656-96-51

1 2

40063-302

THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF THE ALLEN-BRADLEY CO. INC.

AND MAY NOT BE COPIED, USED ORDISCLOSED FOR ANY PURPOSE EXCEPT

AS AUTHORIZED IN WRITING BYTHE ALLEN-BRADLEY CO. INC.

REVISIONAUTHORIZATION

DIMENSIONS APPLY BEFORESURFACE TREATMENT

H

A

B

C

D

E

F

G

(DIMENSIONS IN INCHES)TOLERANCES UNLESS

OTHERWISE SPECIFIED

REFERENCE

SHEET OFDWG.

B

DR.

CHKD.

APPD.

DATE

DATE

DATE±

±

±

ANGLES:

.XXX:

.XX:

LOCATION : MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.

SIZE

1 2 3 4 5 6 7 8

MAC DOCUMENT

FORM NO. 979 (10/94)

P. LEMKE 5-21-97

BUL. 855T TOWER LIGHTS INSTRUCTION SHEETSFOR SINGLE TONE AND DUAL TONE

SOUND MODULES TONE TABLES

2947-972

03

+

Triangle ToneTriangulaireDreiecktonTriangoloSom TriangularTono TríanguloContinuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono ContínuoInterrupted ToneIntermittentUnterbrochener TonIntermittenzaSom IntermitenteTono InterrumpidoChanging ToneClignotantWechseltonInstabileSom Onda QuadradaTono CambianteSaw Tooth Tone AscendingDents de Scie AscendantSägezahnton AnsteigendDente di Sega AscendenteSom Dente de Serra AscendenteTono de Diente de Sierra AscendenteSaw Tooth Tone DescendingDents de Scie DescendantSägezahnton AbfallendDente di Sega DiscendenteSom Dente de Serra DescendenteTono de Diente de Sierra DescendenteSine Wave ToneSinusoïdaleSinustonOnda SinusoidaleSom SinusoidalTono de Onda SenoidalDIN Emergency SignalSignal D’Urgence-DINDIN-NotsignalSegnale D’Emergenza DINSinal de Emergência DINTono de Emergencia DINSiren (Non-repeating)Sirène (Non répétitif)Sirene (Nicht wiederkehrend)Sirena (Non ripetitivo)Sirena (Não repetitivo)Sirena (No repetitiva)Signal Horn (Continuous Tone)Corne (Signal Continu)Hupe (Dauerton)Dorno (Tono Continuo)Corneta (Som Contínuo)Señal de Bocina (Tono Contínuo)Three Tone GongGong Trois TonsDreiklanggongGong a 3 ToniGongo Três TonsTres Tonos GongTwo Tone GongGong Deux TonsZweiklanggongGong a 2 ToniGongo Dois TonsDos Tonos GongGongGongGongGongoGongoGong

—

500 Hz1500 Hz

—

500-1500 Hz

500-1500 Hz

500-1500 Hz

500-1500 Hz

500-1500 Hz

500-1500 Hz

550 Hz440 Hz

500-1500 Hz

7-22 Hz 80-100 dB(A)

83-103 dB(A)

83-103 dB(A)

83-103 dB(A)

83-103 dB(A)

83-103 dB(A)

83-103 dB(A)

64-80 dB(A)

82-102 dB(A)

82-102 dB(A)

76-95 dB(A)

75-93 dB(A)

75-93 dB(A)

0.5-1.5 Hz

0.5-1.5 Hz

0.5-1.5 Hz

0.5-1.5 Hz

0.5-1.5 Hz

1 Hz

2-4 s

2-3 s

1-3 s

500-1500 Hz

500-1500 Hz

500-1500 Hz

500-1500 Hz

1200 Hz 500 Hz

500 Hz1500 Hz

100-350 Hz

2-4 s

660 Hz550 Hz440 Hz

ToneSignalTonartTonoSomTono

Lower FrequencyFréquence BasseUntere TonfrequenzFrequenza InferioreFrequência InferiorFrecuencia Inferior

Upper FrequencyFréquence HauteObere TonfrequenzFrequenza SuperioreFrequência SuperiorFrecuencia Superior

SpeedVitesseTaktfrequenzVelocitàVelocidadeVelocidad

VolumeVolumeLautstärkeVolumeVolumeVolumen

Sound ModulesEléments SonoreSchallgeber-ModulModuli AcusticiMódulos SonorosMódulos de Sonido

Single Tone Sound ModuleTone Table

VolumeSpeed LowerFreq.

UpperFreq.

_ +_+_+_

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

DIN 33404

Adjustable Sound SettingsRéglages du SonTonauswahlRegolarione dei SuoniConfiguração dos SonsAjustes de Sonido

BULLETIN 855T

Elément Sonore Un TonTable de TonalitésSchallgeber-Modul (Einton)TonartentabelleModulo MonotonaleTabella dei Toni

Módulo de Sonido de Un Solo Tono Tabla de Tonos

Módulo de Um SomTabela de Sons

1

1

1

1

1 Set to maximum (+).Régler sur le maximum (+).Auf Maximum (+) einstellen.Impostare al massimo (+).Ajuste máximo (+).Establecer a máximo (+).

-25°C to +70°C (-13°F to +158°F)

656-96-51

2 2

40063-302

THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF THE ALLEN-BRADLEY CO. INC.

AND MAY NOT BE COPIED, USED ORDISCLOSED FOR ANY PURPOSE EXCEPT

AS AUTHORIZED IN WRITING BYTHE ALLEN-BRADLEY CO. INC.

REVISIONAUTHORIZATION

DIMENSIONS APPLY BEFORESURFACE TREATMENT

H

A

B

C

D

E

F

G

(DIMENSIONS IN INCHES)TOLERANCES UNLESS

OTHERWISE SPECIFIED

REFERENCE

SHEET OFDWG.

B

DR.

CHKD.

APPD.

DATE

DATE

DATE±

±

±

ANGLES:

.XXX:

.XX:

LOCATION : MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.

SIZE

1 2 3 4 5 6 7 8

MAC DOCUMENT

FORM NO. 979 (10/94)

P. LEMKE 5-21-97

PARTNO.

CHG.LTR. MATERIAL

FLAT FOLDED

FINISHED SIZE

-01TWO SIDED PRINTED BODY STOCK WHITE

BODY INK BLACK. 8 1/2" X 11" 2 3/4" X 2 1/8"

BUL. 855T TOWER LIGHTS INSTRUCTION SHEETSFOR SINGLE TONE AND DUAL TONE

SOUND MODULES TONE TABLES

2947-972

03

Continuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono Contínuo

Triangle ToneTriangulaireDreiecktonTriangoloSom TriangularTono Tríangulo

Interrupted ToneIntermittentUnterbrochener TonIntermittenzaSom IntermitenteTono Interrumpido

Continuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono Contínuo

Changing ToneClignotantWechseltonInstabileSom Onda QuadradaTono Cambiante

Continuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono Contínuo

Three Tone GongGong Trois TonsDreiklanggongGong a 3 ToniGongo Três TonsTres Tonos Gong

Interrupted ToneIntermittentUnterbrochener TonIntermittenzaSom IntermitenteTono Interrumpido

Siren (Non-repeating)Sirène (Non répétitif)Sirene (Nicht wiederkehrend)Sirena (Non ripetitivo)Sirena (Não repetitivo)Sirena (No repetitiva)

Interrupted ToneIntermittentUnterbrochener TonIntermittenzaSom IntermitenteTono Interrumpido

DIN Emergency SignalSignal D’Urgence-DINDIN-NotsignalSegnale D’Emergenza DINSinal de Emergência DINTono de Emergencia DIN

Changing ToneClignotantWechseltonInstabileSom Onda QuadradaTono Cambiante

Continuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono Contínuo

Saw Tooth Tone AscendingDents de Scie AscendantSägezahnton AnsteigendDente di Sega AscendenteSom Dente de Serra AscendenteTono de Diente de Sierra Ascendente

Interrupted ToneIntermittentUnterbrochener TonIntermittenzaSom IntermitenteTono Interrumpido

Saw Tooth Tone DescendingDents de Scie DescendantSägezahnton AbfallendDente di Sega DiscendenteSom Dente de Serra DescendenteTono de Diente de Sierra DescendenteSine Wave ToneSinusoïdaleSinustonOnda SinusoidaleSom SinusoidalTono de Onda Senoidal

GongGongGongGongoGongoGong

DIN Emergency Signal Signal D’Urgence-DINDIN-NotsignalSegnale D’Emergenza DINSinal de Emergência DINTono de Emergencia DINSiren (Non-repeating)Sirène (Non répétitif)Sirene (Nicht wiederkehrend)Sirena (Non ripetitivo)Sirena (Não repetitivo)Sirena (No repetitiva)

Triangle ToneTriangulaireDreiecktonTriangoloSom TriangularTono TríanguloContinuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono Contínuo

Continuous ToneContinuDauertonContinuoSom ContínuoTono Contínuo

Signal Horn (Continuous Tone)Corne (Signal Continu)Hupe (Dauerton)Dorno (Tono Continuo)Corneta (Som Contínuo)Señal de Bocina (Tono Contínuo)

Sine Wave ToneSinusoïdaleSinustonOnda SinusoidaleSom SinusoidalTono de Onda Senoidal

Three Tone GongGong Trois TonsDreiklanggongGong a 3 ToniGongo Três TonsTres Tonos Gong

Three Tone Gong (Non-repeating)Gong Trois Tons (Non répétitif)Dreiklanggong (Nicht wiederkehrend)Gong a 3 Toni (Non ripetitivo)Gongo Três Tons (Não repetitivo)Tres Tonos Gong (No repetitiva)

Two Tone Gong (Non-repeating)Gong Deux Tons (Non répétitif)Zweiklanggong (Nicht wiederkehrend)Gong a 2 Toni (Non ripetitivo)Gongo Dois Tons (Não repetitivo)Dos Tonos Gong (No repetitiva)

Two Tone Gong Gong Deux TonsZweiklanggongGong a 2 ToniGongo Dois TonsDos Tonos Gong

Tone ASignal ATon ATono ASom ATono A

Tone BSignal BTon BTono BSom BTono B

A B

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

DIN 33404

DIN Emergency SignalSignal D’Urgence-DINDIN-NotsignalSegnale D’Emergenza DINSinal de Emergência DINTono de Emergencia DIN

DIN 33404

DIN 33404

+

VolumeSpeed LowerFreq.

UpperFreq.

_ +_+_+_

Dual Tone Sound ModuleTone Table

Adjustable Sound SettingsRéglages du SonTonauswahlRegolarione dei SuoniConfiguração dos SonsAjustes de Sonido

Elément Sonore Deux TonsTable de TonalitésSchallgeber-Modul (Zweiton)TonartentabelleModulo BitonaleTabella dei ToniMódulo Sonoro Duplo SomTabela de SonsMódulo de Sonido de Doble TonoTabla de Tonos

— — — —

— — — —

-25°C to +70°C (-13°F to +158°F)

40063-302-01 (Version 03)Printed in U.S.A.

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION. THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF

ROCKWELL AUTOMATION, INC. AND MAY NOT BE USED, COPIED OR DISCLOSED TO OTHERS, EXCEPT WITH THE AUTHORIZED WRITTEN

PERMISSION OF ROCKWELL AUTOMATION, INC.

Sheet

Size Ver

Of 11

A 00Dr. DateG. USHAKOW 2-10-10

SPECIFICATIONS FOR1 OR 2 PAGE INSTRUCTION SHEET2-1/8” W x 2-3/4” H - FINAL FOLD

MATERIALSIZE

FOLD

BODY STOCK WHITEBODY INK BLACK

FLAT

8-1/2" W x 11" H 2-1/8" W x 2-3/4" H

Final Fold

2-3/4”

2-1/8”

10000021644

PN-12345DIR 100000000 (Version 00)Printed in U.S.A.

Note: After folding---Printed in (Country where printed)* and instruction sheet number in lower left corner should be visible.

* The printing vendor may change the instruction sheet files to show the correct country.

11”

8-1/2”