} _m¡H$m {XZ gHo$Zm¢, VWm{n hm_r mo {ZîH$f©_m

nwJoH$m N>m¢, {H$ "H$m¡ñVy ' nd©cmB© gX¡d Amcmo am»Zo Ü o co ñ_m[aH$m àH$meZ JZ}{ZíM` JaoH$m N>m¢,VgW© `hm±hê$g_j AJmd¡ coIhê$ V`mar J[a{XZo AZwZ`JX©N>m¢Ÿ& g§JR>ZH$mo df©Jm±R>_m gå^dV n«H$me_m ë`mCZo hm_«mo cú` ahoH$mo n{ZOmZH$mar JamC±X¡ H${Vn` {e{jH$-{e{jH$m Ed§ nyd© {dÚmWudJ©H$mo gmjmËH$man{N>~mQ> àXe©Z J[aZo dMZ {XX±N>m¢Ÿ&

AÝV_m 18 {gVå~a 2011 H$mo {dZmeH$mar ^yB±MmcmoH$mo MnoQ>_m nar àmUJw_mCZocJm`V 22 AŠQ>mo~a 2011 {~OZ~mar nyc XyK©Q>Zm_m AmH$pñ_H$ _¥Ë wH$mogå_w{IZ ~ÝZ nwJoH$m {Xd§JV AmË_empÝVH$mo cm[J EH$OwQ> B© àmW©Zm JX£ {VRy>cmo ~O«KmV ghZ JZw©gŠZo e{º$ àXmZ J[a[XZwhmog² ^Zr CZ¡ gd©e{º$_mZB©ída,Aëcmh, n« w A{Z JdmZ²à{V ZV_ñVH$ hþ±XN>m¢Ÿ&

`gar nyd© {dÚmWu g§R>Z {J«{\$Ïg C. _m. nmR>emcmH$mo VËdmdYmZ_m Am`mo{OV"nyZ©{_cZ' H$m ©H«$_cmB© Ohm±gå_ g\$cr yV Vwë`mCZhoVw gmYmaU gXñ` ewëH${XEa E n{Z gXñ` hþZo, g~mhoH$ n{Z CXma öX`co AP ~‹S>r AW© XmZ,X¡{ZH$g_W©Z Ed§ gmW¡ CnpñW{Vg_oV {XZwhþZo gånyU© /gXñ`mdJ©à{V "g§JR>Z' {MaG$Ur ~ÝX¡ hm{X©H$ H¥$VkVm n«H$Q> JX©N>&

_yc g{Md_yc g{Md_yc g{Md_yc g{Md_yc g{Mdnyd© {dÚmWu g§JR>Z,{J«{\$Ïg C._m. nmR>emcm, VH$Xmh

«AmXaUr` JrVH$ma lr nwaU {JarH$mo gm¡OÝ`Ûmam 4 Vm. Zmo^oå~a 2011H$mo gm±P {O_ImZm_m gÝV amo~Q>²g© Eë wåZmB Egmo{gEeZH$mo H$m ©H«$_ AdcmoH$ZJZ} gw`moJ nmB`moŸ& Zonmcr g§JrV OJV²H$m gwà{gÕ Jm`H$ Xån{Îm CX`_{Zcm gmoVmL>H$m Jm`Z am{IEH$mo Cº$ H$m`©H«$_cmB© "CX` _{Zcm gm±P'^{ZEH$mo {W`moŸ& Zonmcr g§JrV OJV²_m CX` _{Zcm EH$ X{õcm ñVå^ ^EañWm{nV ^BgHo$H$m N>Z²& CX` _{ZcmH$m ñda^[a Jm`Z gwÝZ _ A{V CËgwH${WE±Ÿ& XmOu{cL> d[an[a `gnmcr `r Omo‹S>rco Jm`Z àñVwV JXm© Am\y$cmB© hoZ}g§`moJ ZOwXm©H$mo Iëcmo `mo H$m`©H«$_co _oQ>mB{XEH$mo {W`moŸ& `ñVmo H$m`©H«$_Am`moOZm JZ} gÝV amo~Q²>g© Eë`wåZmB Egmo{gEeZcmB© YÝ`dmX _mÌ ^Zoanw½X¡ZŸ& Chm±hê$ ~YmB©H$m nmÌhê$ hþZwhþÝN>&

{Z{X©ï> g_`_m H$m`©H«$_ ñWc nwJo Vmn{Z H$m`©H«$_ ewê$ hþZo N>m±Q>H$m±Q> Z¡{WEZŸ& g_`H$mo _yë` nmcZ ZJZ} amoJ hm_«mo g_mO_m JOYå_ ~gon{N>Am_pÝÌVhê$cmB© g_` gamoH$ma {WEZ& g~¡ Am-AmâZm gw{dYmAZwgma AmâZ¡g_` {cEa hc{^Ì n«doe JX£ {WE±Ÿ& VWm{n hc ^[aEH$mo {WEZŸ&

Zonmcr g§JrV g§gmaH$m gw{n[a{MV g§JrVH$ma Jm`H$ lr_mZ JJZ JwéL>,lr_mZ² {Xdg JwéL> a `mo H$c_H$ma H$m`©H«$_ ewê$ hþZo ~mQ>mo hoX£ J{\$aøm¢Ÿ&lr_mZ² JJZ JwéL> a lr_mZ {Xdg JwéL>co _ ñd`§_²Ûmam {c{IV JOc_mChm±hê$co ^Z©w^EH$mo g“rV JwZJwZmC±X¡ Ë`g_m{W MMm© Jaoa CX` _{Zcmn{I©aøm¢Ÿ& EH$ KÊQ>m ^ÝXm Ho$hrYoa A~oa ^En{N> lr_mZ² gwdmg XodmZÛmamH$m`©H«$_ ew^maå^ hþZo KmofUm ^`moŸ& hmVo_mcmo Jaoa _ÄM_m M‹T>oH$m CX`_{ZcmcmB© ñdmJV OZmCZo H$m`©H«$_ ^`moŸ& Eë`wåZmB Egmo{gEeZH$m AÜ`jlr_mZ² ZdrZ gwã~mÛmam ñdmJV A{Z g{Md lr_mZ² amoeZH$mÝV {K{gL>ÛmamH¥$VkVm J[aEH$mo Cº$ H$m`©H«$_ CX` _{Zcmco gåhmcon{N> _ÄMH$mo am¡ZH$Vm~‹T>`moŸ& a{gH$ dmVm©cmng{hV CX` gmoVmL> AmâZm gÝV amo~Q>²>g©H$m Jwéhê$H$moàe§gm JX£ Chm±hê$H$mo CnpñW{V n{Z Om±ÀX¡ {WEŸ& AmâZmo gm“r{VH$ OrdZH$moàoaH$ lr_mZ² no_m cm_m, lr_mZ² Xrn dmB~m a lr_mZ² grHo$ N>oÌrH$mo Zm_ Iy~¡lÕm{gV K[aK[a CÀMmaU J[aahoH$m {WEŸ&CX` _{Zcm gm±P_m gÝV amo~Q²>g©^yVnyd© {dÚmWu g§JR>Zco JaoH$mo AZwH$aUr` H$m_ {W`mo gå~Õ©Zm H$m`©H«$_Ÿ&g§JR>ZH$m gXñ` Ed_² ñHy$c_m ^yVnyd© {ejH$hê$ lr_mZ² H$ë`mU Wmnm,gwdmg XodmZ a EgE_ `m{gZà{V OZmBEH$mo Aä`W©Zm Iy~¡ n«e§gZr` {W`moŸ&AmâZm nwamZm Z`m± Eë~_hê$H$m A{V[aº$ AmâZm {à` {hÝXr Zonmcr JrVJmEa CX` _{Zcmco g~¡cmB© Pw_mC±X¡ {WEŸ& ~Oma_m AmCZ cmJoH$mo CZrhê$H$moZ`m± gm§Jr{VH$ H$moeocr "C A{Z _ H$mo' _I_cr AmdmOH$m Ho$hr JrVhê$ n{Zào_moñdê$n gwZmEŸ& Zonmcr g“rV OJV²H$m gwn[a{MV g“rVH$ma/Jm`H$ lr_mZ²Hw$ÝXZamO gwã~m a JrVH$ma nwaU {JarH$m eãXhê$_m g{OEH$mo _I_cr AmdmOcolmoVmdJ©H$mo _Z {OËZo ahoN> ^ÝZo n«_mU n{Z JrVhê$co {XBahoH$m {WEŸ&

XmOu{cL>_m `g {H${g_H$m H$m`©H«$_hê$ AMoc Wmoa¡ hþZo JN©Z²Ÿ& JrVg§JrVco YZr XmOu{cL>~mQ> {hOmoAmO g§JrVH$mo J[a_m cmonmoÝ_wI OñV¡ N>Ÿ&`ñVmo AdñWm_m gÝV amo~Q²>g© Eë`wåZmB© Egmo{gEeZco OwZ CXmhaUr` H$m_JaoH$mo N> gm±ÀM¡ àe§gZr` N>&AmJm_r {XZhê$_m n[Z Cº$ n[adma~mQ> ZonmcrH$cm joÌH$mo {ZpåV `ñVm A{Z AÝ` H$m`©H«$_hê$H$mo Anojm JZ© g{H$ÝN>Ÿ&{e{jV, gMoV ZmJ[aH$hê$co O{hco n{Z g_mOmon`moJr H$m_hê$ J[aahÝN>Z²Ÿ&gÝV amo~Q>©g²H$mo J[a_m ^yVnyd© {dÚmWuhê$H$mo H$m±Y_m Xm{`Ëd~moY ^Eaa{hahmog²H$mo H$m_Zm n{Z JX¡© àñVwV gm±PH$mo pZpåV Ë`hm± ^ocm ^EH$m gånyU©Xe©H$ Ed_² lmoVmH$mo nj~mQ> H¥$VkVm n{Z OZmC±XNw>Ÿ&

gÝV amo~Q> ² >g© Eë`wåZmBgÝV amo~Q> ² >g© Eë`wåZmBgÝV amo~Q> ² >g© Eë`wåZmBgÝV amo~Q> ² >g© Eë`wåZmBgÝV amo~Q> ² >g© Eë`wåZmBEgmo{gEeZg±J EH$ gm±PEgmo{gEeZg±J EH$ gm±PEgmo{gEeZg±J EH$ gm±PEgmo{gEeZg±J EH$ gm±PEgmo{gEeZg±J EH$ gm±P

H$_c ao½_rH$_c ao½_rH$_c ao½_rH$_c ao½_rH$_c ao½_r

~mc {XdgH$mo gnZm~mc {XdgH$mo gnZm~mc {XdgH$mo gnZm~mc {XdgH$mo gnZm~mc {XdgH$mo gnZmñZohcVm amB©ñZohcVm amB©ñZohcVm amB©ñZohcVm amB©ñZohcVm amB©

H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}Iw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmo

B{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$mo

_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>

H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}H$m`©H«$_H$mo AH$m}Iw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmoIw‹S²>{H$cmo Q>oŠX¡ hm_rco AmâZmo

B{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coB{Vhmg Am\¡$coco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$moco»ZwnX©N>,Aê$co coIoH$mo

_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©_mÌ¡ n‹T²>Zo naånamcmB©g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>g_mßV JZw©nX©N>

XmOu{bL>>-Xn©U {gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo oå~a 2011 7

Page 8: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo oå~a 2011

8

IagmL>, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… AmJm_r 11 {Xgå~aH$mo{XZ nhm ‹S >H $ m Mma ¡dQ > mZJanm{bH$m_m hþZo MwZmCH$mo {ZpåVZm_m‘>Z nÌ {\$Vm© {bZo ewH«$dmaAmpÝV_ {XZ ah oH $ m o {W`m o VaIagmL>H$m ~rg¡dQ>m dmS>©_m JmoIm©OZ_w{º$ _moMm©H$m Cå_oÛmahê$ ~mhoH$AÝ` H$m ohr n{Z MwZmC_m I‹S>mZ^EH$m ob o ~ §Jmb ZJanm{bH$mA{Y{Z`_ 1994H$m o àmdYmZAZwgma IagmL>H$m _hHw$_m emgH$Am¡ MwZmC A{YH$mar aÄOZ Hw$_maPmbo ewH « $dma AnamÝh Jm oIm ©OZ_ w {º$ _m oMm ©H $ m 20 OZmCå_oÛmahê$bmB© {Z{d©amoY {Zdm{M©V^EH$mo KmofUm JX£ à_mU nÌ àXmZJaoŸ& g Cnbú`_m MwZmC A{YH$marPmbo ^Zo ZJanm{bH$mH$m 20 dQ>mdmS>© àË`oH$_m Ho$db JmoIm© OZ_w{º$_moMm©H$m EH¡$ OZm _mÌ Cå_oÛma

IagmL> ZJanm{bH$m_m _moMm©àmWr©hê$bmB© {Z{d©amoY {Zdm©{MV Kmo{fV

g§{já g_mMma

ahoH$mobo {VZrhê$bmB© {Z{d©amoY{Zdm{M©V EH$mo KmofUm {gV¡ à_mUnÌ n{Z àXmZ J[aEH$mo N>Ÿ& {VZboZd{Zdm © {MV ZJanmf ©Xhê$bmB ©ew^H$m_Zm Am¡ ~YmB© n{Z {XEŸ& g

Cnbú`_m _hH w $_m emgH$H$m`m ©b`_m Jm oO_ w_ o H o $ p ÝÐ`g{_{VH$m ghg{Md A{ZV Wmnm,Ho$pÝÐ` gXñ`hê$, _hHw$_m AÜ`jgr~r qgJ Am¡ g{Md àU` Wmnm,

Zmar _moMm© H$moa H${_Q>r Am¡ Ho$pÝÐ`g{_{V _hHw$_m g{_{V Am¡ Q>mCZH${_Q>rH$m nXm{YH$marJU Am¡ `wdm_moMm©H$m nXm{YH$marhê$ bJm`V nmQ>uH$m`©H$Vm©hê$H$mo CnpñW{V {W`moŸ&

_hHw$_m MwZmC A{YH$marÛmamAmË_m empÝVH$moH$m_Zm JX£ åhm{U

_moÝb_ nmR>gmoZmXm, 18 Zm o^ oå~a

({Zg§)… {~OZ~marH$mo Pmob“onyb_m ^EH$mo XwK©Q>Zm_m naoa _¥Ë`whþZo VWm yH$ånbo _¥Ë w EH$mhê$H$moAmË_m empÝVH$mo {ZpåV AmBV~maH$mogm“mL> N² >`mo ©B{bL> Jwå~m Zohþa~mbmgZ_m hm±H$m åõm{Unm g§KH$mVËdYmZ_m H$moL>½`wa bm_m {S>_b`moÄOZH$mo AJwdmB©_m EH$ g`AmR>dQ>m Xr`mo ~mbr emoH$ g^mH$moAm`moOZ J[a`moŸ& {~OZ~mar Pmobw“on yb ^pËH$Ea gmW¡ JV 18{gVå~a_m ^y ±BMmbmoH$m o àH$m onKQ>Zm_m naoa ñdJ©dmg hwZohéH$mAmË_mempÝVH$m o {ZpåV \$m½nmÀ`Äm«oÝOrH$mo Ym{_©H$ åhm{U _moÝb_J[a`moŸ& Jwå~m H${_{Q>H$m g{Md{XnH$ _moº$m_bo Cº$ KQ>Zm Xw…Ibm½Xmo KQ>Zm hmo A{Z `g KQ>ZmbogånyU© nhm‹S>rdmgrH$mo öX` amoEH$moN>Ÿ& `gW© _¥V AmË_mH$mo empÝVH$moàmW©Zm JZ© hm_«mo _mZdr`Xm{`Ëd hmo,gmW¡ hm_r ~m¡Õ_mJuH$mo CÎmaXm{`Ëdn{Z hmoŸ& nyb XwK©Zm_m naoa Á`mZJw_mCZoà{V J{hamo emoH$ àH$Q> JX£emoH$mHw$b n[admaà{V gådoXZm àH$Q>JaoH$mo N>Ÿ& `g emoH$ g^m_m Jwå~mH${_{Q>H$m gXñ`JU bJm`V Ho$pÝÐ`H$m`©H$m[aUr gXñ` E_0 ~r0Sw>åOZ n{Z CnpñWV ahoH$mo OmZH$maråhm{Unm g §KH$m g{Md aÄOwVm_mL>bo {XEH$m {WEŸ&

JmoOnwÛmam emoH$-g^m Am`mo{OVIagmL>, 18 Zm o^ oå~a

({Zg§)…ewH « $dma Jm oIm © OZnwñVH$mb`_m CnmÜ`j n yU ©Jwê$L>H$mo g^mn{VËd_m ECQ>m emoH$g^m Am`mo{OV J[a`moŸ& g^m_mgd©àW_ AmâZm AmOrdZ gXñ`A{Ydº$m ñd0 nrAma {JarbmB©lÕmÄO{b ñdê$n _m ¡Z YmaUJ[a`moŸ& Ë`g n{N> dº$mhê$bo ñd0{JarH$m o {df`_m ì`{º$JVg§ñ_aUhê$ àñVwV JX£ {VZbog_mOH$m {d{^Þ njbmB© nwè`mEH$mo`moJXmZH$mo C„oI JaoŸ& dº$mhê$_mVrbH$ e_m©, {dZmoX àH$me e_m©,nyU© Jwê$L>, A{Z Vwbgr A{YH$mar{WEŸ& dº$mhê$bo {Xd§JV nrAma{JarbmB © EH$ H$_ ©R > ì`{º$,{_bZgma Am¡ g_mOmon`moJr ~Vm±CX¡{VZH$mo {ZYZbo g_mObo EH$ Agbì`{º$ Jw_mEH$mo ~VmEŸ& g^mbo{VZH$mo {ZYZ_m emoH$ ì`º$ JX£{XZH$mo n[adma à{V g_doXZm àH$Q>JX£ emoH$ àñVmd nm[aV JaoH$moOmZH$mar gMwZ n wê$fm oÎm_A{YH$marbo {XEH$m N>Z²Ÿ&

VrZYma o ,18 Zm o^ o å~a({Zg§)… npíM_ ~§Jmb {dkmZ_#mH$mo _hËdnyU© g^m lr JUoe~oam oOJma n[ag odm ghH$marg{_{V H$m`m©b` dZ_m {dZ`Hw$_ma NoÌrH$mo AÜ`jVm_m gånÞ^`moŸ& VrZYmao joÌr` g{_{VAÝVJ©V ahoH$mo Cƒ {dÚmb`-hê$H$mo BH$mo Šb~H$m à^mar{ejH$ {e{jH$md¥ÝX bJm`VnpíM_ ~§Jmb {dkmZ _#mH$mnXm{YH$marJUH$m o CnpñW{Vah oH $ m o {W`m o Ÿ & {dkmZ _#mXmOu{bL>H$m _yb g{Md à{dUnmÊS>mbo AmC±Xmo {Xgå~a 26X o {I 30 {Xgå~agå_{gbJ‹T>r_m Am`moOZm hþZo A{Ib^maVr` ~mb {dkmZ CËgdH$m`©H«$_ {df`H$mo OmZH$marJamC±X¡ Cº$ H$m`©H«$__m VrZYmaojoÌ AYrZñW {dÚmb`hê$~mQ>6 OZm à{V{Z{Y {dÚmWuhê$bmB©gh^mJr JamEa H$m`©H«$_ g\$bVwë`mCZo AmˆmZ JaoŸ& {gbJ‹T>rH$moãmmoBO hmB© ñHy$b_m gånÞ hþZo`g am{ï´>` ñVaH$mo {ejm_ybH$H $ m` ©H « $__m {dÚmWudJ ©H $ m o

npíM_ ~§Jmb {dkmZ _#mH$mo g^m~m¡{ÕH$ ñVabmB© A{^d¥{Õ JZ}amoMH$ H$m`©H«$_hê$ n{Z Am`moOZmJZ} V` ^EH$mo N>Ÿ& `gbmB© npíM_~§Jmb {dkmZ _#mH$mo ñWmnZmH$moaOV O`ÝVrH$mo gwIX Adga_mgånÞ JZo© O_H$m} JaoH$mo Hw$amo n{Z{VZbo C„oI JaoŸ&

{VZbo `g nm ±M {Xdgr`amï´ >ì`mnr H$m`©H«$__m {dÚmWu-dJ©H$mo gdm©“rU {dH$mgH$mo {ZpåV{dkmZ _obm, gm§ñH¥${VH$ a {d{dYH$m`©H«$_hê$bmB© gwMmê$ énbo $g#mmbZ JZ© VXW© H${_Q>r JR>ZJZ } OmZH$ ma r [XE Ÿ& a mï ´ > ì`nrH$m`©H«$_H$mo {ZpåV npíM_ ~§Jmb{dkmZ _ÄM joÌr` g{_{Vbo{ZUm©`H$ y{_H$m {Zdm©h JZ} {VZboAnrb Ja o Ÿ & {VZb o ^Z o-`gH$ m` ©H « $__m {dÚmWudJ ©bmB ©g_mdoe JamEa {d{dY {H«$`m-H$bmnÛmam CZrhê$H$m o {dkmZà{VH$m o A{^ê${M A{^d¥{ÕJamCZo a am{ï´>` AIÊS>Vm A{ZHw$[a{VbmB© nÝgmEa ECQ>m am_«m og§gma {Z_m©UH$mo n[aH$ënZmbmB©gmW©H$ Vwë`mCZ `gH$mo _yb^yVA{^àm` hmoŸ& H$jmH$mo gr{_V

n[a{Y a nmR>ç H«$_H$mo ~moPXo{I_wº$ nmaoa CZrhê$_m g¥OZmË_H$a CËgdH$mo dmVmdaU V`ma JZm©W©Am`m oOZm J[aEH$ m o `gH$m`©H«$__m am{ï´>` AIÊS>VmH$mo^mdbmB© AmË_mgmV JX£ XoeH$mAÝ` àmÝVH$m {dÚmWr©hê$bmB©g_mdoe Jaoa ^mBMmam a am{ï´>`EH$VmH$mo gÝXoe {XZo g am{ï´>`ñVaH$m o H$m` ©H « $__m g~¡H$m ogh`mo{JVmH$mo Anrb JX£ gH$mo{d{YdV CXKmQ>Z g_mamoh_mgrEgAmBAmaH$mo _hm{ZX}eH$Ed § d ¡k m {ZH$ E_H o $~«åhmMmarH$mo {deof gh^m{JVmahZoN>Ÿ& 30 {Xgå~aH$m o {XZAm`moOZm hþZo g_mnZ H$m`©H«$_{dÚmWudJ©, {ejH$ {e{jH$mbJm`V gd©gmYmaUH$mo CnpñW{V{W`moŸ& g^m_m npíM_ ~§Jmb{dkmZ _#mH$mo nj_m AmbmoH$gaH$ma H$m¡{eH$ À`mQ>Ou, à{V_Kmof, bJm`V BH$mo Šb~ à^mar{e{jH$m gnZm {Oå~m, amoOramZr_w{I`m, {XZoe àYmZ, à{dUamB ©, CÎm_ {JarH$m o CnpñW{V{W`moŸ&

IagmL>, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… IagmL> `wZmBQ>oS> ¼rï>r`Z_mBZm o [aQ > r gm ogmBQ >rH$mnXm{YH$marhébo JV 17 Zmo^oå~aH$mo{XZ n0~§0 amÁ` ¼rï>r`Aëng»`§H$ Am`m oJ CnmÜ`jm_m[a`m \$Zm ©ÊS > ogg±J {gbJ‹T > rAdpñWV g{H©$Q> hmCg_m oQ>KmQ> JaoŸ&Cº$ ^oQ>KmQ>_m gmogmBQ>rH$mo V\©$~mQ>nXm{YH$mhébo CZr n0~§0 ¼rï>r`Aëng§»`H$ Am`moJH$m CnmÜ`jmnX_m _Zmo{ZV EH$mo_m {deof ñdmJVVWm ~YmB© Q>H«$mC±X¡ XmOu{bL> nhm‹S>r^ oJ_m ¼rï >r` Aëng§»`H$g_wXm`hébo ^mo¾ n[aahoH$mo {d{^Þg_ñ`m a {df`hé ~mao n{Z CZbmB©

¼rï>r` Aëng§»`H$Am`moJH$s CnmÜ`j{gV oQ>

àJ{V ñd.{Z^©a XbH$mo

g^mgmoZmXm, 18 Zmo^oå~a

({Zg§)… Zohþa ~mbmgZ ~rM JmC±g§gX g§»`m 14 _m àJ[V ñd {Z ©aXbH$m o g^m aÄOw Vm_mL>H$m o{ZOr~mg ñWmZ_m {VZH¡$g^mn{VËd_m gånÞ ^`mo Ÿ&g^m_m Jmoam~mar _mJ©aoQ²>ghmon J«m_nÄMm`V~mQ> Ama0 nr0 am__w{I`m g{hV g_yhH$m g~¡gXñ`héH$mo CnpñW{V {W`moŸ&g^m_m g_yhH$m g~¡ ImVmhé Ama0nr0 am_ _w{I`mbo {ZarjU JX£g_yh_m AP¡ Mm{hZo Amdí`H$ImVmhé {df` OmZH$mar JamC±X¡g_yhbmB© ~{b`mo ~ZmCZ g^mhê$g#mmbZ J[aahZw nZ} VWm _m{gH$~MV g_`_m J[aZw nZ} ~VmE &{VZbo gXñ`hê$bmB© g_yhH$mo ~MVImVm A{Z EH$b ~MV ImVm n{ZàXmZ JaoŸ& g_yhH$r Xb ZoÌr aÄOwVm_mLbo JmC±_m AÝ` Yoa ¡_[hbmhê$bmB© ñd {Z ©a Xb {df`OmZH$mar JamCZ OZ MoVZmH$m ©H«$_ JZ© nZ} àñVmdbmB© g_yhbogd©gå_[VÛmam nm[aV Jè`mo Ÿ& XbH$mofmÜ`jbo n{Z g^m_m ~moëX¡JmC±_m gm_m{OH$ H$m`©hê$ JZ}g^m_m amIo VWm g_yhboAm\¡$bmB© _mÌ ñd {Z ©a ~ZmCZohmoBZ Va JmC±H$m Jar~ _[hbm VWmwdmhê$bmB© ñdamoOJma ~ZmCZo a

AmâZmo IwÅ>m_m C{^Ea I{Q>ImZoH$g¡_m a ZnZ} VWm ñd {Z ©a EaOrdZ OrCZ {gH$mCZo ~ma oOZOmJaU JZ} ~VmEŸ& XbZoÌraÄOw Vm_mL>bo Ama0 nr0 am__w{I`m gmW¡ gmoZr _w{I`mbmB©YÝ`dmX {X±X¡ ñd{Z ©a ~Þ g~¡A{K AmCZo AmˆmZ J[aZ²Ÿ&

O§Jbr OZmdahê$H$mo aJaJrboH¥$fH$hê$ {MpÝVV

gmoZmXm >, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… {~VoH$mo N> _hrZm A{Knhm‹S>_m \o$[a OrEZEbE\$H$mo àmXw m©d^EH$mo {W`moŸ& gwdmg {K{gL>H$mo nhm‹S>AmJ_mZbo CËgm{hV Ho$hr ì`{º$hê$\o$[a OrEZEbE\$_m gm_ob ^Ea_moMm© {dê$Õ {H«$`mH$bmn JaoH$m {WEŸ&{dYmZg^m MwZmCn{N> AmEH$m on[adV©Zbo OrEZEbE\$ nyU©ê$nbonhm‹S>~mQ> nbm`Z ^Ea JEn{M Yoa¡OrEZEbE\$ g_W©H$hê$ AbnÌ naoŸ&Vr H${Vn` gXñ`hê$bmB© _moMm©bon{N>~mQ> gm_ob Jè`mo ^Zo H${Vn`gXñ`hê$bmB© Ho$hr g_`H$mo {ZpåV

OrEZEbE\$~mQ> _moMm©_m gm_ob ^EH$mo XmdrAãO^ogZ_m amIoH$m {WEŸ& `mo H«$_bJVma AmOgå_ M{bahoH$mo N>Ÿ&àg§J_m JmoO_w_mo ~mbmgZ bm_m JmC±emIm dmS>© Zå~a 15 H$mo g^m emImg^mn{V N>oSw>n bm_mH$mo g^mn{VËd_mgånÞ `moŸ&

g^m_m JV {dYmZg^m MwZmC_mOrEµZEbE\$_m gm_ob ^Ea JEH$mVrZ gXñ`hê$bmB© _moMm©_m gm_obJè`moŸ& Jmoam~mar ~mbmgZ IÊS> g{_{Vg{Md noå~m bm_mbo OmZH$mar {XEAZwgma JmoO_w_mo_m gm_ob `r VrZgXñ`hê$bmB© 8 _hrZmH$mo {ZpåV{ZarjU_m am{IEH$mo {W`moŸ& Og_m

`r gXñ`hê bo JmoO_w_mo_m gm_obhþZH$mo {ZpåV AmdoXZ JaoH$mobo AmOH$mog^m_m `r VrZ gXñ`hê$ amOoe{VVwL>, Aê$U bm_m A{Z {XnH$_moº$mZbmB© _moMm©_m gm_ob JamBZoàñVmd {bE VWm CZrhê$bmB© nmQ>u_mgm_ob JamB`moŸ& `r gXñ`hê$bmB©A~moàmÝV nmQ>u {damoYr {H«$`mH$bmnZJZ} MoVmCZr n{Z {XEŸ& g^m_m IÊS>g{_{V g{Md noå~m bm_m, gXñ`Ama~r {X`mbr, `wdm _moMm© IÊS>g{_{V g{Md lo` amB©, g{Md amOrd{ÌIÌr bJm`V AÝ` nXm{YH$mar -JUH$mo CnpñW{V {W`moŸ&

n§Im~mar, 18 Zmo^oå~a(gwdmg N>oÌr)… ê$I amoßZw, O§Jb~‹T>mCZw am_«mo hmoŸ& `gbo n`m©daUbmB©gÝVwbZ nmZw ©H$m o gmW¡ àmH¥${VH$XwK©Q>ZmbmB© n{Z amoŠN>Ÿ& nmZrH$mo g_ñ`mn{Z `hr ê$I amoßZmbo Yoa¡ hXgå_g_mYmZ hþÝN>Ÿ Va AH m}{Va hr O§Jb~‹T> on{N> _m{Zghê$bmB© O§JbrOZmdahê$H$mo n{Z ` hþÝN>Ÿ& Vr O§JbrOZmdahê$bo df© [a ImZo AÞ~mbrhê$Zï>> J[a{XZo JaoH$mobo H¥$fH$hê$bo Yoa¡ZmoŠgmZr IßZw naoH$mo Am¡ H${Vn`R>mC±hê$_m V _m{Zghê$ Vr O§JbrOZmdahê$H$mo {eH$ma EH$mo n{Z KQ>Zm

KQ>oH$m g_mMmahê$ àH$m{eV hþZ_mAmBahoN>Ÿ& A{hbo n{Z H${Vn` J«m_rUjoÌ{Va ñVm dÝ` àmUrhê$H$mo aJaJrboË`hm±H$m H¥$fH$hê$bmB© Yoa¡ ZmoŠgmZnwè`mBahoH$mo Wmhm bmJoH$mo N>Ÿ& {deofJ[a~m±Xa, ~Zob, hmÎmr, Xwågr Am{Xbo~mar_m ngoa AÞ~mbrhê$ ImB{XZoJaoH$mo n{Z H¥$fH$hê$H$mo ZmB N>&

{deof Jar VamB joÌ_m hmÎmrH$moCnÐd Yoa ~‹T>oH$mo Ë`hm±H$m _m{Zghê$bo~VmEH$m N>Z²Ÿ& Jm‹S>rYwam bJm`V g§b¾joÌhê$ _[aZ`Z~mar, {g_b~mar,{gßQ>rJ‹T>r Am{X joÌ_m A{hbo YmZnmHo$H$mobo hmÎmr AmCZo H«$_ ~‹T>oH$mo

{VZrhê$bo ~VmEH$m N>Z²Ÿ& `Vm nhm‹S>rjoÌ_m ^Zo ~m±Xa, Xwågr a ~ZobH$moCnÐdbo ~mar_m bJmBEH$m gmJnmV,{g_b Vê$b, Ka Vê$b, BñHw$g Am{XImB{XZo JaoH$mobo {VZrhê$bmB© Yoa¡ZmoŠgmZ ^EH$mo ñWmZr` H¥$fH$hê$~VmC±N>Z²Ÿ& A{hbo V PZ² hm±H$m {d[^ÞjoÌ_m ~m±XaH$mo CnÐd Yoa ~‹T>Z WmboH$moN>Ÿ& ~m±Xabo BñHw$g Am¡ ~marH$m AÝ`gmJgãOrhê$ ImB{XZo VWm Zï>> J[a{XZoJaoH$mo JmC±bohê$ ~VmC±N>Z²Ÿ& `ñVm dÝ`àmUrhê$H$mo CnÐdbmB© amoH$Wm_ JZ©JmC±bohê$bo gå~pÝYV {d^mJg±JAZwamoY J[aahoH$m N>Z²Ÿ&

AdJV JamB`mo& àm`… S>o‹S> KÊQ>mgå_MboH$m o Cº$ gm¡hmX©nyU© ~¡R>H$_mCnmÜ`jmbo gaH$ma~mQ > gån yU ©Aëng§»`H$hébo àmá g{H$Zo {d{^Þgh`moJ gw{dYm a ghþ{b`V ~mao WnOmZH$mar {X±X¡ nhm‹S>r ^oH$_m ahoH$mo¼rï>mZ Aëng§»`H$hébmB© Vr g~¡gR>rH$ T§>J_m CnbãY JamCZ amÁ`Aëng§»`H$ Am`moJ H${Q>~Õ ahoH$mogmW¡ Am\y$ g nX_m ahþÄOob IagmL>` wZmBQ > oS > ¼rï >mZ _mBZm[ oaQ > rgm ogmBQ>rbmB © n yU ©én_m gh`m oJnwè`mCZo AmídmgZ n{Z CZbo {XBZ²Ÿ&`gH$mo {ZpåV gånyU© AmdoXH$hébo nyamJZ© nZ} H${V à{H«$`mhé ~mao n{Z CZbog{já {ddaU àñVwV J[aZ²Ÿ& amÁ`_m

ah oH$m {d{^Þ Aëng§»`H$g_wXm`héH$mo {hV_m AmJm_r {XZ_mbmJ w J[aZ nZ } {d{^Þ `m oOZmn[a`moOZmhé ~mao n{Z Aëng§»`H$Am`moJbo nhb J[aahoH$mo OmZH$marCZbo {XBZ ² Ÿ& `g¡ Adga_mnXm{YH$marhéÛmam CnmÜ`jmH$m ogwñdmñÏ`, g\$bVm a CÞ{VH$mo {ZpåV{deof àmW©Zm J[a`mo OgH$mo ZoV¥Ëd E0_grh àH$me _moº$mZbo JaoH$m {WEŸ&AmO ~goH$mo `g _¡ÌrnyU© ^oQ>KmQ> a~¡R>H$_m IagmL> `wZmBQ>oS> ¼rï>r`Zgm ogmBQ >rH$m o V\ © $~mQ > {dO`bm_m(AÜ`j) ao^0 C_oe àYmZ(_ybg{Md)EëS>a amOoe amdV (ghg{Md) E0 _grh àH$me _moº$mZ(g„mhH$ma) a _mWm© amZr amB© (àYmZAÜ`m{nH$m, VrZYmao H$Ý`m CƒÎma_mÜ`{_H$ {dÚmb`) bo à{V{Z{YËdJaoH$m {WEŸ& ñ_aUr` ahmog, {O„m¼rï>r`Z _mBZm oarQ > r gm ogmBQ >r(H$m{bånmo“)g±J gå~ÝY ahoH$mo `ggmogmBQ>rH$m nXm{YH$mar JUbo Ho$hr{XZ A{K _mÌ n0~0 Aëng§»`H$Am{W©H$ a CÞ`Z {d^mJH$m à~ÝYZ{ZXoe©H$ OmdoX A»Va a ~§Jr` ¼rï>r`n[agodmH$m _hmg{Mdg±J H$bH$ÎmmAdpñWV H$m`m©b`hé_m ^oQ>KmQ> Jar¼rï>r` Aëng§»`H$héH$mo nj_mkmnZ nÌ Q>H«$mB gHo$H$mo N>Ÿ&

IagmL>, 18 Zmo oå~a ({Zg§)…IagmL> ZJanm{bH$m MwZmC_m OZVmboOwZ àH$mabo {dídmg JmoO_w_mo A{ZAÜ`j {d_b Jwê$L>à{V Xem©EH$m N>Z²Ë`gbmB© {eamona Jaoa A~ ZJanm{bH$m~moS>©H$m Z`m± nXm{YH$marhê$bo OZVmbmB©nmaX{e©Vmnyd©H$ H$m_ Jaoa XoImCZw nN>©Ÿ&AmO JmoO_w_mobo OwZ OrV hm{gbJaoH$mo N>Ë`gH$mo lo JmoO_w_mo AÜ`j{d_b Jwê$L>, Jm oO_w_m o nmQ>u,gd©gmYmaU OZVm A{Z g_mOH$m Vr~w{ÕOr{ddJ©bmB© OmÝN>Ÿ& JmoO_w_moQ>mCZ H${_Q>r A{Z _hHw$_m g{_{VH$monj~mQ> g~¡bmB© hm{X©H$ YÝ`dmX A{µZ~YmB© {XZ MmhÝNw>Ÿ& JmoO_w_mo Q>mCZOmoZb H${_Q>r AÜ`j Ed§ MwZmCXoIaoI g{_{VH$m g§ moOH$ moJoÝÐ amB©boCº$ Hw$am ^ZoŸ& {VZbo ^Zo- IagmL>ZJanm{bH$mH$mo 20 dmQ> dmS>©hê$_m Yoa¡g_ñ`mhê$ NZ²> Vr _Ü o nmZr, g‹S>H$ a\$mohmoa _¡bm à_wI N>Z²Ÿ& Vr A{V[aº$n{Z Yoa ¡ g_ñ`mhê$ N>Z² ² OgH$m oMwZm¡VrH$mo gm_Zm dV©_mZ Z`m± ZJanf©Xhê$bo JZw© nN>© A{Z nmaX{e©Vmnyd©H$H$m_ Jaoa OZVmH$mo g_ñ`mbmB© g_mYmZ

Z`m± ZJanmf©Xhê$bo nmaX{e©Vmnyd©H$ H$m_ JaoaOZVmH$mo g_ñ`mbmB© g_mYmZ JZ} _moMm©H$mo Xmdr

JZw© nN>©Ÿ& JmoO_w_mobo gX¡d OZVmH$mohrV_m Ü`mZ amIoa H$m_ JX£ AmEH$mo N>^Zo `gnëQ> n{Z Adí`¡ OZVmH$mohrV_m H$m_ hþZoN> ^Zr {VZbo R>moHw$dmJaoŸ& JmoO_w_mo AP¡ n{Z JmoIm©ë`mÊS>AmÝXmobZ_m Z¡ N>Ÿ& AmO {d{^ÞnmQ>uhê$bo nhm‹S>_m JUVÝÌ N>¡Z ^ÞobmÄN>Zm bJmC±N>Z² Va JmoO_w_moboCXmaVmnyd ©H$ OZVmbmB© Z ¡ ZJanf©Xhê$H$mo M`Z JZ© bJmEa CZrhê$bo{XEH$mo Cå_oÛmabmB© nmQ>ubo {Q>H$Q>{XEH$m o JUVÝÌH$mo CXmhaU hmoŸ&

JmoO_w_mobo JUVÝÌH$mo gå_mZ JN>©Ë`g¡bo AmÝXmobZ n[Z JUVmpÝÌH$T>§J_m Jaoa ë`mEH$mo N> Q>mCZ AÜ`jamB©bo ^ZoŸ& {VZbo ^Zo-IagmL>ZJanm{bH$m AÝVJ©V 20 dQ>mdmS>©hê$_m {XEH$m Cå_oÛmahê$ à{V hm_rgÝVwï> N>m¢ {H$Z^Zo CZrhê$ mo½` EH¡$H$maU OZVmbo àË oH$ dmS>©~mQ> MwZoa{XEH$mo hmo `g¡bo Hw$Z¡ à{VÛÝXr ^EZŸ&IagmL> ~OmaH$mo nwamZmo J[a_mbmB©\$H$m©B© ë`mCZ _moMm© H${Q>dÕ ahoH$mo~VmC±X ¡ hmb _m oMm ©bo 18 dQ>m

`m oOZmhê$ V`ma nma oH$m o Og_mIagmL>_m gwna ñno{e`{bQ>rAñnVmb, AË`mYw{ZH$ H$ma nm{H©$L>,new AñnVmb A{Z H$boO bJm`VnmZr, {~Owbr Am{X N>Z² OgbmB©OrQ>rE A{Z amÁ` gaH$ma_m\©$V{H«$`mpÝdV JamBZoN>Ÿ& `gH$mo gmW¡IagmL>bmB© n ©Q>Z ñWbH$mo _mZ{MÌ_mJmäZo OñVm `moOZmhê$ ahoH$mo ~VmEŸ&{VZbo Q>r EÊS> Qw>[aO_ \o$pñQ>~bIagmL>_m n{Z hþZo ~VmC±X¡ OZVmH$moAmH$m§jmbmB© _Ü` ZOa amIoa H$m_ JZ}~VmEŸ& AÜ`j {d_b Jwê$L>H$mo Hw$ebZoV¥ËdH$mo H$maU AmO nhm‹S>_m empÝV aJUVÝÌ \$H$s© AmEH$mo n{Z {VZbo ~VmEŸ&`gnëQ> ZJanm{bH$mH$mo ~moS>©_m Z`m±{~OZ amonoH$m N>m¢ `gbo Adí`¡ Ry>bmoN>hmar {XEa gwI a empÝV {XZoN> ^ZrAmem ì`º$ JX£ {VZbo ^mobr 19Zm o^ oå~aH$m o {XZ ñWmZr` Q w > [aï >bO~mQ> ECQ>m _hm {dO` Owbyg{ZH$mëZo ^EH$mobo gånyU© dmS>©H$mJmoIm©ë`mÊS> ào_r OZVm gmW¡ d[an[ajoÌ~mQ> n{Z ì`mnH$ê$n_m CnpñWV^B{XZo AmˆmZ JaoŸ&

~ma Egmo{gEeZÛmam ñd. nrAma {JarbmB© lÕmÄO{bIagmL>,18 Zmo^oå~a ({Zg§)… ewH«$dma nydm©Ýh

IagmL>H$m A{V[aº à_wI Ow{S>{e`b _o{OñQ´> oQ>H$moH$j_m_m IagmL> ~ma Egmo{gEeZH$mo g_ñV gXñ`bJm`V IagmL> Ý`m`mb`H$m g_ñV H$_©Mmarhê$bmB©{bEa ECQ>m emoH$ g^m Am`moOZ J[a`moŸ& g^m H$moAÜ`jVm \$mñQ> Q²> Œ`mH$ H$moQ> ©H$m A{V[aº$ {O„m Am¡goeZ OO A{g_ Hw$_ma Xmgbo JaoH$m {WE&`g

Cnbú`_m O w {S > {e`b _ o {OñQ ´ > o Q > Am ¡ O w {Z`a{S>{^OZH$m {g{^b OO g§K{_Ìm Xmg CnpñWV [WBZ²Ÿ&g^m_m IagmL> ~ma Egm o{gEeZH$m AÜ`j Ed§IagmL>H$m d[að>V_ A{Ydº$m n¥{WdramO {JarH$m{ZYZ_m J{hamo emoH$ ì`º$ JX£ _m¡Z YmaU J[a`mo VWm doXnmR> n{N> {Xd§JV AmË_m n«{V lÕmÄO{b An©U J[a`moŸ&`mo OmZH$mar A{Ydº$m AmBHo$ e_m©bo {XEH$m N>Z²Ÿ&

IagmL>,18 Zm o~ oå~a({Zg§) … {edImobm pñWV AmBEZECƒ {dÚmb`H$m o Xem ¢ l oUrH$mMm¡~rg OZm {dÚmWr©hê$H$mo ECQ>me¡{jH$ Q>mobrbo {~hrdma _§½ny pñWVadrÝÐ g§J«hmb`H$mo ^«_U Jè`mo &`g Q>m obrbmB© {dÚmbH$r ^YmZAÜ`m{nH$m ê$WamZr amB© Am¡ {ejH${e{jH$mhê$bo AJwdmB© JaoH$m {WEŸ&{dÚmWuhê$bo `g g§J«hmb`_m JEaH${d Jwê$ adrÝÐ ZmW> Q>oJmoabo Cn`moJJaoH$m MrO~rO, {VZH$m nopÝQ>L>hê$Am{X hoaoŸ& Ë`g n{N> `mo Q>mobrbo{gÝH$moZm ßbmÝQ>oeZH$mo n{Z n[a^«_UJè`moŸ& g «_U ~mao ~Vm±CX¡ {ejH$`wdamO gwÝXmgbo ^Zo-AmBEZEOw{Z`a hmB© ñHy$bH$mo ñWmnZm 3 _mM©1997_m ^EH$mo {W`m Am¡ `g df©

AmBEZE Cƒ {dÚmb`H$mo e¡{jH$ ^«_U Q>mobr _§½ny_m

2 \$adarXo{I mo {dÚmb` bmB© Cƒ{dÚmb`H$mo _mÝ`Vm àmá EH$mo N>Ÿ&{dÚmb`bo à{Vdf© AmâZm ApÝV_

df©H$m {dÚmWuhê$bmB © e ¡{jH$^«_U_m nhm‹S> Am¡ _YoeH$m {d{^Þ_hËdnyU© ñWmZhê$_m b¡OmZo JaoH$mo

N>Ÿ& _§½nyH$mo adrÝÐ g§J«hmb` Kw_oaAm¡ hoaoa {dÚmWuhê$bo a{dÝÐZmWH$mo{ZOr OrdZH$mo {df`_m Yoa¡ VÏ`hê$Wmhm nmCZ gHo$H$m N>Z²Ÿ& {VZbo ^Zo`mo g§J«hmb`bmB© JhZ g§ajUH$moAmdí`H$Vm Xo{I`moŸ&OgH$mo {ZpåVamOZ¡{VH$, gm_m{OH$ e¡{jH$ g~¡nj~mQ> Jpå^aVmnydH©$ à`mg J[aZwC{MV N>Ÿ& `g g§J«hmb`H$mo _m\©$Vhm_r {díd gåàXm`{gV O{‹S>V hþZgŠZoN>m¢Ÿ& {díd H${dH$mo `mo {à`{dlm_ñWbbmB© OwZ g§ajUH$m oAmdí`H$Vm N> Ë`gH$mo A^md `hm±ñnï> Xo»Z g{H$ÝN>Ÿ& {VZbo `gg§J«hmb`H$m gwna^mBOa {e{eaamdVH$mo gamhZm JX£ amdV dmñVd_m`g g§J«hmb`H$mo g§ajUH$mo {df`_mA{V Jpå^a ahoH$mo ~VmEŸ&

{gbJ‹T>r, 18 Zmo oå~a ({Zg§) … IagmL> IÊS> {dH$mg H$m`m©b` A{YZñWahoH$m g~¡ dZ ~ñVrhê$_m ~m±{‹S>EH$mo O_rZ gå~ÝYr XmdrH$mo \$ma_ {H$V} ahoH$moAmamon am{ï> dZOZ l_Ordr _#m a {h_mb`Z \$aoñQ> {^boOg© AJ©ZmBOoeZbog§ wº$ ê$n_m bJmEn{N> IagmL> IÊS> {dH$mg H$m`m©b` H¥$Vnjbo ñdrH$mè`moŸ&IagmL> ~rS>rAmo H$m`m©b`H$mo _Ü`ñW_m gånÞ g^m_m {ZåVmEH$m gå~pÝYVA{YH$marhê$ a {d{^Þ dZ ~ñVrH$m dZm{YH$ma H${_Q>r (E\$Amagr)-H$mnXm{YH$marhê$bo gd©gh_{VÛmam \$ma_bmB© aÔ JaoH$m N>Z²Ÿ& AZwgy{MV OZOm{VEd§ AÝ` naånamJV dZ {Zdmgr (dZm{YH$ma _mÝ`Vm) {dYo H$-2006 bmB©H$m`m©dÝ`Z JamCZ a E\$Amagr-H$mo [anmoQ>©~mao ~wÂZ S>m{H$EH$mo g^m_m gd©àW_A{K~mQ>¡ ~m±{‹S>EH$mo \$ma_bmB© aÔ J[a`mo>Ÿ& Ë`gn{N> JmC±bohê$bo dZm{YH$ma H${_Q>rH$mo{O„m ñVar` H${_Q>r_m Ho$db XmOu{bL> _hHw$_mH$m _m{ZgbmB© M`Z J[aEH$mo_m{damoY OZmEH$m N>Z² gmW¡ Mm±‹S>¡ `mo H${_Q>rbmB© {dKQ>Z Jar VrZ¡dQ>m _hHw$_m~mQ>dZdmgrhê$bmB© M`Z JZ} _mJ JaoH$m N>Z² Ÿ& `g~mhoH$ CZrhê$bo dZm{YH$ma_mÝ`Vm {dY`H$ AZwgma _hHw$_m ñVar` H${_Q>rH$mo Mm±‹S>mo ÝXm Mm±‹S>mo g^m S>mŠZo_mJ JaoH$m N>Z²Ÿ& CZrhê$bo gå~pÝYV A{YH$marhê$bmB© dZm{YH$ma _mÝ`Vm {dYo H$2006-H$mo Ymam 5 AÝVJ©V g_wXm` dZ n[aMmbZ H${_Q>r g~¡ dZ Ed§ dZ

d[anar ~gmo~mgmo JZ} JmC±hê$_m H${_Q>r ~ZmB bmJw JZ} _mJ JaoH$m N>Z²Ÿ& dZ{d^mJH$m A{YH$marhê$H$mo CnpñW{V_m gånÞ g^m_m JmC±bohê$bo B©S>rgr a E\$nrgrH${_Q>rbmB© Im[aO Jaoa {dH$mgH$mo H$m_H$mo ZpåV E\$AmagrbmB© _mÝ`Vm {XZo _mJJaoH$m N>Z²Ÿ& {d{^Þ JmC±hê$~mQ> E\$AmagrH$m à{V{Z{YËd JX£ AmEH$m g~¡bo Ho$ÝÐgaH$maÛmam nm[aV dZm{YH$ma _mÝ`Vm {dYo H$ 2006-bmB© OñVmH$mo Ë`ñV¡H$m`m©Ýd`Z JZ} _mJ JaoH$m N>Z²Ÿ& gmW¡ CZrhê$bo EH¡$ ñda_m Om{V-Om{V_m{d^mOZ ë`mCZo ë`mÊS> yOa g{Q>©\o$H$Q> ZWmßZo n{Z CnpñWV A{YH$marhê$bmB©OZmEH$m N>Z² Zo àemgZH$mo nj~mQ> \$ma_ Z©bmB© Hw$Z¡ OZMoVZm H$m ©H«$_ ZJaoH$mo_mCZrhê$bo Xw…I ì`º$ JaoH$m N>Z²Ÿ& E\$Amagr JR>Z JZ©bmB© dZ {d^mJH$m Hw$Z¡ A{YH$marCnpñWV hþZwnN>© Þo I©a¡ XmOu{bL>H$mo g mbo nm[aV JaoH$mo àñVmdbmB© JbV R>hè mEH$mN>Z² CZrhê$boŸ& dZm{YH$ma H${_Q>r_m H$ht-H$V¡ n{Z dZ {d^mJH$mo CnpñW{V hþZwnN>©^Þo C„oI dZm{YH$ma _mÝV`m {dYo H$-2006_m ZahoH$mo CZrhê$bo ~VmEH$m N>Z²Ÿ&AH$m}V\©$, Ho$ÝÐ gaH$ma~mQ> nmg ^EH$mo dZm{YH$ma _mÝ`Vm {dYo H$ 2006-bmB©XþañV bmJw JamCZ {dbå~ JaoH$mo H$maU am{ï> dZOZ l_Ordr _#m a {h_mb`Z \$aoï>{^boOg© AJ©ZmBOoeZbo gwH$Zm_m gånÞ hþZo dmBëS> bmB\$ {dH$bmB© ~{hîH$ma Jaoa{damoY OZmB {XZo Anrb n{Z dZ ~ñVrdmgrhê$bmB© JaoH$mo N>Ÿ&

~rS>rAmoÛmam dZdmgrhê$bmB© {XBEH$mo \$ma_ Im[aO

Page 9: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo^oå~a 2011

_mb~Oma,18 Zm o^å~a({Zg§)Ÿ… Sw>dg© {_„Vo Bñbm{_`mgmogmBQ>rH$mo _XmarhmQ>-~ranm‹S>m àIÊS>H${_Q>rH$mo nj~mQ> AmO _XmarhmQ>àIÊS> H$m`m©b`_m 11 gyÌr` _mJbmB©{bEa ECQ>m kmnZ gwpånB`m o Ÿ&S>rE_AmB©H$m Ho$pÝÐ` H${_Q>rH$m_hmg{Mdbo kmnZ_m ~VmE- Omonmo{bQ>opŠZH$ H$boOH$mo AZw_moXZ ^EH$mo{W`moŸ& Ë`gbmB© Aëng§»`H$ joÌ_mñWm{nV JZ©wnZ}N>Ÿ& _XmarhmQ> àIÊS>H$moAëng§»`H$ joÌH$m J«m_ n#mm`V_m~rnrEb Vm{bH$mbmB© g§emoYZ Jaoa~rnrEb n[admabmB© BpÝXam Amdmg,d¥Õ^Îmm,{dYwdm Îmm,{dH$bm“ Îmm Am¡ amhVàXmZ JZ©wnZ}N>Ÿ& `gH$m gmW¡ `g joÌ_m{~Owbr Am¡ ñQ>rQ> bmB©Q>,`g àIÊS>_mAëng§»`H$ H$ë mU H$m m©b` ImoëZo Am¡F$U àXmZ,`g joÌ_m nmZrH$mo ì`dñWmAm¡ em¡Mmb` g_ñV H$~«ñWmZH$mo g§ñH$maAm¡ ~mb {Z_m©U,Amo~rgr g{Q>©{\$Ho$Q> àIÊS>

_XmarhmQ > ,18 Zm o^å~a({Zg§)Ÿ… H$mb{MZr_m AmO A{Ib^maVr` Am{Xdmgr {dH$mg n[afXH$mj oÌr` H$ {_Q > rH $ m g_ñVnXm{YH$marhê$H$ m o CnpñW{V_mH$ mb{MZr àIÊS >H $ m g_ñV`w{ZQ>hê$bmB© ~¡R>H$ J[a`moŸ& `g~¡R >H$_m àIÊS> ` w {ZQ > g_ñVZoVmhê$bo JmQ>mbmB© g_W©Z JZ}OmZH$mar n[afXH$m H$mb{MZrAm#m{bH$ H${_Q>rH$m g^mn{V amOoe~mabm Am ¡ hm ±gr_mam-O`JmC ±Am#m{bH$ H${_Q>rH$m g^mn{V amOw~m‹S>mbo ~VmEH$mo N>Ÿ& amOoe ~mabmAm¡ amOw ~m‹S>mbo ~VmE… hm_«mo joÌr`H${_Q>rH$m erf© nm±Mm¢ ZoVmhê$H$m gmWnwam Sw>dg©H$mo _m{Zghê$ EH$gmW_m N>Ÿ&{`Zrhê$bmB© {bEa AmJm_r 26Zm o^ oå~abmB © H$bH$Îmm_m amÁ`

AÜ`j OmoZ ~mabm AH$m}{Va,H$mb{MZr_m Am{dnH$mo g^m_m CnpñWV Am{dnH$m gXñ`hê$Ÿ&

Ý y _mbXo{I Mo“m~ÝXm OmZo aobbmBZ_m ~«SJ«oO ~ZmCZo H$m © wÕñVa_m ewé EH$mo N>Ÿ& \$moQ>mo…Xn©UŸ&

Sw>dg© {_„VoÛmam 11 gyÌr _mJ_mOmoBÝQ> ~rS>rAmo-bmB© kmnZ

H$m m©b`bo àXmZ,`g àIÊS>H$mo g_ñV_Ðmgm_m _rS> S>o _rb Am¡ gaH$marAZw_moXZH$mo ì`dñWm,àË oH$ gaH$marH$m`m©b`_m Xe à{VeV ZmoH$ar_wpñb_hê$H$m g§ajUH$moì`dñWm,Am±JZ~mar H$_u {Z`moJ_mAëng§»`H$ _wpñb_ _{hbmbmB© Xe

à{VeV AmajU, Aëng§»`H$_{hbmhê$bmB© ñd{Z ©a Jmoð>rhê$bmB© erK«¡F$U àXmZ JZ©wnZ} ì`dñWm JZ}N>Ÿ& _XmarhmQ>g§ wº$ àIÊS> {dH$mg A{YH$mar g§O Xmgbo~VmE- kmnZ _¡bo nmEH$mo Nw>, gH$mo OmZH$marCƒ nXm{YH$marhê$bmB© AdJV JamBZoN>Ÿ&AmâZmo j_VmH$mo H$m © nyam JZ} à mg J[aZoN>Ÿ&

H$mb{MZr_m Am{dnH$mo ~¡R>H$

Sw>dg©-VamB©H$m _m{Zghê$boOrEQ>rEbmB© g_W©Z OVmC±XN>…Am{dn

H${_Q>rH$mo ~¡R>H$ ^B©ahoH$mo N>Ÿ& `{X`g ~¡R>H$_m amÁ` H${_Q>rbo {damoY{ZU©` Jao ^Zo, Sw>dg© Am¡ VamB©H$mgånyU© {dH$mg n[afXH$m g_W©H$hê$hm_«mo nm±Mm¢ ZoVmhê${gV N>Ÿ& {H$ZH$sOmoZ ~mabm,VoOHw$_ma Q>moßnmo g{hV

AÝ` erf© ZoVmhê$bo H$odb Sw>dg©H$mg_ñV g_wXm`H$m _m{Zghê$H$m CËWmZAm¡ {dH$mgbmB© {bEa JmoO_w_mo{gVgåPm¡Vm J[aEH$mo N>Ÿ& {H$ZH$s `{VH$mdf©hê$gå_ hm_rbmB© Hw$Z¡ amOZ¡{VH$Xbbo Ho$hr JaoH$mo N>¡ZŸ& `g¡bo A~

JmoO_w_mo Ed§ {dH$mg n[afX {_boaSw>dg©-VamB©H$m {dH$mgH$mo nhb Omaram»ZoN>Ÿ& `{X AmâZmo joÌH$mo$ {dH$mgAm¡ CËWmZH$mo A{K H$mohr n{Z ~mYm^Ea AmE_m Ë`gbmB© ghZ J[aZoN>¡ZŸ&Sw>dg©H$m g_ñV g_W©H$hê$ hm_«mo `r

nm±Mm¢ ZoVmhê$H$m gmW_m N>, `gH$moà_mU AmO ~goH$mo ~¡R>H$_m g_ñVw{ZQ>H$m g_W©H$hê$ AmEa {XBgHo$H$m

N>Z²Ÿ& g_ñV `w{ZQ>H$m ZoVmhê$boJmQ>mbmB© nyU© ê$nbo g_W©Z Jaoa nm±MjoÌr` H${_Q>rH$m erf© ZoVmhê${gV~mV JZ}N>Z²Ÿ& hm_«mo AmJm_r H$m ©gyMr26 Zmo oå~a hþZo amÁ` H${_Q>rH$mo ~¡R>H$níMmV Z¡ V` hþZoN>Ÿ& amOw ~m‹S>mbo ~VmEA~ Sw>dg© Am¡VamB©H$m {dH$mgH$mo {ZpåVhm_r {_boa JZ©wnZ}N>,`gH$mo {ZpåVg_ñV g_wXm`H$m _m{Zghê$bmB© g_W©ZJZ} AmˆmZ JaoŸ& AmO `g ~¡R>H$_mOmoZ ~mabm,MÝXZ bmohma,VwbgrCa md ± ,g w H $ a m _ w ÊS > m , {dZ m o X{V½Jm,{dZmoX H$nyaH$m gmW g_ñVjoÌr` H${_Q>rH$m nXm{YH$marhê$H$mg mW àIÊS > H $ {_Q > rH $ m o g~ ¡nXm{YH$marJU CnpñWV {WEŸ&

_mb~Oma,18 Zm o^å~a({Zg§)Ÿ… Sw>dg© a VamB©H$mo {dH$mgH o $db OrQ > rE (Jm oIm ©ë`mÊS >Q>oarQ>mo[a`b ES>{_{ZñQ´>oeZ) bo JZ}N>Ÿ&`g¡bo `hm±H$m o g~¡ g_wXm`hê$boOrQ>rEbmB © g_W©Z JZ} AmˆmZ_moMm©H$mo l{_H$ g§JR>Z XmOu{bL>VamB© Sw>dg© ßbmZQ>oeZ boda y{Z`ZH$moHo$pÝÐ` gh-g{Md Jmo{dÝX àYmZboECQ>m oQ>_m dVmEH$mo N>Ÿ& {VZbo Zo-dfmo}Xo{I Sw>dg©H$mo OZVm amOZ¡{VH$gm_m{OH$ a e¡{jH$ joÌ_m nN>m{‹S>EH$moN>Ÿ& `hm±H$mo OZVmbmB© amOZ¡{VH$nmQ>uhê$bo Ho$db ^moQ> ì`m“H$mo én_m_mÌ à`moJ J[aah`moŸ& OgH$mo H$maU`hm± AmOgå_ Hw$Z¡ àH$maH$mo{dH$mg_ybH$ H$m`©hê$ ^EH$mo N>¡ZŸ&{M`m ~JmZhê$H$mo l{_H$hê$H$moAdñWm gm oMZr` ah oH$m o N> Ÿ&l{_H$hê$ hH$ a A{YH$maXo{I d{#mVN>Z²Ÿ& `hm±H$mo e¡{jH$ joÌ_m n{Z Yoa¡nN>m{‹S>EH$mo N>Ÿ& Zonmbr a {hÝXr mfr{dÚmWuhê$H$mo {ZpåV à`m©á ñHy$bH$boOhê$ N>¡ZŸ& `hm±H$mo {dÚmWuhê$~mÜ` Ea AÝ` mfm_m nR²>Z-nmR>ZJ[aahoH$mo N>Ÿ& {VZbo AP ^Zo -`hm±H$m {e{jV$ `wdm - `wdVrhê$amoOJmaH$mo A^mdbo nbm`Z hþZn[aahoH$mo N>Ÿ& `hm±H$mo _m{Zghê$H$moAm{W©H$ AdñWmH$mo \$mBXm CR>mEa{M`mH$_mZ BbmH$m_m Zmar VñH$arhê$g{H«$` ~ZoH$m N>Z²Ÿ& AmâZmo n[admabmB©Am{W©H$ én_m gh`moJ nwè`mCZo

Jmo{dÝX àYmZŸ& \$moQ>mo…Xn©UŸ&

am{YH$mhË`mH$mÊS>H$mo

gwamH$O`JmC ± ,18 Zm o^å~a({Zg§)Ÿ… JV 28 goßQ>oå~aH$moamVr Mma OZm wdH$hê$bo {ÌdoUrQ>mobH$m am{YH$m Å>amB©bmB© Nw>arboamonoa _maoH$mo {W`mo ^Þo Hw$am EH$OZm hË`mam _mohå_X Om±{JaàmoYmZ~mQ> nw{bgbo ECQ>m gwamJnmEH$mo N> ^Zo {VZbo B©{b`gZJa Jwdm~mar ~ñVrH$mo Ka~mQ>ECQ>m aJVg[aH$mo Nw>ar O`JmC±WmZm nw{bgbo \o$bm nmaoH$mo N>Ÿ&nw{bg gyÌbo OZmEH$mo AZwgmahË`m ^EH$mo H$moR>m~mQ> Ë`g amVrZ¡ ECQ>m aJVbo _wN>oH$mo Nw>ar OâVJaoH$mo N> ^Zo `r XwB©dQ>m Nw>ar~mQ>lr_Vr ^Å>amB©H$mo hË`m J[aEH$mo{W`moŸ Þo e§H$m hþÝN>Ÿ& gar Ë`ghË`mH$mÊS>_m Wn OmZH$mar{ZñH$Zo Yoa¡ gå^mdZm ahoH$m oOmZH$mar N > Ÿ& `gàH$maH$m ohË`m,bwQ> Mmoar Am{X O`JmC±_maJaJr ^EH$mo_m àemgZ Ed_²ñWmZr` dm{gÝXmhê$ {MÝVm_mnaoH$mo Xo{IEH$mo N>Ÿ&

O`JmC ± ,18 Z m o ^ å~a({Zg§) Ÿ… ^maVH$m o {_Ì X oeyQ>mZH$mo X{jU {O„m_m ahoH$mo maV

^yQ>mZ {g_mZm_m ^yQ>mZ gaH$manj~mQ> Xodmb I‹S>m JZ} H$m`© Ho$hrdf©Xo{I MëX¡ AmEH$mo N>Ÿ& X{jUyQ>mZH$m {O„mhê$bmB© gwa{jV am»Z

Ë`gmo J[aEH$mo ^Þo ECQ>m gyÌbo~VmEH$mo N> ^Zo Xodmb {Z_m©U_m`mo yQ>mZH$mo AmÝV[aH$ _m{_bm hmo^Þo n{Z J[aEH$mo N>Ÿ& ^yQ>mZH$mogmåXwnOm|Ima ganm§J, MwIm A{Zgm_Mr {O„m_m ahoH$m _w»` ehaOñVm o gmåX wnOm |W mH $ .J ob o\ w $\y$ÝN>mo{bL> A{Z gm_Mr_m B©ÊS>mo^yQ>mZ {g_mZm_m Ry>bR>wbmo {Xdmb{Z_m©U Ho$hr df¡§m©Xo{I {Z_m©U H$m`©MbrahoH$mo N>Ÿ& ^yQ>mZH$m gaH$marA{YH$marhê$bo AZm¡nMm[aH$ énbo~VmE Xodmb~mQ> ^yQ>mZbmB© Yoa¡\ $ m`X m N > Og_m X {jUH $ m{O„mhê$bmB© A{Z Ë`hm±H$m yQ>mZrZmJ[aH$_m gwajm àmá EH$mo N> Zo

_mb~Oma,18 Zm o^å~a({Zg§)Ÿ… byH$gmZ pñWV {ZOrB§p½bg ñHy$b_m `g¡ {ejm gÌXo{I_ÝQ>oñdar ESw>Ho$eZ {gñQ>_-AZwê$ng-gmZm ZmZrhê$bmB© nR>Z-nmR>ZJamBZo ì`dñWm J«hU J[aEH$mo N>Ÿ&`g {ejm ì`dñWm AZ wê $nZmZrhê$H $ m _Zm od ¡km {ZH$

OëXmnm‹S>m_mhmÎmrH$mo _¥Ë`w_mXarhmQ > ,18 Zm o^å~a

({Zg§)Ÿ… OëXmnm‹S>m Aä`maÊ`H$moZW© aoÄOH$mo A{YZñV {eb Vmofm©~rQ>H$mo O§Jb_m dZ H$_uhê$bo {hOQ>hbXmar JX£ {XC±gmo ECQ>m ny{U©_mZm_H$ nmbVw hmÎmr _¥V AdñWm_mXoIoŸ& dZ H$_uhê$bo Ë`gbmB© Xo»ZgmW A{YH$marhê$bmB© OmZH$marJamEŸ& ZW© aoÄOH$mo aoÄOa {XnH$Hw$_ma ~mbmbo ~VmE- gå^dV… `mod¥Õ ^EH$mo H$maUbo JXm© Z¡ _¥Ë`w^EH$mo hþZ gŠN>Ÿ& AmO {XCgmo`gH$mo nmoñQ>_mQ>©_ J[a`moŸ&

O`JmC±,18 Zmo^å~a ({Zg§)Ÿ… AmOXo{I \y$ÝN>mo{b“_m VrZ {Xdgr`~w{Õï> Y_© H$m`©H«$_ gånÞ `moŸ& \y$ÝN>mo{b“H$mo Ow{Z`a hmB© ñHy$b_m Am`mo{OVCº$ Ym{_©H$ H$m`©H«$_m yQ>mZH$m gdm}ƒ bm_m Oo Ioånmobo AmO Xo{I Z¡ Ym{_©H$àdMZ Ed_² dmL> {XZo H$m`©H«$_ WmboH$m N>Z²Ÿ& O`JmC± àJ{V Q>mobH$m _hm`mUm

OrQ>rE-bo g~¡ g_wXm`H$mo {dH$mgJZ}N>… XmVSw>ßbmbo`y

CXoí`bo nbm`Z ^EH$m XmÁ`y-{XXra d{hZrhê$ donÎmm ahoH$m N>Z²Ÿ& `hm±J[a~ {M`m H$_mZH$m `wdVrhê$bmB©ZmoH$arH$mo àbmo^Z XoImEa ZmarVñH$arhê$bo AmâZmo Omb_m \$gmCZo

JN>©Ÿ& Sw>dg©H$mo `ñVmo AdñWm_mOrQ>rEbo Z¡ gdm©“rU {dH$mg JZ}N>Ÿ&OrQ>rE_m Sw>dg©H$mo ^y-^mJ Jm{^Ea^mo{bH$mo {XZ_m hm± {dH$mg _yb \y$Q>ZoN > gmW¡ `hm ± ~ oam oOJma ` wdm-wdVrhê$bo n{Z amoOJmaH$mo Adgahê$

nmCZo N>Ÿ& Ogbo JXm© Sw >dg©H$m oAmW©Z¡{VH$ {dH$mg Ea OmZo {VZboXmdr JaoŸ& {VZbo ^Zo- Sw>dg©H$mo{M`mH$_mZH$mo l{_H$hê$ {d{^Þghþ{b`V~mQ> d{#mV ahoH$m N>Z²Ÿ& g¡bo`r l{_H$hê$H$mo hH$ a A{YH$maH$mo{ZpåV Sw>dg©H$mo XwBdQ>m e{º$embr l{_H$g§JR>Z nrQ>rS>ìë y a S>rQ>rS>rnrEb ybog§ wº$ én_m à`mg JZ}N>Ÿ&

^maV-^yQ>mZ {g_mZm_m XodmbbJmCZo H$m`© `wÕñVa_m

XoeH$mo H$mZwZ AZwgma yQ>mZ {^ÌH$moàemg{ZH$ ì`mdñWmbmB© gaH$marH$m`©dmhr JZ©_m gw{dYm EH$mo N>Ÿ&`g gå~ÝY_m gmåMr Z{OH$M_Mu_m Š`mån bJmEH$mH$m 17dQ>m{b`Z EgEg~r à^mar _XZqgJbo ~VmE- yQ>mZbo {dJV XwB©df©Xo{I maV-^yQ>mZ {g_mZmH$mo 3{_Q>a {^Ì 10 \y$Q> A½bmo A{Z XwB©

{\$Q> _moQ>mH$mo Tw> §JmH$mo Xodmb~ZmCZo H$m_ WmboH$mo N>Ÿ& A{Z`gnmbr 2011 _m n{ZOwbmB©gå_ H$m_ MboH$mo {W`mo^ÝX¡ A{K„mo df©_m Iw{Å> Zå~a42-7 Xo{I 43-2 gå_ {Z_m©UJaoH$mo {W`mo a `gnmbr 43-4gå_ bJ^J 2 {H$bmo{_Q>a bm_moXodmb bJmEn{N> A{hbo {dlm_

Ja o H $ m o N > Ÿ & {VZb o ^Z o -`gàH$maH$mo {g_mZm_m Xodmb~ZmCZ_m XwB © XoeH$m o gåPm¡VmAZwén hþÝN> a A~ AH$m} df©_m^yQ>mZbo Xodmb ~ZmEa H$hm±gå_nwè`mCN> Þ g{H$ÝX¡ZŸ& M_MuH$mñWmZr` dm{gÝXmbo ~VmE-$ `gàH$maH$mo Xodmb {Z_m©Ubo maV- yQ>mZ{g_mZm H$`m§¡ df©Xo{I ~ñX¡ AmEH$m_m{ZgbmB© Zo {ZH¡$ MmoQ> bmJoH$mo N>^Þo ~w{PÝN> {H$Z{H$ hm±H$mo Xwd¡ njH$mZmJ[aH$m_m nwamZmo gå~ÝY OwZ g_`AZwén {dbmC±X¡ OmZo IVam Xo{IÝN>Ÿ&^maV_m ahoH$m Yoa¡ ZmJ[aH$bo {nCZonmZr g_oV yQ>mZH$m Imoëgm~mQ>{nCZo JaoH$m N>Z²Ÿ& Va `g {XdmbboXwd¡ n{Å>H$m ZmJ[aH$H$mo gå~ÝY_m \$mQ>monaoa JB©ahoH$mo N> ^Þo ^maV ^yQ>mZH$mo_¡Ìr`Vm_m n{Z Aga XoIm nZ© gŠN>Ÿ&`g {Xdmb {Z_m©Ubo V„mo ñVaH$mZmJ[aH$_m Ry>bmo _H$m© naoa Om±X¡ N>A{Z `mo Xwd¡ Xoe A{Z gaH$mabmB©\$bXm`H$ hþZ gŠX¡ZŸ&

_ÝQ>ogar {ejm àUmbrÛmam{dÚmWuhê$ AmH${f©V

AÜ``ZZH$m gmW¡ {df`H$mo nR>ZIob,{MÌ,A{^Z` Ûmam J[aZo JX©N>Ÿ&Ogbo JXm© ZmZrhê$bmB© Ho$db nwñVH$KmoHo$a _mÌ hmoBZ, AZmÝ` _mÜ`_Ûmamn{Z {ejm J«hU JamBZ g{H$ZoN> ^Þoì`dñWm AßZmBEH$mo N>Ÿ& byH$gmZH$mo`g {ZOr nmR>emb_m `g ì`dñWmAßZmEH$mo N> ^Zo,àW_ gÌ_m Ho$db

XeOZm ZmZrhê$bmB© ^Vu J[aEH$moN>Ÿ& ñHy$bH$m àmMm`© _ZmoO Hw$_maXmhbbo g {ejm ì`dñWm~mao OZmEAZwgma-`g AZwgma H$jm XmoòmoXo{I_m{WH$m ZmZrhê$bmB © I obH$m o_mÜ`_Ûmam nR>Z-nmR>Z a boIZ{gH$mBZoN>Ÿ& VgW© gbmB© Iob ñHy$bn{Z ^Þ g{H$ÝN>Ÿ& ^maV_m `gàH$maH$mo {ejm àUmbrH$mo ewê$dmVS>m. _m[a`m _ÝQ>oñdarbo gZ² 1939gmb_m JaoH$m {WEŸ& CZH$mo ^ZmB©AZ wgma Xm oòm o H $jm _m{WH$ mZmZrhê$bmB© {H$Vm~r dOZbo Z{WMoaZ¡ {ejmà{V ê${M OJmCZ g{H$ZoN>Ÿ&`gbo JXm© ZmZrhê$ ~‹T>X¡ Om±XmñHy$bà{V AP AmH${f©V hþZOmÝN>Ÿ&byH$gmZ_m `g¡ {ejm àUmbrbmB©AßZmEa {ejm gÌ ewê$ J[aEH$moboZmZrhê$H$m {ejmà{V ê${M ~‹T>oa OmZoñWmZr` A{^^mdH$dJ© Ed§ {ejmgMoVH$hê$H$m _ÝVì` ahoH$m N>Z²Ÿ&

~m¡Õ Jwê$hê$Ûmam Ym{_©H$H$m`©H«$_

~m¡Õ {ejm Ho$ÝÐH$m bm_m A{Z {dÚmWuhê$bo n{Z ^yQ>mZH$m _yb Y_©Jwé OoIoånmo~mQ> AmO dmL> WmnoH$mo OmZH$mar bm_m gm§Jo `moÝVoZbo {XEH$m N>Z²Ÿ&\y$ÝN>moqbJ A{Z Amo[anarH$m hOmam¡§H$mo g§»`m_m ^yQ>mZr ZmJ[aH$bo n{Z dmL>WmßZo H$m`©H«$__m AmEH$m N>Z² ^Z² AmOH$mo àW_ {XZ_m Yoa¡bo Oo Ioånmo~mQ>dmL> WmnoH$mo I~a àmá N>Ÿ& bm_m Oo Ioånmo bmB© yQ>mZ_m yQ>mZH$mo amOm~am~aH$mo XOm©_m amIoH$mo N> ^Þo Hw$am {dídgr` gyÌbo OZmEH$mo N>Ÿ& C„o»`N-> gmåMr {O„m_m 10 Xo{I 16 Zmo^oå~a gå_ Oo IoånmoH$mo Ym{_©H$ H$m`©H«$_níMmV `hm± \y$ÝN>mo{b“_m AmOXo{I H$m`©H«$_ ahoH$mo N>Ÿ&

^maVr` A_o[aH$sdm{eL²>JQ>ZH$m grAmBAmo {Z wº$

dmqeJQ>Z,18 Zm o^ oå~a(^mfm)… AmBAmBQ>r _wå~B©~mQ>CÎmrU© VWm _mBH«$mogâQ>H$m d[að>A{YH$mar ^aV í`m_bmB© dmqeJQ>ZamÁ`H$m Z`m± _w»` gyMZm A{YH$mar{Z`wº$ J[aEH$mo N>Ÿ& dmqeJQ>ZH$mJd©Za {H«$g J«oJmoarbo gmo_dma í`m_H$mo{Z w{º$~mao KmofUm JaoŸ& ECQ>m ~`mZ_mJ«Jmoarbo ^Zo, _ ^aV~mQ> AË`{YH$à^m{dV Nw > Ÿ& {VZbo AP ^Zo,_mBH«$m ogâQ>_m àm`… 20 df©H$m oAZw^dn{N> {VZbo gâQ>d o`a a

VpŠZH$H$mo J{hamo kmZ CËnÞ JaoH$mN>Z² VWm `g nXH$mo {ZpåV {VZH$moCËgmhH$mo ñVa {ZH¡$ CËH¥$ï> N>Ÿ& `gy{_H$mH$mo {ZpåV {VZH$mo ñdmJV JX©Nw>

a A~ dmqeJQ>ZH$m _m{Zghê$bo{VZH$m o AZw^dH$m o bm^ CR>mCZgŠZoN>Z²Ÿ& AH$m}{Va JdZ©a J«oJmoarH$moQ>mobrH$mo gXñ` ~Zoa {VZbo dmqeJQ>ZamÁ`H$m _m{Zghê$H$mo godmH$mo OwZgå_mZ nmEH$m N>Z² Ë`g~mQ> {VZboJm¡admpÝdV AµZw d J[aahoH$mo í`m_H$mo^ZmB N>Ÿ& {VZbo ^Zo, XwB XeH$A{K

_¡bo dmqeJQ>Z_m AmâZmo Ka ~ZmEH$mo{WE± VWm g amÁ`_m H$m © Jaoa _bmB©a _oamo n[admabmB© Yoa¡ bm^ ^EH$moN>Ÿ& `g¡bo Cº$ godmH$m o AdganmEH$mo_m AË`ÝV Iwer Nw>Ÿ& í`m_bo1992 _m _mBH«$mogâQ>H$m gâQ>do`a{S>OmBZ BÄOr{Z`aH$mo én_m AmâZmoH$[a`a ewé JaoH$m {WE a XoeH$mo n{hbmoñ_mQ> ©\$m oZ _Ü`o ECQ>mH$mo ewéH$moàmoQ>moQ>mBn {dH${gV JaoH$m {WEŸ& Z`m±nX_m í`m_bo 147154 S>ba dm{f©H$doVZ nmCZoN>Z²Ÿ&

nm{H$ñVmZ AmâZmo ZmB~mQ>EH$nëQ> \o$[a npÝg`mo

Z`m± {X„r, 18 Zmo^oå~a (^mfm)… {N>_oH$s Xoe nm{H$ñVmZ EH$nëQ>\o$[a AmâZmo ^ZmB~mQ> n{Ýg`moŸ& `Ú{n, `mo Hw$Z¡ n{hbmo Adga hmoBZŸ& VmOm_m{_bm_m ^maVbmB© _hËdnyU© XoeH$mo XOm© {XZo hmoŸ& nm{H$ñVmZH$m àYmZ_ÝÌr`ygw\$ aOm {JbmZrbo ^Zo, ^maVbmB© _hËdnyU© XoeH$mo XOm© {XZo \$gobm A{hbo{bBEH$mo N>¡ZŸ& _ÝÌr_ÊS>bbo dm{UÁ` _ÝÌmb`bmB© g {gb{gbm_m maV{gVHw$amH$mZrH$mo {ZpåV A{YH¥$V JaoH$mo N>Ÿ& ZoeZb Egå~brH$mo V„mo gXZ_mgm§gXhê$H$mo àíZH$mo Odm\$ {X±X¡ {JbmZrbo ^Zo, ^maVbmB© E_E\$EZ ñQ>oQ>gXOm© {XZo _wÔm_m Xwd¡ XoeH$m dm{UÁ` g{Mdhê$H$mo Z`m± {X„r_m dmVm© ^`moŸ&{ZU©` {bZw A{hbo ~m±H$s Z¡ N>Ÿ& n[aUm_ A{K AmCZ {XZwhm og²Ÿ& hm_rgånyU© X oebmB© `gH$m o gyMZm {XZoN>m ¢ A{Z g§gXbmB© {dídmg_m{bEn{N > \$g obm JZ }N > m ¢ Ÿ & ñ_aU ahm og ² , H o $hr {XZ A{K _mÌnm{H$ñVmZH$m gyMZm _ÝÌrbo ^maVbmB© E_E\$EZ ñQ> oQ >g {XZo \$gobmgaH$mabo {XBgŠ`moŸ ^Zr _r{S>`m_m ~`mZ {XEH$m {WEŸ&

Page 10: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

10

{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo oå~a 2011

H$mb o~ wL, 18 Zm o^ o å~a(A{Zb Vob¡Om)… A{K„mo H$mbo~wL>ZJanm{bH$m MwZmC_m g~¡ ÝXm amoMH$à{VñnYm© ^EH$mo dmS>© hmo 16 Zå~aŸ&Oå_m 4 OZm àmWuhê$bo Cå_oX²dm[aVm{XEH$mo `mo dmS>©~mQ> {ZX©br` àmWu{Q >H $ m a m_ N > oÌ rb o 172 nmEaZJanm{bH$mH$m o nmf ©XH$m o H w $guhË`mEH$m {WEŸ& dmS>© Zå~a 15 a16 Xwd¡_m AmâZmo Cå_oX²dm[aVm {XZo_m¡[ag H$m{bH$moQ>obo ^Zo `mo joÌ~mQ>Ho$db 157 _V A{Z CZH¡$ ^mB©å`mpŠg_g H$m{bH$moQ>obo 158 _VnmEH$m {WEŸ& ZJanm{bH$m MwZmC2004 _m ECQ>m AbJ am¡ZH$Vm aCËgwH$Vm ë`mEH$mo `mo 16 Zå~a dmS>©bo Ë`gn{N>H$mo{dH$mgH$mo H«$__m ^Zo `ñVmo CËgwH$Vm ë`mEZŸ& H$mbo~wL>ehaH$mo ZJanm{bH$m dmS>© Zå~a 16 ^E n{Z XwaËdH$mo{hgm~bo {ZH¡$ Q>m‹S>m_m ahoH$mo `mo joÌ {dH$mg~mQ> n{Z`gar Z¡ Q>m{‹S>EH$mo N>Ÿ& Hy$b 1208 _VXmVm g§»`m ahoH$moCº$ joÌ_m _{hbm _VXmVm 620 anwê$f _VXmVmhê$H$mo g§»`m 584ah oH$ m o N > Ÿ & gmB {ejU Ed §AZwgÝYmZ Ho$ÝÐ _VXmZ Ho$ÝÐH$mo ê$n_mN>Zm¡Q> ^EH$mo Cº$ joÌ_m gZ² 2000_m ñWm{nV ^EH$mo ECQ>m gm_wXm{`H$^dZ N> Va `gH$mo AdñWm n{ZgÝVmofOZH$ N>¡ZŸ& _yb g‹S>H$_m S>oZH$moì`dñWm Zhþ±Xm ~fm© m__m ~Joa AmCZo^obbo Tw>§Jm _mQ>mo ~JmEa ë`mB ^dZH$mo d[an[a Wwnm[aXÝN>Ogbo H${hbo H$mhr± ^dZgå_ OmZo ~mQ>mo Z¡ Adê$Õ hþZogJa_mWm g§KH$m Cng{Md gwH$amO amB©H$mo ZmB© N>Ÿ& A~AmCZo nmf©Xbo g‹S>H$H$mo S´>oZ {Z_m©U J[a{XE _yb g‹S>H$_mÌ Z^Ea gånyU© {N>Zm S>m±‹S>m Ed§ gmd©O{ZH$ ^dZH$moC{MV g§ajU hwZo CZbo ~VmEŸ& dmS>© Zå~a 15 gå_ _ybg‹S>H$ Bï>_oZ amoS> H$mn}{Q>L> hþZo H$m_ ^I©a¡ gånÞ ^E n{ZdmS>© Zå~a 16 H$mo g‹S>H$ _a_{V_m APgå_ Hw$Z¡ nhb

n`Q>©Z nydm©Yma {Z_m©U hmog²H$mbo~wL> dmS>© Zå~a 16

H$mbo~wL,18 Zmo oå~a ({Z_oeamB©)… H$mbo~wL>_m dfm£Xo{I Jm‹S>o KmD$gah ~ZoH$mo oS>pånL> J«mCÊS> {Z_m©UH$moH$m`© g\$br^yV ~ZmCZ A~ JR>Z hþZoZ`m± ZJanm{bH$m ~moS>©H$mo {ZpåV Ry>bmoMwZm¡Vr ~Þo Xo{IEH$mo N>Ÿ& Y¡aobo ~moS>©H$moH$m`©àUmbrbmB© A{¾ narjmH$mo g§kmn{Z {XBahoH$m N>Z²Ÿ& H$mbo~wL> ehaH$moOëXmo~ëXmo g_ñ`mhê$ _Ü`o _yb^yVg_ñ`m S>pånL> J«mCÊS>H$mo hmoŸ& `gW©Z`m± ~moS>©bo gd©àW_ S>pånL> J«mCÊS>{Z_m©UH$mo H$m ©bmB© n{hbmo àmW{_H$Vm{XZwnZ} _m{Zghê$ ~VmC±N>Z²Ÿ& 2007Xo{I hm±H$mo mbwImon Xb_mZ JmC±_mH$am oS >m ¢ ê${n`m ± IMoa H$mbo~wL>ZJanm{bH$mbo S>pånL> J«mCÊS> {Z_m©UJX£N>Ÿ& Va H${Vn` H$maUhê$bo JXm©AmOgå_ {Z_m©U H$m © nyam hþZ gHo$H$moN>¡ZŸ& Z`m± ~moS>©_m{W H$mbo~wL> ehaH$mogwÝXarH$aU A{Z ì`dpñWV ~ZmCZo{Oå_odmar AmBnaoH$mo N>Ÿ& Jmoam_w_mogrH$mg §`m oOH$ H$U}b S>rH o $ àYmZboOZmEAZwgma amOZ¡{VH$ nmQ>r ©H$mZoVmhê$bo MwZmC A{K _mÌ Ry>bRy>bm^mfU {XÝN>Z²Ÿ& dmMmhê$ JN>©Z²Ÿ& Ë`mohm_rb o X o»X ¡ AmEH$m hm ¢ Ÿ & 6_hrZm{^Ì_m H$mbo~wL>H$mo AZwhman[adV©Z JZ} à{V~ÕVm Eb~r

S>pånL> J«mCÊS> {Z_m©U A{¾narjm_moMm©H$mo Z`m± ZJanm{bH$m ~moS>©H$mo {ZpåV

^mbwImon_m {Z_m©U ^BahoH$mo S>pånL> J«mCÊS> AH$m}{Va gmo R>mC±gå_ OmZo g‹S>H$H$mo ~ohmb AdñWmŸ& \$mBb \$moQ>mo

H$mbo~wL,18 Zmo^oå~a ({Zg§)…H$mbo~wL> _hm{dÚmb`_m nwñVH$mb`{Z_m©UH$mo {ZpåV {dJV ~f© Z¡ AmEH$mobmIm§¡ ê${n`m±H$mo Q>oÊS>a ZJaoa AmO n{ZQ´>oOar \$mBZoÝgH$mo {Z`_ {dê$Õ_mì`m‘>~mQ> {d[ëS>L> H${_Qr>bo ng}ÝQ>oOImBahoH$mo Amamon bJmC±X¡ JmO}Z \$moa_\$a ES>çyHo$eZ Ad² H$mbo~wL>bo Amdí`H$nao `gH$mo {ZpåV AXmbVgå_ OmZoMoVmCZr {XEH$mo N>Ÿ& Cº$ _wÔm_m{W g~¡H$moÜ`mZ AmH$f©U hþZ Amdí`H$ ahoH$moOZmC±X¡ \$moa_H$m g„mhH$ma Vmam gwÝXmgboAmO EH$ nÌH$ma gå_obZH$mo Am`moOZm JX£ ^Zo-_hm{dÚmb`bo AmO EgS>rAm o A{YZñW ah oH$mA{^`ÝVmbmB© ë`mC±Xm {T>bmB© ^EH$mo Hw$am J[aahoH$m N>Z²Ÿ&`mo PyQ>mo Hw$am hmoŸ& mo H$m_ _mH$nm {O„m H${_Q>rH$mo AZw_moXZ_m^EH$mo H$m_ hmoŸ& `hm± Hw$Z¡ Z`m± {ejH$ AmEH$m N>Z² ^Zoa{XEH$mo hmoBZŸ& `gH$mo{ZpåV 9 goßQ>oå~a 2010_m gaH$mar àñVmd nm[aV^EH$mo hmo Og AZwê$n_hHw$_m A{YH$mar dm IÊS>{dH$mg A{YH$mar bJmEaH$m`© JZ© g{H$ÝN>Ÿ& `moH$mbo~ wL>H$m OZVmH$m o{ZpåV AmEH$mo n¡gm hmo &^maVH$mo ZmJ[aH$H$mo h¡{g`V_m Hw$Z¡ n{Z ì`{º$ {deofbo g_m{WàíZ JZ© gŠZoN>Z²Ÿ& gaH$mar àñVmd_m Z¡ EZ~r`yH$mA{^`ÝVmH$mo Zm_ gyMr_m bJmB gHo$n{N> \o$[a {H$Z _hHw$_mA{YH$mar H$m ©b` A{YZñW A{^`ÝVmH$mo Amdí`º$m nè`moŸ?àíZ JX£ ^Zo, `mo g~ {_{b^JV_m ^EH$mo H$m_ hmoŸ&

Amdí`H$ nao AXmbV OmZo JmO}Z \$moa_

ZJanm{bH$m MwZmC

n[a`mabo J[agHo$H$m N>Z²Ÿ& H$mbo~wL>ehaH$mo g_ñ`m {R>H$ Jaoa XoImCZ²Ÿ&nm{H©$LH$mo ~ÝXmo~ñV>, Q´>m{\$H$, Pmo‹S>m,Zmbm A{Z {nCZo nmZr Am{XH$mo g_ñ`mg_mYmZ JZ© Amdí`H$ ahoH$mo ~VmEŸ&àYmZbo ^Zo-H$mbo~wL>_m S>pånL>J«mCÊS>H$mo n{Z Ry>bmo g_ñ`m N>Ÿ& _¡bmâ`m±ŠZo C{MV ~ÝXmo~ñV Z^EH$moH$maU Aì`dpñWV ê$n_m ZmbmPmo ‹S>mhê$_m _¡bm â`m{H$±X¡N>Ÿ^ÝX¡S>pånL> J«mCÊS> {Z_m©U Amdí`H$ahoH$mo ~VmEŸ& àYmZbo ^Zo-`{XZoVmhê$bo OZVmH$mo {hV_m H$m`© ZJao^{dî`_m OZVmbo Hw$Z¡ n{Z ZoVmhê$H$mo{dídmg JZ} N>¡ZZ²-^ZoŸ& H$mbo~wL>

ZJanm{bH$mH$m nyd© AÜ`j Ed§ dV©_mZH«$m_mH$nm CnmÜ`j Oo~r amB©boOZmEAZwgma ZdJ{R>V ~moS>©bo àW_V…ZJanm{bH$m joÌH$m o gag\$mB,~mQ>moKmQ>mo,{nCZo nmZr A{Z {~OwbrOñVm AmYma yV g_ñ`mhê$bmB© Ü`mZ{XZwnN>©Ÿ& S>pånL> J«mCÊS> gå~ÝY_mamB©bo Zo-OwZ R>mC±_m S>pånL> J«mCÊS>{Z_m©U J[a±X¡N> Ë`mo R>mC± n{N>gå_H$mo{Z påV g w a {jV N > ¡Z& `gW ©ZJanm{bH$mbo dZ {d^mJg±J {_boaS>pånL>H$mo {ZpåV {dH$ën ImoÁZ Oê$arahoH$mo ~VmEŸ& _mH$nm ZoVm VmamgwÝXmgbo n{Z O~ ZJanm{bH$m MmbwhþÝN> V~ n{hbmo àmW{_H$Vm S>pånL>

J«mCÊS>bmB© {XZwnZ} ~VmEH$m N>Z²Ÿ&CZbo MaU~Õ ê$n_m H$m`© JZw©nZ}OZmC±X¡ Zo-H$mbo~wL>dmgrH$mo _yb yVg_ñ`m S>pånL>H$mo hmoŸ& Ohm± ~{Z±X¡N>Ë`mo R>mC±_m Z~ZmE n{Z hþÝN>Ÿ& S>pånL>J«mCÊS> {Z_m©U ^BahoH$mo R>mC± n¡õmoH$moMnoQ>_m ahoH$mo a Z`m± n[a`moOZm V`maJaoa {dH$ën R>mC±_m S>pånL> J«mCÊS>{Z_m©U JZw©nZ} gwÝXmgH$mo ^ZmB N>Ÿ&CZbo Zo-AmOH$mo 21 Am¢ eVmãXr_m_¡bm {Qnoa {hS²>Zo H$mohr N>¡ZZ²Ÿ& ehaH$mo_¡bm Oå_m JZ} àUmbr {R>H$ hþZwnZ}~VmC±X¡ Zo-`hm±H$mo 23 dQ>m dmS>©hê$_Ü`o 13 Zå~a dmS>©Xo{I CVm Img_hb_m nN>©Ÿ& 12 Zå~a dmS>©gå_

ZJanm{bH$mH$m g\$mB H$_©Mmarhê$AmCZo Jao n{Z 12 Xo{I CVmH$modmS>©hê$_m ^Zo g\$mB H$_©Mmarhê$ZOmZo ~VmC±X¡ {R>H$ `moOZm ~ZmEaehabmB© ì`dpñWV ~ZmCZo H$m`©JZw©nZ} Z`m± ~moS>©bmB© gwÝXmgbo gwPmd{XEŸ& ZJanm{bH$m N>oCH$m joÌhê$bmB©ZJanm{bH$m_m AÝV^wº$ Jar ~‹S>mEaH$mbo~wL> ZJanm{bH$mbmB© H$nmo©aoeZ~ZmCZ g{H$Z o H w $am o AmO n{ZXmohmoè`mEŸ& `{X H$nmo©aoeZ ~ZmE Ho$ÝÐgaH$ma~mQ> Yoa¡ \$ÊS>hê$ AmCZo ~VmEŸ&JmoIm©brJ Ho$pÝÐ` g{_{V CnmÜ`jàVmn ImVrbo n{Z {nCZo nmZr, ~mQ>mo,ñQ´>rQ> bmBQ>, em¡Mmb`, Q´>m{\$H$,nm{H©$L>, S>pånL> J«mCÊS>H$mo g_ñ`mboeha_m {dH$amb ê$n YmaU J[aahoH$mo~VmC±X¡ Z`m± ~moS>©bo `g_m{W Ü`mZ{XZwnZ} ~VmEŸ& r g_ñ`mhê$ ÝXm n{Z{deof «ïm>Mma ZhþZwnZ} A{Z nmaX{e©VmhþZwnZ} OZmE& Vm _Zmo{ZV ZJamÜ`jEb~r n[a`mabo 6 _hrZ{^Ì_m ehaH$moê$n n[adV©Z JZ} Xmdr J[agHo$H$m N>Z²&ñ_aU JamBÝN>… H$mbo~wL> _hHw$_mA{YH$mar EbEZ eonm©bo `hr± Zmo oå~aA{Z {Xgå~aXo{I S>pånL> J«mCÊS>g#mmbZ hþZo ~VmE Vmn{Z dfm©bo n¡õmoJEa {Z_m©U H$m ©_m ~mYm ^EH$mo N>Ÿ&

Z^EH$mo gJa_mWm g§KH$m {Xnw Vm_mL>, _wÞm H$m{bH$moQ>o,g{dVm ^yOob Am{Xbo OZmEH$m N>Z²Ÿ& {nCZo nmZrH$mo n{Z`mo {N>Zm S>m±‹S>m_m hmhmH$ma Z¡ N>Ÿ& H$ar~ 60 Ka n[admaH$mo{VIm© _oQ²>Zo ECQ>¡ {N>Zm S>m±‹S>m Ymam_m n{Z {hC±Xmo_m nmZrgwHo$a ECQ>m S´>_ ^Z© n{Z KÊQ>m¢ nI©Þ nZ} hþÝN>Ÿ& `{X `g

Ymam_m ECQ>m Q>çm‘>rH$mo {Z_m©U J[a{XE~fm©`m__m nmZr g§ajU Jaoa H$m_MbmCZ g{H$Zo JmC±dmgrH$mo ^ZmB©ahoH$mo N>Ÿ& {dÚwV ì`dñWmH$mo n{Z`mo joÌ_m `ñV¡ g_ñ`m ahr AmEH$moN>Ÿ& Cn^moº$mH$mo g§»`m ^ÝXm H$_j_VmH$mo Q´>mÝg{_gZ O‹SmZ EH$mboKa K[a ~Îmr OmZo g_ñ`mbo `mojoÌdmgrbmB© n{Z gVmEH$m o N>Ÿ&

àH¥${VH$mo {ZH¡$ daXmZ nmEH$mo H$mbo~wL> ZJanm{bH$mH$mo`mo joÌ n`©Q>H$s` Ñ{ï>H$moU~mQ> n{Z [ZH¡$ g_¥Õ hþZwnZ}hmo Va AmYma^yV gw{dYmhê$~mQ> d{#mV ^EH$mbo eha_mAmCZo n`©Q>H$hê$ `hm±gå_ AmBZnw¾o ñWmZr`dmgrhê$~VmC±N>Z²Ÿ& {X ~mQ>mo, nmZr, {~Owbr OñVm nydm©Ymahê$H$moC{MV {Z_m©U ^B{XE n`©Q>H$hê$H$mo AmJ_Z hþZo adoamoOJmahê$bo H$m_H$mo {ZpåV ehaH$mo _wI VmŠZw ZnZ}ñWmZr` `wdmhê$H$mo {dMma ahoH$mo N>Ÿ&

JmC±{^Ì \w$Q>nmW {Z_m©UH$mo Amdí`H$Vm ahoH$mo N>,`ñV¡ AdñWm_mahoH$m JmoaoQ>mo~mQ> _m{Zghê$ {h>>±S²>Z ~mÜ` N>Z²Ÿ& \$moQ>mo…Xn©U

Amdí`º$m {W`mo ^Zo AÝ` A{^`ÝVmH$moZm_ {H$Z bJmBZ±Ÿ? {H$Z ECQ>¡ A{^`ÝVmH$mon{N> Hw$X²Zw? gaH$mar {Z`_ AZwê$n gH$moH$m_ hoZ} nyU© A{YH$ma H$boO {~[ëS>L>H${_Qr>g§J N>Ÿ& Va Am\¡$ H$m_ JZ} A{YH$maN>¡ZŸ& `gW© `gH$mo Q>oÊS>a hþZ Amdí`H$N>Ÿ& H$m_ am_«mo Z^E g{H$EH$mo [anmoQ>© Z{XZo{ZX}e H${_Q>rbmB© {XEH$mo N>Ÿ& Q>oÊS>a Z^EE_~r ~wH$_m [anmoQ>© H$gbo bo»Zo ? AÝ`{ejH$ {e{jH$mbmB© _oamo ^Þw Ho$hr N>¡ZŸ&Va H${_>Q>rH$m AÜ`j a g{MdH$mo {dê$Õ_mhm_r AXmbV n{Z OmZ n{N> hQ²>Zo N>¡Zm¢Ÿ&

QoÊS>a ZJZ} AZw_{V {XEH$mo N> ^Zo AZw_{V nÌ XoImCZoMwZm¡Vr n{Z CZbo {XEŸ& EZ~r yH$mo {Z`_H$mo {dê$Õ_m H$m ©^BahoH$mo Xmdr JX£ CZbo ^Zo-ì`m‘>H$mo àË oH$ EH$mCÊQ>>H$moê$naoIm _g§J N>Ÿ& àmMm ©bo Ho$ JZ© gŠNZ²>, Ho$ JZ© gŠX¡ZZ²?Ë`mo ~wÂZ Amdí`H$ N>Ÿ& ZÌ à{VeVH$mo A{S>Q> XoImCZ²& Ho$

MbmZ XoImEa H$m © JZ© gŠN>Z²? arg Jaoa_mÌ hþ±X¡ZŸ& Hw$gug~¡bo nmCZ gŠNZ²>ŸVa OmoJmCZgŠX¡ZZ²Ÿ& H$boOH$m AÝ`{ejH$ a {e[jH$mbmB© bJmEanarjm\$b~mao ~moëZ bJmCZoHw$Z¡ Amdí`H$Vm ZahoH$mo OZmC±X¡CZbo ^Z o, O wZ g_`_hm{dÚmb`H$m narjmWuhê$bo

eyÝ` nmBahoH$m {WEŸ& Ë`g g_` EZ~r yH$m CnHy$bn{Vg§JHw$am JZ} JmO}Z \$moa_ hmoŸ& _hm{dÚmb`H$m àmMm`©{díd{dÚmb`H$m gXñ` ahoa n{Z EH$ eãX ~moboZZ²Ÿ& ~moboH$mN>Z² Zo à_mU {XD$Z²Ÿ& nmR²>çH«$_Xo{I {bEa narjm\$bgå_H$mo{ZpåV ~moëZo H$m_ Am\y$hê$bo JaoH$mo Xmdr CZbo JaoŸ&

Vmam gwÝXmg

_hm{dÚmb`nwñVH$mb` ^dZH$mo

{Z_m©U àH$aU

_hÎdnyU© ahZo ZJanmf©Xhê$H$mo y{_H$m… _moMm©H$mbo~wL,18 Zmo^oå~a ({Zg§)… {Z{d©amoY

M`Z ^EH$ m ZJanm {bH$ mH $ m 23 _m oMm ©Cå_oX²dmahê$bmB© AmO {Z{d©amoY nmf©X EH$mo XbJVKmofUm J[a`mo Ÿ& MwZmC Am`moJH$mo {Z`_ AZwê$nAmO Zm_m‘>Z {\$Vm© {bZo ApÝVZ {XZ {W`mo ^Zo{Z{d©amoY Cå_oX²>dmahê$bmB© AmO Z¡ {dO` à_mUnÌ {dVaU JZ© gŠZo Amembo g_ñV Cå_oX²dmahê$_hHw$_m A{YH$mar H$m`m©b` AmBnwJoH$m {WEŸ& Õ{nAmO gmo H$m`© Z^En{N> _moMm© Cå_oX²dmahê$ Xbr`H$m`m©b` nwJoŸ& Ohm± _hHw$_m g{_{VH$mo CnpñW{V_mg_ñV dmS>© nmf©Xhê$bmB© ZJaH$mo g_ñ`~mao OmZH$marJamB`moŸ& H$mbo~wL>H$mo à_wI g_ñ` S>[ånL>,ñQ>çmÊS>,hmQ>~OmaH$mo ~‹T>moÎmar~mao AmdJV JamBEH$moN>Ÿ& JmoO_w_mo _hHw$_m g{Md ew^ àYmZbo gmohrAdga_m nmf©Xhê$bmB© gå~moYZ JX£ ^Zo- Mm±‹S>moZJanm{bH$m ~moS>© JR>ZH$mo {ZpåV hm_rbo Omoa{XBahoH$m N>m¢Ÿ& mo Ad{Y_m ZJa nmf©Xhê$bmB© H$m_JZ© ghO hþZo hþZmbo Mm±‹S>mo ~moS>© JR>Z E Yoa¡ AgbhþZoN>Ÿ& g_ñV à{VnjrH$m amOZ¡{VH$ Xbhê$bmB©n{Z YÝ`dmX {X±X¡ CZbo ^Zo- A~ ZJa nmf©Xhê$boR>mog H$m`© JZ©wnN>©Ÿ& `g Mmo{Q> {Z{d©amoY M`ZhþZohê$bo AH$m} nm±M ~f©n{N>H$mo {ZpåV R>mC± ~ZmCZAmdí`H$ N>Ÿ& Vm nyd© ZJa CnmÜ`j Ed§ JmoO_w_moHo$pÝÐ` gm§JR>{ZH$ gXñ` {dO` gwÝXmgbo ^Zo-

~¡R>H$_m CnpñWV ZJa nmf©Xhê$Ÿ& \$moQ>mo…Xn©U

{OZm hË`mH$mÊS>_mÝ`m{`H$ Om±MH$mo _mJH $ mb o ~ w L > , 18

Zm o^ oå~a ({Zg§)…n oXm oL Vm onImZm >_m^EH$mo {Z_©_ KQ>ZmH$mo{damoY_m OZgmYmaUA{K AmCZ WmboH$mN>Z²Ÿ& [OZm àYmZ_m{W^EH$m o Cº$ KQ>Zmbog_mOH$m Zmarhê$boAgwa{jV AZw^d JZ© WmboH$m N>Z² ^Zo g_ñV g§K g§ñWmhê$ `gH$mo{damoY_m CR²>Z WmboH$m N>Z²>Ÿ& KQ>Zm_m g§b¾ Amamonrhê$bmB© nH«$mCJ[aZw nZ} _mJ_m BpÊS>`Z Š`mWmo{bH$ wW _w _oÝQ>bo AmO eha_m ì`mnH$nmoñQ>[aL> JaoH$mo N>Ÿ& KQ>Zm_m{W Ý`m{`H$ Om±MH$mo _mJ JX£ Q>m±{gEH$mo Cº$nmoñQ>a _m\©$V Mm±‹S>mo Xmofrhê$_m{W H$mdm©hr J[aZw nZ} _mJ CR>mZ J[aEH$moN>Ÿ& Vm Owë~mo H$mbo~wL> _hHw$_m g{_{Vbo n{Z àemgZbmB© EH$ hámH$moApëQ>_oV_ {X±X¡ g_` Ad{Y_m AmamonrbmB© nH«$mC ZJ[aE YaZm a OwbygH$moH$m`©H«$_ {bEa g‹S>H$_m C{ÌZo MoVmCZr {XEH$mo N>Ÿ& Owë~mo H$mbo~wL>_hHw$_m AÜ`j S>r~r àYmZbo AmO Zo-Zmar VñH$ar _mÌ hmoBZ,nhm‹S>H$mZmarhê$bo `ñVmo KQ>ZmH$mo n{Z gm_Zm JZ© naoH$mo N>Ÿ Omo {ZÝXZr` hmoŸ&`g H$mÊS>H$mo hm_r Kmoa {ZÝXm JN>m¤& Xmofrhê$bmB© nH«$mC JZ©H$mo {ZpåVg_ñV g§K g§ñWmhê$bo Mmn {XZ Amdí`H$ ahoH$mo CZbo ~VmEŸ&àemgZbmB© EH$ hámH$mo ApëQ>_oV>_ {X±X¡ CZbo ^Zo- EH$ hám_mXmofrhê$bmB© nH«$mC ZJao Owbyg a YaZm JZ}N>m¢Ÿ& Xmofrhê$_m{W H$‹S>m^ÝX¡ H$‹S>m gOm` hþZ Amdí`H$ ahoH$mo CZbo ~VmEŸ&

H$ mb o~ wL > ,18 Zm o^ o å~a({Zg§)… CÎma àXoeH$m _w»`_ÝÌr_m`mdVrbo CÎma àXoe amÁ`H$mo Mma^mJ JX £ CÎmam#mb, n ydm ©#mb,_Ü`m_m#mb a dwÝXobIÊS> amÁ`{Z_m©UH$mo àñVmd amÁ` {dYmZg^m_mamIon{N> XmOu{bL>H$mo amOZ¡{VH$d¥Îm_m Z`m± Va“ CËnÞ ^EH$mo N>Ÿ&àñVmd g^m_m amIoH¡$ ^mo{bnëQ>JmoIm© am{ï´>` {Z_m©U _moMm©H$m AÜ`jXmdm nmI[aZbo _m`mdVrH$mo KmofUmH$moñdmJV JX£ nhm‹S>H$m E_EbEhê$,a mOZ ¡ {VH$ Xb a amÁ`H$ m_w»`_ÝÌrbmB© {N>>Å>¡ npíM_ ~§JmbamÁ` {dYmZg^m_m JmoIm©ë`mÊS>H$mo~rb ë`mCZ AmˆmZ JaoH$m {WE ^ZoCZbo AÝ` amÁ`hê$ ~{ZZ bm½XmJmoIm©ë`mÊS> N>m o{ ‹S>Z hþ ±X ¡Z ^ÝX¡H$mbo~wL> eha_m ì`mnH$ nmoñQ>[aL>n{Z JaoH$m {WEŸ& AmO _m`mdVrgaH$mabo JaoH$mo Mma amÁ` {Z_m©UH$moKmofUmbmB© ^maVr` JmoIm© n[ag§KboñdmJV OZmEH$mo N>Ÿ& EH$ {dk{á Omar

OrQ>rEbo OZVmH$moAmH$m§jm nyam hþ±X¡Z… mJmon

ZJanmf©Xhê$H$mo ^y[_H$m _hËdnyU© ahZo N>Ÿ&CZrhê$_m{W Yoa ¡ {Oå_odmar W{nEH$m o N> Ÿ&AmÝXm obZH$m o H$maU hm_rbo N>m oQ >m o g_`_mZJanm{bH$m_m Yoa Ü`mZ {XZ gHo$Zm¢Ÿ& A~H$mhê$boR>mog H$m © JZ©w nZ} OZmC±X¡ ZJanmf©Xhê$bmB© _hHw$_mg{_{VbmB© ZmKoa H$m`© ZJZ} gwPmC n{Z {XEŸ&{d^mJr` A{YH$mar _m\©$V² Wmhm bmJo AZwgma mo[b

e{Z~maH$mo {XZ {dO`r Cå_oX²dmahê$bmB© à_mU nÌ{dVaU J[aZoN>Ÿ& _hHw$_m A{YH$mar EbEZ eonm©boOZmE AZwgma {~hmZ Xg ~Orn{N> Cº$ à_mU nÌ{dVaU J[aZoN>Z²Ÿ& [_[aH$_m MwZmC hþZo ^EH$mboenW J«hUH$mo H$m`©H«$_ 11 {Xgå~an{N >_mÌ hþZgŠZo CZbo OZmEŸ& `gH$mo V` MwZmC Am`moJbo Z¡JZ} CZbo ~VmEŸ&

Jaoa ^mJmonH$m H$m`©H$mar AÜ`jS>m.EZmogXmg àYmZbo _m`mdVrH$moH$X_bmB© g_` gmnoj a OZ ^mdZmAZwê$n CR>mEH$mo H$X_ ~VmEH$m N>Z²Ÿ&_m`mdVrH$mo Cº$ H$X_~mQ> {gŠX¡npíM_ ~§Jmb gaH$mabo n{Z PÅ>¡amÁ` {dYmZg^m_m JmoIm©ë`mÊS>H$mo~rb ë`mCZw nZ} àYmZbo _mJ Jao>Ÿ&OrQ>rE OñVmo ì`dñWmbo JmoIm©hê$H$moApñVËd a {M•marH$mo g_ñ`m g_mYmZZhþZo ~VmC±X¡ CZbo Nw>Å>¡ amÁ` ^E_mÌ Jm oIm ©hê$H$ m o {M•mar aApñVËdH$mo g_ñ`m g_mYmZ hþZo^mJmonH$mo am` ahoH$mo {dk{á_m C„oIJ[aEH$mo N>Ÿ& ñ_aU JamBÝN, AbJamÁ`H$mo {Z_m©U_m Mm‹±S>¡ am{ï´>` ñVaH$moAmÝXmobZ JZ©o ^ÝX¡ JmoIm©ë`mÊS>Q>mŠg \$mog©H$mo AdYmaUm ~ZmEa^mJmonbo nhb J[aahoH$mo N>Ÿ& JV12 Zmo^oå~a_m _mÌ gd©Xbr` ~¡R>H$Jaoa H$mbo~wL>H$mo {Xem ^dZ~mQ>^mJm onbo ~m ¡{ÕH$ AmÝXm obZH$m oKmofUm JaoH$mo {W`moŸ&

H$mbo~wL>,18 Zmo oå~a( {Zg§)…`hm±H$mo ~moL>~ñVr pñWV Q>mar Jm±C_mjoÌH$m OZgmYmaUH$mo CnpñW[V_mIÊS> àmUr gånXm {d^mJ H$mbo~wL>boàmUr gámhH$mo H$m`©H«$_ Am`moOZmJè`m o& gm ohr Adga_m {h_H¥$VàOZZÛmam OpÝ_EH$mo JmB©H$m ~mN>m~mN>r~mao OmZH$mar JamBEH$mo A{ZAm¡f{Y {Z…ewëH$ {dVaU J[aEH$moOmZH$mar EbS>rE {H$emoa amB©bo OmZH$marJamEH$m N>Z²Ÿ& E[Z_b eoëQ>abo n{Z{e{da_m Hw$Hw$ahê$H$mo AnaoeZ JaoH$moN>Ÿ& gmo Adga_m S>m. Eg _§J«mVr,S>m.OoQ>^mo{Q> m,EbS>rE í`m_ Hw$_ma agmBbrn{Z CnpñWV {WEŸ&

àmUr gámhnmbZ

AmO {dO`Owbyg

H$mb o~ wL >, 18 Zm o^ o å~a({Zg§)… ZJanm{bH$m MwZmC_m{Z[d©amoY {dO` hþZo Cå_oX²dmahê$bmB©{bEa JmoO_w_mobo mo[b e{Z~maH$mo {XZ{dO` Owbyg {ZH$mëZo ^EH$mo N>Ÿ& 23dQ>¡ dmS>©_m Z¡ à{Vnjr Cå_oX²dmaZahoH$mbo MwZmC ZhþZo V` En{N> _moMm©Io_m_m hf©H$mo _mhmob N>mEH$mo N>Ÿ&Zm_m‘>Z {\$Vm© JZ} ApÝV_ {XZ AmOg_má `mo Zo mo[b {dO` OwbygH$moAm`moOZm J[aZo OmZH$mar _hHw$_màMma àgma g{Md Hw$_ma Mm_{bL>bo{XEH$m N>Z²Ÿ& CZbo Zo- g_ñV dmS>©H$m_moMm© g_W©H$hê$bmB© {dO` Owbyg_mCnpñWV ^B{XZo AZwamoY hm_r JN>m£±Ÿ&è`mbrn{N> OZg^mH$mo Am`moOZm J[aZon{Z CZbo OZmEŸ&

aå~r AñnVmbH$moCX²KmQ>Z 20 Zmo^oå~a_maå~r,18 Zmo oå~a ({Zg§)…

XrY©{XZXo{I àVrjm_m ahoH$mo aå~rAñnVmb 20 Zmo oå~aH$mo {XZCX²KmQ>Z hþZo V` ^EH$mo N>Ÿ& AmâZmo{Z_m©U H$m © nyU© ^BgHo$a n{ZCX²KmQ>ZH$mo {ZpåV àVrjmaV gmoAñnVmbH$mo CX²KmQ>Z g_mamoh_mH$mbo~wL>H$m {dYm`H$ S>m.hH©$~hmXwaN>oÌr CnpñWV hþZoN>Z²Ÿ& VrgdQ>mnbL> ahoH$mo gmo AñnVmb CX²KmQ>ZJ[aZo I~abo _m{Zghê$_m hf©H$mobha NmEH$mo N>>Ÿ& 20 Zmo oå~aH$mo{XZ g~¡ {dam_r,`ÝÌm{X Z`m±AñnVmb_m gm[aZo ^EH$mo N> ^Zo

H$mbo~wL,18 Zmo^oå~a({Zg§)… ^yH$ån nr{‹S>Vhê$H$moamhVH$mo {ZpåV gaH$ma~mQ> 6 H$amo‹S>30 bmI ê${n`m± H$mbo~wL> _hHw$_mA{YH$mar H$m`m©b`_m AmBgHo$H$moN>Ÿ& JV 18 goßQ>oå~aH$mo ^wB±Mmbmobonhm‹S>_m Yoa¡ Á`mZ_mbH$mo j{Vnwè`mEH$mo {W`moŸ& H$mbo~wL>_m _mÌhOmam¢ Ka {~ñWm{nV ~ZoH$m {WEŸ&^yH$ånH$mo MnoQ>_m naoa Á`mZJw_mCZohê$bmB© amÁ` gaH$mabo 2-2 bmI j{Vny{V© àXmZ Jao Vmn{Z^yH$ånH$mo H$maU Ka j{V hþZonr{‹S>Vhê$bo ^Zo j{Vny{V© nmEH$m{WEZZ²Ÿ& g`m¢ n[admahê$bo{e{da_m Z¡ Xe¢ {Vhma _ZmCZ~mÜ` ~ZoŸ& VWm{n hmbnr{‹S>Vhê$H$mo amhVH$mo {ZpåV

6 H$amo‹S> 30 bmI é{n`m±^yH$ån nr{‹S>Vhê$bmB© amhV

gMoVZm à{ejU gånÞnoXm oL>,18 Zmo^oå~a ({Zg§)… grEbAmagr

AbJ‹S>m gH©$bH$mo gd©{ejm {_gZH$mo VËdmdYmZ_m noXmoL>gmd©O{ZH$ ^dZ_m H$å`y{ZQ>r _mo{~bmBOogZ à{ejUAmO gånÞ `moŸ& {deof ê$n_m àmW{_H$ nmR>embmhê$_mAmBahoH$mo e¡{jH$ õmg {df` g_mOH$m g~¡ gåàXm`,g~¡dJ©H$m _m{Zghê$bmB© g§b¾ JamEa e¡{jH$ ñVa~‹S>mCZ g{H$Zo {df` MMm© JZ© Am`mo{OV Cº$ H$m`©H«$__mJ mC ±H $ m g~ ¡dJ ©H $ m _ m {Zghê $ EgEgH o $ ,E_EgHo$,AmBgrS>rEg,àmW{_H$ nmR>embmH$m {ejH$

gaH$ma~mQ> n{hbmo MaU_m 6 H$amo‹S>30 bmI AmEH$mo H$mbo~wL>H$mS>oß`yQ>r å`m{OñQ´>oS> S>r ^mo{Q>`mboAmO OZmBZ²Ÿ& CZbo OZmE AZwgma{d^mJbo 10 H$amo‹S> 62 bmI 55hOmaH$mo j{Vny{V©H$mo _mJ gaH$mag_j JaoH$mo N>Ÿ& \$bñdê$n n{hbmoMaU_m 6 H$moa‹S> 30 bmI ê${n`m±AmEH$mo A{Z nr{‹S>V n[admahê$H$moã`m§H$ ImVm_m j{Vny{V© am{e àXmZ^BahoH$mo CZbo AdJV JamBZ²Ÿ&{d^mJbo n{hbmo àmW{_H$VmnyU©ê$n_m Ka j{V hþZo nr{‹S>Vn[admahê$bmB© {XEH$mo N>Ÿ& VWm{nã`m§H$H$mo ~MV ImVmH$mo Zå~aZ~wPmCZo nr{‹S>V n[admahê$bmB©n{Z j{Vny{V©H$mo {ZpåV ImVm Zå~a~wPmCZo AmˆmZ {d^mJbo JaoH$mo N>Ÿ&

gmohr {XZXo{I Z¡ Z`m± AñnVmb_mnyU© j_VmH$m gmW H$m © Wm{bZo~rE_AmoEM S>m. grHo$ N>oÌrboOZmEH$m N>Z²Ÿ& CZbo OZmE AZwgmaaå~r AñnVmbH$mo Am¡nMm[aH$CX²KmQ>Z _w»` _ÝÌr __Vm ì`mZOuXmOu{bL> «_U_m AmC±Xm dhr±~mQ> Z¡CX²KmQ>Z J[agHo$H$mo A{Z 20Zmo oå~aH$mo {XZ Am¡nMm[aH$ àdoeH$m ©H«$_ _mÌ hþZo OZmBEH$mo N>Ÿ&am{ï> amO_mJ© bJm`V d[an[aH$mJmC±hê$H$mo {ZpåV Z{OH$ A{Z gwb^ahoH$mo hþZmbo Zd{Z{_©V aå~rAñnVmb~mQ> Yoa¡ Anojm gm±MoH$m N>Z²Ÿ

{e{jH$m, {^boO H${_Q>rH$m nXm{YH$mar Am{XH$mo CnpñW{VahoH$mo {W`moŸ& H$m`©H«$__m EAmB,EgEg hëXma,òmoV{ejH$ gwZmoX _moº$mZ, {N>[aL> Om_ ^mo{Q>`m, \w$nS>mo_m^mo{Q>`m, ES>dS>© boßMm CnpñWV {WE ^Zo gH©$b ñVar`lmoV ì`{º$ Amo_ ~hmXwa amB©, H¥$îU àYmZ, ê$noÝÐ amB©,e¡boe N>oÌr Am{X CnpñWV {WEŸ& gwZmoX _moº$mZH$mog#mmbZ_m gånÞ `g H$m`©H«$__m CnpñWV òmoVì`{º$hê$bo àmW{_H$ ñVaH$mo e¡{jH$ ì`dñWmbmB© ñVar`ê$n_m A{K ~‹S>mCZ g{H$Zo Cnm`hê$~mao ~VmE&Ÿ

ëhm~m~ XwN>oZ nmbZnoXmoL>,18 Zmo^oå~a ({Zg§)… ~m¡Õ Y_© AZwgma Jm¡V_ ~wÕbo

kmZàmá Jaoa Vw{fVmbmoH$_m VrZ _hrZmgå_ AmâZr ñdJ©dmgr Am_m aAÝ`bmB© Y_© àdMZ gwZmEa n¥Ïdr bmoH$_m \${H©$AmEH$mo {XZbmB© ëhm~m~XwN>oZ nd©H$mo ê$n_m nmbZ J[aZo hþ±Xm `hm±H$mo VmonImZmpñWV H$mJr`N²>`mo{bL> Jwå~m {H$Xw_m {d{YdV nyOm nmR>H$mo Am`moOZm J[a`moŸ& {H$XwH$mAÜ`j nrQ>r bm_mH$mo AÜ`jVm_ EH$ g^m gånÞ ^`moŸ& g^m_mjoÌH$s {OZm àYmZ_m{W EH$mo {d^Ëg KQ>ZmH$mo Kmoa ËgZm© JX£ XmofrbmB©Mm±‹S>mo nH«$mC Jaoa H$R>moa gOm` {XZwnZ} _mJ J[a`mo& JV 18 goßQ>oå~a_mAmEH$mo wB±Mmbmo_m j{V EH$mo N>moV}Z,gm_wXm{`H$ dZ Jwå~mH$mo JOwaH$mo_a_{VH$mo {ZpåV gaH$mar AZwXmZ ZnI}a {H$XwÛmam _a_{V J[aEH$mo g^m_mAdJV JamB`moŸ&

Page 11: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

{_[aH$-Xn©U 11{gbJ‹T>r, e{Zdma 19 Zmo oå~a 2011

{_{bQ´>r B{ÄO{Z`a g{ ©gogH$_mÝS>a dŠg© B{ÄO{Z`a,VoOnwabo maVH$mo amï>n{VH$mo nj_m E_B©Eg-H$m mo½` AZw~pÝYV

R>oH$mXma VWm R>oH$mXmaH$mo H$gm¡Q>rbmB© nyam Jar AÝ` gaH$mar {d^mJ_m H$m ©aV R>oH$mXmahê$~mQ>{ZåZ{b{IV H$m ©H$mo bm{J Q>oÊS>a Omar JZ© AmdoXZ Am_ÝÌU JX©N>Ÿ&

davp 10102/11/2253/1112

(H$) EOrB© (I) MmaÛma AÝVJ©V joÌ IIC _m gwajm ~maH$mo{deof _a_{V&(I) EOrB© (I) MmaÛma AÝVJ©V joÌ IIB _m {~pëS>L> Z§.Q>r-1, Q>r-3, Q>r-17 a Q>r-21 H$mo {deof _a_{V&(J) EOrB© (I) MmaÛma AÝVJ©V joÌ IA , joÌ IVD a T/40_m {~pëS>L> Z§. Q>r-20, Q>r-21, Q>r-23/1, Q>r-23/2 a Q>r-23/3 H$mo {deof _a_{V&(K) OrB© 859 B©S>~ë`yEg AÝVJ©V M>aU -1 joÌ _m EMQ>r{dVaU àUmbr A{Z gå~Õ H$m`© a ^rgr~r ß`mZëg Ed§{S>pñQ>ã weZ Q>mÝg\$_©aH$mo _a_{V/aIaImC&H«$.g§.(H$), H$mo bm{J é. 31.00 bmI, H«$.g§.(I) H$mo bm{Jé. 33.00 bmI, H«$.g§.(gr) H$mo bm{J é. 24.00 bmI aH«$.g§.(S>r) H$mo bm{J é. 32.00 bmI&àË`oH$ H$m`©H$mo bm{J 06 (N>…) _{hZm&H«$.g§.(H$), H$mo bm{J é. 62,000/-, H«$.g§.(I) H$mo bm{Jé.66,000/-, H«$.g§.(gr) H$mo bm{J é. 48,000/- aH«$.g§.(S>r) H$mo bm{J é. 64,000/-EOrB© (I) MmaÛmaH$mo nj_m Hw$Z¡ am{ï´>`H¥$V ã`m§H$~mQ> S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$mo ñdê$n_m H«$.g§.(H$) Xo{I (J) gå_ A{ZH«$.g§. (K) H$mo bm{J OrB© 859B©S>ãë`yEg H$mo bmJr é.500.00Ÿ&… 21 Zmo^oå~a 2011

… H«$.g§. (H$) a (I) H$mo bm{J loUr "S>r', XOm© "E'(i)a H«$.g§.(K) H$mo bm{J "~r' (ii), H«$.g§. (J) H$mo bm{J loUr "B©' XOm©"E'(i)… (i) Amdí`H$s` H$m ©_mZ, dm{f©H$ CËnmXZ, {H«$`merb ny±Or,AMb gån{Îm Am{X g{hVH$mo gÝVmofOZH$ g_m{ág{hVE_B©EgH$mo AZw~ÝYZbmB© nyam JaoH$mo>>Ÿ& AÝ` gaH$mar {d^mJ{VaHw$Z¡ ~H$m`m Z^EH$moŸ&

… 22 Zmo oå~a 2011 _m AWdm n{N>>Ÿ… 16 {Xgå~a 2011

H$m ©H$mo Zm_

H$m`©H$mo AZw_m{ZV bmJV

g_mnZ Ad{YE_B©Eg-{gV AZw~pÝYVZ^EH$mR>oH$mXmahê$H$m bm{JYam¡Q>r aH$_Q>oÊS>aH$mo _yë`

AmdoXZ J«hU J[aZo ApÝV_{_{VnmÌVmH$mo H$gm¡Q>r …-( H $ ) E _ B © E g - { g VAZw~pÝYV R>oH$mXmahê$H$mbm{J(I) AÝ` R>oH$mXmahê$H$mbm{J

Q>oÊS>a Omar JZ} {_{VQ>oÊS>a J«hU J[aZo {_{V{Q>ßnUr…1. `mo½` R>oH$mXmahê$~mQ> AgÝVmofOZH$ AmdoXZ J«hU J[a±Xm {VZrhê$^ÝXm EH$ loUr _w{ZH$mR>oH$mXmabmB© Q>oÊS>a Omar JZ© g{H$ÝN>Ÿ&2. Q>oÝS>a bmJVH$mo ê$n_m S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$m Amdí`H$s` _yë`g{hV AmdoXZ{gV g§b¾ ZJ[aEH$moQ>oÝS>a Omar J[aZo N>¡ZŸ&3. E_B©Eg-{gV AZw~pÝYV Z^EH$m R>oH$mXmahê$bo _m{W {XE AZwgma Hw$Z¡ wJVmZ ZahoH$moE{\$S>o{^Q>g±J¡ {VZrhê$H$m d¡YVmbmB© à_mU JZ© Amdí`H$s` H$mJO-nÌ g§b¾ JZ©w nZ}N>Ÿ&4. Q>oÝS>a Omar hoVw {X AmdoXZ-nÌ aÔ EH$m AmdoXZH$marbo Q>oÊS>aH$mo _yë` {\$Vm© nmCZo N>Z²& Ú{nQ>oÊS>a Omar JZ©H$mo {ZpåV ~wPmBEH$mo AmâZmo AmdoXZ-nÌ aÔ JZ© R>oH$mXmabo Cƒ B{ÄO{Z`a àm{YH$marAWdm Mr\$ B{ÄO{Z`a (EE\$), {ebmoL> OmoZ-11 g_j Anrb JZ© gŠZoNZ²> a gH$mo {ZpåVCZ¡H$mo {ZU© ApÝV_ VWm gd©_mÝ` hþZoN>Ÿ& Q>oÝS>a Omar Z^E_m R>oH$mXmabo Hw$Z¡ j{Vny{V© nmCZo N>¡ZZ²Ÿ&5. Cnamoº$ {ddaU E_B©EgH$mo do~gmBQ> www.mes.gov.in a BpÊS>`Z Q´>oS> OZ©b_mn{Z CnbãY N>Ÿ& Q>oÝS>a AmBEE\$S>ãë y-2162 a AZw~ÝYZ `mo½`VmH$m nyU© gyMZm E_B©Eg-H$mogånyU© H$m`m©b` a E_B©EgH$mo do~gmBQ>_m n{Z CnbãY N>Ÿ&

1 Aàob 2011 ÝXm AJmd¡ {Zd¥Îm EH$m g_ñV yVnyd©g¡{ZH$hê$bmB© gy{MV J[aÝN>, "EŠg g{^©g_oZH$pÝQ´>ã weZ pñH$_'(B©grEMEg) _m gXñ`Vm nmCZH$mobm{J AmdoXZ nÌ ~wPmCZo {_{V 1 {Xgå~a 2011 hmo&AV… Cº$ yVnyd© g¡{ZH$ Z{OH$H$mo ñQ>oeZ hoS>¹$mQ>©a_mJEa 1 {Xgå~a 2011 ^ÝXm AJmd¡ B©grEMEggXñ`VmH$mo bm{J AmdoXZ nÌ ~wPmCZ AZwamoY J[aÝN>&

B©grEMEg ñQ>oeZ gob/EMŠ y111 g~² E[a`m

gh-{ZX}eH$, dó(aoe_nmbZ),CÎma {XZmOnwa, am`JÄO,H$U©Pmo‹S>mbo {ZåZ{b{IV [a`[aL>CnH$aUhê$ Amny{V©H$mo bm{J_moha~ÝX Q>oÝS>a Am_pÝÌV JX©N>…(1) S>mbm o ([a`[aL> Q ´ > o),(2)MÝÐmH$s (~wZmB Q´>o), (3)ZmBbmoZH$mo Ombr, (4) \$mo_ß`mS>& Q> oÝS>a ~wPmCZo {_{V…30.11.2011 H$mo Anam• 2.00~Orgå_&ICA-T1504(3)/2011

n.~§. gaH$maH$moQ>oÝS>a

H$m`©H$mar A{^`ÝVm, JmÝVmoH$ goÝQ´>b{S>{^OZ, grnrS>ãë`yS>r, JmÝVmoH$bo^maVH$mo amï>n{VH$mo nj_m {ZåZ{b{IV H$m ©H$mobm{J grnrS>ãë yS>rH$m AZw_mo{XV A{Z gw mo½`R>oH$mXmahê$~mQ> AZbmBZ dñVw Xa Q>oÝS>aAm_pÝÌV JX©N>…EZAmBQ>r Z§.…-10 (Ama)/2011-12/OrgrS>r/OrQ>rHo$/OrgrEgS>r-I,H$m`©H$mo Zm_… EOr {g{¸$_, JmÝVmoH$H$moH$m`m©b` ^dZ_m nmobrH$m~m}ZoQ> erQ> ß`mMa§JmCZo H$m © A{Z AÝ` {d{dY H$m ©H$mo à~ÝY&AZw_m{ZV bmJV…- é. 6,09,978.00Yam¡Q>r am{e…- é. 12,200.00A{Z g_mnZ g_`…- 01 (EH$) _{hZm,~mob-nÌ ~wPmCZo ApÝV_ {_{V a g_`…-26.11.2011 H$mo gm±P 4.00 ~Or&Q> oÝS>a \$ma_ a AÝ` {ddaU do~gmBQ>www.tenderwizard.com/CPWDAWdm> www.cpwd.gov.in ~mQ> àmá JZ©g{H$ÝN>&

grnrS>ãë yS>rB©-Q>oÝS>a Am_pÝÌV gyMZm

“_wñH$mZg{hV J«mhH$H$mo godm_m ”

{g{Z`a {S>{^OZb _o{S>H$b A{\$ga, Ý`y ObnmBJ‹T>r

nydm}Îma gr_mÝV aobdo

VnmBªH$mo OrdZ ~hþ_yë` N>, n{I©Zwhmog², hoZw©hmog² A{Z _mÌ aobdo bmBZ nma JZw©hmog²Ÿ&

{ZåZ hñVmj[aVÛmam 01.01.2012 Xo{I 31.12.2012 gå_ AWdm mdr à^mdXo{I EH$ df©H$moAd{YH$mo bm{J {d_marhê$H$m Amhma V`ma nmZ© hoVw VrZYmao aobdo hpñnQ>b_m {dZmer Amhmagm_J«rH$mo Amny{V© hoVw _moha~ÝX Im_ (AmaE\$nr) _m Iw„m Q>oÝS>a Am_pÝÌV J[aÝN>&Q>oÝS>aH$mo _yë` … 40,234/-, Yam¡Q>r am{e… 850/-, Q>oÝS>a H$mJOH$mo _yë` … 1,000/-, Q>oÝS>aH$mJOmV CnbãY hþZoN>… Mr\$ _o{S>H$b gwn[aÝQ>oÝS>oÝQ>, Ý y ObnmBJ‹T>r aobdo hpñnQ>b, S>mH$Ka… {º$ZJa,ObnmBJ‹T>r, {nZ-734007 H$m`m©b`~mQ> Hw$Z¡ H$m © {Xdg_m H$m`m©b` Ad{Y_m {~hmZ 10.00~OrXo{I 19.12.2011 H$mo Anam• 1.00 ~Orgå_ AWdm www.nfrailway.com~mQ> S>mCZbmoS> JZ© g{H$ÝN>&Q>oÝS>a ~wPmCZo ApÝV_ {_{V… {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`_m am{IEH$mo Q>oÝS>a ~mH$g_m 20.12.2011H$mo_Ü`m• 1.00 ~Or AWdm mo ÝXmA{K Q>oÝS>a IgmëZ g{H$ÝN> AWdm 20.12.2011 H$mo _Ü`m• 1.00~Or AWdm mo ÝXm A{K {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`_m nw¾o Jar nÄOrH¥$V S>mH$Ûmam nR>mCZ g{H$ÝN>&Q>oÝS>a Imo{bZo N>… 20.12.2011H$mo Anam• 3.00 ~Or& gwnmÌVmH$mo H$gm¡Q>r a Q>oÝS>a H$mJOmV ahoH$mo {dñV¥VQ>oÝS>a Am_pÝÌV gyMZm (EZAmBQ>r) www.nfrailway.com _m a {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`_m^EH$mo gyMZm nmQ>r_m n{Z CnbãY hþZoN> &

Q>oÝS>a gyMZm g§. 242 Ad² grE_Eg/EZOonr {XZm§H$ 04.11.2011

“_wñH$mZg{hV J«mhH$H$mo godm_m ”

{g{Z`a {S>{^OZb _o{S>H$b A{\$ga, Ý`y ObnmBJ‹T>r

nydm}Îma gr_mÝV aobdo

VnmBªH$mo OrdZ ~hþ_yë` N>, n{I©Zwhmog², hoZw©hmog² A{Z _mÌ aobdo bmBZ nma JZw©hmog²Ÿ&

{ZåZ hñVmj[aVÛmam 01.01.2012 Xo{I 31.12.2012 gå_ AWdm mdr à^mdXo{I EH$ df© H$moAd{YH$mo bm{J {d_marhê$H$m Amhma V`ma nmZ© hoVw VrZYmao aobdo hpñnQ>b_m Aj Amhma gm_J«rH$moAmny{V© hoVw _moha~ÝX Im_ (AmaE\$nr) _m Iw„m Q>oÝS>a Am_pÝÌV J[aÝN>&Q>oÝS>aH$mo _yë` … 23,239/-, Yam¡Q>r am{e… 500/-, Q>oÝS>a H$mJOH$mo _yë` … 1,000/-,Q>oÝS>a H$mJOmV CnbãY hþZoN>… Mr\$ _o{S>H$b gwn[aÝQ>oÝS>oÝQ>, Ý y ObnmBJ‹T>r aobdo hpñnQ>b, S>mH$Ka… {º$ZJa,ObnmBJ‹T>r, {nZ-734007 H$m`m©b`~mQ> Hw$Z¡ H$m © {Xdg_m H$m`m©b` Ad{Y_m {~hmZ 10.00~OrXo{I 19.12.2011 H$mo Anam• 1.00 ~Orgå_ AWdm www.nfrailway.com~mQ> S>mCZbmoS> JZ© g{H$ÝN>&Q>oÝS>a ~wPmCZo ApÝV_ {_{V… {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`_m am{IEH$mo Q>oÝS>a ~mH$g_m 20.12.2011 H$mo_Ü`m• 1.00 ~Or AWdm mo ÝXmA{K Q>oÝS>a IgmëZ g{H$ÝN> AWdm 20.12.2011 H$mo _Ü`m• 1.00~Or AWdm mo ÝXm A{K {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`_m nw¾o Jar nÄOrH¥$V S>mH$Ûmam nR>mCZ g{H$ÝN>&Q>oÝS>a Imo{bZo N>… 20.12.2011H$mo Anam• 3.00 ~Or& gwnmÌVmH$mo H$gm¡Q>r a Q>oÝS>a H$mJOmV ahoH$mo {dñV¥VQ>oÝS>a Am_pÝÌV gyMZm (EZAmBQ>r) www.nfrailway.com _m a {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`_m^EH$mo gyMZm nmQ>r_m n{Z CnbãY hþZoN> &

Q>oÝS>a gyMZm g§. 243 Ad² grE_Eg/EZOonr {XZm§H$ 04.11.2011

{S>~«wJ‹T>-H$Ý`mHw$_marZ`m± gmám{hH$ EŠgàog Q´>oZ

{ZYm©[aV g_` a {~gm¡Zrhê$15906 S>mCZ {S>~«wJ‹T>Xo{I

àË oH$ e{Zdma15905 S>mCZ H$Ý`mHw$_marXo{I

àË oH$ e{Zdma{XZ AmJ_Z àñWmZ ñQ>oeZhê$ {XZAmJ_Z àñWmZ

gmo_

_§Jb

~wY

_§JbdmaA

mBVdm

a

gmo_

AmBV

e{Z

~wY

~w

{H$

L>

Iw

{b

`mo

{S>~«wJ‹T>Ý`y VrZgw{H$`m

_m[a`mZr\w$aH${Q>L>{S>_mnwab_{S>L>OmoJramoS>JwdmhmQ>r

½dmbnm‹S>m Q>mCZÝ y ~m|JmBJmC±

H$moH«$mPmaA{bnwaÛma O§.Ý y ObnmBJ‹T>r

{H$eZJÄO_mbXm Q>mCZAmgZgmob

AmÐm{_XZmnwa

wdZoídaamOm_wÝY«m

{dO`dm‹S>m O§.OmobmanoQ>mBgbo_ O§.

H$moBå~Qw>a O§.EZm©Hw$b_ Q>mCZ{VédÝVnwa_H$Ý`mHw$_mar

VnmBªH$mo OrdZ ~hþ_yë` N>, n{I©Zwhmog², hoZw©hmog² A{Z _mÌ aobdo bmBZ nma JZw©hmog²Ÿ&

nydm}Îma gr_mÝV aobdo“_wñH$mZg{hV J«mhH$H$mo godm_m ”

_hmà~ÝYH$, (AnaoeÝg)

AÝ` {~gm¡Zrhê$… Q>oZH$m ì`mdgm{`H$ {~gm¡Zrhê$ am_nwahmQ>, XwJm©nwa, ~m±Hw$‹S>m, {hÁbr, ~mbmgmoa, ÐH$,H$Q>H$, IwaXm amoS>, ~ha_nwa, nmbgm, lrH$m Hw$b_ amoS>, {^OmZmJ«m_, YwdmXm, g_bH$moQ>, B„ê$, AmoL>Jmob,Zo„moa, H$mQ>nXr, BamoX O§, {Vénwa, nb¸$S>> O§., {Ìgwa, Abw m, H$moÅ>`_, M|JÞwa, H$mo„_ O§. a ZJaH$moBbO§. n{Z hþZoN>Z²Ÿ&&g§aMZm… Egr-2 {Q>`a (EH$), Egr-3 {Q>`a (XwB), pñbna Šbmg (gmV), gm_mÝ` Xmoòmo loUr (N>…)noÝQ´>r H$ma (EH$) a EgEbAma (XwB) = 18 H$moMhê$

aobdo ~OoQ>, 2011-2012 _m KmofUm J[aE AZwgma 15905/15906 {S>~«wJ‹T>-H$Ý`mHw$_mar {ddoH$ EŠgàog (gmám{hH$) H$mo 19.11.2011 _m {S>~«wJ‹T>~mQ> CX²KmQ>Z J[aZoN>& CX²Km{Q>V ñno{g`b ( Z§. 05906) Iw„m g_`_m MëZoN> a Q´>oZ Z§.15906 H$m gånyU©{ZYm ©[aV {~gm¡Zrhê$_m am o{H$Zo N>& Q ´ > oZH$m o {Z`{_V MbmMb EŠg-H$Ý`mHw$_mar~mQ>26.11.2011 Xo{I Amaå^ hþZoN>& Q´>oZH$mo gmam§e {ZYm©[aV g_` a {~gm¡Zrhê$ `g àH$maH$moN>…-

“_wñH$mZg{hV J«mhH$H$mo godm_m ”

{S>{^OZb H$_{g©`b å`mZoOa, A{bnwaÛma O§ŠeZ

nydm}Îma gr_mÝV aobdo

VnmBªH$mo OrdZ ~hþ_yë` N>, n{I©Zwhmog², hoZw©hmog² A{Z _mÌ aobdo bmBZ nma JZw©hmog²Ÿ&

{ZåZ hñVmj[aVÛmam \$mbmH$mQ>m a JmogmBJmC± hmQ>_m no EÝS> wO MbmCZH$mo bm{J Q>oÝS>aAm_pÝÌV JX©N>…

H$) R>oH$m Ad{Y… Xþd¡ ñQ>oeZ_m 05 (nm±M) df©I) Yam¡Q>r am{e… \$mbmH$mQ>mH$mo bm{J 220 a JmogmBJmC± ñQ>oeZH$mo bm{J 880/-J) g§a{jV _yë`… \$mbmH$mQ>mH$mo bm{J 2,220 a JmogmBJmC± ñQ>oeZH$mo bm{J 8,880/-AÝ` OmZH$mar bJm`V {Z`_ a eV©hê$g{hV Q>oÝS>a \$ma_hê$ {S>{^OZb H$_{g© b å`mZoOa,

A{bnwaÛma O§ŠeZH$mo H$m`m©b`~mQ> Hw$Z¡ n{Z H$m © {Xdg_m 18.11.2011 Xo{I 08.12.2011H$mo gm±P 4.00 ~Orgå_ Hw$Z¡ H$m © {Xdg_m H$mo{ML> gwna^mBOa, A{bnwaÛma O§ŠeZ aobdoñQ>oeZ_m Oå_m hþZo Jar 1,000/- H$mo wº$mZ_m àmá JZ© g{H$ÝN>& Q>oÝS>a \$ma_H$mo _yë` {\$Vm©hþZoN>¡Z&

Q>oÝS>a H$mJOmV do~gmBQ> www.nfrailway.com _m n{Z CnbãY N>&Q>oÝS>aXmVmbo AmâZm _moha~ÝX Q>oÝS>a Mm{hEH$m H$mJOmV/à_mU-nÌg{hV E{gñQ>oÝQ> H$_{g© b

å`mZoOa, nygr aobdo, A{bnwaÛma O§ŠeZ_m am{IEH$mo Q>oÝS>a ~mH$g_m 09.12.2011 H$mo Anam•3.00 ~Orgå_ IgmëZwnN>©&

Q>oÝS>a ~mH$g 09.12.2011 H$mo gm±P 4.00 ~Or Imo{bZo N>& {X Q>oÝS>a IgmëZo {_{V_mHw$Z¡ H$maUde Nw>Å>r/~ÝX nZ© JE Q>oÝS>a ~mH$g AH$m} H$m © {Xdg_m Imo{bZo N>& aobdo àemgZbo Hw$Z¡AWdm g~¡ Q>oÝS>abmB© OñV¡ n{Z pñW{V_m aÔ JZ} A{YH$ma am»XN>&

Q>oÝS>a gyMZm g§. gr/4/no EÝS> wO Q>moBboQ>/AmXe©/Enr {X. 9.11.2011

hmd‹S>m _ÊS>b_m gm{h~JÄO byn bmBZ àIÊS>_m Jw_mZr a ~mah‹S>dm ñQ>oeZhê$_mPnwb g§.266 _m 2 (XþB) dQ>m 140Q>Z H«o$ZH$mo gh`moJbo nrEggr ñë`m~g{hV ñQ>rbJmS>©aH$mo à{VñWmnZH$mo bm{J 20.11.2011(AmBVdma) An bmBZ _oZ ({~hmZ07.00 ~OrXo{I am{V 7.00 ~Orgå_) _m 12 KÊQ>m A{Z S>mCZ _oZ bmBZ({~hmZ 8.50 Xo{I am{V 11.50 ~Orgå_) 3 KÊQ>mH$mo bm{J Q´>m{\$H$ AdamoYAmdí`H$ ahoH$mo N>&\$bñdén, Ë`g {XZH$mo bm{J Q´>oZ MbmCZbmB© {ZåZ{b{IV ~ÝXmo~ñV J[aEH$mo N>…-aÔrH$aU…· 53408 O_mbnwa-am_nwahmQ> ß`mgoÄOa a 53406 gm{h~JÄO-am_nwahmQ>ß`mgoÄOa 19.11.2011 _m gm{h~JÄO~mQ> aÔ hþZoN>& · 53417 ~Õ©_mZ-_mbXm ß`mgoÄOa ~Õ©_mZ~mQ> 20.11.2011 _m aÔ hþZoN>& · 53418 _mbXm-~Õ©_mZ ß`mgoÄOa 20.11.2011 _m _mbXm~mQ> aÔ hþZoN>& · 53403 am_nwahmQ>-J`m ß`mgoÄOa a 53405 am_nwahmQ>-gm{h~JÄO ß`mgoÄOa 20.11.2011 _mam_nwahmQ>~mQ> aÔ hþZoN>&_mJ© n[adV©Z…· 15657 An H$#mZO§Km EŠgàog ~mÝS>ob-H$Q>dm-A{O_JÄO àIÊS> hþ±X¡MëZoN>& · 12509 ~§Jbmoa-JwdmhmQ>r EŠgàog ~mÝS>ob-H$Q>dm-A{O_JÄO àIÊS>hþ±X¡ MëZoN>& · 515612 H$_© y{_ EŠgàog ~mÝS>ob-H$Q>dm-A{O_JÄO àIÊS> hþ±X¡MëZoN>&bKw g_mnZ/bKw CX² d…· 53403 am_nwahmQ>-J`m ß`mgoÄOa 20.11.2011 _m gm{h~JÄO~mQ> bKwCX² d hþZoN>&· 53063 ~Õ©_mZ-~mah‹S>dm ß`mgoÄOa N>Ìm ({~hmZ 09.44 ~OrAmBnw¾o) _m bKw g_mnZ hþZoN> A{Z 53064 ( 16.06 ~Or àñWmZ) H$mo N>Ìm~mQ>bKw CX² d hþZoN>&nwZ{Z©Ym©aU…· 53137 am_nwahmQ>-~mah‹S>dm ß`mgoÄOabo 04.30 H$mo gmQ>mo_m gm±P 05.00~Or am_nwahmQ> Ë`m¾oN>& · 53138 ~m‹S>h‹S>dm-am_nwahmQ> ß`mboÄOabo am{V09.50 H$mo gmQ>mo_m _Ü`m• 1.00 ~Or ~m‹S>h‹S>dm Ë`m¾oN>& · 53041 hmd‹S>m-Omo ZJa ß`mgoÄOabo am{V 07.15 H$mo gmQ>mo {~hmZ 10.20 ~Or hmd‹S>m Ë`m¾oN>& ·53136 am_nwahmQ>-{g`mbXh ß`mgoÄOabo _Ü`m• 01.05 ~OrH$mo gmQ>mo _Ü`m•3.30 ~Or am_nwahmQ> Ë`m¾oN>&Agw{dYmH$mo bm{J IoX àH$Q> JX©N>m¢&

{S>{^OZb aobdo å`mZoOa/hmd‹S>m

hmd‹S>m _ÊS>b_m 20.11.2011 (AmBVdma)gm{h~JÄO byn bmBZ àIÊS>_m Jw_mZr a~mah‹S>dm ñQ>oeZhê$_mP Q´>m{\$H$ AdamoYH$mo

H$maU Ho$hr Q´>oZhê$H$mo {d{Z_`Z

nydu aobd Adunique

Ho$hr Q´>oZhê$_m 20.02.2012 Xo{I ECQ>m ñbrna H$moMH$mo~X²>br_m Egr 3 {Q>`a H$moM

Q>oZ Z§.12307/12308

12343/12344

12345/12346

~mQ>hmd‹S>m

{g`mbXh

hmd‹S>m

gå_OmoYnwa

Ý y ObwnmBJ‹T>r

JwdmhmQ>r

~X²>br hþZo1 Egr 3-{Q>`a H$moM hmd‹S>m a {~H$mZoa_mP

1 Egr 3-{Q>`a H$moM {g`mbXh A{Z hëXr~mar_mP

1 Egr 3-{Q>`a H$moM

à^m{dV hþZohmd‹S>m~mQ>-20.02.2012{~H$mZoa~mQ>-22.02.2012

{g`mbXh~mQ>-20.02.2012hëXr~mar~mQ>-21.02.2012hmd‹S>m~mQ>-20.02.2012

JwdmhmQ>r~mQ>-21.02.2012

12307/12308 hmd‹S>m-OmoYnwa EŠgàog, 12343/12344 {g`mbXh-Ý`y ObnmBJ‹T>r XmOu{bL> _ob A{Z 12345/12346 hmd‹S>m-JwdmhmQ>r gam`KmQ>EŠgàog_m {ZåZ {ddaUg{hV ECQ>m ñbrna H$moMH$mo ~X²>br ECQ>m Egr 3-{Q>`a bJmBZo N>…-

nydu aobdoà_wI `mÌr n[adhZ à~ÝYH$

_mZd VñH$ar_m{WMoVZm {e{da am{IZo{_[aH$, 18 Zmo^oå~a ({Zg§)… {_[aH$ ~ñVr Sw>pßQ>Z Zå~a Xe_m 20

Zmo^oå~a_m _mZd VñH$ar_m{W ECQ>m gMoVZm {e{da am{IZoo ñWmZr` nmag{K{_aobo ~VmEH$m N>Z²& J«m_rU joÌ_m Z¡ _mZd VñH$ahê$bo Yoa Mhb-nhb JZ}hþZmbo A{Z J«m_rU joÌH$m _m{Zghê$bmB© `g {df`_m gMoV JamCZo CÔoí`bo{e{daH$mo Am`moOZm J[aEH$mo {K{_aobo ~VmEH$m N>Z²& `g Adga_m H$#mZO§KmCÕma Ho$ÝÐH$m nXm{YH$marhê$ n{Z CnpñWV ahZo {VZbo ~VmEH$m N>Z²&

_OXþahê$H$mo {hV_m {d{^Þ gaH$mar ghþ{b`V{XbmCZ g\$b ^EH$mo g§JR>ZH$mo Xmdr

gwHo$nmoIar, 18 Zmo^oå~a (_¡VamO amUm)… X¡{ZH$Á`mbm_m AmâZmo l_bo I{Q>ImZo _OXþa Ed§ àmB^oQ>goŠQ>a_m H$m`©aV² H$_©Mmarhê$H$mo {hV_m J{R>V Owë~moboAmâZmo Zm_ n[adV©Z Jaoa OZ_w{º$ AZ² AJ©ZmBOogZ goŠQ>abo~a w{Z`Z amIoH$mo AmO \o$[a KmofUm Jè`mo& {d{^Þ {Z_m©UH$m`©_m g§b¾ H$_uhê$H$mo ~{b`mo g_mCZo hm±JmH$mo ê$n_mJ{R>V Owë~mo _moMm©H$mo EH$ ~{b`mo ^«mV¥ g§JR>Z ahoH$moR>hè`mC±X¡ `gbo AmâZmo ñWmnZmH$mbXo{I Z¡ Nw>Å>¡ amÁ`JmoIm©ë`mÊS> {Z_m©UH$mo AmÝXmobZg±J¡ {ZåZ ñVaH$m wº$^moJrAg§J{R>V _OXþahê$H$mo hH$ Ed§ A{YH$maH$mo {ZpåV\$bXm`H$ H$m`©hê$ JX£ AmEH$mo g§JR>ZH$m Ho$ÝÐr` g{_{VAÜ`j S>o{^S> amB©bo AmO ~VmE&

Owë~m o g wH o $-_mZ o^ÄÁ`mL> ãbH$ H${_Q >rH$m oAm`moOZm_m Zd-{Z{_©V gwna _mH}$Q>_m _moMm©H$m gwHo$-_mZo^ÄÁ`mL> OmoZb g{_{V g^mn{V CX` XodmZH$moAÜ`jVm_m àW_ Am`mo{OV OZg^mbmB© gå~moYZ JX£AÜ`j amB©bo gm§JR>{ZH$ EH$ê$nVmH$mo AmYma_m H$m`© JX£A{K ~‹T>Z gHo$ g~¡H$mo ^bmo hþZo R>mZoa Z¡ _moMm© à_wI

Owë~moH$mo Zm_ n[adV©Z ^Ea OZ_w{º$ AZ²AJ©ZmBOogZ goŠQ>a _OXþa w{Z`Z

{~_b JwéL>H$mo nmaXeu gm|MH$mo H$maU {VZH¡$ {ZX}e_mOwë~moH$mo JR>Z ^Ea AmO OoAmoEgEbAmo-H$mo Zm__m`gH$mo nÄOrH¥$V JaoH$mo OZmE& {VZbo _moMm© à_wI JwéL>bo{d{^Þ H$m`©_m g§b¾ _OXþahê$H$mo hH$, {hV Ed§ A{YH$maImoOr JZ©_m Owë~mobmB© ñdVÝÌVm àXmZ JaoH$mo H$maU AmO

AmâZmo gwZm¡bmo ^{dî` {Z_m©Ug±J¡ gaH$mar ghþ{b`VCn^moJH$mo {ZpåV Owë~moH$mo gXñ`Vm J«hU JZ© A{VAmdí`H$ ahoH$mo ~VmE& AmOH$mo OZ-g_mdoebmB© Owë~moIÊS> g{_{V g§`moOH$ Oo~r Vm_mL>bo g#mmbZ JaoH$m {WE&Owë~mo Ho$ÝÐr` g{_{VH$m gh-g{Md gwaO Vm_mL> A{Z

VWm l{_H$ H$ë`mU A{Y{Z`_ EŠQ> 1996 _m{WàH$me nmX£ `gH$m o ImoOr H$m`©_m Owë~moH$m o ~w{Õ_hÎdnyU© ahoH$mo ~VmE& {VZrhê$bo Xmdr JaoAZwgma {dJVH$mamOZ¡{VH$ Xbhê$bo V„mo ñVaH$m _OXþa VWm l{_H$hê$bmB©`ñVm gaH$mar ghþ{b`V Cn^moJ JZ©Xo{I d{#mV JamEH$mo{W`mo&

AmO AmEa JmoO_w_moH$mo CX`n{N> `ñVm ghþ{b`VImoOr JZ© gmW¡ {Z_m©U H$m`©_m g§b¾ OZVmbmB© `mo hH${XbmCZ Owë~mo g\$b ^E& ^dZ Ed§ AÝ` {Z_m©UH$m`©_m g§b¾ H$_©Mmarhê$H$m o H$ë`mUH$m o {ZpåVgaH$maÛmam bmJy J[aEH$mo A{Y{Z`_ VWm ghþ{b`V,gw{dYmhê$ {XbmCZ A{Z l{_H$hê$bmB© gm_m{OH$ Ed§Am{W ©H$ g wajm àXmZ h oV w gaH$maÛmam àm`m o {OVA{Y{Z`_ (1996)-bmB© Owë~mobo Oa¡Xo{I ImoOr{ZH$mboH$mo Xm~r JX£ {VZrhê$bo Hw$Z¡ n{Z I{Q>ImZo_OXþa Omo OñVm ^dZ {Z_m©U VWm AÝ` ~mQ>mo {Z_m©Ug±Jgå~pÝYV N> C_oaH$mo {hgm~bo 18 Xo{I 60 df©H$mhê$boCº$ ghþ{b`V àmá JZ} ~VmE&

AmEa H$_mZ, ~ñVr A{Z ehar joÌ_m ~gmo~mg JX£ AmEH$mX¡{ZH$ Á`mbm_m I{Q>ImZo _OXþahê$H$mo {hV_m {d{^ÞgaH$mar ghþ{b`V {XbmCZ {VZrhê$ g\$b ^EH$mo Xm~rJao& _moMm©H$m Q>mCZ H${_Q>r AÜ`j Vmam ñ`mL>~mo, gwHo$_mZo^ÄÁ`mL> OmoZb g{_{V _hmg{Md {XnoÝÐ {Zam¡bm,`w_mo àdº$m g§Ord Xmhmb, Owë~mo ~rEgEZEb goŠQ>aHo$ÝÐr` g{_{V _hmg{Md à_oe àYmZ Am{Xbo Owë~moH$mogXñ`Vmà{V g_ñV _OXþahê$H$mo Ü`mZmH$f©U JamC±X¡

H$m`m©b` g{Md {dídXrn amB©, H$ÝgQ´>ŠgZ goŠQ>a g§ moOH$ho_ÝV amB© gmW¡ Zmar _moMm©, `wdm _moMm©, Q>mCZ H${_Q>r,OmoZb H${_Q>r bJm`V Owë~mo IÊS> g{_{V g§`moOH$ VWmgXñ`hê$H$mo CnpñW{V_m Am`mo{OV Cº$ Iw„m OZg^mbmB©gå~moYZ JX£ Owë~mo AWdm$ OZ_w{º$ AZ²-AJ©ZmBOogZgoŠQ>a bo~a `w{Z`Z Ho$ÝÐr` g{_{V _hmg{Md à`mgVm_mL>, H$ÝgQ´>ŠgZ goŠQ>aH$m gË`oZ {Jar a Ho$~r amB©bonpíM_ ~§Jmb gaH$ma l_ {d^mJÛmam àm`mo{OV _OXþa

{_[aH$, 18 Zmo oå~a ({Zg§)…gwHo$ IÊS>H$mo amL> mL> joÌH$m {d{^ÞàmW{_H$ nmR>embmhê$bo {d{dYH$m ©H«$_H$mo gmW_m am{ï> {ejm {XdgnmbZ JaoH$mo OrnrQ>rAmo amL> mL> emImg{Md S>r.Ho$. ~bbo AmO ~VmEH$m N>Z²&joÌH$mo amL> mL> {Q>{\$Z S>m±‹S>m àmW{_H$nmR>embm, JmonmbYmam àmW{_H$nmR>embm, {g`moH$ àmW{_H$ nmR>embm,{g`moH$ JmoIm© àmW{_H$ nmR>embm,H$Q>dmbr E__m`m àmW{_H$ nmR>embm,XodH$moQ>m àmW{_H$ nmR>embm, boIZmWàmW{_H$ nmR>embm, \$aoï> {^boOàmW{_H$ nmR>embm, Vma{g“ S>m±‹S>màmW{_H$ nmR>embm, _b{Q>Zr àmW{_H$nmR>embm A{Z MwL>WwL> àmW{_H$

nmR>embm n{hbmo A{Z Xmoòmo emIm_mam{ï> {ejm {Xdg nmbZ J[aEH$mo ~bbo~VmEH$m N>Z²& Am-AmâZmo nmR>embmàYmZ AÜ`mnH$H$mo AÜ`jVm_m nmbZJ[aEH$mo H$m`©H«$__m nmR>embmH$m{dÚmWudJ©, A{^^mdH$dJ©, ^rB©gr,E_Q>rE Am{XH$m nXm{YH$marhê$ n{ZCnpñWV ahoH$m {WE& nmR>embmH$m àYmZAÜ`mnH$hê$bo am{ï> {ejm {XdgH$mo_hÎd a nmbZ JZ©H$m o CÔoí`~maoOmZH$mar JamE& `g Adga_m{dÚmWuhê$bmB© gh^mJr JamB H${dVmAmd¥{Îm, {Z~ÝY boIZ Am{Xà{V`mo{JVm n{Z J[aEH$mo OrnrQ>rAmoemIm g{Md S>r.Ho$. ~bbo ~VmEH$mN>Z²&

amL> mL>_m {ejm {Xdg nmbZ

{_[aH$ > $, 18 Zm o^ o oå~a({~ZmoX àgmBª)… A~ {_[aH$H$m_m{Zghê$bo g~¡ àH$maH$mo aJV A{Z_yÌ Om±M {_[aH$_m Z¡ JZ© gŠZoN>Z²&`{V _mÌ hmoBZ {_[aH$_m Z¡ B©grOr aEŠg-ao n{Z hþZo EH$mo N>& mo gw{dYm{_[aH$ IÊS> àmW{_H$ ñdmñÏ` Ho$ÝÐboàmBdoQ> npãbH$ nmQ>©Zaern (nrnrnr)_m\©$V CnH$ma bo~«moQ>oar S>mBJmoZopñQ>H$goÝQ>a_m CnbãY ahoH$mo AmO {_[aH$IÊS> àmW{_H$ ñdmñÏ` H o $ÝÐA{YH$mar nr. boßMmbo nÌH$mahê$bmB©~VmE&

H o $ÝÐ_m `m o g oÝQ >a EH$Zmo^oå~aXo{I ewé ^EH$mo AdJVJamC±X¡ goÝQ>a_m gwnV _yë`_m `mo godmàXmZ J[aZo ~VmEH$m N>Z²& boßMmbo`gH$mo A{V[aº$ EZ~rgrnr _m\©$VñdmñW Ho$ÝÐ_m nÝY« df©_w{Z C_oa^EH$m gaH$mar ñH y $b_m n ‹T >Z o

S´>½gg±J¡ EH$nH«$mC

{_[aH$, 18 Zm o^ oå~a({Zg§)… AmO {_[aH$ nw{bg Ad¡YXdmB©g±J¡ EH$OZm ì`{º$bmB© nH«$mCJZ© g\$b ^EH$m o N>& Ad¡YXdmB©g±J¡ nH«$m nZ} ì`{º$ {g{¸$_amÁ` {Zdmgr ahoH$mo nw{bg gyÌboOZmEH$mo N>& {~hmZ {_[aH$H$mo ~gñQ>çmÊS>~mQ> e‘>m_m nH«$mC naoH$mì`{º$H$mo Zm_ A{^ N>oÌr (21 df©)hmo& ImoOr JXm© gÌ \$mBb àmoŠgr^ZQ>çmãboQ > a EÊQ> oZ nMmgdQ>m^oÅ>mBEH$mo N>&

nH«$m naoH$m A{^ N>oÌrbmB©{hamgV_m amIr Ho$aH$ma ewéJ[aEH$m o N> ^Zo g§Omb {ZH¡$R y >bm o ^EH$m o OZmBEH$m o N >&A{^ N>oÌr {hOmo am{V Z¡ AmEH$mon{Z gyÌbo ~VmEH$mo N>& {_[aH$_mS´>½g godZH$mo JT> ahoH$mo `gbonw{ï> JaoH$mo N> ^Zo Ad¡Y S´>½gAmogma-ngma hþZo JaoH$mo à_mU n{Z{XEH$mo N>&

A~ {_[aH$_¡ aº$, _yÌ Om±M,B{gOr, EŠg-aoH$mo gw{dYm

{dÚmWuhê$bmB© {Z…ewëH$ Om±M n{ZA~Cgmo J[aZo AdJV JamC±X¡ Ho$ÝÐbo`wEgOr godm n{Z CnbãY JamCZoà`mg J[aahoH$mo ~VmEH$m N>Z²& {VZboHo$ÝÐ_m {dñVma¡ godmhê$ CnbãY ^En{Z H${Vn` A^md a g_ñ`m APn{Z ahoH$mo OmZH$mar JamC±X¡ Ho$ÝÐ_mS>mŠQ>a A{Z H$_©Mmarhê$H$mo Yoa¡ A^mdahoH$mo ~VmEH$m N>Z²&

{_[aH$ IÊS>, gwHo$ IÊS> A{ZZonmb XoeH$m amoJrhê$bo Om±M JamCZoHo$ÝÐ_m X¡{ZH$ EH$g` O{V amoJrhê$OMmCZ_m AmEn{Z Ho$ÝÐ_m Ho$dbVrZOZm S>mŠQ>a ahoH$mo N>& VrZOZmS>mŠQ >ahê$_Ü`o ^I©a ¡ EH$OZmS>mŠQ>aH$m o ñWmZmÝVaZH$m o AmXoeAmEH$mobo Ho$ÝÐ_m A~ Ho$db XþB©OZmS>mŠQ>a ahZo ^EH$m o A{YH$marboOmZH$mar JamC±X¡ n`m©á S>mŠQ>ahê$Z^EH$mo H$maU amoJrhê$bmB© Om±M JZ©Yoa¡ g_ñ`m ^BahoH$mo ~VmEH$m N>Z²&hmb_m Ho$ÝÐ_m EH¡$OZm n{Z JmS>©ZahoH$mo H$maUbo gwajmH$mo Ry>bmo g_ñ`mahoH$m o OmZH$mar JamC±X ¡ H o$ÝÐ_m~mõOZm Zg©hê$ hþZnZ}_m Ho$dbnm±MOZm _mÌ hmb_m ahoH$mo ~VmEH$mN>Z²& {VZbo amV_m dV©_mZ_m EH$-EH$OZm Zg©, EH$OZm nwéf A{ZEH$OZm _{hbm OrS>rEbo H$m`© JZ}~mÜ`Vm ahoH$m o A{Z gwajmH$_uZ^EH$mobo gwajmH$mo A^md ahoH$moAdJV JamC±X¡ H$mohr ~obm H${Vn`_m{Zghê$bo _XnmZ Jaoa Ho$ÝÐ_mAmC±Xm Yoa¡ g_ñ`mg_oV CËnÞ hþZo~VmEH$m N>Z²&

{VZbo Ho$ÝÐ_m gmR>r à{VeVAñWm`r H$_©Mmarhê$ ahoH$mo OmZH$marJamCX¡ VrgdQ>m AmoN²>`mZ ^EH$moHo$ÝÐ_m N>…OZm S>mŠQ>ag{hV n`m©áH$_©Mmarhê$ hþZwnZ} hmo Va N>¡Z ^Zo&Ho$ÝÐ_m gm_mÝ` AnaoeZ hþZo JaoH$mo N>A{Z _{hZm_m 20 OZm O{V{eewhê$H$mo n{Z OÝ_ BahoH$mo, I©a¡H o $ÝÐ_m g\$bVmnyd©H$ Oåë`mhm{eewH$mo n{Z OÝ_ ^EH$mo ~VmE&O_©Z àmoOoŠQ>Ûmam Z`m± ^dZ {Z_m©U

^En{N> Ho$ÝÐ_m H${Vn` g§gmYmZhê$CnbãY ahoH$mo Va {deofk S>mŠQ>ahê$^E `hm± amoJrhê$bmB© Yoa¡ gw{dYm hþZo{dMma nm o»X ¡ IÊS> ñdmñÏ`A{YH$marbo Ho$ÝÐ_m Ry>bmo OoZoaoQ>a N>MbmCZo H$_©Mmar N> ¡Z, nmZr N>nmZrdmbm N>¡Z, JoQ> MmadQ>m N> VaJoQ>_m ~ñZo gwajm H$_u N>¡Z, nm{H©$L>N> Va ì`dpñWV JZ} H$_©Mmar N>¡Z^ZoH$m N>Z²& {VZbo gwajm H$_u Z^EH$moH$maU Ho$ÝÐ Agwa{jV ahoH$mo A{Z Z`m±^dZ_m OVmVV¡ Q>Å>r a {ngm~ n{ZJZ© WmboH$mo ~VmEH$m N>Z²&

{VZbo Ho$ÝÐ n[aga_m noÝgr“H$moì`dñWm n{Z J[aZ A{V Amdí`H$ahoH$mo _ÝVì` nmo»X¡ Ho$ÝÐH$mo g§ajU agwajm JZ } Xm{`Ëd ñWmZr`_m{Zghê$H$mo n{Z hmo ^Zo& Ho$ÝÐ_mAmCZo amoJrhê$bmB© gHo$gå_ Ho$ÝÐ_mZ¡ {ZH$mo nmZ} à`mg Ho$ÝÐH$m ñdmñWH$_uhê$H$mo ahZo OmZH$mar JamC±X¡Ho$ÝÐH$m ñdmñÏ` A{YH$marbo Ho$ÝÐgab AñnVmb_m n[aUV ^E APgw{dYm CnbãY hþZ o A{Z gab(J«m_rU) AñnVmb hþZH$mo bm{J ãbS>ã`m‘> a AmYma^yV gw{dYmhê$ hþZAmdí`H$ ahoH$mo ~VmE&

Page 12: 4.00 moMm© VrZ ZJanm{bH$m m {Z{d©amoY Kmo{fV · 11/19/2011  · {M {M {M a

Xn©U npãbHo$eZ àm.{b.-H$mo {ZpåV gÝXrn Hw$_ma Mm¡YarÛmam 3 _mB©b go^moH$ amoS> {gbJ‹T>r~mQ> àH$m{eV Ed§ _w{ÐV VWm E_. ~r. amB©Ûmam gånm{XV, àYmZ gånmXH$ … S>m0 Hw$_ma àYmZ, H$m`©H$mar gånmXH$ … {e~w N>oÌrŸ& RNI No. WBNEP/2000/07953,{gQ>r H$m`m©b`… VrZ _mBb, gmoZm nånH$mo {dn[aV, {Z_©bm H$Ý^oÝQ> amoS>, go^moH$ amoS>, {gbJ‹T>r Xya^mf … 0353-2590164/65 â`mŠg … 0353-2590170/71, e-mail : [email protected], [email protected]

{gbJ‹T>r, e{Zdma19 Zmo oå~a 2011

12{h_mb` Xn©U

Z`m± {X„r, 18 Zmo^oå~a (^mfm)… ^maVr`{H«$Ho$Q> XbH$m nyd© H$ámZ _whå_X AOhê$ÔrZbo {dZmoXH$må~br_m{W Omo‹S>Xma h_bm JaoH$m N>Z², Ogbo ^maVa lrb§H$m_mP gZ² 1996 _m Io{bEH$mo go{_\$mBZbå`mM {\$Šg ahoH$mo hþZgŠZo g§Ho$V {XEH$m {WE& AOhabo^Zo, `mo Amamon `ñVmo ì`{º$bo bJmEH$m N>Z², OgH$moAmâZmo Hw$Z¡ M[aÌ Z¡ N¡Z A{Z `r g~¡ Amamonhê$AmYmahrZ hþZ²& AOhabo ^Zo, {VZbo (H$må~br)-boOo g~¡ ^{ZahoH$m N>Z² Vr g~¡ {ZamYma N>Z²Ÿ& {VZbo Ho$^{ZahoH$m N>Z², {VZr ñd`§bmB© Wmhm N>¡Z& Hw$Z¡ `ñVmoì`{º$ OgH$mo Hw$Z¡ M[aÌ Z¡ N>¡Z, {VZr Q>o{b{^OZ_mAmC±N>Z² A{Z Xoeg_j AmYmahrZ Hw$amhê$ am»N>Z²&Q>r__m IoëZo g~¡ Iobm‹S>rhê$_m{W Am¢bm CR>mC±N>Z², OwZgånyU© ê$nbo A{eï> a Xw…I bm½Xmo $hmo&

gZ² 1996 {díd H$nH$mo ^maVr` {H«$Ho$Q> H$ámZAOhabo ^Zo, n{hbm joÌajU JZ} gm_w{hH$ {ZU©`{W`mo& gå^dV… O~ ~¡R>H$ ^BahoH$mo {W`mo Ë`g g_`H$må~br gw{VahoH$m {WE& _¡XmZ{^Ì a ~m{ha Yoa¡nëQ>{ddmXhê$_m n[agHo$H$m nyd© maVr` {H«$Ho$Q>a H$må~brbo^maV a lrb§H$m_mP ^EH$mo go{_\$mBZb å`mM_m Ho$hrJbV ^EH$mo {W`mo ^Zoa å`mM_m{W gÝXoh àH$Q> JaoH$m{WE& {hOmo H$må~brbo ^ZoH$m {WE, _ gZ² 1996 H$moå`mM H${hë`¡ {~{g©Z g{º$Z± {H$Z^Zo Ë`gn{N> _oamoH$[a`a g_má ^EH$mo {W`mo A{Z _bmB© Xb~mQ> ~m{ha{ZH$m{bEH$mo {W`mo& _ n{hbm joÌajU JZ} ^maVH$mo{ZU©`~mQ> ñVãY {WE& AOhê$ÔrZbo Am\y$_m{WbJmBEH$m g~¡ Amamonhê$ ImaoO JX£ ^Zo, Q>g {OVoan{hbm joÌajU JZ} \$gobm {Q>_H$mo {W`mo& {VZbo ^Zo,Q>g {OVoa n{hbo joÌajU JZ} {ZU©` {Q>_bo {bEH$mo

Amamon AmYmahrZ… AOhê$ÔrZerVH$mbrZgÌ_m Iob

{dYo H$ noe hþZogå^mdZm

Z`m± {X„r, 18 Zmo^oå~a …Iob_ÝÌr AO` _mH$Zbo ewH«$dmag§gXH$mo AmC±Xmo erVH$mbrZ gÌ_mg§emo{YV Iob {dH$mg {dYo`H$bmB©n oe JZ } gå^mdZm ì`º$ Ja o Ÿ&Iob_ÝÌrAZwgma, `mo {dYo`H$~maoAÝVa_ÝÌmb` {dMma-{d_e© ewê$^EH$mo N>Ÿ& am{ï> Iob _hmg§Khê$bmB©g yMZmH$m o A{YH$ma H$mZ yZ(AmaQ>rAmB)-n[a{Y_m ë`mEa gH$moH$m`©e¡br_m nmaX{e©Vm a Odm\$Xohrë`mCZo bú`g±J ~ZmBEH$mo Iob{dYo`H$bmB© n{hbmo Š`m{~ZoQ >boIm [aO J[aEH$ m o {W`m o aIob_ÝÌrbmB© `g_m \o$[a H$m_ JZ©^{ZEH$mo {W`moŸ& g§emo{YV {dYo`H$V`ma J[agHo$H$m _mH$Zbo Zo, CZboIob {dYo`H$bmB© h{H$H$VH$mo ê$n{XZ_m Hw$Z¡ H$ga N>m o ‹S>Zo N> ¡ZZ²Ÿ&Iob_ÝÌrbo hm± {d{^Þ amÁ`hê$H$mIob_ÝÌrhê$H$m o gå_obZ_m ^Zo,Ohm±gå_ am{ï´>` Iob {dYo`H$H$moàíZ N>, hm_rbo `gH$mo _gm¡Xm nwZ…V`ma JaoH$m N>m ¢ Ÿ& AÝVa_ÝÌmb`{dMma-{d_e © A{K~mQ > ¡ e wê $^BgHo$H$m o N> A{Z hm_r Mm ± ‹S > ¡`gbmB© Š`m{~ZoQ>g_j ë`mCZo N>m¢Ÿ&

{W`mo, OwZ {Q>_H$m g~¡ gXñ`hê$H$mo {W`mo& {VZbo Oo g~¡^{ZahoH$m N>Z², Vr g~¡ C‹S>ZVo hþZ²& H$må~brbo {VZbmB©~{bH$mo ~moH$m ~ZmB`mo Zr JaoH$mo XmdrbmB© n{Z AOhaboImaoO Jao& {VZbo Zo, H$må~brbo ñd §bmB© à_m{UV JZ©wH$mo{ZpåV Yoa¡ Adga nmE Va {VZr Ë`gH$mo \$mBXm CR>mCZAg_W© ^E&

AOhabo Zo, {VZbmB© ~{bH$mo ~moH$mo ~ZmBEZ& {VZrH$ñVmo {H«$Ho$Q> IoëWo A{Z Ho$ JW} Þo Hw$am g~¡bmB© OmZH$marN>& `g¡bo H$må~brbo {VZbmB© ~{bH$mo ~moH$m ~ZmB`mo ^Þgº¡$ZZ² {H$Z^Zo gZ² 1998 _m {VZbmB© XmoòmonëQ> Mw{Z`moVa ECQ>m å`mM_m {VZr KmBVo ^E& Ë`g g_` {VZr AH$m}EH$OZm Iobm‹S>rH$mo ñWmZ_m joÌajU J[aahoH$m {WE&AOhabo ^ZoAZwgma, B©S>Z JmS> ©Ýg_m {ddmXmñnX

go{_\$mBZb å`mM_m maV nam{OV EH$mo EH$ _mÌ H$maU{Q>_bo j_Vm AZwê$n àXe©Z ZJaoH$mobo {W`mo& {VZbo Zo,hm_rbo EH$X_¡ Zam_«mo Ioë`m¢ A{Z å`mM hmè`m¢& `gH$moQ>g {OËZo, n{hbm ã`m{Q>L> JZ} dm n{hbm joÌajU JZ©w{gVHw$Z¡ gamoH$ma N>¡Z& am_«mo IoëZ gHo$Z Zo å`mM hmZ©w gm_mÝ`Hw$am hmo& AOhabo gmo å`mMH$mo Om±M JZ©wnZ} _mJbmB©ImaoO JX£ ^Zo, `ñVmo pñW{V_m Vr g~¡ å`mMhê$H$moOm±M hþZw nZ}N>, Og_m maV nam{OV EH$mo N>& {VZbo^Zo, {V df©n{N> Om±M {H$Z hþZwnZ}& {VZbo Hw$Z Om±MH$moHw$am J[aahoH$m N>Z²& `{X gmo å`mMH$mo Om±M hþÝN> ^ZoàË`oH$ å`mMH$mo Om±M hþZw nZ}N>& VËH$mbrZ ^maVr`QmobrH$m å`mZoOa VWm nyd© H$ámZ A{OV dmS>oH$aboH$må~brH$mo ~`mZH$mo Q>mB{_L>_m{W Z¡ gÝXoh ì`º$ JaoH$mN>Z²&

dmS>oH$abo ^Zo, `{X {VZbmB© g~¡ Hw$am Wmhm {W`mo^Zo {VZbo 15 df©gå_ {H$Z àVrjm Jao& dmS>oH$abo^Zo, n{hbm joÌajU JZ©w gm_w{hH$ {ZU©` {W`mo {H$Z^Zolrb§H$m {Q>_ bú` nN²>`mCZ_m {gnmbwy {W`mo& gZ²1996 H$mo {díd H$n go{_\$mBZb IoëZo nyd© {H«$Ho$Q>a^|H$Q>à{V amOwbo n{Z H$må~brH$m Amamonhê$bmB© gmoP¡ImaoO JaoH$m N>Z² ^Zo ZdOmoV qgh {gÕw, Z`Z _m|{J`mA{Z _ZmoO à^mH$abo `g~mao Hw$amH$mZr JZ© AñdrH$maJao& lrb§H$mH$m nyd© {H«$Ho$Q>a A{Z VËH$mbrZ dëS>© H$nH$må`mZ Ad² X grarO a{hgHo$H$m gZV O`gy`m©bo ECQ>mQ>o{b{^OZ À`mZbg±J Hw$amH$mZrH$mo Ad{Y_m ^Zo,H$må~brH$mo ~`mZbo _ {Zame Nw>& gZ² 1996 -H$mo {dídH$n go{_\$mBZb Iob EH$X_¡ ñdÀN> ^EH$mo {W`mo& nyd©{H«$Ho$Q>a AéU bmb a AmVwb dmgZbo n{Z 15 df©n{N>`mo _m{_bm CR>mEH$mo_m H$må~brH$mo AmbmoMZm JaoH$m N>Z²&

Xw~B©, 18 Zmo^oå~a … doï>BpÊS >O{dê$Õ dV ©_mZ {H « $H o $Q >{garOH$mo n{hbmo XwBdQ>m Q>oñQ> å`mM_mCËH ¥ $ï > àXe ©ZÛmam "{_ñQ >a^amogm_ÝX'H$mo Zm_bo bmoH${à` amhþbÐ{d‹S> Omar ZdrZV_ AmBgrgr Q>oñQ>è`m{‘>L>_m erf© 10 OZm_m ñWmZ~ZmCZ_m g\$b ^E ^Zo ^r^rEgbú_U 13 Am¢ ñWmZ_m AmBnwJoH$mN>Z²Ÿ& Ð{d‹S>bo I©a¡ B©S>oZ JmS>©Z_m doï>BpÊS>O{dê$Õ Xmoòmo Q>oñQ> å`mM Ad{Y119 aZH$mo CËH¥$ï> nmar Iobo ^Zobú_Ubo A{d{OV 176 aZ ~ZmE,Ogbo JXm© maVr` Q>mobr mo å`mM_mnmar a 15 aZÛmam OrV Jar VrZdQ>mQ>oñQ> å`mMH$mo {garO_m 2-0 ÛmamAOo` ~‹T>V ~ZmCZ_m g\$b ^`moŸ&`g CËH¥$ï> àXe©Zbo Ð{d‹S> MmañWmZH$mo bm^g±J AmR>m ¢ ñWmZ_mAmBnwJ oH$m N>Z ² ^Zo bú_UbmB©hmb_m Omar Q>oñQ> ã`m{Q>L> gyMr_mnm±M ñWmZH$mo bm^ ^`mo, Ogbo JXm©CZr 13 ñWmZ_¡ N>Z²Ÿ& erf© 10 OZm_m

hånr {`\$mZg±Jhm[aZ²

{VamZm (Aë~m{Z`m), 18Zmo oå~a … J«mÊS>_mñQ>a H$moZoê$ hånrbmB©_{hbm {díd À`mpån`ZernH$mo Voòmo~mOr_m MrZH$s JV À`mpån`Z {`\$mZhmoCbo _mÌ 37 MmbH$mo Iob_m nam{OVJ[aZ²Ÿ& 10 ~mOrHmo Iob^ÝXmA{Kn{hbmo XwBdQ>m ~mOr_m \$_©_m ahoH$shånrbo JbV XmC Io{bZ², OgH$mo{`\$mZbo Vwê$ÝV¡ bm^ CR>mBZ²Ÿ& CZbo{`\$mZbmB© nam{OV JZ© A~ Z`m±aUZr{V ImoÁZw nZ}N>Ÿ& 2 bmI yamoH$mo`g À`mpån`ZernH$mo Mm¡Wmo ~mOr Xmoòmo{dlm_ {Xdg^ÝXmA{K Io{bZo N>Ÿ&

{\$pŠgL> gå~ÝYrH$moÝS>ZH$mo Xmdr {ZamYmaZ`m± {X„r, 18 Zmo^oå~a …

OmohmÝg~J©_m 26 Zmo^oå~aXo{I 4{Xgå~agå_ hþZo "E\$AmBEMnwéf À`mpån`Ýg À`mboÝO hH$sQw>Zm©_oÊQ' >H$mo bm{J maVH$mo 18gXñ`r` Q>m obrH$m o Km ofUmJ[a`m o, Og_m AZw^dr{_S>\$sëS>a B¾og {VH$s©bmB© ñWmZ àmá^EZ Zo nyd© A{YZm`H$ amOnmb qghEnopÊS>ŠgH$mo AnaoeZH$mo H$maU ~m{haN>Z²Ÿ& `g å`mM_m ^maVr` Q>mobrH$moZoV¥Ëd aV N>oÌrbo JZ}N>Z² & gA{KAï´>o{b`m ^«_U_m {VH$s© Q>mobrH$mgh-A{YZm`H$ {WEŸ& CZH$mo ñWmZ\$adS>© Vwfma ImÊS>oH$abo {bEH$m N>Z²Ÿ& aV{MH$mam, a{d nmb a Jwa{dÝXa qgh MmÊS>rn{Z Q>mobr_m N>¡ZZ²Ÿ& amOnmbbmB©Aï´>o{b`m ^«_U_m EnopÊS>Šgbo {Z¸¡$gVmEH$mo {W`moŸ& CZH$mo AnaoeZ ^EH$mo N> A{Z CZbmB©Amam_H$mo g„mh {XBEH$mo N>Ÿ& ñQ´>mBH$a {edoÝÐ qghH$mo n{ZH$mba~moZ MmoQ>~mQ> {ZH$mo En{N> {\$Vm© EH$mo N>Ÿ& mo MmoQ>CZbmB© OwbmB©_m ~|Jbwê$_m {e{da Ad{Y_m bmJoH$mo {W`moŸ&draoÝÐ bmJ‹S>m a gr H$m§JwO_ Q>mobr_m gm_ob Z`m± AZwhmahþZ²Ÿ& ^maVbmB© À`mpån`Zern_m nyb E-_m ~opëO`_,

gm_ob hþZo AÝ` maVr`hê$_m g{MZVoÝXwbH$a N>Z², Omo 796 A§H$g±JgyMr_m nm±Mm¢ Zå~a_¡ N>Z², Og_mlrb§H$mH$m Hw$_ma g§JH$mam erf©ñWmZ_m N >Z ² Ÿ & d oï > BpÊS >OH$m_Ü`H«$_H$m ã`mQ²>gå`mZ {edZmam`UMÝÐnmbbo {X„r_m n{hbmo Q> oñQ>å`mM_m eVH$ ~ZmEH$m {WE VaCZbmB© `gH$mo bm^ àmá ^EZ A{ZCZr Mma ñWmZ {MpßbE Vmn{Z erf©10 OZm_¡ N>Z²Ÿ& ^maVr` ~bahê$_mXo~«o hmVH$m pñnZa àkmZ AmoPmbo 6ñWmZH$mo Oån bJmE, Ogbo JXm© CZr26 Am¢ ñWmZ_m AmBnwJoH$m N>Z², OwZA{hbogå_H$m o CZH$m o H$[a`aH$m og~¡^ÝXm Cƒ è`m{‘>L> hmoŸ& `r 25

dfu` pñnZabo doï> BpÊS>O{dê$Õewê$dmVr XwBdQ>m Q>oñQ> å`mM_m 13{dHo$Q> {bEH$m N>Z², Og_m CZbo 7{X„r_m a 6 H$bH$Îmm_m {bEŸ& garCZbo ^maVbmB© {garO {XbmCZ_mAh_ ^y{_H$m {Zdm©h JaoŸ& KmBVo^EH$mo H$maU doï> BpÊS>O{dê$Õ Omar{garOXo{I ~m{ha ^E Vmn{Z VoO~ba O{ha ImZ N>¡Q>m¢ Zå~a_m N>Z²a CZr ~{bL> gyMr_m erf© 10OZm_m gm_ob hþZo EH$ _mÌ maVr`hþZ²Ÿ& X{jU A{\«$H$mH$m S>ob ñQ>oZbo902 A §H $g ±J `g_m H $ãOmO_mEH$m N>Z²Ÿ& erf© 20-_m gm_obAÝ` ^maVr` ~ba B©emÝV e_m©N>Z², Omo 17 Am¢ ñWmZ_m N>Z²Ÿ&

^aV N>oÌr A{YZm`H$, {VH$s© a {MH$mam ~m{h[aEnmoë`mÊS> a Am`moOH$ X{jU A{\«$H$mg±J am{IEH$mo N>Ÿ&Q>mobrH$m A{YZm`H$ Ed§ JmobH$sna aV N>oÌr hþZoN>Z²,

Ogbo 116 dQ>m AÝVam©{ï´>` å`mM Io{bgHo$H$mN>Z²Ÿ& Kmo{fV maVr` hH$s Q>mobr … aV

N>oÌr (JmobH$sna Ed§ A{YZm`H$),nrAma lrOoe, _ÄOrV Hw$„ÿ,ê${nÝXa nmb qgh, drAmaaKwZmW, gÝXrn qgh, Jwa~mOqgh, gaXma qgh, AOw©Zhbßnm, _ZàrV qgh, draoÝÐ

bmH$ ‹S >m, gadZOrV qgh,`wdamO dmë_r{H$, Egdr gwZrb,

Xm{Ze _wÁV~m, V wfmaImÊS>oH$a, grEg H$m§JwOm_,

{edoÝÐ qghŸ&^maVr` å`mMhê$H$mo

H$m`©H«$_ … 26 Zmo^oå~a… maV ~Zm_ ~opëO`_

(Anam• 3 ~OrXo{I),27 Zmo^oå~a … maV ~Zm_ X{jUA{\«$H$m (~obwH$s 5 ~OrXo{I), 29 Zmo^oå~a … ^maV~Zm_ nmoë`mÊS> (Anam• 3 ~OrXo{I), 1 {Xgå~a …¹$mQ>©a \$mBZb, 2 {Xgå~a … (ßbo Ad²) nm±Mm¢Xo{I AmR>m¢ñWmZH$mo å`mMŸ&3 {Xgå~a … go{_\$mBZb , 4 {Xgå~a… ßbo Ad² a \$mBZbŸ&

{gbJ‹T>r, 18 Zmo oå~a ({Zg§)…gmbwJ‹T>mpñWV B©gm~obm hmB ñHy$bH$moVÎdmdYmZ_m Am`mo{OV XþB {Xdgr`"Voòmo _oar {gÝhm gaXma _o_mo[a`b Q>\$r'AÝVañHy$b \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ>H$mo ewH«$dma\$mBZb {OVoa bJmVma XmoòmonëQ> Q>\$sH$mohH$Xma ^EH$mo N> ñWmZr` {h_mb`Z~w{ÕîQ> H$ëMab ñHy$b (EM~rgrEg)&AmâZmo {dnjr Xb AŠOw{b`_ H$Ý oÊQñHy$bbmB© EH$H$mo {dê$Õ VrZ Jmob{N>amEa Cº$ ñHy$bbo Qw>Zm©_oÊQ>H$mo nJ‹S>rJw±WoH$mo N> & OÊS>m Iobm‹S>rH$mo àXe©Z JX£EM~rgrEg-H$m ñH$moaa amo{ZV amB©boIobH$mo {ZYm©[aV g_`{^Ì XþB Jmob XmJoa\$mBZb_m AmâZmo Zm_ "å`mZ Ad² Xå`mM'_m XVm © Ja o& Ë`gar Z¡EM~rgrEgH$mo nj_m AH$m© Iobm‹S>r

{h_mb`Z ~w{ÕñQ> H$ëMab ñHy$b À`mpån`Z

Voòmo _oar {gÝhmgaXma _o_mo[a`bQ´>\$s AÝVañHy$b\w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ>

H¡$bme Camd±bo AP¡ EH$ Jmob {N>amEaAmâZmo XbbmB© OrVH$mo hH$Xma hþZw_m{ZpíMV JamE & namO` Xb AŠOw{b`_H$Ý^oÊQ> ñHy$bH$monj_m {deof amB©bo_mÌ EH$ Jm ob{dnjrH$mo ZoQ>{^Ìhmboa {Zb hþZw~mQ>~MmE & Qw>Zm©_oÊQ>_m`r X þBñHy$bbJm`V S>Z~ñH$mo ñHy$b, goÊQ>_mBH$b, goH«o$Q> hmQ>©g² (_{VJ‹T>m), ho~«ZhmB ñHy$b (~mKSw>J«m), O_}ëg EH$mS>o_ra Am`moOH$ ñHy$bH$mo Xbbo mJ {bEH$m{WE & Qw>Zm©_oÊQ>H$mo CX²KmQ>Z JV 17Zmo oå~a_m nÄOm~H$m nyd© ~S>r {~pëS>L>

À`mpån`Z Ed§ gr_m gwajm ~bH$mS>mŠQ>a _{ÄOV {g§hbo JaoH$m {WE&Qw>Zm©_oÊQ>H$mo n{hbmo amCÊS>H$moo Iob_m

O_}ëg EH$mS>o_rboBgm~obm ñHy$bbmB©dëH$ Amo a {XEag o {_\ $ m BZb_mnwJoH$mo {W`mo ^Zogo{_\$mBZb_m `gñHy$bH$mo OåH$m oQ>ho~«Z hmB ñHy$bg±JhwZo ^E n{Z {dnjr

XbH$mo AZwnpñW{Vbo Am`moOH$ ñHy$bbogmoP¡ \$mBZb_m àdoe JaoH$mo {W`mo&\$mBZb_m Bgm~obmbo namO`H$mo _wI hoZ©wnè`mo& "å`mZ Ad² X Qw>Zm©_oÊQ'> OrdZ{VH$s©, "å`mZ Ad² X å`mM' amo{ZV amB©

^E Zo "\o$`a ßbo Q>\$s' O_}ëg EH$mS>o_rA{Z CËH¥$ï> Jmob{H$naH$mo {ZpåV goH«o$Q>hmQ>©g² ñHy$bH$m Iobm‹S>r {d $s JwábmB© Q>\$sàXmZ J[a`mo & g Adga_m A{V{WH$moê$n_m {h_mb`Z ~w{Õï> H$ëMabEgmo{gEeZH$m _hmg{Md gmoZm_ boÊSw>nbm_m, [h_mb`Z ~w{Õï> H$ëMabñHy$bH$m {àpÝgnb lr Ya, Bgm~obmESw>Ho$eZb Q>ñQ>H$m Mo aå`mZ S>m0 OmoZO`Xrn {gÝhm A{Z Q´>ñQ>H$m erf©nXm{YH$marhê$ H«$_¡bo Ho$0nr0 gaXma,lr_Vr amoOr dJ}gr Am{X CnpñWV {WE& Qw>Zm©_oÊQ>H$mo Ad{Y_m \$Z Jo_ a ¹$sOH$ÝQ>oñQ>H$mo n{Z Am`moOZ J[aEH$mo {W`mo &Bgm~obm ñHy$bH$m àemgH$ gwXrn _m{Q>©Z{gÝhmbo g_mnZH$mo Adga_m ^Zo,ñHy$bH$m g§ñWmnH$ ñd0 _oar {gÝhmgaXmaH$mo ñ_aU_m `mo Qw>Zm©_oÊQ>H$moAm`moOZ JX£ AmBahoH$m Nm§¡ & AmCZo{XZ_m g Qw>Zm©_oÊQ>bmB© AP¡ ì`ê$n_mAm`moOZ JZ} bú` am{IEH$mo N> & CZboQw>Zm©_oÊQ>_m ^mJ {bEH$m ñHy$bhê$bmB©YÝ`dmX kmnZ JX£ AmCZo {XZ APgh`moJH$mo H$m_Zm JaoH$mo ~VmE &

\w$Q>~b Iob gånÞH$mbo~wL,18 Zmo^oå~a ({Zg§)… {hOmoXo{I `hm±H$mo _obm J«mCÊS>_m Amaå^ ^EH$mo ñd.no_

XmOu A{Z ~r~r àYmZ ñ_¥{V ^oQ>aZ² \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ>H$mo Xmoòmo MaUH$mo XwBdQ>m Iob AmO gånÞ^`moŸ& AmOH$mo n{hbmo å`mM IagmL> ^oQ>aZ Šb~ A{Z {gbJ‹S>r~rM gånÞ ^`mo ^Zo Xmoòmo å`mMnoXmoL> oQ>aZ Šb~ A{Z XmJmnwa E_gr~rM gånÞ `moŸ& H$mbo~wL> oQ>aZ Šb~H$mo Am`moOZm_m Cº$Qw>Zm©_oÊQ> ^BahoH$mo N>Ÿ& AmOH$mo n{hbmo Iob_m 0 H$mo {dê$Õ 2 Jmob Jaoa {gbJ‹S>r ^oQ>aZ Šb~{dO`r ^`mo ^Zo Xmoòmo å`mM_m 3 Jmob Jaoa XmJmnwa ^oQ>aZ Šb~ {dO` ~Ý`moŸ&

{gS>Zr, 18 Zm o^ oå~a(^mfm)… "X \ o $Sa o >eZ Ad²BÊQ>aZoeZb {H«$Ho$Q>g© Egmo{gEeZ'({\$H$m)-bo AÝVam©{ï> {H«$Ho$Q> n[afX(AmBgrgr)-H$mo ^«îQ>mMma {ZamoYrEH$mB (Egr`y)-H$m nyd© à_wI ganmb {H$ÝS>moZH$m Vr Xmdrhê$bmB©ImaoO JaoH$m N>Z², Og_m {VZbo gZ²1980 Xo{I 90 H$mo XeH$_m å`mM{\$pŠgL> Ma__m {W`mo ^ZoH$m {WE&ECQ>m {~«{Q>e g_mMma nÌbmB© {XEH$moAÝVdm©Vm©_m H$moÝS>Zbo àË oH$ {Q>_ Hw$Z¡Z Hw$Z¡ ñVa_m å`mM {\$pŠgL> AWdmñnQ> {\$pŠgL>_m {bá ahoH$mo AmamonbJmEH$m {WE& H$moÝS>ZH$mo mo ~`mZboJXm© AÝVam©{ï´ >` {H«$Ho$Q> OJV_mgZgZr \¡${bEH$mo {W`mo& g_mMma nÌ"{gS>Zr _{Z©L> hoamëS'>bo {\$H$mH$mAÜ`j {Q>_ _o-bmB© CÕ¥V JX£

^Z oAZwgma, H$m o ÝS >ZH$m o ~`mZhmñ`ñnX N>& {Q>_ _o-bo ^Zo, `{XH$g¡bo {H«$Ho$Q> OJV_m{W gàH$maH$mAmamonhê$ bJmC±N>Z² ^Zo {VZbo Vrì`{º$hê$H$mo Zm_ Iwboa {bZwnZ}N>, Omo`gàH$maH$m H$m`©_m {bá {WE& _o-boCëQ>m H$moÝS>Z_m{W Z¡ h_bm ~moëX¡ Zo,`{X H$m oÝS>ZbmB© Am\y$ Egr`yH$mà_wIH$mo nX_m ah±Xm Z¡ å`mM {\$pŠgL>Ma__m ahoH$mo Hw$amH$mo OmZH$mar {W`mo^Zo {VZbo `g~mao Hw$Z¡ H$md©mhr {H$ZJaoZZ²& H$moÝS>Zbo Xmdr JaoAZwgma,AmO OwZ ñnQ> {\$pŠgL>H$mo H$maUnm{H$ñVmZH$m VrZ Iobm‹S>rhê$ Oob_mgOm` mo{JahoH$m N>Z² Ë`gH$mo àmaå^gZ² 2003 H$mo {díd H$n å`mMH$moAd{Y_m ^EH$mo {W`mo& H$moÝS>Zbo^ZoAZwgma, gZ² 2003 H$mo {díd H$n{VZH$mo XoIaoI_m ^EH$mo {W`mo&

Ð{d‹S> Q>oñQ> è`m{‘>L>H$mo Q>n Q>oZ_m

gw{_ÌmH$mo ßbo_~§J_m ewH«$dma 26 Am¢ X{jU E{e`mbr Iobhê$_m Oo_mñQ>rH$JX£ WmBë`mÊS>H$s AÝ`m^[aZ gwnQ>raboQ>&