400/50/3/pe 230/50/1/pe 2x 1.0 mm² power consumption …compressor 1 circuit 2 Ölsumpfheizung...

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2

CHA/K/FC 726-P SI/PS/IM/CC/MN/IS/NS

3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

INTESTAZIONETITLE

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

1 22 Pages

2

Modell :

Wiring Diagram :

Order Nr. :

Date :

Change Date :


11-121538ED01

05.11.2012

15.11.2012

Main Power V/Hz/Ph:

Internal Section :

Auxiliari Power V/Hz/Ph:

Internal Section :

Absorbed Power :

Running Current :

Starting Current :

Max Running Current :

Power Consumption

82.0 kW

146.0 A

290.0 A

167.0 A

400/50/3/PE

230/50/1/PE

2x 1.0 mm²

1

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

07.Feb.1994

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

ELENCO PAGINEPAGE LIST

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

2 22 Pages

3

PAGES LIST

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

PAGE DESCRIPTION

INTESTAZIONE/TITLE

ELENCO PAGINE/PAGE LIST

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 1/COMPRESSOR CIRCUIT 1 POWER CIRCUIT

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 2/COMPRESSOR CIRCUIT 2 POWER CIRCUIT

CIRCUITO POTENZA VENTILATORI/FAN MOTOR POWER CIRCUIT

CIRCUITO POTENZA VENTILATORI/FAN MOTOR POWER CIRCUIT

ALIMENTAZIONE E CIRCUITO AUSILIARIO/SUPPLY POWER AND AUXILIARY CIRCUIT

CIRCUITO AUSILIARIO RESISTENZE/AUXILIARY CIRCUIT CRANKASE HEATER

CIRCUITO SICUREZZE COMPRESSORI/SAFETY COMPRESSOR DEVICE

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 1/SAFETY DEVICECIRCUIT 1



CIRCUITO SICUREZZE VENTILATORI E POMPA/SAFETY DEVICEFAN MOTOR AND PUMP

CIRCUITO CONTROLLO COMPRESSORI/COMPRESSORS CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO CONTROLLO VENTILATORI E POMPA/FAN MOTOR AND PUMP CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO REGOLAZIONE/COOLING CAPACITY CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO REGOLAZIONE/COOLING CAPACITY CONTROL CIRCUIT

CIRCUITO CONSENSI ESTERNI/EXTERNAL CONSENTS

VISTA QUADRO ELETTRICO ESTERNO/ELECTRICAL BOARD OUTSIDE

VISTA QUADRO ELETTRICO INTERNO/ELECTRICAL BOARD INSIDE

DISTINTA BASE/PART LIST



MODIFICATION

15.11.2012

2

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

04.Lug.1994

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 1COMPRESSOR CIRCUIT 1 POWER CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

3 22 Pages

4

Massima sezione ammissibileper l'int. generale 150 mm²

Collegamento a carico dell'installatorecon magnetotermico differenziale

Max. allowed cable section formain switch 150 mm²

Connection to be done by the installerwith differential automatic switch

Max. ZugelasseneKabelsektion fürHauptschalter 150 mm²

Anschluss von dem Monteur mitdifferentialen Motorschutzschalter

Absorbed PowerRunning CurrentStarting CurrentMax. Running Current

Id Id Id

250ASG1

1

2

3

4

5

6

L1

ALIMENTAZIONEMAIN POWER

HAUPTSPANNUNG

L2

400V/50Hz/3Ph/PE

L3

3x250A

PE

PE

16 mm²BK

20÷25A16kA

MTC1

1

2

3

4

5

6

KC113.05

1

2

6 mm²BK

MC1

L1 L2 L3

PE

11.5 kW 20.0 A147.0 A 23.5 A

3

4

COMPRESSORE 1 CIRCUITO 1COMPRESSOR 1 CIRCUIT 1

VERDICHTER 1 KREIS 1

5

6

PE

10.05

4.31

4.32

4.21

4.22

16 mm²BK

20÷25A16kA

MTC2

1

2

3

4

5

6

KC213.07

1

2

6 mm²BK

MC2

L1 L2 L3

PE

11.5 kW 20.0 A147.0 A 23.5 A

3

4



5

6

PE

10.08

4.31

4.32

4.21

4.22

16 mm²BK

20÷25A16kA

MTC3

1

2

3

4

5

6

KC313.08

1

2

6 mm²BK

MC3

L1 L2 L3

PE

11.5 kW 20.0 A147.0 A 23.5 A

3

4



5

6

PE

10.11

4.31

4.32

4.21

4.22

/4.02L1

/4.02L2

/4.02L3

3

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO POTENZA COMPRESSORI CIRCUITO 2COMPRESSOR CIRCUIT 2 POWER CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

4 22 Pages

5

Absorbed PowerRunning CurrentStarting CurrentMax. Running Current

3.23/L1

3.23/L2

3.23/L3

16 mm²BK

20÷25A16kA

MTC7

1

2

3

4

5

6

KC713.14

1

2

6 mm²BK

MC7

L1 L2 L3

PE

11.5 kW 20.0 A147.0 A 23.5 A

3

4



5

6

PE

11.05

4.31

4.32

4.21

4.22

16 mm²BK

20÷25A16kA

MTC8

1

2

3

4

5

6

KC813.16

1

2

6 mm²BK

MC8

L1 L2 L3

PE

11.5 kW 20.0 A147.0 A 23.5 A

3

4



5

6

PE

11.08

4.31

4.32

4.21

4.22

16 mm²BK

20÷25A16kA

MTC9

1

2

3

4

5

6

KC913.17

1

2

6 mm²BK

MC9

L1 L2 L3

PE

11.5 kW 20.0 A147.0 A 23.5 A

3

4



5

6

PE

11.11

4.31

4.32

4.21

4.22

/5.02L1

/5.02L2

/5.02L3

4

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO POTENZA VENTILATORIFAN MOTOR POWER CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

5 22 Pages

6

Absorbed PowerRunning Current

4.23/L1

4.23/L2

4.23/L3

RG1

PWM5/10V

REGOLATORE DI CONDENSAZIONECONDENSATION REGULATORDREHZAHLREGLER KONDENSATORLÜFTER

16 mm²BK

16÷20A16kA

MTV1

1

2

3

4

5

6

4 mm²BK

X1 1

L1/R

2

L2/S

3

L3/T

NC

PE

PE

PE

12.04

4.31

4.32

CO

M

NO

4.21

4.22

+10=

4 mm²BK

4

T1/

U0.

.10V

=

5

T2/V

0V=

6T

3/W

4..2

0mA

PE

PE

7.22

Go

7

15.02

Y+

8 PE

KV114.05

1

2

1.5 mm²BK

MV1

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A

3

4

VENTILATORE 1 CONDENSATOREFAN MOTOR 1 CONDENSER

KOND.-LÜFTER 1

5

6

PE

12.04

TK

TK

1.5 mm²BK

MV2

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A


KOND.-LÜFTER 2

PE

12.04

TK

TK

KV314.09

1

2

1.5 mm²BK

MV5

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A

3

4


KOND.-LÜFTER 5

5

6

PE

12.09

TK

TK

1.5 mm²BK

MV6

U1 V1 W1

PE

2.0 kW 4.3 A


KOND.-LÜFTER 6

/6.02L1

/6.02L2

/6.02L3

PE

12.09

TK

TK

5

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO POTENZA POMPAPUMP POWER CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

6 22 Pages

75.23/L1

5.23/L2

5.23/L3

Absorbed PowerRunning Current

16 mm²BK

6.3÷10A16kA

MTP1

1

2

3

4

5

6

KP114.14

1

2

1.5 mm²BK

MP1

U1 V1 W1

PE

4.0 kW 8.1 A

3

4

ELETTROPOMPA 1ELECTROPUMP 1

KALTWASSERPUMPE 1

5

6

PE

12.16

4.31

4.32

4.21

4.22

/7.02L1

/7.02L2

/7.02L3

6

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

04.Lug.1994

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

ALIMENTAZIONE E CIRCUITO AUSILIARIOSUPPLY POWER AND AUXILIARY CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

7 22 Pages

86.23/L1

6.23/L2

6.23/L3

PE

16 mm²BK

4AMTA1

1

2

3

4

5

6

850VA400/230/24-50-1

TT1

400

230 0 0

0

24

1 mm²RD

TRASFORMATOREAUSILIARIO

AUXILIARYTRANSFORMER

TRAFOSTEUERKREISLAUF

PE

RF111

L1

14

L2

1.0 mm²RD

3 PHASESEQUENCE RELAY

RELE' DI FASE

PHASENFOLGEWÄCHTER

12

L3

4AMTA2

2

1

KA117.12

11

14

KA117.12

21

24

2AMTA3

2

1

TQ11

3

150WRQ1

RESISTENZAQUADRO

ELETTRICO

ELECTRICALBOARD HEATER

ELECTRICALBOARD HEATER

2

PE

TERMOSTATOQUADRO

ELETTRICO

ELECTRICALBOARD

THERMOSTAT

SCHALTSCHRANKTHERMOSTAT

/17.021L1/8.021L2

/9.0224V/5.09Go

/8.020V

7

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO AUSILIARIO RESISTENZEAUXILIARY CIRCUIT CRANKASE HEATER

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

8 22 Pages

9

7.22/1L2

7.22/0V

KC113.05

21

22

X1 17

80WRC1

X1 18

RESISTENZA DEL CARTER

COMPRESSORE1 CIRCUITO 1

CRANKCASEHEATER

COMPRESSOR 1CIRCUIT 1

ÖLSUMPFHEIZUNGVERDICHTER 1

KREIS 1

PE

KC213.07

21

22

19

80WRC2

20

RESISTENZADEL CARTER


CRANKCASEHEATER



KREIS 1

PE

KC313.08

21

22

21

80WRC3

22



CRANKCASEHEATER

COMPRESSOR 3CIRCUIT1


CIRCUIT 1

PE

KC713.14

21

22

29

80WRC7

30



CRANKCASEHEATER



KREIS 2

PE

KC813.16

21

22

31

80WRC8

32



CRANKCASEHEATER



KREIS 2

PE

KC913.17

21

22

33

80WRC9

34



CRANKCASEHEATER

COMPRESSOR 3CIRCUIT2


CIRCUIT 2

PE

/9.021L2

/9.020V

8

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

06.Giu.1994

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE COMPRESSORISAFETY COMPRESSOR DEVICE

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

9 22 Pages

10

8.23/1L2

7.22/24V

8.23/0V

PD1

X1 41

C

NO

X1 42

13.05DPE

PRESSOSTATODIFFERENZIALEEVAPORATORE

FLOW SWITCH

STRÖMOUNGSWÄCHTER

43

44

PRESSOSTATO HPSICUREZZA CIRCUITO 1

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 1

HD PRESSOSTATSICH.-BEGRENZER

KÄLTEMITTELKREISLAUF 1

PH2

45

C

NC

46

9.11 11 14

13.05 21 24

13.07 31 34

13.08 41 44

KA2A1

A2

PRESSOSTATO HPCIRCUITO 1

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 1



KA29.09

11

14

13.06HP1

11 14 21 24 31 34 41 44

KA3A1

A2

PL1

47

C

NC

48

13.08LP1

PRESSOSTATO LPCIRCUITO 1

LP PRESSOSTATCIRCUIT 1

ND PRESSOSTATKÄLTEMITTELKREISLAUF

1

49

50

PRESSOSTATO HPSICUREZZA CIRCUITO 2

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 2



PH4

51

C

NC

52

9.20 11 14

13.14 21 24

13.16 31 34

13.17 41 44

KA4A1

A2

PRESSOSTATO HPCIRCUITO 2

HP SAFETYPRESSOSTAT

CIRCUIT 2



KA49.18

11

14

13.09HP2

11 14 21 24 31 34 41 44

KA5A1

A2

PL2

53

C

NC

54

13.10LP2

PRESSOSTATO LPCIRCUITO 2

LP PRESSOSTATCIRCUIT 2

ND PRESSOSTATKÄLTEMITTELKREISLAUF

2

/10.021L2

/10.0224V

/10.020V

9

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 1SAFETY DEVICECIRCUIT 1

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

10 22 Pages

11

9.23/1L2

9.23/24V

9.23/0V

X1 55

X1 56

PROTEZIONE INTEGRALECOMPRESSORE 1

CIRCUITO 1

ELECTRONICPROTECTION


MOTORVOLLSCHUTZVERDICHTER 1

KREIS 1

MTC13.08

4.31

4.32

57

58

13.10EP1

59

60


CIRCUITO 1




KREIS 1

MTC23.14

4.31

4.32

61

62

13.11EP2

63

64


CIRCUITO 1




KREIS 1

MTC33.21

4.31

4.32

65

66

13.12EP3

/11.021L2

/11.0224V

/11.020V

10

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE CIRCUITO 2SAFETY DEVICECIRCUIT 2

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

11 22 Pages

12

10.23/1L2

10.23/24V

10.23/0V

X1 79

X1 80


CIRCUITO 2




KREIS 2

MTC74.06

4.31

4.32

81

82

13.14EP7

83

84


CIRCUITO 2




KREIS 2

MTC84.13

4.31

4.32

85

86

13.15EP8

87

88


CIRCUITO 2




KREIS 2

MTC94.20

4.31

4.32

89

90

13.15EP9

/13.021L2

/12.0224V

/13.020V

11

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO SICUREZZE VENTILATORI E POMPASAFETY DEVICEFAN MOTOR AND PUMP

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

12 22 Pages

13

11.23/24V

MTV15.04

4.31

4.32

X1 103

RTV15.13

TK

TK

RTV25.17

TK

TK

X1 104

KLIXONVENTILATORI 1/2CONDENSATORE

KLIXONFAN MOTOR

1/2CONDENSER

KLIXONKOND.-LÜFTER

1/2

107

RTV55.20

TK

TK

RTV65.24

TK

TK

108

KLIXONVENTILATORE 5/6CONDENSATORE

KLIXONFAN MOTOR

5/6CONDENSER

KLIXONKOND.-LÜFTER

5/6

13.18AFM1

111

MTP16.08

4.31

4.32

112

13.20ACP1

RELE' TERMICOELETTROPOMPA 1

OVERLOAD RELAYCIRCULATION

PUMP 1

BI-RELAISKALTWASSERPUMPE 1

/15.0224V

12

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

06.Giu.1994

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO CONTROLLO COMPRESSORICOMPRESSORS CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

13 22 Pages

14

13.23/Go

11.23/1L2

11.23/0V

SB114.02

C1

/17.

15R

CD

I1N

O1

DI1

H

DIC

OM

C2

/9.0

3D

PE

DI2

NO

2

KA29.09

21

24

3.07 1 2

3.07 3 4

3.08 5 6

8.02 21 22

KC1A1

A2

COMPRESSORE1

CIRCUITO 1


VERDICHTER1 KREIS 1

DI2

H

DIC

OM

C3

/9.1

1H

P1

DI3

NO

3

KA29.09

31

34

3.13 1 2

3.13 3 4

3.14 5 6

8.04 21 22

KC2A1

A2

COMPRESSORE2

CIRCUITO 1


VERDICHTER2 KREIS 1

DI3

H

DIC

OM

C4

/9.1

2LP

1D

I4

NO

4

KA29.09

41

44

3.19 1 2

3.19 3 4

3.20 5 6

8.06 21 22

KC3A1

A2

COMPRESSORE3

CIRCUITO 1


VERDICHTER3 KREIS 1

DI4

H

DIC

OM

C5

/9.2

0H

P2

DI5

NO

5

/9.2

1LP

2D

I6

/10.

05E

P1

DI7

C6

/10.

08E

P2

DI8

NO

6

DIC

OM

/10.

11E

P3

DI9

C7

DI1

0

NO

7

DI1

1

DI1

2

C8

DIC

OM

NO

8

KA49.18

21

24

4.05 1 2

4.05 3 4

4.06 5 6

8.13 21 22

KC7A1

A2

COMPRESSORE1

CIRCUITO 2


VERDICHTER1 KREIS 2

/11.

05E

P7

DI1

3

/11.

08E

P8

DI1

4

C9

/11.

11E

P9

DI1

5

NO

9

KA49.18

31

34

4.12 1 2

4.12 3 4

4.13 5 6

8.15 21 22

KC8A1

A2

COMPRESSORE2

CIRCUITO 2


VERDICHTER2 KREIS 2

DI1

6

DIC

OM

C10

NO

10

KA49.18

41

44

4.18 1 2

4.19 3 4

4.19 5 6

8.17 21 22

KC9A1

A2

COMPRESSORE3

CIRCUITO 2


VERDICHTER3 KREIS 2

DI1

7

NC

10

DI1

8

C11

12.12

AFM1

DI1

9

NO

11

DI2

0

NC

11

DIC

OM

C12

12.16

ACP1

DI2

1

NO

12

17.22

EM

DI2

2

NC

12

DIC

OM

C13

DIC

OM

NO

13

NC

13

/13.02Go

/14.011L2

/14.010V

13

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO CONTROLLO VENTILATORI E POMPAFAN MOTOR AND PUMP CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

14 22 Pages

15

14.23/Go

13.23/1L2

13.23/0V

SB113.02

C14

17.1

7/C

14

NO

1417

.17/

NO

14

RELE' DIALLARME

MICROPROCESSORE

CUMULATIVEFAULT ALARM

GESAMT SSMMIKROPROZESSOR

NC

1417

.18/

NC

14

5.11 1 2

5.12 3 4

5.12 5 6 21 22

KV1A1

A2

VENTILATORI1/2

CONDENSATORE

FAN MOTOR 1/2CONDENSER

KOND.-LÜFTER1/2

C15

NO

15

5.18 1 2

5.19 3 4

5.19 5 6 21 22

KV3A1

A2

VENTILATORI5/6

CONDENSATORE

FAN MOTOR 5/6CONDENSER

KOND.-LÜFTER5/6

C16

NO

16

C17

NO

17

X1 115

6.06 1 2

6.07 3 4

6.07 5 6 13 14

KP1A1

A2

X1 116

ELETTROPOMPA 1

ELETTROPUMPCONTACTOR 1

KALTWASSERPUMPE 1

C18

NO

18

C19

NO

19

X1 204

SBP1

X1 205

SOLENOID VALVEBY-PASS CONDENSER

MAGNETVENTILBY-PASS

KONDENSATOR

PE

C20

NO

20

206

SBP2

207

SOLENOID VALVEBY-PASS CONDENSER

MAGNETVENTILBY-PASS

KONDENSATOR

PE

/14.01Go

/16.021L2

/16.020V

14

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO REGOLAZIONECOOLING CAPACITY CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

15 22 Pages

16

SB113.02

12.23/24V

15.02/Go

15.02/Go

5.09/Y+

LC

OM

N

AI1

1 mm²WT

X1 129

SL1

SONDA(INGRESSO

EVAPORATORE)

SENSOREVAPORATOR

INLETFÜHLER(VERDAMPFER-

EINTRITT)

130

L1A

I2

131

SA1

SONDA LAVORO E ANTIGELO(USCITA

EVAPORATORE)

REGLER AND ANTIFREEZESTAT

SENSOREVAPORATOR

OUTLET

REGELFÜHLERUND

FROSTSCHUTZ-FÜHLER

(VERDAMPFER-AUSTRITT)

N1

132

AO

1A

I3

AO

2

+5V

12V

+

+5V

VFC1

GN

D1

X1 181

1

AI4

182

2

D1+

RS485

AI5

1 mm²WT

133

TP1

MA BI BL

3

AI6

TRASDUTTORE DIALTA PRESSIONE

CIRCUITO 1

HIGHPRESSURE

TRASDUCERCIRCUIT 1

HOCHDRUCK-TRANSMITTERKÄLTEMITTEL-KREISLAUF 1

183

4

D1-

CO

M

1 mm²BLU

134

PE

SERVO-CONTROL(THREE-WAY VALVE)

CO

M

AI7

AI8

1 mm²WT

135

TP2

MA BI BL

R12

0A

I9

TRASDUTTORE DIALTA PRESSIONE

CIRCUITO 2

HIGHPRESSURE

TRASDUCERCIRCUIT 2

HOCHDRUCK-TRANSMITTERKÄLTEMITTEL-KREISLAUF 2

AI1

0

1 mm²BLU

136

16.02

CANH

CA

NH

5V+

16.02

CANL

CA

NL

CO

M

137

STE1SC

WE

16.02

CANGND

CA

NG

ND

AI1

1

ROOM-AIRSENSOR

AUSSENLÜFT-FÜHLER

AI1

2

138

AI1

3

AI1

4

139

SFC1SC

WE

TTLEEprom BUS

+5V

FREE-COOLINGSENSOR

FREIE-KÜHLUNGFÜHLER

12V

+

140

PE

BUSDATI

CO

M

CAN-RJ

AI1

5

AI1

6

+5V

/17.0224V

/17.02TER

15

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO REGOLAZIONECOOLING CAPACITY CONTROL CIRCUIT

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

16 22 Pages

1714.23/1L2

14.23/0V

15.15/CANH15.16/CANL

15.17/CANGND

MD1

TT210VA

230

24

0

0

1AMTA4

2

1

1+

S214

X4 1

SVT1W

B

2

SONDATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 1

SENSOR ELECTRONICTHERMOSTATIC VALVE

CIRCUIT 1

FÜHLERELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 1

GND15

2

MB1

S316

+

3+BAT

PE

-

4

PE

17+

WT

3

TP3

+ S -

PE

PE

18SIG

BL

4

TRASDUTTOREBASSA PRESSIONE

CIRCUITO 1

LOW PRESSURETRANSDUCER

CIRCUIT 1

NIEDREDRUCK-TRANSMITTERKÄLTELMITTEL-

KREISLAUF 1

19GND

5

VT1BLACK

X4 6

5Whi

20DI1

1 mm²BLUE

WHITE

7

6Bla

21GND

RED

8

7Red

22see

GREEN

9

8Gre

GND Tx/Rx+

COM1

VALVOLATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 1

ELECTRONICTHERMOSTATIC

VALVECIRCUIT 1

ELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 1

NO1

Tx/Rx-

MD2

TT310VA

230

24

0

0

1AMTA5

2

1

1+

S214

10

SVT2W

B

2

SONDATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 2

SENSOR ELECTRONICTHERMOSTATIC VALVE

CIRCUIT 2

FÜHLERELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 2

GND15

11

MB2

S316

+

3+BAT

PE

-

4

PE

17+

WT

12

TP4

+ S -

PE

PE

18SIG

BL

13

TRASDUTTOREBASSA PRESSIONE

CIRCUITO 2

LOW PRESSURETRANSDUCER

CIRCUIT 2

NIEDREDRUCK-TRANSMITTERKÄLTELMITTEL-

KREISLAUF 2

19GND

14

VT2BLACK

X4 15

5Whi

20DI1

1 mm²BLUE

WHITE

16

6Bla

21GND

RED

17

7Red

22see

GREEN

18

8Gre

GND Tx/Rx+

VALVOLATERMOSTATICAELETTRONICA

CIRCUITO 2

ELECTRONICTHERMOSTATIC

VALVECIRCUIT 2

ELEKTRONISCHESEXPANSION VENTIL

KREIS 2

COM1 NO1

Tx/Rx-

/17.020V

120OHMR1

16

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

CIRCUITO CONSENSI ESTERNIEXTERNAL CONSENTS

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

17 22 Pages

187.22/1L1

15.22/24V

15.22/TER

16.23/0V

D1

COM2(CAN0)

BUSDATI

TTLEEprom BUS

1 mm²RD

X2 1

Kontakt ZU = Anlage EINKontakt AUF = Anlage AUS

(BRÜCKEN WENN NICHT GENUTZT WIRD)

CONTATTO CHIUSO = UNITA' ON CONTATTO APERTO = UNITA' OFF

(PONTEGGIARE SE NON UTILIZZATO)

CONTACT CLOSE = CONTROL CIRCUIT ONCONTACT OPEN = CONTROL CIRCUIT OFF

(IF NOT USED DO A BY-PASS)

OFF EMERGENZA

EMERGENCY

OPTION-NOT AUS

2

7.11 11 14

7.13 21 24 31 34 41 44

KA1A1

A2

1 mm²RD

3

CONTATTO CHIUSO = ENERGY XT ON CONTATTO APERTO = ENERGY XT OFF

(PONTEGGIARE SE NON UTILIZZATO)

CONTACT CLOSE = ENERGY XT ONCONTACT OPEN = ENERGY XT OFF

(IF NOT USED DO A BY-PASS)

Kontakt ZU = ENERGY XT EINKontakt AUF = ENERGY XT AUS

(BRÜCKEN WENN NICHT GENUTZT WIRD)

ON/OFFCONTROLLO REMOTO

REMOTESTART/STOP

EXTERNEFREIGABEEIN/AUS

/13.

03R

C

4

/14.

03C

14

1 mm²OG

7

CO

MU

NE

/CO

MM

ON

/EIN

GA

NG

/14.

03N

O14

8

RELE' DI ALLARMEMICROPROCESSORE

TOTAL SSMMICROPROCESSOR

GESAMT SSMMIKROPROZESSOR

BLO

CC

O/A

LAR

M/S

TÖR

UN

G

/14.

04N

C14

9

SIS

TEM

A P

RO

NTO

/S

YS

TEM

RE

AD

Y/

BE

TRIE

BS

BE

RE

IT

1 mm²RD

10

OFFSET

/13.

20E

M

11

17

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

VISTA QUADRO ELETTRICO ESTERNOELECTRICAL BOARD OUTSIDE

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

18 22 Pages

19

D1

739

SG1

739

993

18

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

VISTA QUADRO ELETTRICO INTERNOELECTRICAL BOARD INSIDE

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

19 22 Pages

20

FC

KC

RTC

FC

KC

RTC

SB

FC

KC

RTC

TERMINALS

FC

KC

RTC

KC

RTC

FC

RF1

KT

1K

T2

PE

KA FP

KV KV

FP

1440

SG1

KV

FV

KV

FV

KV

FV

KV

FV

FC

KP

RTP

FA4

KP

KC

RTC

FC

KP

FA

KC

RTC

FA

FC

KP

RTP

TE

KC

RTC

KP

TE

FC

KP

KC

RTC

KA

FC

KA

KC

RTC

TT1

PE

981

19

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

05.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8

DISTINTA BASEPART LIST

9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

20 22 Pages

21

PART LIST

DENOMINAT. PAGE/PSAGE QUANT. DESCRIPTION TYPE NUMBER SUPPLIERARTICLENUMBER

D1KA1KA2KA3KA4KA5KC1KC2KC3KC7KC8KC9KP1KV1KV3MB1MB2MC1MC2MC3MC7MC8MC9MD1MD2MP1MTA1MTA2MTA3MTA4MTA5MTC1MTC1MTC2MTC2MTC3MTC3

17. 0417. 139. 099. 119. 189. 2013. 0513. 0713. 0813. 1413. 1613. 1714. 1414. 0514. 0916. 0416. 153. 073. 133. 194. 054. 124. 1816. 0216. 136. 067. 037. 097. 1316. 0316. 143. 073. 073. 133. 133. 193. 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DISPLAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYAUXILIARY RELAYMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORMOTOR CONTACTORBATTERY (6V/1.2 AMPERE HOUR)ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVESCROLL COMPRESSORSCROLL COMPRESSORSCROLL COMPRESSORSCROLL COMPRESSORSCROLL COMPRESSORSCROLL COMPRESSORDRIVER ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVEDRIVER ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVEELECTROPUMPCIRCUIT BREAKERCIRCUIT BREAKERCIRCUIT BREAKERCIRCUIT BREAKERCIRCUIT BREAKERCIRCUIT-BREAKERAUXILIARY CONTACTSCIRCUIT-BREAKERAUXILIARY CONTACTSCIRCUIT-BREAKERAUXILIARY CONTACTS

MMIGRS (080G0010)55.34.8.230.005455.34.8.230.005455.34.8.230.005455.34.8.230.005455.34.8.230.0054DILM25-01DILM25-01DILM25-01DILM25-01DILM25-01DILM25-01DILM9-10DILM12-01DILM12-01(FIAMM FG10121)MELPB6V1.2AHSEH-100SH 140-4SH 140-4SH 140-4SH 140-4SH 140-4SH 140-4EXD316 (084B8042)EXD316 (084B8042)FHE 40-160/40PKZM 0-4-T (2.5÷4A)PLS6-C4 (4A)PLS6-C2 (2A)PLS6-C1 (1A)PLS6-C1 (1A)PKZM 0-25 (20÷25A)AGM2-01-PKZ0PKZM 0-25 (20÷25A)AGM2-01-PKZ0PKZM 0-25 (20÷25A)AGM2-01-PKZ0

DANFOSSFINDERFINDERFINDERFINDERFINDERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERFIAMMSPORLANMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPDANFOSSDANFOSSLOWARAMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLER

316829305229305229305229305229305229313976313976313976313976313976313976313978314289314289318653312729315428315428315428315428315428315428318360318360313227316001312266312267316320316320307026312046307026312046307026312046

20

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

05.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

21 22 Pages

22

PART LIST


MTC7MTC7MTC8MTC8MTC9MTC9MTP1MTP1MTV1MTV1MV1MV2MV5MV6PD1PH2PH4PL1PL2RC1RC2RC3RC7RC8RC9RF1RG1RQ1SA1SB1SBP1SBP2SFC1SG1SL1STE1SVT1

4. 054. 054. 124. 124. 184. 186. 066. 065. 035. 035. 115. 155. 185. 229. 039. 099. 189. 129. 218. 028. 048. 068. 138. 158. 177. 065. 027. 1715. 0513. 0214. 1914. 2115. 183. 0215. 0315. 1616. 03

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CIRCUIT-BREAKERAUXILIARY CONTACTSCIRCUIT-BREAKERAUXILIARY CONTACTSCIRCUIT-BREAKERAUXILIARY CONTACTSCIRCUIT BREAKERAUXILIARY CONTACTSCIRCUIT BREAKERAUXILIARY CONTACTSFAN MOTOR CONDENSERFAN MOTOR CONDENSERFAN MOTOR CONDENSERFAN MOTOR CONDENSERDIFFERENTIAL WATER PRESSOSTATHP PRESSOSTATHP PRESSOSTATLP PRESSOSTATLP PRESSOSTATCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORCRANKCASE HEATER COMPRESSORTHREE-PHASE SEQUENCE RELAYCONDENSATION REGULATORELECTRICAL BOARD HEATERTEMPERATURE SENSORMICROPROCESSOR (MAIN BOARD)SOLENOID VALVESOLENOID VALVETEMPERATURE SENSOR

TEMPERATURE SENSORTEMPERATURE SENSORTEMPERATURE SENSOR

PKZM 0-25 (20÷25A)AGM2-01-PKZ0PKZM 0-25 (20÷25A)AGM2-01-PKZ0PKZM 0-25 (20÷25A)AGM2-01-PKZ0PKZM 0-10 (6.3÷10A)AGM2-01-PKZ0PKZM 0-20 (16÷20A)AGM2-01-PKZ0A6D800AD01-01A6D800AD01-01A6D800AD01-01A6D800AD01-01SFS 105 M1S G1/4 IP54ACB-2UB851MW (40.5 BAR PED)ACB-2UB851MW (40.5 BAR PED)ACB-2UA443W (4.5÷6 BAR)ACB-2UA443W (4.5÷6 BAR)120Z0389 80W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)120Z0389 80W (230/50/1)DPA51CM44VRTMS20 B AD PL 55 (SLAVE)RC-150 (VL977700)ACCPBT NTC (080G0207)MCX20B (080G0050)1078/9 (230/50/1)1078/9 (230/50/1)ACCPBT NTC (080G0207)

ACCPBT NTC (080G0207)ACCPBT NTC (080G0207)PT1000

MOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLERMOELLEREBMEBMEBMEBMMUTDANFOSSDANFOSSDANFOSSDANFOSSMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPMANEUROPCARLO GAVAZZIFAEVEMERDANFOSSDANFOSSCASTELCASTELDANFOSS

DANFOSSDANFOSSDANFOSS

307026312046307026312046307026312046307284312046307028312046320531320531320531320531313160315457315457315375315375316268316268316268316268316268316268313577312904306216318651316827300061300061318651SIRCO 250A318651318651318245

21

Date

Draw G.M.

Plot.

Norm

1

15.Nov.2012

05.Nov.2012

2


3 4 5 6 7

Archive Nr.:

8


9 10 11 12 13 14 15

45/12

Order Nr.:

16 17 18 19 20 21 22

Page

=+

23

22 22 Pages

PART LIST


SVT2TP1TP2TP3TP4TQ1TT1VFC1VT1VT2

16. 1415. 1115. 1416. 0516. 167. 167. 0315. 1016. 0716. 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TEMPERATURE SENSORHIGH PRESSURE TRANSDUCERHIGH PRESSURE TRANSDUCERHIGH PRESSURE TRANSDUCERHIGH PRESSURE TRANSDUCERELECTRICAL BOARD THERMOSTATAUXILIARY TRANSFORMERSERVO-CONTROL (THREE-WAY VALVE)ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVEELECTRONIC THERMOSTATIC VALVE

PT1000A000013415 (0÷50BAR/4÷20MA)A000013415 (0÷50BAR/4÷20MA)SPKT0033R0 (0÷34.5BAR/0÷5V)SPKT0033R0 (0÷34.5BAR/0÷5V)RIO 3 (VN651600)850VA 400/230/24/12-50-1DA-SM102-180-010V (0÷10V)SER-J 805115SER-J 805115

DANFOSSCARELCARELCARELCARELVEMER

PENN JOHNSON-CONTROLSSPORLANSPORLAN

318245315609315609311687311687309192850VA308602318272318272

400/50/3/pe 230/50/1/pe 2x 1.0 mm² power consumption …compressor 1 circuit 2 Ölsumpfheizung...

Documents