document41

P E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G L O B A L I S AO B A L I S AO B A L I S AO B A L I S AO B A L I S A T I O NT I O NT I O NT I O NT I O NB t K m - f - h ¬ ° - c - W - Ø n - s \ - X n s c P \ - ß ƒ

41PAG Bulletin Vol. No. 2, Issue No. 8, Aug-Sept. 2005

kmt¶-Xn-I-hnZy hnf-ºp-∂Xv.....!

BtKmfh¬°-cWw = kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS D’hwF∂m-bn-cp∂p {]N-c-Ww. A[zm\w Bb-k-c-ln-X-am-hpw, ASn-a-]Wn ]g-¶-Y-bm-hpw, Imbn-Im-[zm\w am\-kn-tIm-√mkamIpw Fs∂m-s°-bmWv tI -́Xv.. sF.Sn.sslth hgn tKmfw Hcp {Kmaamhpw, hnh-c-hn-⁄m\hnkvt^m-S-\-Øn¬, Bcv B{K-ln-®n-s√-¶nepw, Ak-a-Xz-ßƒ Hen-®p-t]mIpw; h¿§-k-a-chpw h¿§hpwD≠m-hn-√.. 25 h¿j-ambn Cu {]-N-cWw \S-∂p-sIm-≠ncn-°p-Ibm-Wv. F∂m¬ hkvXp-X-sb-¥mWv?

A[zm-\n-°m≥ CS-an-√m-Xm-b-Xp-sIm≠v AXv "Bbm-k-c-ln-X-'ambn! Df-fXv, Imbn-Im-[zm-\hpw Iqen-∏-Wnbpwam{Xw. NnIn-’-t]mepw Hcp _u≤nI {]h¿Ø-\-a-√m-Xmbn. hyh-kmb ÿm\-]-\-Øntem ^mIvS-dn-bntemBbn-cp-∂ ASn-a-∏Wn \K-c-aq-e-bnse CSp-ßnb"tImƒ' sk‚dn-te°v am‰n ÿm]n-°s∏-´psh∂vam{Xw. Iqen Ipd-™p; ]Wn-Iƒ Zi-e-£-I-W-°n\vC√m-Xmbn; kmaqly kpc-£bpw, sXmgn¬ kpc-£bpw tI´p-tIƒhn am{X-am-bn.. Ak-a-Xz-ßƒ Ah-km-\n-°pI-b-√, s]cp-Ip-I-bm-Wp-≠m-bXv. BtKm-f-{Km-a-a-√, kº-∂-cpsS "H‰-{Km-a'-amWv bmYm¿∞y-am-b-Xv.`qan-sbmcp kz¿§-am-hp-∂-Xn\v ]Icw Itºmfm[n-]-cpsS \nc-h[n kz¿§-ßfp≠mbn. h¿§-ßƒ C√m-Xm-hp-I-b√ ct≠ c≠v h¿§-ß-fmbn kaqlw {Zpho-I-cn-°-s∏-Sp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. Npcp-°-Øn¬ "kmt¶-Xn-I-hnZy' H∂pw X∂n-s√∂p am{X-a√ F√mw Ih-cp-IbpwsNbvXp. Ip‰w kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bp-tS-X√, AXns‚ DS-a-ÿ-cp-tSXmWv. {]tbm-K-Øn-t‚-Xpw, ap≥K-W-\-I-fp-tS-Xp-am-Wv!

imkv{Xhpw kmt¶-XnI hnZybpw kakvX a\p-jy-cpsSbpw A[zm-\-Øns‚ krjvSn-bm-Wv. AXns‚ DS-a-ÿX IpØI apX-em-fnØw ]nSn-s®-Sp-Øn-cn-°p-∂pF∂p am{Xw. Db¿∂ em`w, IqSp-X¬ Itºm-f-hn-ln-Xw,-Ip-d-™-Iq-en, h¿≤n® aqe-[-\-k-am-l-cWw XpS-ßnb e£y-ßƒ°m-bn-´mWv Ah¿ kmt¶-Xn-I-hnZyD]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. temIØmsI-bp-ff kº-∂scaqe-[\ Itºm-f-Ønse kPoh IÆn-I-fmbn tIm¿Øn-

W-°p∂ F©n-\n-bn-dnw-Kv am{X-ambn kmt¶-XnI hnZyXf-b-°-s∏-́ p. NqjWw BtKm-f-h¬°-cn-°p∂ Ce-Ivt{Sm-WnIv sImtfm-Wn-b-en-kambn AXv ]cn-W-an®p.D¬∏m-Z\ hf¿®, P\-X-bpsS AXn-Po-h-\w, kmaq-lnI kmwkvIm-cnI hnI-k\w XpS-ßn-b-h-sbm∂pwCu {]tbm-K-Øns‚ AP-≠-bn-en√. F∂m¬ AXn\vth≠n-bm-sW∂v tXm∂n-∏n-°p∂ {]N-≠-amb {]N-cWw temI-amsI Ah¿ \S-Øp∂p≠v. hfsc henbhymtaml-ßƒ krjvSn-°p∂ {]N-c-WamWv \S-°p-∂Xv. "sF.Sn sslth' kmº-ØnI hf¿®-°p-ff H‰-aq-en-bmsW∂v Icp-Xp-∂-h¿ Cu {]N-c-W-Øns‚ Cc-I-fm-Wv. Iqen ASn-aØw t]mepw -sNdp°s∏-S-cp-sX∂v Xn´q-c-ßƒ D≠m-hp-∂-Xns‚ Imc-Whpw AXvXs∂. AsX-¥m-bmepw, 21mw \q‰m-≠n¬ sXmgn-emfnh¿§w t\cn-Sp∂ G‰hpw henb sh√p-hn-fn-I-fn¬H∂mbn apX-em-fn-Ø-Øns‚ "hymP kmt¶-XnIhnZym'-{]-tbmKw Xe-D-b¿Øn \n¬°p-∂p. Cu A[n-\n-th-i-Øn\v FXn-cmb kac X{¥-ßƒ Bhn-jvI-cn-°p-I-sb-∂Xp Xs∂ hfsc henb sh√p-hn-fn-bm-Wv.

kmt¶-XnI hnZy-bpsS t]cn¬ \S-Øp∂ aqe-[\A[n-\n-th-isØ k¿Δ-Xe kv]¿in-bmbn sNdp-Øp-sIm-≠-√msX km{am-PyXz BtKm-f-h¬°-c-W-Øn-s\-Xn-cmb ]pXnb \q‰m-≠nse t]mcm´w hnPbw ImWn√.Zmcn-{ZysØ s]‰p-h-f¿Øp∂ hymP kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS DS-a-Iƒs°-Xn-cmb t]mcm´w ̂ e-Øn¬ _Z¬hyh-ÿnXn-°p-th-≠n-bp-ff kacw Xs∂-bm-W.vtkmjy-enÃv kmaqly kwhn-[m\Øn¬ am{Xta kmt¶-XnI hnZy-bpsS kmaqly DS-a-ÿ-Xbpw {]tbm-K-hpwhf¿®bpw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ Ign-bp-Ibpf-fqsh∂vAXn-thKw temIw Xncn-®-dn-bp-∂p-≠v. BtKm-f-h¬°-c-W-Im-esØ Hcp ka-c-apJw kmt¶-XnI hnZy-bpsSt]cn-¬ \S-°p∂ Nqj-W-Øn-s\-Xnscbp≈ t]mcm--́am-Wv.

Cu e°w apX¬ "kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{So-bw'-F∂ N¿® ]n.-F.-Pn-.bn¬ B-cw-`n-°m≥ Rßsft{]cn-∏n-°p-∂Xv Cu Xncn-®-dn-hm-Wv.

I¨ho-\¿

CXv kmt¶-XnIhnZy-b-√, AXns‚ F©n-\n-b-dnwKv!

CLICK &DOWNLOAD...!

PEOPLE AGAINST GLPEOPLE AGAINST GLPEOPLE AGAINST GLPEOPLE AGAINST GLPEOPLE AGAINST GLOBALISAOBALISAOBALISAOBALISAOBALISATIONTIONTIONTIONTION2BtKm-f-h¬°-c-W-Øn-s\-Xnsc P\-ßƒ

Af-hn¬ {Ia-{]-hr-≤-ambn D≠m-°p∂ am‰w KpW-]-c-amb am‰-ambn cq]m-¥-c-s∏SpwF∂Xv ùXn-I-Øn¬ sXfn-bn-°-s∏´ Hcp sshcp-≤y-hmZ \nb-a-am-Wv.

sSe-t^m¨ I≠p-]n-Sn-®Xv Ae-Ivkm-≠¿ {Klmw-s_¬. 1878 ¬ A-t±lw Ata-cn-°-bn¬ Hcp sSen-t^m¨ irwJe ÿm]n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®p-ff kv]\-hp-ambnshtÃ¨ bqWn-b≥ sSe-{Km^v Iº-\n-bpsS sNb¿ams\ kao-]n®p Fs∂mcpIY-bp-≠v. Cu Ifn-∏m´w Bsc¶nepw taSn-°ptam F∂ tNmZy-hp-am-bmWv apX-emfn {K-lmw-s_-√ns\ t\cn-́ Xv F∂m-Wv ]d-b-s∏-Sp-∂-Xv. sSe-t^m-Wns‚ t]‰‚ vIpØ-I-bmbn \¬Im-sa∂v s_√ns‚ hmKvZm-\hpw At±lw \nc-kn-®p. s_¬\ncm-i-\m-bn-√. kz¥w kºm-Zy-hpw, IShpw kplr-Øp-°-fpsS klm-bhpw F√mwkzcp-°qń At±lw XpS-°-an´ "s_¬' Iº\n ]n¬°m-eØv sSen-t^m¨cwKsØ BtKm-f-ò-a-\mb "F.-Sn. B‚ v Sn' Bbn amdn F∂Xv ]n¬°me Ncn-{Xw.

{Klmw-s_-ens‚ sSen-t^m-Wns‚ ]n∑p-d-°m-cmbn h∂ samss_¬ A£-cm¿∞-Øn¬ temIw Iog-S-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. G‰hpw ]pXnb IW-°-\p-k-cn®v C∂vtemI-Øn¬ 20 tImSn samss_¬ D]-t`m-‡m-°-fp-≠v.

Iºyq-´-dns‚ Imcyhpw kam-\-am-Wv. BZysØ Ce-Ivt{Sm-WnIv Iºyq-´-dmb bqWn-hmIv P\n-®Xv c≠mw temI-a-lm-bp≤w Ah-km-\n® ka-b-Øm-bn-cp-∂p. C∂sØIºyq-´¿ òa-\mb sF.-_n.-Fw. Cu Iºyq-´-dns‚ t]‰‚ v hmKvZm\w Xf-fn-°-f-™p. Iºyq-́ -dp-Iƒ Kth-jW et_m-d-́ -dn-Iƒ taSn-t®-°m-sa-¶nepw _nkn-\- n¬Xosc km[y-X-bn√ F∂pw AXp-sIm≠v temI-Øn¬ BsI \m¬]tXmA≥]tXm Iºyq-´-dp-Iƒ am{Xta Nne-hmIq F∂p-am-bn-cp∂p Ah-cpsS hne-bn-cp-Ø¬. C∂v _nkn-\-s -∂√, kIe Pohn-X-ta-J-e-I-fnepw Iºyq-´¿ IS∂p Ib-dn-bn-cn-°p-∂p.

AtX-k-abw h∂-Xn-t\-°mfpw Kwò-c-am-Wv kmt¶-Xn-I-hn-Zym-cw-KØv hcm-\n-cn-°p∂A¤p-X-ßƒ F∂mWv kmt¶-XnI hnZy-bp-sSbpw apX-em-fn-Ø-Øn-s‚bpw h‡m-°ƒ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. hnh-c, ssPh-km-t¶-XnI hnZym-cw-K-ß-fnepw \mt\m-sS-Ivt\m-fPnbnepw F√mw A¤p-X-ßƒ {]h-Nn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. tcmK-ßƒ°vNnIn-’n-°m≥ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw Un.-F≥. F.-°-\p-k-cn®v Huj-[-ßƒ \n¿Ωn-°-s∏-Sp-sa-∂p-hsc ]d-bp-∂p. Du¿÷ {]Xn-k‘n ]cn-l-cn-°m≥ _tbm-Uo-k-epw, Im‰mSn b{¥-ßfpw kutcm¿÷hpw F√mw ]pXnb hmKvZm-\-ß-fm-Wv. AWp-i-‡n-°m¿ Ct∏mgpw ]n≥am-dn-bn-ń-√. ]t£ hcm≥t]m-Ip-∂Xv kpμ-c-kp-c-`netemI-am-bn-cn-°p-sa-∂p-ff hmKvZm-\-ßsf apJhne-s°-Sp-°m≥ _lp-P-\-ßƒ°m-Iptam?

b{¥-km-a-{Kn-Iƒ apX-em-fn-am-cpsS G‰hpw {]_-e-amb Bbp-[-am-bn-Øo-cp-∂p. ̀ uXn-I-bm-Ym¿∞yw F√m kpμc kpc-`ne kz]v\-ß-sfbpw A[zm-\n-°p-∂-h-cpsS a\- n¬ \n∂pw Bń-∏m-bn-°p-I-bmWv. ""A[zm-\-k-abw Ipd-bv°m-\p-ff G‰hpw i‡n-tb-dnb Hcp D]-I-c-W-amb b{¥-km-a-{Kn-Iƒ sXmgn-em-fn-bp-sSbpw Ahs‚ IpSpw-_-Øn-s‚bpw Pohn-X-Ønse Hmtcm \nan-j-tØbpw apX-em-fn°v Xs‚ aqe-[-\-Øns‚ aqey-h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v btYjvSw D]-tbm-Kn-°m≥ th≠n-bp-ff G‰hpwê-{]-Z-amb Hcp D]-I-c-W-am-bn-Øo-cp-∂p''., F∂v am¿Ivkv aqe-[-\-Øn¬ Fgp-Xnb hcn-Iƒ sXmgn¬ clnX hf¿®-bp-sSbpw sXmgn¬ \miI hf¿®-bp-sSbpwcq]-Øn¬ Ata-cn-°≥ sXmgn-em-fn-Iƒ°pw temI-am-sI-bp-ff sXmgn-se-Sp-°p-∂-h¿°pw A\p-`-th-Zy-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

Ata-cn-°≥ kºZv hyh-ÿ-bpsS \s´-√m-bn-cp∂ h≥InS B[p-\nI hyh-km-b-im-e-I-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ sXmgn-em-fnIƒ D≠m-bn-cp-∂Xv 1979˛ emWv 210 e£w.AXn\v tijw D¬]m-Z\w KWy-ambn h¿≤n-®p-sh-¶nepw C∂p sXmgn-em-fn-I-fpsSFÆw aq∂n-sem-t∂mfw Ipd-hm-Wv. Df-f-h-cn¬ Xs∂ Ft∏mgpw ]ncn-®p-hn-S-s∏-Sm-hp∂ Icm¿ sXmgn-em-fn-I-fmWv _lp-`q-cn-]-£-hpw. temI-Ønse G‰hpw henbCcp-]Xv kºZvhyh-ÿ-I-fn¬ samØw hyh-kmb sXmgn-em-fn-I-fpsS FÆw1995\pw 2000 \pw CSbv°v 11 iX-am\w Ipd-bp-I-bp-≠m-bn. Cu Ime-ß-fn¬ BtKmfhyh-kmb D¬]m-Z\w Ipd-bp-I-b√ h¿≤n-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.!

hml-\-A-kw-ªn, s]bn‚nwKv apX-emb tPmen-Iƒ ]e ̂ mIvS-dn-I-fnepw sNøp-∂Xvtdmt_m¿´p-I-fpsS klm-b-tØm-sS-bm-Wv. tISm-bm¬ Dt]-£n-°p∂ kwkvImcw

imkv{Xhpw kmt¶-Xn-I-hn-Zybpwkaÿ a\p-jy-cp-sSbpw A[zm-\-

Øn¬ \n∂mWv hnI-kn -®Xpw

hf¿∂Xpw. s]mXp-k-aq-l-Øns‚hI-bmb kmt¶-XnI hnZy kzImcy

DS - a -ÿ-X -bn -se -Øn -b - tXmsS

AXns‚ {]tbmKw kzIm-cy-em`wt\Sp-hm≥ th≠n am{X-ambn. C∂v

A¥m-cmjv{S aqe-[\ hyh-ÿ-bpsS

Icp-Øpw G‰hpw henb Nqj-Wm-bp-[-hp-ambn kmt¶-Xn-I-hnZy ]cn-W-

an-®n-cn-°p-∂p.

F∂m¬ I≠p-]n-Sp-Ø-ßfpw Kth-j-W-ßfpw s]mXp DS-a-ÿ-bn-emWv

F∂pw \S-∂p-h-∂-Xv. Ct∏mgpw

k¿°m¿ ÿm]-\-ßtfm Ah-bpsSA\p-_-‘-ßtfm BWv temI-

amsI ]pXnb Kth-j-W-ßƒ°pw

I≠p-]n-Sp-Ø-ßƒ°pw ap≥ssIFSp-°p-∂-Xv.

IpØ-I-ap-X-em-fnØw kmt¶-Xn-I-hn-

Zytb aqe-[-\-k-am-l-cWw, Db¿∂-\n-c-°n¬ em`w IqSpX¬ Itºm-f-

hn-ln-Xw, Ipd™ Iqen-s®-ehv

F∂o e£y-ßƒ t\Sm-\p-ff D]-I-c-W-am-bn-´mWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

D¬∏m-Z\ {]{In-b-bn-tem, kmaq-lnI]ptcm-K-Xnt°m kmt¶-Xn-I-hn-Zy-

bpsS t\ -́ßƒ hn\y-kn-°-s∏-SmsX

Ah¿ t\m°p∂p≠v. aqe -[\hmgvN-bpsS AXn-th-K-Øn-ep-ff

hf¿® e£y-am-°p∂ sF.Sn. Ah-

injvSw am{X-amWv Ah¿ aq∂mwtemI- k-aq-l-Øn\v ssIam-dp-∂-Xv.

apX-em-fn-Ø-Øns‚ aqe-[\ kam-l-

cW {]{Inb apt∂m-´p-sIm-≠p-t]m-Ip∂ kmwkvIm-cnI D¬∏-∂-ß-

fpsS hn\n-a-b-Øn-\mWv kmt¶-Xn-I-

hnZy {][m-\-ambpw tI{μo-I-cn-®n-´p-f-f-Xv.

hnI-kzc/Ahn-I-knX cmjv{S-ß-

fpsS kmaq-lnI kmº-ØnI hf¿®-b-√, Ahn-S-hn-S-ß-fnse kº-∂sc

temI-I-tºmf hyh-ÿ-bn¬ IÆn-

tN¿°m-\mWv kmt¶-Xn-I-hnZy Ib-‰p-aXn sNøp-∂-Xv. kmt¶-Xn-I-ssh-

Z-Kv[y-tam, hnZytbm ssIam-dm-sX,

tIhew Imƒsk‚-dp-I-fm-W-h¿hmKvZm\w sNøp-∂-Xv.

kmt¶-XnI hnZy-bpsS kzX-{¥-amb

e`y-Xbpw {]tbm-Khpw a\p-jym-h-Im-i-amWv. em`-Øns‚ t]cn¬ AXv

\nc-¥cw \ntj-[n-°p∂ apX-em-fn-

Ø-tØmSv arZp-k-ao-]-\-sa-Sp-°p-∂-h¿ kmaq-ly-]-cn -h¿Ø-\-Øn\v

Ime-hnfw_w hcp-Øp-I-bmWv,

X¿°-an-√!.

kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®

hnh-c-km-t¶-XnI hnπhw apX-em-fn-Ø-Øns‚XI¿®°v B°w-Iq´pw!

kmt¶-Xn-I-hn-Zy-

]ucm-h-Im-i-amWv-˛ctaiv Ipam¿

˛ AtimI≥ Rmd-°¬


_Z¬ tkmjy-en -k-amWv_Z¬ tkmjy-en -k-amWv_Z¬ tkmjy-en -k-amWv_Z¬ tkmjy-en -k-amWv_Z¬ tkmjy-en -k-amWv

hym]-I-am-b-tXmsS Ce-Ivt{Sm-WnIv D]-I-c-W-ßƒ dn∏-b¿ sNøp∂ tPmenbpw Ipd™n-cn-°p-∂p. cmk-hy-h-kmbime-I-fnemsW-¶n¬ ]cn-ÿnXn kwc-£-W-Øn-s‚bpwkpc-£-bp-sSbpw a‰pw Imc-W-ß-fm¬ B[p-\nIh¬°-cWw \S-∂-t∏mƒ sXmgn-ep-Iƒ At\I -a-Sßv Ipd™p.b{¥-ßƒ A]-I-S-I-c-amb sXmgn-ep-I-fn¬ \n∂pw a\p-jysc Hgn-hm°n! Ah¿°v ]Icw sXmgn¬ Inń-bn-√._m¶nw-Kv Hmôkv taJ-e-I-fnse ÿnXnbpw hyXy-kvX-a-√. ]pXnb kmt¶-XnI hnZy _m¶nw-Kn¬ h≥tXm-Xn-ep-ff sXmgn¬ \mi-Øn\v Imc-W-am-Ip-∂p.

Ata-cn-°≥ sXmgn-em-fn-I-fn¬ \n∂v FXn¿∏v cq£-am-sW-¶nepw Iqen \nc-°n-ep-ff h≥ hyXymkw \nanØw C¥y-bn-te-°p-ff Hu´vtkm-gvknßv AXn-thKw saUn-°¬{Sm≥kv{In -] vj≥, tImƒsk‚¿ XpS -ßnbHu´vtkmgvknßv tPmen-I-fn-te°pw hym]n-®p. CØcwtPmen-I-fn¬ Ata-cn-°-bn¬ aWn-°q-dn\v 15 apX¬ 20hsc tUmf¿ Iqen \¬tI-≠n-h-cp∂p F∂-Xp-sIm≠vHu´vtkm-gvknßv C\nbpw h¿≤n-°p-sa-∂Xv Dd-∏m-Wv.Xosc {]Xo-£n-°m-Ø taJ-e-I-fn-te°v CXv hym]n-°p-I-bm-Wv.

D∂-X-hn-Zym-`ymk cwKsØ Hm¨sse≥ tImgvkp-Iƒ\s√mcp DZm-l-c-am-Wv. C¥y-bnse hnZqc hnZym-`ymktImgvkp-Iƒ°v kam-\-amb CØcw tImgvkp-I-fn¬hnZym¿∞n-I-fp-ambn _‘-s∏-Sp∂ At\Iw A[ym-]-I-cn¬ Hcmƒ Ata-cn-°-°m-c-\m-bn-cn-°pw. ad-dp-f-f-h¿ C¥y-bn¬ \n∂pw a‰p-ap-ff {]K¤ A[ym-]-I¿. tIm¨SmIv‰v¢mkp-Iƒ th≠n-h-∂m¬ Ata-cn-°-bn¬ sh®p \S-Ø-s∏-Spw. Ata-cn-°-bnse tImtfPv hm[ym-≥am¿°v Kpcp-X-c-amb sh√p-hn-fn-bm-Wn-Xv. kam-\-amb as‰mcp _nkn-\ vAta-cn-°-bnse kvIqƒ hnZym¿∞n-Iƒ°v kb≥knepwIW-°nepw ad-dp-ap-ff Hm¨sse≥ Syqj-\mWv. tIkp-I-fpsS {_o^v Xøm-dm-°p∂ h°o-em-∏okv ]Wn, tdmbn-´¿apX-emb GP≥kn-Iƒ°p-th≠n hm¿Øm-hn-i-I-e\wXøm-dm-°p∂ ]Wn, Nm¿t´¿Uv A°u-≠≥kn, hnhn-[-Xcw F©n-\n-b-dnwKv tkh-\-ßƒ, Unssk-\nßv F∂nhCh-bn¬ NneXv am{Xw.

Npcp-°-Øn¬ b{¥-ß-fp-sSbpw Iºyq-´-dn-s‚bpw C‚¿s\-‰n-s‚bpw IS∂p Ib‰w F√m sXmgn-ep-Iƒ°pw ̀ ojn-Wn-bm-bn-cn-°p-∂p. Iº\n ]Wn-°m-c-\m-bmepw ¢¿°m-bmepwssS∏n-Ãm-bmepw _m¶v tPmen-°m-c-\m-bmepw tImtfPvhm[ym-cm-bm-epw, Syqj≥ amjm-bm-epw, h°o-em-bmepwF©n-\n-b-dm-bmepw tUmIvS-dm-bmepw ]{X-Ønse hni-Ie hnZ-Kv[-\m-bmepw sFSn-°m-c-\m-bmepw b{¥w sIm≠p-

ff apX-em-fn-Ø-Øns‚ A{I-a-WØn¬ \n∂v c£-s∏-Sm-\-hp-∂n-√. CXn-s‚-sb√mw ê-ambn samØw kºØvD¬∏m-Z-\-Øn¬ Iqen-bpsS ]¶v hfsc Ipd-™n-cn-°p-∂p.kmt¶-XnI hnZy-bpsS hf¿® sXmgn¬ hn`-P\ XXzsØA{]-k-‡-am-°n-bn-cn-°p-∂p.

""h¿§-hn-`-P-\-Øn\v Ncn-{X-]-c-amb Hcp \ymbo-I-c-W-ap-s≠-¶n¬ \n›nX Ime-L-´-tØ°pw \n›nX kmaqly ]cn-ÿn-Xn-I-fnepw am{X-am-Wn-Xv. D¬∏m-Z-\-Øns‚ A]-cym-]vX-Xbm-bn-cp∂p AXns‚ ASn-ÿm-\w. B[p-\nI D¬∏m-Z\ i‡n-Iƒ ]q¿Æ-hn-Imkw {]m]n-°p-∂-tXmsS AXvXpS-®p-am-‰-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. hmkvX-h-Øn¬ Hcp {]tXyI ̀ c-Wm-[n-Imc h¿§-Øns‚ am{X-a√, GsXmcp ̀ c-Wm-[n-Imcnh¿§-Øns‚ \ne-\n¬∏pw, Aßns\ h¿§-hy-Xym-k-ß-fpsS \ne-\n¬∏v Xs∂bpw Ime-l-c-W-s∏-́ -Xm-bn-Øo-cp∂Hchÿ-bn-te°v Ncn-{X-]-c-ambn ]cn-Wma {]{Inbhf¿∂p Ign-bp-tºmƒ am{Xta kap-Zm-b-Øn¬ h¿§-ßƒC√m-Xm-hp-I-bp-f-fp.'' (F-^v. FwK¬kv tkmjy-enkwkm¶¬∏n-Ihpw imkv{Xo-b-hpw)

D≤-c-Wn-bnse bp‡nsb C∂sØ kmt¶-XnI hnZy-bpsShnti-jn®v, hnh-c-km-t¶-XnI hnZy-bpsS hf¿®-bp-ambn_‘-s∏-SpØn ]cn-tim-[n-°p-tºmƒ \ap-s°-Øm≥ Ign-bp∂ {][m\ \nK-a\w, kmt¶-XnI hnZy-bpsS hf¿®KpW-]-c-amb Hcp IpXn-®p-Nm-´-Øns‚ L´-Øn-se-Øn-bn-cn-°p∂p F∂p Xs∂-bm-Wv. F√m-h-cp-sSbpw \ne-\n¬∏n\vIjvSn®v th≠n hcp-∂-Xn-t\-°mƒ A¬]w IqSp-X¬am{Xw samØw kmaqly A≤zm-\-Øn¬ \n∂v e`n-°p∂Imew amdn-bn-cn-°p-∂p. GXm-≠v apgp-h≥ ka-bhpw kaq-l-Ønse _lp-`q-cn-]£w t]cpw \n¿_-‘nX ùXnIA[zm-\-Øn¬ G¿s∏-tS≠ Ahÿ C√m-Xm-bn-cn-°p-∂p.]t£ kmt¶-XnI hnZy-bpsS IpØ-Im-h-Imiw Ih¿∂p-h®v ̨ alm-`q-cn-]-£-sØbpw NsØm-Sp-ßm≥ hn´p-sIm-Sp-°p-I-bmWv apX-em-fnØw sNøp-∂-Xv. AXp-sIm-≠m-Wt√mASn-t®¬∏n-°-s∏´ sXmgn-en-√mbva AYhm hn.-B¿.-F-kv.F∂v t]cp-ff \n¿_-‘nX ]ncn™pt]m-I¬ kaq-l-Ønse s]mXp \nb-a-ambn amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv!

_u≤nI kzImcykzØv kwc-£W \nb-ahpw a‰pw D]-tbm-Kn-®p-sIm≠v Adn-hns\ IpØ-I-bm-°n-sh®v D¬]m-Z\ hf¿®bv°v Ir{Xna XS- -ßƒ krjvSn-°p-∂, A[n-Ia-[nIw Po¿Æn-®psIm≠ncn-°p∂ BtKm-f-ap-X-em-fnØhyh-ÿn-Xn-bpsS bYm¿∞ _Z¬, B[p-\nI kmt¶-XnIhnZy-bpsS kn≤n-Isf ]cn-]q¿Æ-ambpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ _u≤nI ˛ ùXnI sXmgn¬ hn`-P\w C√mØB[p-\nI tkmjy-enÃv hyh-ÿ-bmWv.

tIcfØn¬ ho≠pw Hcp \nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏v hcn-I-bm-Wv.

tIc-f-Ønse km[m-c-W-°m-cp-sSbpw sXmgn-em-fn-I-fp-sSbpw Xm¬]-cy-ßƒ

BtKm-f-k-º-∂-h¿§-Xm¬]-cy-ß-fp-ambn G‰p-ap-́ m≥ Cu sXc-s™-Sp∏v Ah-k-c-sam-cp-°p-∂p.

km[m-c-W-°m¿°v sXc-s™-Sp∏v Hcp kuμ-cy-a-’-ctam Imbn-Im-̀ ym-ktam A√.

Ah-Im-i-k-a-c-ß-fpsS `mK-am-Wv.

sXc-s™Sp∏ns\ cmjv{So-b-k-a-c-am-°p-hm\p≈ aq¿®-tb-dnb ka-cm-bp-[-ßƒ

]n.-F.-Pn.-bpsS ASpØ \mev e°-ß-fn-embn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.

]pXnb hcn-°m-cmbpw hcn-kwJy bYm-k-abw ]pXp-°nbpw tIm∏n-Iƒ Dd-∏p-h-cp-Øp-I.


{]kq¨ _m\¿Pn 25 hb-kv, Iºyq-´¿ kb≥kn¬ _ncp-Z-[mcn. Zn√n-°-SpØv Kp¿Km-hn¬ Hcp _n.]n.H.(_n-kn-\ vs{]mk v HuSvtkm¿kn-Mv) Iº-\n-bn¬ tPmen. \√iºfw. Xma-k-ÿ-e-Øv \n∂v Hmô-kn-te°pw Xncn®pwbm{X Iº\n G¿∏mSv sNbvXn-´p-ff "Izmfn-kn-em-W'v. Bbm{X-°n-S-bn-emWv kl-{]-h¿Ø-I-cp-ambn Fs¥-¶nepwkwkm-cn-°m≥ Ign-bp-I. ImcWw Hmô-kn¬ "Sot{_°v'C√. Ccn-°p-∂n-SØv IrXy-k-a-bØv Nmb FØp-∂p. AXn-\m¬ "So Nm‰v' Akm-[yw. "hm´¿ Iqf¿ ao‰nMv' Bbn-cp∂pas‰mcp Ah-kcw. ]c-kv]cw {]iv\-ßƒ N¿®-sN-øm\pw]cmXn ]d-bm\pw ]cn-̀ hw ]d-bm\pw. AXpw Ah-km-\n®pF.kn. dqan¬ ]Wn-sb-Sp-°p-∂n-SØv Xs∂ XWp-ØshffwFt∏mgpw e`n-°p-∂p-≠v.cm{Xn-bn-emWv Uyqń, ]I-ep-d°wKp¿Km-hnse DjvW-Øn¬ shfn-bn¬ t]mIp∂ ImcywNn¥n-°mt\ hø. Ct∏mƒ ]I-ep-d-°hpw Ipd™v Ipd™vhcp∂p. ImcWw h√mØ sS≥j≥. Hcp bqtdm]y≥ _m¶n-\p-th-≠n-bp-≈ _n.]n.H. BWv {]kq¨ _m\¿PnbpwAº-tXmfw kl-{]-hØIcpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv._nkn-\kv t{]mkkv Hu´vtkm-gvknMv F∂m-en-hnsSA¿∞w bqtdm-∏nse Hcp _m¶n¬ Ccp∂p sNtø≠tPmen Kp¿Km-hnse Hcp sIń-S-Øn-en-cp∂v sNøp∂p F∂m-Wv. Ccp-]-Xn-\m-bncw cq] {]Xn-amk iºfw ]‰n-s°m≠.vbqtdm-∏n-em-sW-¶n¬ AtX ]Wn°v Hcp-e-£tam AXn-e-[n-Itam sImSp-t°-≠n-h-cpw. tPmen-bpsS KpW-\n-e-hmcwIpd-hm-sW∂ ImcWw ]d™v bqtdm-]y≥ _m¶v{]kvXpX ]Wn _mw•q-cnse Hcp Iº-\nsb G¬∏n-°m≥t]mIp-∂-s{X. {]kq-Wn-s‚bpw Iq´-cp-sSbpw Dd°w sISp-Øp∂ {]iv\w AXm-Wv.

Btcm-SmWv ]cmXn ]d-bpI? bqtdm-]y≥ _m¶p-ambn t\cn-s´mcp _‘-hp-an-√. Kp¿Km-hnse _n.]n.H. Iº-\n-bpSa Zn√n-bn¬ Fhn-sStbm BWv. Abmƒ Iº-\n-bn¬ hcm-dn√.]ns∂-bp-f-fXv Pn.Fw., F.Pn-.Fw. XpS-ßn-b-h¿. AhcpwsS≥j-\n-em-Wv, Ah¿°v ]d-bm≥ Ht∂-bp-f-fq, {]kqWpwIq´p-Imcpw Hu´v]p´v Iq´-Ww. Sot{_°v ]mSn-√. sIm®p-

Iqen-b-Sn -aXzw ]p\¿P-\n-°p-∂p.Iqen-b-Sn -aXzw ]p\¿P-\n-°p-∂p.Iqen-b-Sn -aXzw ]p\¿P-\n-°p-∂p.Iqen-b-Sn -aXzw ]p\¿P-\n-°p-∂p.Iqen-b-Sn -aXzw ]p\¿P-\n-°p-∂p.

h¿Ø-am\w ]mSn-√. C‚¿s\-‰n¬ Ib-dp-∂Xv Iº-\n-bpsSBh-iy-Øn\v am{Xw. C‚¿tIm-an¬ kwkm-cn-°p-∂XpwSm]v sN-øp-∂p. tPmen°v apdn-bn¬ Ib-dp-∂-Xn-\p-apºvsamss_¬ t^m¨ dnk-]vj-\n¬ Unt∏m-kn‰v sNø-Ww.Hu v́]p v́ Iq -́Ww. "tSm´¬ Unthm-j≥'. sS≥j≥Iq-Sn-bm¬sS≥j≥ t_mƒ FSpØv Iptd-t\cw {]kv sNøp-I. F{XAa¿Ønbmepw s]m´mØ sslsS-Iv t_m-fm-W-Xv.sS≥j≥ Ipd-°m≥ "tbmK' G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. "B¿SvHm^v enhn-ßn'-s\-∏‰n {]`m-j-W-ap-≠v. ]cmXn ]d-b-cp-Xv.\nbaw F{X I¿i-\-am-h-s´, ]cmXn ]mSn√. tSm´¬ sUUn-t°-j≥!

cmPohvKp]vX, 29 hb .v Iºyq-´¿ t{]m{Km-an-ßn¬ Po\n-bkv. ap∂q-h¿j-ambn Zn√n-bn¬ _n.]n.H. Iº-\n-bn¬]Wn-sb-Sp-°p-∂p. iºfw Hcp h¿jw 3.36 e£w cq].Iº-\n-bn¬ G‰hpw IqSnb iºfw ]‰p∂ "GP‚mWv'(tUmSvtImw Ipń-I-fpsS DtZym-K-t∏cv Aß-s\-bm-Wv)cmPo-hv! iºfw F{X-bm-sW∂v Hcp kl-{]-h¿Ø-I-t\mSpw ]d-bm≥ ]mSn-√. ]c-a-c-lkyw. t]…n-∏n¬ t]cp-t]mepw cmPohv tKmb¬ F∂m-Wv. \√ s]¿t^m¿a≥kn\v c≠psIm√w {]tXyI ]mcn-tXm-jnIw Inń.]t£, Cu h¿jw AXp-≠m-bn√ am{X-hp-a-√, Cu amkwH∂mw-Xn-ø-Xn-ap-X¬ {]kvXpX Iº-\n-bnse tPmenbpwC√! ImcWw Bcpw ]d-bp-∂n-√. cmPn Fgp-Xn-sIm-Sp-Øp.F∂n´pw FIvkv]o-cn-b≥kv k¿ń-^n-°‰v Xcm-\m-hn-√-s{X. \n¿_-‘n-®-t∏mƒ Hcp ̀ ojn-Wn-bm-Wp-≠m-b-Xv. cmPnam‰n Unkvan- n-em°mw! AXp-a√ {]iv\w. Iº-\n-bpsSdn°m¿Un¬ cmPohv Kp]vX-bpsS t]cn-√. cmPohv tKmb¬Fs∂m-cm-sf-bp-f-fq. iºfw ]q¿W-ambn X∂n-´p≠v.t{]mhn-U‚ v ^≠v ]nSn-®n-ń-√. C≥Iw SmIvkv ]nSn-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. AXpw ]nSn-®n-́ n√. If-f-t∏-cn-em-b-Xp-sIm≠v{]iv\w C√. C\n Hcp sπb-kvsa‚ v GP≥kn-bn-te°v.....]pXnb Hcp tPmen thW-a-t√m.

kn‰n _m¶n\v th≠n _n.]n.H. sNbvXn-cp∂ 16 GP‚p-amscASp-Ø-Im-eØv Ad-kv‰vsN-bvXp. kn‰n _m¶ns‚ Nne

kvam¿´vkn-‰n-bn¬ Xøm-dm-hp∂ sXmgn¬ hn`hw, Hcp amXr-I-

sh≈°m-cs‚ `mcw -˛ A∂v...


cl-ky-ßƒ thsd GsXm _m¶n\v tNm¿Øn-s°m-SpØp F∂mWvBtcm-]-Ww. \nc-h[n {_nójv ÿm]-\-ßƒ°p-th≠n _n.]n.H.sNøp∂ hen-sbmcp Iº\n 1000-e-[nIw GP‚p-am¿ Zn√n-bnepwKp¿Km-hnepw ]e sIń-S-ß-fn-embn ]Wn-sb-Sp-°p-∂p. AXn-semcphnZzm≥ cl-ky-ßƒ hn‰v e£-ßƒ kºm-Zn-®-s{X. A°mcyw e≠-\nse "k¨' F∂ ]{Xw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-∂p. AtXm-sS, C¥y-bnse sslsSIv _n.]n.H. Hmô-kp-I-fn¬, Imƒ sk‚-dp-I-fn¬sk-Iyq-cn‰n AXnI¿i-\-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. t¢mkvUv k¿Iyq v́Snhn-bp-≠v. ]Øv GP‚p-amsc \nco-£n-°m≥ Hcp Iymad F∂IW-°n¬. GXp ]Wnbpw kvIm≥ sNøm≥ B[p-\nI kmt¶-XnIhnZym- kw-hn-[m-\-ßfp≠v. Um‰m tÃm¿ sNøm≥ D]-tbm-Kn-°p∂ an\n-tb-®¿ s]≥ss{Uhv t]mepw Hmô-kn-\-IØv sIm≠p-h-cm≥ ]mSn-√. Hmtcm C˛sa-bnepw sk≥k¿ sNø-s∏-Sp-∂p. Iºyq-´-dns‚ Iot_m¿Un¬ \n∂v tUmf-dns‚ Nn”w Xs∂ FSp-Øp-am-‰n-bn-cn-°p-∂p.

k®n≥ sX≠p¬°-sd-∏‰n C‚¿s\-‰n¬ h∂ Hcp teJ-\-Øns‚{]n‚ v-Hu´v FSpØ Hcp Poh-\-°m-cs\ skIyq-cnń Km¿Uv ]nSn-Iq-Sn. tIkv D∂X Xe-Øn-seØn. Ah-km\w am∏v ]d™v Poh-\-°m-c≥ c£-s∏-´p. sX‰v sNbvXm¬ "Iym]v se‰¿' \¬Ip. Hu´v]p v́ Ipd-bp-∂Xv sX‰v. kl-{]-h¿Ø-I-t\mSv kwkm-cn-°p-∂Xv sX‰v.shdpsX kz¥w Cusa-bn¬ t\m°p-∂Xv sX‰v. IqSp-X¬ sX‰vsNøp-∂-hsc "sdUvt{Imkv' sNøp-∂p. Bh¿Øn-®m¬, in£ Ht∂-bp-f-fq, ]ncn-®p-hn-S¬. ̂ b¿! clkyw tNm¿Ø¬ Ip‰-am-Wv. AdÃvBhmw, tI mhmw. C‚¿s\‰v hgn ªmIv enÃn¬ s]SpØn a‰vIº-\n-Isf Adn-bn®v Cu cwK-Øp-\n∂v \mSp-I-S-ØepamImw.am^nbm Iq´-ßƒ aptJ\ Cu `qap-J-Øp-\n-∂p-ff \mSv IS-Øep-am-Imw!!

CsXms° kmc-am-°m-Ø-h-cp-≠v. ]Wn ths≠? Bcp thW-sa-¶nepw \nco-£n-°s´ F∂p Icp-Xp-∂-h¿. ]t£, F{X-ImewCßns\? FXn¿Øm¬ ̂ ew ̂ b-dnMv Aßs\ ̂ b¿ sNø-s∏´v]pXnb sXmgn¬ tXSn _mw•q-cn¬ FØnb Hcm-fmWv tUm. Zo]m-¶¿ {iohm-kvXh, 35 hb- m-bn. Ct∏mƒXs∂ Xe-\-c-®p. sS≥j≥th≠{X. Hcp ]pXnb ]n.FNv.Un. IqSn Inń-bn-´p-≠v, `mKyw!

(Hcp Cw•ojv hmcn-I-bn¬ \n∂v kw{K-ln®v Xøm-dm-°n-b-Xv. BSNL

{Iqtk-U¿ amkn-I-tbmSv IS-∏m-Sv)

kmt¶-XnI hnZy -bpsS am^n-bm-h¬°-cWwkmt¶-XnI hnZy -bpsS am^n-bm-h¬°-cWwkmt¶-XnI hnZy -bpsS am^n-bm-h¬°-cWwkmt¶-XnI hnZy -bpsS am^n-bm-h¬°-cWwkmt¶-XnI hnZy -bpsS am^n-bm-h¬°-cWw

C∂v......

5 e£-tØmfw kmt¶-XnI hnZ-Kv[cpw AXns‚ BdvaSßv sXmgn-em-fn-Ifpw ]Wn-sb-Sp-°p∂ sF.-Sn. taJ-e-bn¬ cmPyØv \ne-\n¬°p∂ sXmgn¬ \nb-a-ßƒ _m[-I-am-sW-¶nepw Ah-bpsS \Kv\-amb ewL-\-amWv \S-°p-∂-Xv. kn.-sF.-Sn.-bp.-hn\v CXp-ambn _‘-s∏´ \nc-h[n ]cm-Xn-Iƒ e`n-®n-´p-≠v.AXn¬ {][m-\-s∏-´h Cßs\ t{ImUo-I-cn°mw1. 2 aWn-°q-dn-e-[nIw XpS¿®-bmbn tPmen-sb-Sp-∏n-°p-tºm-

gpw Hmh¿ssSw thX\w \¬Ip-∂n-√.2. Imƒ sk‚-dp-I-fnepw _n.-]n.-H.Ifnepw cm{Xn-tPmen

\n¿_-‘-]q¿Δw sNøn-∏n-°p-I-bm-Wv. cm{Xn tPmen-°p≈ A¥-cmjv{S tZiob am\-Z-WvU-ßtfm A[n-I-th-X-\tam \¬Ip-∂n-√.

3. ]cmXn ]cn-l-cn-°m≥ bmsXmcp kwhn-[m-\-ß-fp-an-√,]cm-Xn-°msc ]ncn-®p-hn-Sp-∂Xv hym]-I-am-Wv.

4. \nb-a\ DØ-cthm \n›nX thX\ LS-\tbm C√m-sX-bmWv _lp-`q-cn-]£w ÿm]-\-ßfpw sXmgn-em-fn-Isf tPmen°v shbv°p-∂-Xv.

5. kwL-Sn-°m-\p≈ {ia-ßƒ t]mepw sXmgnen¬\n∂p≈ ]ncn-®p-hn-S-en-emWv Ah-km-\n-°p-∂-Xv.

6. kv{Xo Poh-\-°msc hym]-I-ambn ssewKnI Nqj-W-Øn\pw ]oV-\-Øn\pw Cc-bm-°p∂ ÿm]-\-ßƒ \nc-h-[n-bp-≠v.

7. sXmgn¬ hyh-ÿ-Iƒ _m[-I-am-°p-∂n-√. sXmgn¬kw_-‘-am-bp-≠m-hp∂ Btcm-Ky-{]-iv\-ßƒ {i≤n-°p-∂-tX-bn-√.

8. thX\w GI]£o-bhpw ConsolidatedDw BWv.ÿm]\w D≠m-°p∂ h≥em-`-Øns‚ sNdp-hn-lnXwt]mepw ]¶p-sh-bv°-s∏-Sp-∂n-√.

9. {]k-hm-h[n t]mep≈ kpc£m kwhn-[m-\-ß-ƒ sF.-Sn. taJ-e-bn¬ Xosc-bn-√.

kwÿm\ Kh¨sa‚p-Iƒ sF.-Sn. taJ-e-bn¬ sXmgn¬\nb-a-ßƒ \S-∏m-°m≥ t]Sn-°p-I-bm-Wv. \nt£]wssIhn-´p-t]m-Ip-sa∂ ̀ b-amWv Imc-Ww. Cu taJ-e-bn¬Iqen ASn-aXzw kΩ-Xn-®p-sIm-Sp-Øm¬ Gsd sshImsXcmPysØ hyh-km-bnI taJ-e-I-fn-se√mw AXv hym]n-°p-sa∂v kn.-sF.-Sn.bp Icp-Xp-∂p. (ASn-b-¥n-c-ambn tI{μ-K-h¨sa‚ v

CS-s]-S-Wsa∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v kn.-sF.-Sn.-bp. k¿°m-cn\v Ab®IØn¬\n∂v)

sF.-Sn. cwKØv sXmgn¬ \nb-a-ßƒ

\S-∏m-°p-I.

˛kn.-sF.-Sn.-bp.


sXmgn-em-fn-Iƒ°pw apX-em-fn-am¿°pw C∂v Hcp-t]mse ]cn-

Nn-X-am-Wv Cu hm°v. Hu´vtkm-gvknwßv F∂m¬ _mly-

t{km-X v D]-tbm-K-s∏-SpØpI F∂-XmWv A¿∞w.

tkh\w \¬Imt\m D¬]m-Z\w \S-Ømt\m _‘-s∏´

ÿm]-\-Øn\v ]pd-Øp-ff t{kmX- p-Isf Icm-d-Sn-ÿm-

\-Øn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ k{º-Zm-b-Øn-\mWv Hu´v

tkmgvknwßv F∂p ]d-bp-∂-Xv.

Btcm-Ky-h-Ip-∏n¬ ̀ nj-Kz-c-∑m-cpsS [mcmfw Hgn-hp-Iƒ \nI-

ØmXncn-°p-Ibpw Xm¬°m-en-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-an-°p-

Ibpw sNøp-∂p. πkvSp- kvIqfp-Ifnepw tImtf-Pp-I-fnepw

KÃv eIvN-d¿ F∂ Hma-\-t∏-cn¬ A[ym-]-Isc Xm¬°m-

en-I-ambn h¿j-ß-tfmfw \nb-an-°p-∂p. sI.-F-kv.B¿.-Sn.-

kn-bn¬ ap≥]v t\cn´pw Ct∏mƒ ]n.Fkv.-kn.hgnbpw

Fw]m-\¬ Poh-\-°msc Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-an-°p-

∂p. sshZypXn t_m¿Un¬ h¿°¿, ao‰¿ doU¿, k_v-F-

©n-\o-b¿, Akn-Ã‚ v F©n-\o-b¿ sU]yqń No v̂ F©n-

\o-b¿ F∂o XkvXn-I-I-fn¬ Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-

a\w \S -°p -∂p. Db¿∂ XkvXn -II-fm -Ip -tºmƒ

"I¨kƒ´‚ v' F∂ t]cp-]-d™v Cu sshIrXw ad-®p-

sh-°p-∂p. Sqdn-kw hIp-∏n¬ sj^v, Ãqhm¿Uv, s_b-d¿

XpS-ßn-b-h-sb√mw Ct∏mƒ Icm¿ \nb-a-\-ß-fm-Wv.

k¿°m¿ Un∏m¿´vsa‚nepw Cu k{º-Zmbw hy]-I-am-

bn-h-cp-∂p. dh\yq hIp-∏n¬ dn´-b¿ sNbvX-hsc k¿th-

b¿am-cmbn Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn]p-e-ambn D]-tbm-Kn-

®p-h-cp-∂p. tIc-f-k¿°m¿ Hcp No^vsk-{I-´-dn-sb-hsc

Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-an-®n-cn-°p-I-bmWv! t\csØ

kqNn-∏n -®-Xp -t]mse At±-l-Øn\v "I¨kƒ´‚ v,

F∂mWv hnfn-t∏c.v tI{μ-K-h¿sa‚ v k¿Δo-kmb BZm-

b-\n-Ip-Xn-I-h-Ip-∏n¬ ]m≥Im¿Uv sImSp-°p-∂Xv Ct∏mƒ

Icm-dp-Im-cm-Wv. dbn¬sh-bn¬ `£Ww \¬I¬, G.kn

Iºm¿´p-sa‚p-I-fn¬ ]pX-∏p-Ifpw jo‰p-Ifpw \¬Ip-Ibpw

XncnsI hmßp-Ibpw sNø¬, XpS-ßnb tPmen-Iƒ

Imcm¿ \¬In-bn-cn-°-bmWv. kzImcy ÿ]m-\-ß-fn¬ Cu

G¿∏mSv hen-b-tXm-Xn-ep-≠v. D]-tbm-‡m-hns‚ ]cm-Xn-Iƒ

tIƒ°m≥, adp-]Sn \¬In {]iv\w ]cn-l-cn-°m≥, Icm-d-

Sn-ÿm-\-Øn¬ ]Wn sNøp-I-bmWv "tImƒ' sk‚-dp-Iƒ

sNøp∂-Xv.

Cu tPmenIƒ sNøp-∂-Xn\v hnI-knX cmPy-ß-fn¬ \¬tI-

≠-Xns‚ hfsc sNdnb Awiw thX\w C¥y-bn¬ \¬In-

bm¬ aXn-bm-Ipw. B km[yX D]-tbm-K-∏-Sp-Øn, _lp-

cmjv{S IpØI Iº-\n-Iƒ C¥y-bnse tImƒ sk‚-dp-

Iƒ°v Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ tPmen \¬Ip-I-bm-Wv sNøp-

∂-Xv.

C¥y-bn¬ hyh-km-b-Ø¿° \nb-a-Ønse (1947) 25mw hIp-

∏v, XpS¿tk-h\w F∂m¬ F¥v, XpS¿ tkh\w A\p-

jvTn-°p∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°p-ff Ah-Im-i-ßƒ F¥,v

Fs∂ms° hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-°p-∂p. ÿnc kz`m-h-

ap-ff tPmen-Iƒ ÿncw sXmgn-em-fn-Isf \nb-an-°pI

F∂ kao-]-\-am-Wv CXn¬ ImWm≥ Ign-bp-∂-Xv. Cu

Icm¿ tPmen -bpsS BtKm-f-h¬°-cWwIcm¿ tPmen -bpsS BtKm-f-h¬°-cWwIcm¿ tPmen -bpsS BtKm-f-h¬°-cWwIcm¿ tPmen -bpsS BtKm-f-h¬°-cWwIcm¿ tPmen -bpsS BtKm-f-h¬°-cWw

Iqen shń-°p-d-°m≥ H´vtkm-gvkn-ßvsI. B¿. DÆn-Øm≥

hyh-ÿ-Ifpw Ah-Im-i-ß-fp-sams° adn-I-S-°p-I-bmWv

Hu´vtkm-gvkn-ßns‚ Hcp e£yw. ÿncw kz`m-h-ap-ff

tPmen-Iƒ t]mepw sNøp-∂-Xn\v ÿncw Poh-\-°m¿

ths≠∂ ÿnXn CXp-aqew hcp-∂p. ÿncw Poh-\-

°m¿°p \¬tI-≠p∂ thX\w, a‰p tkh\ hyh-ÿ-Iƒ,

t_mWkv s]≥j≥, B\p-Iq-ey-ßƒ Ch-sbm∂pw

\¬ImsX _mly-t{km-X- n-ep-ff sXmgn-em-fn-I-sf-

s°m≠v ]Wn-sb-Sp-∏n-°p-∂p. Aÿn-c-aq-e-[\ (Iq-en-°p-

th≠n sNe-hn-Sp∂ aqe-[-\-Øns‚ ̀ mKw) hn\ymkØn¬

Nqj-W-tØmXv {Iqc-ambn h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv ChnsS

sNøp-∂-Xv. t\csØ Nq≠n-°m-ń-b-Xp-t]mse as‰mcp

{]h¿Ø-\hpw kam-¥-c-ambn \S-°m-dp-≠v. AXv \ne-hn-

ep-ffh-cpsS D¬∏m-Z-\-£-a-Xm-h¿±-\-bm-Wv. b{¥-h¬°-

cWw, knÃw tN©v, t\cn-́ p-ff A[zm-\-̀ m-c-h¿≤\ F∂nh

hgn Ch apX-em-fn-am¿ t\Sn-sb-Sp-°p-∂p. sshZyp-Xn-

t_m¿Unse Hcp DZm-l-cWw ChnsS Nq≠n-°m-Wn-°-s´.

bp.Un-.F^v. Kh¨sa‚ v h∂-t∏mƒ sNbvXXv 5060 XkvXn-

I-Iƒ shń-°p-d-bv°p-Ibpw Hgn™p InS∂ 10,952 XkvXn-

I-Iƒ \nI-Øm≥ Imcy-amb \S-]-Sn-Iƒ H∂pw kzoI-cn-

°m-Xn-cn-°p-I-bp-amWv sNbvXXv. hen-b-tXm-Xn¬ Hu´v

Hu v́tkm-gvknßv \S-Øn-s°m-≠mWv CXp sNøp-∂-Xv. \ne-

hn-ep-ff Poh-\-°m¿°v \Sp-shm-Sn-°p∂ A[zm-\-̀ m-c-amWv!

G‰hpw XmgsØ XkvXn-I-bmb Ce-Iv{Sn-kn-‰n-h¿°¿ Hgn-

sI-bp-ff F√m XkvXn-I-bn-te°pw B‚Wn Kh¿sa‚ v

BZysØ aq∂p sIm√-tØ°v \nb-a\ \ntcm-[\w G¿s∏-

Sp-Øn-bn-cp-∂p. Cu \S-]-Sn-Iƒ hgn 2002-˛03 ¬ Iqen-s®-e-

hn-\-Øn¬ 74 tImSn cq] e`n-°m≥ Ign-s™∂v t_m¿Uv

B[n-Im-cn-I-ambn kΩ-Xn-®n-´p-≠v.

t_m¿Uv Poh-\-°m¿°p \¬tI≠ icm-icn Iqen-s®-e-hpw-

b-Ym¿∞-Øn¬ h¿[n-t°-≠n-bn-cp∂ Poh-\-°m-cpsS

FÆhpw IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ Ah-cpsS Iqen-s®-e-hn-

\-Øn-ep-ff Ipdhv 272 tImSn cq]-bmWv . a‰p cmPyßsf

At]-£n®v A[zm-\-i-‡n°v sNehp Ipd-hp-f-f-Xn-\m-

emWv \ΩpsS cmPysØ tImƒ sk‚-dp-I-fn-te°v hntZ-

i-Øp-\n∂v Bhiyw Db-cp-∂X.v C¥y-bnse Xs∂ ]e

ÿm]-\-ß-fn-tebpw Iqen \ne-hmcw IqSp-X-ep-f-f-Xp-sIm-

≠mWv AØcw ÿm]-\-ß-fnse ]e tPmen-Ifpw

tImƒsk‚-dp-I-fn-te°v \¬Ip-∂-Xv.

Npcp-°-Øn¬ Iqen Ipd-bv°m\pw sXmgn¬ ÿncX C√m-

Xm-°m\pw Nqj-W-Øns‚ Xo{hX h¿≤n-∏n-°m\pw

tZiob ˛ km¿ΔtZ-iob Xe-Øn¬ Xs∂ apX-em-fn-Ø-

Øn\v kuIcyw sNøp∂ k{º-Zm-b-amWv Hu´vtkm-gvkn-

Mv. Cu kuIcyw e`n-°m≥ sXmgn-en-√m-∏-Ssb \ne-

\n¿tØ-≠Xv apX-em-fn-Ø-Øns‚ Bh-iy-am-sW-∂p-h-cp-

∂p. Cu ]pØ≥ {]Xn-`m-ksØ C\nbpw Bg-Øn¬ ]Tn-

®vsIm≠v Hu´vtkm-gvknßv Ah-km-\n-∏n-°m\pw ÿncw

sXmgn¬ \¬Im\pw th≠n-bp-ff t]mcm-́ -Øn\v t\XrXzw

sImSp-t°-≠Xv ]ptcm-K-a\ sXmgn-emfn {]ÿm-\-ß-fpsS

IS-abpw DØ-c-hm-Zn-Xz-hp-am-Wv. (tZ-im-`n-am-\n-bn¬ \n∂v)


kmt¶-Xn -hnZy sXmgn¬clnX em`-\n¿ΩmWhyh-kmbwkmt¶-Xn -hnZy sXmgn¬clnX em`-\n¿ΩmWhyh-kmbwkmt¶-Xn -hnZy sXmgn¬clnX em`-\n¿ΩmWhyh-kmbwkmt¶-Xn -hnZy sXmgn¬clnX em`-\n¿ΩmWhyh-kmbwkmt¶-Xn -hnZy sXmgn¬clnX em`-\n¿ΩmWhyh-kmbw

""D¬∏m-Z-t\m-]-I-c-W-ß-fnepw XZzmc D¬]m-

]-Z-\-_-‘-ß-fnepw AtXm-sSm∏w kmaq-lnI

_‘-ß-fn-sem-́ m-sI \nc-¥cw hnπ-h-I-c-amb

]cn-h¿Ø\w \S-ØmsX _q¿jzm-kn°v \ne-

\n¬°m-\m-hn√''˛ Iayq-Wnkv‰v am\n-s^tÃm

B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy D]-tbm-K-s∏-

Sp-Øn-s°m≠v _q¿jzmkn sXmgn-em-fn-h¿§-

Øn-\p-ta¬ AanX NqjWw \S-

Øp-I-bm-sW∂pw amwk-t]-in-

bpsS i‡n b{¥-ßƒ {]h

¿Øn-∏n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-an-√m-

ØXp ImcWw _q¿jzmkn

Ipd™ Iqen \¬In kv{XoI-

sfbpw Ip´n-I-sfbpw ]Wn-sb-Sp-

∏n -°p -∂p -sh∂pw Imd¬

am¿Ivkv Nq≠n-°mWn°p∂p.

kmt¶-XnI hnZy hnI-kn-

°p-t¥mdpw tPmen kabw

Zo¿Ln -∏ n -® p - sIm≠pw

Db¿∂ Sm¿P‰v \¬In

_q¿jzmkn A≤zm -\ -

Øns‚ Xo{hX h¿≤n-∏n-

°m≥ {ian-°p-∂p. b{¥-

ßfpw sXmgn-em-fn -Ifpw

XΩn-ep-ff a¬]n-SpØw

h¿≤n-°p-sa∂v ]d-™mWv

am¿Ivkv "aqe-[-\'-Ønse b{¥-

h¬°-c-W-sØ-°p-dn-®p≈ A≤ymbw Ah-km-\n-∏n-°p-∂-Xv.

bYm¿∞-Øn¬ kmt¶-XnI hnZy sXmgn-em-fn-I-fpsS A[zm-

\-`m-csØ eLq-I-cn-°p-I-bmWv sNtø-≠-Xv. F∂m¬

_q¿jzmkn kmt¶-XnIhnZy D]-tbm-Kn-°p-∂Xv sXmgn-em-fn-

I-fpsS A[zm-\-`mcw Ipd-°m-\√ adn®v D¬∏m-Z-\-sN-ehv

Ipd®v em`w h¿≤n-∏n-°m-\mWv. sXmgn-em-fn-I-fpsS FÆw

Ipd-®p-sIm≠pw A[zm-\-k-abw h¿≤n-∏n-®p-sIm≠pw Xß-

fpsS NqjWw i‡n-s∏-Sp-Øm-\mWv. AtXm-sSm∏w Xs∂

kmt¶-XnI hnZy (Technology) hnZKv[ (Skilled) sXmgn-em-fn-

I-fpsS Bhiyw Ipd-°p-∂p. Hcp b{¥-Øns‚tbm kwhn-

[m-\-Øn-s‚tbm Hcp {]tXyI taJ-e-bn¬ am{Xw ]Wn-sb-

Sp-°p∂p F∂-Xp-sIm≠v sXmgn-em-fn-I-fpsS sshZKv[yw Ipd-

bp-∂p. am¿Ivkv aqe-[-\-Øn¬ "apX-em-fn-Øw sXmgn-em-fn-I-

fpsS _p≤nsb apc-Sn-∏n-°p∂p' F∂v ]d-™Xn-\p -]n-∂nse

Bibw CXp-X-s∂-bm-W.v ]Wn-bm-bp-[-ßƒ sXmgn-em-fn-I-

fpsS ssII-fn¬ \n∂pw FSpØv b{¥-ß-fn-te°v am‰n-bn-cn-

°p-∂p. AXp-sIm≠v taem¬ sXmgn-

em-fn-b-√, b{¥-ß-fmWv Akw-

kvIrX hkvXp-°sf cq]m-¥-

c-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. b{¥-ß-fpsS

ta¬t\m´w am{Xta sXmgn-emfn

sNøp-∂p-f-fq.

CØ-c -Øn¬ b{¥-ßƒ

{]h¿Øn-∏n-°p-∂-Xn\v ÿncw

sXmgn-emfn Xs∂ thW-sa∂v DS-

a-Iƒ°v \n¿_-‘-an-√. AXn-\m¬

Ipd™ Iqen°v sXmgn-em-fn-Isf

tIm¨{SmIv‰v ASn-ÿm-\-Øn¬

]Wn-sb-Sp-∏n-°m≥ apX-em-fn°v

Ign-bp-∂p. B[p-\nI apX-em-

fnØw Hc -Sn -IqSn apt∂m´p

t]mbn-cn-°p-∂p. tIm¨{SmIvSv

hyh-ÿ-bn¬ Xs∂ Iptd-

°qSn Ipd™ Iqen°v Bsf

In´ p -∂ - c m -P y -ß -f n - te°v

sXmgn¬ Hu v́tkmgvkv sNøp-

∂p. apX-em-fnØ hnI-k-\-

Øns‚ ka-ImenI L´-amb

BtKm-f-h¬°-cW {]{Inb

_q¿jzm -kn -bpsS Nqj-W-

Øn\v IqSp -X¬ Ah-kcw

krjvSn®p sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

imkv{X kmt¶-XnI t\´-ßsf

P\-ß-fpsS t£a-Øn--\m-b-√, adn®v h≥ sImf-f-em-`-ap-≠m-

°p-∂-Xn-\m-bn-´mWv D]-tbm-Kn°p-∂-Xv. GIoIrX t]‰‚ v

kwhn-[m-\-ßƒ Xs∂ sIm≠p-h-cp∂Xv CXn-\m-bn-́ m-Wv. kaq-

l-Øns‚ D¬∏m-Z\ tijn-sb-°mƒ hfsc ]nd-In-emWv P\-

ß-fpsS hmß¬ti-jn. B[p-\nI kmt¶-Xn-I-hn-Zybpw

BtKm-f-h¬°-cW {]{In-bbpw sXmgn¬ clnX hf¿®-bmWv

e£y-an-Sp-∂-Xv. Iºyq-´¿h¬°-c-W-tØmsS e£-I-W-°n\v

sXmgn-em-fn-Iƒ°v ]pd-Øp-t]m-tI-≠n-h-∂p.

kmt¶-Xn-I-hnZy apX-emfn sXc-s™-Sp-Ømepw AXns‚ P\-

hn-cp-≤hpw sXmgn-em-fn-hn-cp-≤-hp-amb ̀ mK-ßƒs°-Xnsc {]Xn-

I-cn-°m≥ sXmgn-emfn kwL-S-\-Iƒ°v Ah-Im-i-ap-≠v. Cu

Ah-Imiw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ sXmgn-emfn kwL-S-\-Iƒ

Xøm-dm-bn-s√-¶n¬ k¿Δ-\m-i-am-bn-cn°pw ^ew. kmt¶-XnI

hnZy-tb-b√ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS P\-hn-cp-≤hpw sXmgn-emfn

hncp-≤-hp-amb {]tbm-K-sØbpw AXns‚ IpØI DS-a-ÿ-

X-sb-bp-amWv ]ptcm-K-a\ {]ÿm-\-ßƒ FXn¿t°≠-Xv.

apX-em-fnØw sXmgn-em-fn-Isf aμ-_p-≤n-I-fm-°p∂p ˛ kPn h¿§okv

ASpØ e°w Unkw-_¿ 15\v {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw

N¿®-bn¬ t{SUv bqWn-b≥ cwKsØ {]ap-J¿ ]s¶-Sp-°p-∂p.

tIc-f-Ønse tIm¨{Kkv `cWw ˛ Hcp P\-Iob hnNm-cW ˛ Bcw-̀ n-°p∂p


hnØv cPn-Ã¿ sNø-W-sa-∂mWv ]pXnb hnØv _n√ns‚\n¿t±iw. hnØns‚ KpW-ta∑ Im¿jnI D¬∏m-Z-\-Øn¬\n¿Æm-b-I-am-Wv. I¿j-I¿ bpK-ß-fmbn KpW-ta-∑-bp-ffhnØv sXc-s™-SpØv Xs∂-bmWv Imem-\p-kr-X-ambnhnfhv h¿≤n-∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂-sX∂v \ap-°-dn-bmw.F∂m¬ "lcnX hnπh kmt¶-XnI hnZy' I¿j-I-cpsSCu ti-jn tNmZyw sNbvXp. temI-_m¶v klm-b-tØmsS1967 ¬ \mj-W¬ koUv t{]mP-IvSn\v tI{μ-Irjn a{¥m-ebw cq]w \¬In, cmPyØv hnØv D¬∏m-Z\ ]cn-]m-e\tI{μ-ßƒ Bcw`n®p. ]©m_v apX¬ lnam-N¬{]-tZivhsc hym]n® hnØv hnI-k\ tI{μ-ßƒ cwKw Iø-S-°n.."k¿ń-ssÛv' hnØv, I¿j-I¿°v \¬Ip-I-bm-W-h¿sNbvX-Xv. AXyp¬∏m-Z\ tijn-bp-s≠∂v Ah-Im-i-s∏álm-̀ q-cn-]£w hnØp-I-fpw ]t£ e£ytØ Ań-a-dn-°p-I-bm-bncp-∂p-sh∂v A\p-`hw ]d-bp-∂p. k¿ń-ssÛvhnØp-I-fn¬ A[n-Ihpw shf-fm-\-Iƒ am{X-am-bn-cp-∂p.AXp-sIm≠v ]e I¿j-Icpw kz¥w hnf-bn¬ \n∂p Xs∂hnØv tiJ-cn®p]tbm-Kn-°p∂ ]gb coXn XpS¿∂p.

tKmX-ºv, s\√v XpS-ßnb [m\y Irjn-bn¬ \qX\ kmt¶-Xn-I-hnZy hnI-kn-∏n® hnØp-I-sf-°mƒ D¬∏m-Z-\-£-aX{]Ir-Xn-bpsS X\Xv kmt¶-XnI hnZybpw I¿j-I-cpsSA\p-̀ -h-ßfpw sIm≠v hnI-kn-°p∂ hnØp-Iƒ°msW∂v]T\ßƒ ]d-bp∂p. saIvkn-t°m-hn¬ \n∂v 1966 ¬ Cd-°p-aXn sNbvX \mS≥ tKmXºv hnØv (18000 S¨), Kth-j-I-cpsS krjvSntb sh√p∂ D¬∏m-Z\ tijn-bp-f-f-h-bm-bn-cp∂psh∂v Hm¿°p-I.

]mc-ºcy coXn-bn¬ hnØp-hn-X-°p-∂Xv D¬∏m-Z-\-°p-d-hp-≠m-°p-sa∂ {]N-c-W-amWv XpS¿∂p Db¿∂p-h-∂-Xv. hnØv]mIn ]dn-®p-\-Sp-∂Xpw AXn\v b{¥-ßƒ D]-tbm-Kn-°p-∂Xpw IqSp-X¬ D¬]m-Z\w D≠m-°p-sa-∂m-Wv hmZn-®-Xv.AXn-\m-h-iy-amb b{¥-ßƒ Irjn-tb-°mƒ {]m[m-\y-tØmsS {]N-cn-°p-Ibpw AXyp¬∏m-Z-\-tijn°vth≠n ̀ qansb kaqew "Dgp-Xp-a -dn -°p -Ibpw' sNbvXp!h¿≤n® Pem-h-iyhpwb { ¥ - s N - e h p wIm¿jnID¬∏-Zm\ h¿≤-\-hn -s\-°p-dn -®p -ff Cushdpw hmZ-ßƒ s]mfn-°p-I-bmWvsNbvX-Xv. "]dn-®p-\-So¬ kmt¶-Xn-I-hnZy' Im¿jn-I-D¬∏m-Z-\-a-√,sa°m--\n°¬ hyh-km-b-amWvhf¿Øn-b-sX∂v 1980 Ifn¬C‚¿\m -j-W¬ ssdkvdnk¿®v C≥Ãn-Syq´v (^n-en-ss∏≥kv) \S-Ønb ]T\wIs≠-Øn.. {SmIvS¿, \So¬b{¥-ßƒ, sImbvXv b{¥-ßƒ XpS-ßn-b-h-bpsS Ip-Xn-®p-I-b‰w Xs∂ D≠mbn!Cu kt¶-XnI hnZym-{]-tbmKw Im¿jn-I-ta-J-e -bnse D¬∏m -Z\hf¿®-bn¬ {]Xn-^-en-

®n-s√∂v am{X-a-√, Irjn-hy-h-km-bn-Iƒ am{Xw cwKØvAh-ti-jn-°p∂ Ah-ÿbpw h∂p.

B[p-\nI Irjn-bp-sSbpw Db¿∂ kmt¶-XnI hnZy-bp-sSbpw,AXyp¬∏m-Z-\-ti-jn-bp-ff hnØn-s‚bpw, hchv IoS-\m-in-\n-bpsS Kth-jWw apX¬ D¬∏m-Z\ ̨ hnX-cW ̨ {]tbm-K-cwKw hsc k¶¬∏m-Xo-X-amb Af-hn¬ hf¿Øn-sb-SpØp! hnhn-[-Xcw hnf-Iƒ°v hnhn[Xcw IoS-\m-in-\n-Iƒ.AXv Xfn-°p∂Xn\v sshhn-[y-am¿∂ cq]-ßfn¬ b{¥-ßƒ! {SmIvS¿ D]-tbm-Kn®p IoS-\m-in\n Xfn-°p∂ kmt¶-Xn-I-hn-Zybpw h∂p! 99.9 iX-am\w IoS-\m-in-\n-{]-tbm-KhpwIoS-ß-sf-b-√, {]Ir-Xn-tbbpw hnf-hn-t\bpw BWv \in-∏n-°p-∂sX∂v ssdkv dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´v Is≠-Øp-∂p.

s\√n-\-Sn-°p∂ IoS-\m-in-\n-Iƒ "kabw ]mgm-°epw ]Ww\jvS-s∏-Sp-Ø-ep-am-sW-∂mWv Ah-cpsS Is≠-Ø¬ !AXy-¥n-I-ambn Irjn kº-∂-cpsS hyh-km-bhpw sNdp-InS I¿j-I-cpsS Bfl-lXym ap\-ºp-ambn ]cn-W-an®p.\ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂ Im¿jnI sXmgn¬ kmt¶-XnI hnZyIh¿∂p-I-gn-™-Xn-\m¬ ˛ I¿j-sXm-gn-em-fn-Iƒ apgp-h≥A\m-Y-cp-ambn!

imkv{X-⁄cpw, kmt¶-Xn-I-hn-Z-Kv[cpw, kmt¶-Xn-I-hnZybpwHcp-an®v kzIm-cy-kz-Øm-hp-∂-Xp-sIm-≠mWv {][m-\-ambpwCßs\ kw`-hn-°p-∂-Xv. IÆ-S®v Im¿jnI kmt¶-XnIhnZy-Iƒ kzoI-cn-°p-tºmƒ a‰v A\p-_-‘-ta-J-e-I-fn-eqsSem`w sImøp-I-bpw, Irjntb Hcp "kmaqly {]tbm-K'-Øn¬ \n∂v "aqe-[\ {]tbmK-'am-°p-I-bmWv apX-em-fnØwsNøp-∂-Xv. Im¿jnI cwKw krjvSn-°p∂ kºØv apgp-h≥ kmt¶-Xn-I-hnZy hmßm≥ hgn ]ncn-bp-tºmƒ,Im¿jnI {]Xn-k‘n Hcp kmaqly hn]-Ømbn hf-cp-∂p.

kmt¶-XnI hnZybp-sS Cu "cmjv{Sobw' ImWm-sX-bp-ffIm¿jnIhnπ-h-ß-ƒ hy¿∞amWv. _tbm-sS-Ivt\m-fPnapX¬ \mt\m sSIvt\m-f-Pn-h-sc, Icm¿ Irjn apX¬

tIm¿∏-td‰v Irjn hyh-kmbw hsc, kmt¶-XnI

hnZy-bpsS DS-a-ÿ-Xbpw {]tbm-K-hp -ambn _‘-s∏-´mWvhnebn-cp-tØ-≠-Xv.Cu hnjbw ka-{K-ambn ]cn-tim-[n-°-

s∏-Sm -sX-bp -ff _Z¬cmjv{Sobw êw sNøn-s√∂v Im¿jn -I -cwKwt\cn-Sp∂ {]Xn-k-‘n-Iƒ IÆp -Xp -d∂pI≠m¬ a\- n-emhpw.(tZ -ho -μ¿i¿Ω ˛`£y hym]m-c-\-b-hn-i-I-e\ hnZ-Kv[≥. At±-lØns‚ "Im¿jnIkmt¶-XnI hnZy-bpsS

cmjv{Sobw' F∂ ]T-\sØ ASn -ÿm-\-am°n Xøm-dm-°n-b-XmWv Cu Ipdn-∏v.

Irjnsb sIm√p∂ kmt¶-XnI hnZyIrjnsb sIm√p∂ kmt¶-XnI hnZyIrjnsb sIm√p∂ kmt¶-XnI hnZyIrjnsb sIm√p∂ kmt¶-XnI hnZyIrjnsb sIm√p∂ kmt¶-XnI hnZy

Im¿jnI kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS cmjv{Sobw ˛ tZho-μ¿ i¿Ω

temI-Ønse apgp-h≥apƒIn-S-°-I-fp-sSbpwt]‰‚ v Rßƒ°mWv


kmt¶-XnI hnZy-bpsS Nnd-In-emWv Ct∏mƒ apX-em-fnØw k©-cn-°p-∂-Xv. BtKm-f-aq-e-[-\-hm-gvNtb hmgvØp-hm\pw hmgvØ-s∏-´-Xmbn {]Jym-]n-°p-hm\pw kmt¶-XnI hnZy-bpsS "Aù-a-i‡n' bmWv Imc-W-am-hp-∂Xv. Zcn-{Z-/AXn-Z-cn-{Z-k-aq-l-ß-fn-se ̀ c-W-Iq-S-ßfn¬ \n∂pw Xßƒ°p-th-≠-sXms° Ah-c-Sn-®p-am-‰p-∂p. a\p-jy-sc-°mƒ At\-I-iXw D¬∏m-Z-\-ti-jn-bp-ff kmt¶-XnI hnZy-sIm≠v ]cn-l-cn-°-s∏-SmØ {]iv\-ß-fn-s√∂v Ah¿ {]N-cn-∏n-°p-∂p. hnh-c-km-t¶-XnI hnZy-bpsS hnkvt^m-S-\m-flI hf¿®-bn¬ A¤p-X-s∏´v Bflm-`n-am\w ]W-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬t]mepw sX‰n-s√∂v Nne en_-d¬ tkmjy-en-Ãp-Iƒ hnfn®p Iqhp-∂p.. "C≥^¿ta-j≥sslth' shdp-samcp "ss{]h‰v tdmU'm-sW∂v Xncn-®-dn-bm-sX-t]m-hp∂ C‚¿\m-j-W-en-Ãp-Iƒ thsd-bp-≠v.. A¬∏wNne-sXms° hoWp-In-´p-sa∂pw Cu sslth-bn¬ tKmf-Sn-°m≥ AXv Xs∂ ]cym-]vX-am-sW∂pw Icp-Xp∂ Ip™m-Sp-I-fp-ap-≠v.. Cu hnπ-h-Im-cn-I-fpsS Adn-hn-te-°mbn Imd¬am¿Ivkv H∂-c-\q-‰m≠v apºv Ipdn-®n-´-Xpw, 21 mw \q‰m-≠n¬t]mepw am‰-an-√msX XpS-cp-∂-Xp-amb Ncn-{X-kXyw \ap-s°m-cm-h¿Øn hmbn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

""sXmgn-em-fn-I-fpsS D¬∏-Z-\-£-aX sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ffCXc D]m-[n-I-sf-t∏mse b{¥-ßfpw km[-\-ß-fpsSD¬∏m-Z\ sNehv Ipd-°p-∂-Xn-\mWv Dt±-in-°-s∏-ń-´p-f-f-Xv. {]Xnêw IqSmsX apX-em-fn-°p-th≠n ]Wn-sb-Sp-°p∂ kabw Zo¿Ln-∏n-°p-I-bmWv b{¥-ßƒsIm≠v Dt±-in-°p∂ as‰mcp Imcyw. Npcp-°-Øn¬ an®-aqeyw D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ff D]m-[n-bmWv b{¥w. b{¥-ßƒ kº-∂-cmb Ae-k∑m-cpsS FÆw hf-sc-b-[nIw h¿≤n-®n-´p-s≠-∂Xv t\cm-sW-¶nepw Ct∂mfw I≠p-]n-Sn-®n-´pffb{¥-ß-sfm∂pw (a‰p-a-\p-jy-cpsS A[zm\w NqjWwsNbvXv \nXy-hr-Øn- I-gn-°m-Ø-h-cptSsXmgn-sI-bp-ff)Bcp-sSbpw A[zm-\-̀ mcw eLq-I-cn-®n-́ n√''. 150 h¿jw apºv"aqe-[-\'-sa∂ Xs‚ ¢mknIv IrXn-bn¬ am¿Ivkv ]d-™-Xn-e-[nIsam∂pw 21mw \q‰m-≠nse apX-em-fnØw kmt¶-XnIhnZy-bneqsS sXmgn-em-fn-Iƒ°v \¬Ip-∂n-√. sF.Sn.sslth-bn-eqsS Imtdm-Sn-®p-t]m-Im≥ Ah-kcw e`n-°msXt]mb Cu I-Ωyq-Wn-Ãns‚ hm°p-Iƒ sF.Sn. hnπ-h-Øns‚aq¿[-\y-Ønepw kXy-am-hp-∂Xv At±lw kzoI-cn® temI-ho-£-W-Øns‚ Imem-Xo-X-amb icna sIm≠mWv.

kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS DS-a-ÿ-X-bmWv AXns\ a\p-jy-hn-cp-≤hpw tIh-e -em-`-\n_-≤-hp-am-°p-∂-Xv. sF.Sn.sslth Hcp"kzImcy tdmU'm-b-Xp-sIm-≠mWv t]mcm-´hpw {]Xym-{I-a-Whpw Bh-iy-am-hp-∂-Xv.. kmt¶-Xn-I-hnZy an®-aqeyw D¬∏m-Zn-∏n-°m-\p-ff shdpw hnZy B-b-Xn-\m-emWv AXns‚ Nqj-WsØ tNmZyw sNtø-≠n-h-cp-∂-Xv. AXn\v kwL-S-\bpwt]mcm-´hpw th≠n-h-cp-∂-Xv.

b{¥-ßƒ em`w Iq´p-∂-Xn-\p≈ D]-I-c-W-am-sW∂v sXfn-bn-°m-\mbn am¿Ivkv XpS¿∂v ]d-bp∂ Imcy-ßƒ, \ΩpsSapºn¬ ]®-bmbn "21mw \q‰m-≠nepw' ]p\-cm-hn-jvI-cn-°p-∂-Xmbn ImWmw. ""b{¥-ß-fp-]-tbm-Kn®p XpS-ßnb apX-em-fn-Iƒ BZyw sNbvXXv kv{XoI-sfbpw Iqń-I-tfbpwsXmgn-em-fn-I-fmbn \nb-an°p-I-bmWv. sXmgn-em-fn-Iƒ°pwA[zm-\-Øn\pw ]Icw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xmb B hºn®kwhn-[m-\w, Aßs\ IqSp-X¬ IqSp-X¬ Iqen-the°msckrjvSn-°p-∂-Xn-\p-ff D]m-[n-bm-bn-Xo¿∂p. aqe-[-\-Øns‚t\cn-´p-ff \nb-{¥-W-Øn¬ sXmgn-em-fn-I-fpsS IpSpw-_-

kmt¶-XnIhnZy-bpsS "kzImcy tdmUp-Iƒ' P\-Iob sslsh-I-fm-°WwAP-b-tLmjv

Ønse F√m AwK-ßfpw {]mb-t`-Zhpw kv{Xo]p-cpjhyXym-khpw IqSmsX Iqen-the°mcm-bn-Xo¿∂p. apX-em-fn-°p-th≠n \n¿_v\-[-ambn ]Wn-sb-Sp-t°-≠n-h-∂-t∏mƒIpń-Iƒ°v Ifn-°mt\m apXn¿∂-h¿°v hońse kzX-{¥m-[zm-\-Ønt\m \n¿Δm-l-an-√m-Xmbn'' 18mw \q‰m-≠nse{]mIrX b{¥-h¬°-c-W-sØ-t∏mse 21mw \q‰m-≠nse\qX\ kmt¶-Xn-I-hn-Zybpw ê-Øn¬ IqSp-X¬ Iqen-th-e-°msc krjvSn®p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wt√m. kzX-{¥m-[zm-\-Øns‚ CS-ß-sf√mw B[p-\nI kmt¶-Xn-I-hnZy hngp-ßn-t∏m-hp-Ibpw sNbvXp-sh-∂Xp kXyw! apX-em-fnØw A[zm-\-i-‡n-bpsS aqey-tim-jWw \S-Øp-Ibpw Ipd™ Iqen-bpsS ]dp-Zok tXSn \S-°p-Ibpw sNøp-∂Xv A\p-`hn®-dn-bp∂ \ΩpsS Adn-hn-te-°mbn am¿Ivkv ho≠pw ]d-bp-∂p.

""{]mb-]q¿Øn-bmb sXmgn-em-fn-bpsS A[zm-\-i-‡n-bpsSaqeyw \n¿Æ-bn-°p-∂-Xv, Abm-tfbpw IpSpw-_-tØbpwt]m‰p-∂-Xn-\m-h-iy-amb A[zm-\-k-a-bsØ Bkv]-Z-am-°n-bmWv b{¥w D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ Abm-fpsS IpSpw-_-Ønse F√m AwK-ßfpw sXmgn¬ Itºm-f-Ønse hn¬∏-\-N-c-°m-bn-am-dp-∂p. AXm-b-Xv, Abm-fpsS A[zm-\-i-‡n-bpsS aqeyw IpSpw-_-Ønse F√m AwK-ßƒ°p-ambn hn -̀Pn-°-s∏-Sp-∂p. A[zm-\-i-‡n-Iƒ°v Aßs\ hne-bn-Sn-hp-≠m-hp-∂p.''

""4 AwK-ß-fp-ff IpSpw-_-Øns‚ A[zm-\-i‡n hne-°p-hm-ßp-I-sb-∂-Xv, IpSpw-_-Ø-e-hs‚ am{Xw A[zm-\-i‡nhne-°p-hm-ßp-∂-Xn-t\-°mƒ Ipd-®p-IqSn ]W-s®-e-hp-ffImcy-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ AXn-\p-]-I-c-am-bn, Hcp Znh-ksØ A[zm-\-Øns‚ ÿm\Øv \mev Znh-ksØA[zm\w In´p-∂p. \mep-t]-cpsS an®m-[zm-\hpw Hcm-fpsSan®m-[zm-\hpw XΩn-ep-ff hyXym-k-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn A[zm-\-Øns‚ hne Ipd-bp-Ibpw sNøp-∂p.IpSpw_w t]m‰phm≥ Ct∏mƒ \mem-fp-Iƒ°v ]Wn-sb-Sp-t°-≠n-h-cp∂p F∂p-am-{X-a√, Ah-sc-√m-hcpw apX-em-fn°v an®m-[zm\w \¬Ip-Ibpw sNøp∂p! Aßs\ b{¥w,aqe-[-\-Øns‚ NqjI i‡n-bpsS apJy-L-S-I-amb am\p-jnI LS-IsØ h¿≤n-∏n-°p-I-bpw, Nqj-W-Øns‚ tXmXvIq´p-I-bpw-sN-øp-∂p''.

B[p-\n-I-km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS kºq¿Æ-amb ta¬t\m-´-Øn¬ IqSp-X¬ t]¿ Ipd™-Iq-en°v sXmgn-epIƒ ]¶p-h-bv°p-∂Xpw, G‰hpw Ipd-™-Iqen tXSn apX-em-fnØw cmPy-ß-fn-te°v k©-cn-°p-∂-Xpw, h¿≤n® em`w sImøm-\p-ffH‰πm‰v t^mam°n temIsØ am‰p-∂Xpw \mw I≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂p..-hn-Z-Kv[-sXm-gn¬ ]Xps° A{]-Xy-£-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. _p≤n-sb-∂Xv kºq¿Æ-ambn hne-s°Sp-°-s∏-Sp-I-bpw, XS-hn-e-S-°-s∏-Sp-I-bp-amWv! Iqen-sXm-gn-em-fn-IfpwapX-em-fn-amcpw am{X-apff Im-esØ krjvSn-°p∂ kmt¶-XnI hnZy-bpsS Cu IpØImh-Im-i-am-Wv, AYhm aqe-[-\-Øns‚ DS-a-ÿ-X-bmWv, tNmZyw sNø-s∏-tS-≠-Xv.. kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS {]tbm-K-im-e-Ifn¬ sXmgn-em-fn-Iƒ kwL-Sn-°p-Ibpw Ah-Im-i-ßƒ ]nSn-®p-]-‰p-Ibpw sNøm≥ "tbmKy'-amb ISpØ Nqj-W-amWv \S-°p-∂-Xv. kmt¶-Xn-I-hn-ZybpsS"kzIm-cy-tdm-Up-Iƒ' "P\-Iob sslth'-I-fm-°p∂ kmaqlyCS-s]-S-embn Cu t]mcm´w ]-cn-W-an-°p∂ \mfp-Iƒ AI-se-b-s√∂v Cu h¿§-k-acw \bn-°m≥ kn.-sF.-Sn. -bp.ssIs°m≠ Xocp-am\w \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®kmt¶-XnI hnZy-bpsS cmjv{Sobw ˛ N¿®


"DS -atb sIm∂pw em`w t\Sp∂ hyh-ÿn-Xn -bmWv apX-em -fn -Øw'."DS -atb sIm∂pw em`w t\Sp∂ hyh-ÿn-Xn -bmWv apX-em -fn -Øw'."DS -atb sIm∂pw em`w t\Sp∂ hyh-ÿn-Xn -bmWv apX-em -fn -Øw'."DS -atb sIm∂pw em`w t\Sp∂ hyh-ÿn-Xn -bmWv apX-em -fn -Øw'."DS -atb sIm∂pw em`w t\Sp∂ hyh-ÿn-Xn -bmWv apX-em -fn -Øw'.

Cßs\ \n¿h-Nn-®Xv Imd¬am-Ivkm-Wv. a\p-jy¿, {]Ir-Xn-, {]IrXnCßs\ \n¿h-Nn-®Xv Imd¬am-Ivkm-Wv. a\p-jy¿, {]Ir-Xn-, {]IrXnCßs\ \n¿h-Nn-®Xv Imd¬am-Ivkm-Wv. a\p-jy¿, {]Ir-Xn-, {]IrXnCßs\ \n¿h-Nn-®Xv Imd¬am-Ivkm-Wv. a\p-jy¿, {]Ir-Xn-, {]IrXnCßs\ \n¿h-Nn-®Xv Imd¬am-Ivkm-Wv. a\p-jy¿, {]Ir-Xn-, {]IrXn

hn-`-h-ßƒ, A[zm-\w, kwkvIm-cw, P\m-[n-]Xyw F∂p-th≠ em`-hn-`-h-ßƒ, A[zm-\w, kwkvIm-cw, P\m-[n-]Xyw F∂p-th≠ em`-hn-`-h-ßƒ, A[zm-\w, kwkvIm-cw, P\m-[n-]Xyw F∂p-th≠ em`-hn-`-h-ßƒ, A[zm-\w, kwkvIm-cw, P\m-[n-]Xyw F∂p-th≠ em`-hn-`-h-ßƒ, A[zm-\w, kwkvIm-cw, P\m-[n-]Xyw F∂p-th≠ em`-

Øn -\p -th≠n sIm√-s∏-´p -sIm -≠n -c n -°p∂hcpsS ]ń -Ibv°v Ah-Øn-\p -th≠n sIm√-s∏-´p -sIm -≠n -c n -°p∂hcpsS ]ń -Ibv°v Ah-Øn-\p -th≠n sIm√-s∏-´p -sIm -≠n -c n -°p∂hcpsS ]ń -Ibv°v Ah-Øn-\p -th≠n sIm√-s∏-´p -sIm -≠n -c n -°p∂hcpsS ]ń -Ibv°v Ah-Øn-\p -th≠n sIm√-s∏-´p -sIm -≠n -c n -°p∂hcpsS ]ń -Ibv°v Ah-

km\an√.km\an√.km\an√.km\an√.km\an√.

21˛mw \q‰m-≠nse bp≤w shf-f-Øn\v th≠n-bm-sW∂v {]Jym-]n-°-21˛mw \q‰m-≠nse bp≤w shf-f-Øn\v th≠n-bm-sW∂v {]Jym-]n-°-21˛mw \q‰m-≠nse bp≤w shf-f-Øn\v th≠n-bm-sW∂v {]Jym-]n-°-21˛mw \q‰m-≠nse bp≤w shf-f-Øn\v th≠n-bm-sW∂v {]Jym-]n-°-21˛mw \q‰m-≠nse bp≤w shf-f-Øn\v th≠n-bm-sW∂v {]Jym-]n-°-

s∏-ń -cn -°-∂p. shffw Pohs‚ c‡-am-b-Xn-\m¬ AXns‚ IpØ-Im-s∏-ń -cn -°-∂p. shffw Pohs‚ c‡-am-b-Xn-\m¬ AXns‚ IpØ-Im-s∏-ń -cn -°-∂p. shffw Pohs‚ c‡-am-b-Xn-\m¬ AXns‚ IpØ-Im-s∏-ń -cn -°-∂p. shffw Pohs‚ c‡-am-b-Xn-\m¬ AXns‚ IpØ-Im-s∏-ń -cn -°-∂p. shffw Pohs‚ c‡-am-b-Xn-\m¬ AXns‚ IpØ-Im-

h-Imiw \¬Ip∂ em`-Øn\v ]cn-[n-bp-≠m-hn-√! `qtKm-f-Ønse apgp-h-Imiw \¬Ip∂ em`-Øn\v ]cn-[n-bp-≠m-hn-√! `qtKm-f-Ønse apgp-h-Imiw \¬Ip∂ em`-Øn\v ]cn-[n-bp-≠m-hn-√! `qtKm-f-Ønse apgp-h-Imiw \¬Ip∂ em`-Øn\v ]cn-[n-bp-≠m-hn-√! `qtKm-f-Ønse apgp-h-Imiw \¬Ip∂ em`-Øn\v ]cn-[n-bp-≠m-hn-√! `qtKm-f-Ønse apgp-

h≥ shf-f-Øns‚bpw Ah-Imiw ]nSn -°m≥ GI-]-£o-b-ambn apX-h≥ shf-f-Øns‚bpw Ah-Imiw ]nSn -°m≥ GI-]-£o-b-ambn apX-h≥ shf-f-Øns‚bpw Ah-Imiw ]nSn -°m≥ GI-]-£o-b-ambn apX-h≥ shf-f-Øns‚bpw Ah-Imiw ]nSn -°m≥ GI-]-£o-b-ambn apX-h≥ shf-f-Øns‚bpw Ah-Imiw ]nSn -°m≥ GI-]-£o-b-ambn apX-

em-fnØw bp≤w {]Jym-]n-®n-cn -°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. Ah¿°nXvem-fnØw bp≤w {]Jym-]n-®n-cn -°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. Ah¿°nXvem-fnØw bp≤w {]Jym-]n-®n-cn -°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. Ah¿°nXvem-fnØw bp≤w {]Jym-]n-®n-cn -°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. Ah¿°nXvem-fnØw bp≤w {]Jym-]n-®n-cn -°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. Ah¿°nXv

em`-Øns‚ lnam-e-b-ßƒ Xo¿°m-\p-ff bp≤amWv. F∂m¬ a\p-em`-Øns‚ lnam-e-b-ßƒ Xo¿°m-\p-ff bp≤amWv. F∂m¬ a\p-em`-Øns‚ lnam-e-b-ßƒ Xo¿°m-\p-ff bp≤amWv. F∂m¬ a\p-em`-Øns‚ lnam-e-b-ßƒ Xo¿°m-\p-ff bp≤amWv. F∂m¬ a\p-em`-Øns‚ lnam-e-b-ßƒ Xo¿°m-\p-ff bp≤amWv. F∂m¬ a\p-

jy -cpƒs∏-sS -bp -ff kakvX Poh-Pm-e-ßƒ°mhs´ Pohn -®n -cn -°p -jy -cpƒs∏-sS -bp -ff kakvX Poh-Pm-e-ßƒ°mhs´ Pohn -®n -cn -°p -jy -cpƒs∏-sS -bp -ff kakvX Poh-Pm-e-ßƒ°mhs´ Pohn -®n -cn -°p -jy -cpƒs∏-sS -bp -ff kakvX Poh-Pm-e-ßƒ°mhs´ Pohn -®n -cn -°p -jy -cpƒs∏-sS -bp -ff kakvX Poh-Pm-e-ßƒ°mhs´ Pohn -®n -cn -°p -

hm≥ th≠n-bp -ff AXn -Po -h\ ka-chpw. Bcm- {K-ln -®n -s√-¶nepwhm≥ th≠n-bp -ff AXn -Po -h\ ka-chpw. Bcm- {K-ln -®n -s√-¶nepwhm≥ th≠n-bp -ff AXn -Po -h\ ka-chpw. Bcm- {K-ln -®n -s√-¶nepwhm≥ th≠n-bp -ff AXn -Po -h\ ka-chpw. Bcm- {K-ln -®n -s√-¶nepwhm≥ th≠n-bp -ff AXn -Po -h\ ka-chpw. Bcm- {K-ln -®n -s√-¶nepw

km{am-PyXzw {]Jym-]n-®p-I-gn™ Pe-bp≤ ap∂-Wn-bn-te°v temIwkm{am-PyXzw {]Jym-]n-®p-I-gn™ Pe-bp≤ ap∂-Wn-bn-te°v temIwkm{am-PyXzw {]Jym-]n-®p-I-gn™ Pe-bp≤ ap∂-Wn-bn-te°v temIwkm{am-PyXzw {]Jym-]n-®p-I-gn™ Pe-bp≤ ap∂-Wn-bn-te°v temIwkm{am-PyXzw {]Jym-]n-®p-I-gn™ Pe-bp≤ ap∂-Wn-bn-te°v temIw

FSp-sØ-dn -b-s∏-ń -cn -°p-∂p.FSp-sØ-dn -b-s∏-ń -cn -°p-∂p.FSp-sØ-dn -b-s∏-ń -cn -°p-∂p.FSp-sØ-dn -b-s∏-ń -cn -°p-∂p.FSp-sØ-dn -b-s∏-ń -cn -°p-∂p.

thsd¥p Xnc-°p-Iƒ Ds≠-¶nepw em`-Øns‚ arKob Z¿i-\-tØmSvthsd¥p Xnc-°p-Iƒ Ds≠-¶nepw em`-Øns‚ arKob Z¿i-\-tØmSvthsd¥p Xnc-°p-Iƒ Ds≠-¶nepw em`-Øns‚ arKob Z¿i-\-tØmSvthsd¥p Xnc-°p-Iƒ Ds≠-¶nepw em`-Øns‚ arKob Z¿i-\-tØmSvthsd¥p Xnc-°p-Iƒ Ds≠-¶nepw em`-Øns‚ arKob Z¿i-\-tØmSv

t]mcm-Sp-hm≥ \mw \n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°p∂p. shf-f-Øns‚ ta¬ a\p-t]mcm-Sp-hm≥ \mw \n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°p∂p. shf-f-Øns‚ ta¬ a\p-t]mcm-Sp-hm≥ \mw \n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°p∂p. shf-f-Øns‚ ta¬ a\p-t]mcm-Sp-hm≥ \mw \n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°p∂p. shf-f-Øns‚ ta¬ a\p-t]mcm-Sp-hm≥ \mw \n¿_-‘n-X-cm-bn-cn-°p∂p. shf-f-Øns‚ ta¬ a\p-

jy¿°p-ff P∑m-h-Imiw Dd-∏n-°p-hm-\pw, Pohs‚ lrZ-b-an -Sn -∏p-Iƒjy¿°p-ff P∑m-h-Imiw Dd-∏n-°p-hm-\pw, Pohs‚ lrZ-b-an -Sn -∏p-Iƒjy¿°p-ff P∑m-h-Imiw Dd-∏n-°p-hm-\pw, Pohs‚ lrZ-b-an -Sn -∏p-Iƒjy¿°p-ff P∑m-h-Imiw Dd-∏n-°p-hm-\pw, Pohs‚ lrZ-b-an -Sn -∏p-Iƒjy¿°p-ff P∑m-h-Imiw Dd-∏n-°p-hm-\pw, Pohs‚ lrZ-b-an -Sn -∏p-Iƒ

\ne-\n¿Øp-hm\papffXm-Wv hcpw \mfp-I-fnse -k-acapJw.\ne-\n¿Øp-hm\papffXm-Wv hcpw \mfp-I-fnse -k-acapJw.\ne-\n¿Øp-hm\papffXm-Wv hcpw \mfp-I-fnse -k-acapJw.\ne-\n¿Øp-hm\papffXm-Wv hcpw \mfp-I-fnse -k-acapJw.\ne-\n¿Øp-hm\papffXm-Wv hcpw \mfp-I-fnse -k-acapJw.

Pe-bp≤w apdpIp∂p....

Cu cW`qan-bn-te-°p-ff ka-cm-bp-[-ß-fmWv ]n. F. Pn. bpsS Ggm-aXv {]tXyI ]pkvXI-Øn¬ kam-l-cn-®n-́ p-f-f-Xv.

\qdv t]Pv ˛ sUΩn \men-sem∂v hen∏w ˛ hne 20 cq] (\n¿Ωm-W-sN-ehv am{Xw)

2005 \hw-_¿ aq∂mw hmcw {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p

tIm∏n-Iƒ X]m-en¬ e`n-°p-hm≥ 30 cq] UnUn/FwH Ab-°p-I.

tZim-`n-am\n _p°v lukns‚ Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ipfw, Xr»q¿, tImgn-t°m-Sv, IÆq¿ imJ-I-fnepw,

]ø-∂q¿ Unkw-_¿ _pIvknepw tIm∏n-Iƒ e`n-°pw.

]n. F.-Pn-bpsS aq∂mw hm¿jnI ]Xn-∏nse "shf-f-Øn\v ta¬ km{am-PyXz A[n-\n-thiw' F∂ A[ym-b-ßƒ

]cn-jvI-cn®pw hn]p-eo-I-cn®pw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p. ]pXp-Xmbn tN¿Øn-́ p-ff A[ym-b-ßƒ ]n.F.Pn.-

bpsS km[m-cW e°-ß-fn-eqsS {]kn-≤o-I-cn-°p∂-Xm-Wv. Bb-Xn-\m¬ ]n. F.-Pn. hm¿jnI hcn-°m¿°v Cu

]pkvXIw Ab-°p-∂-X-√. F∂m¬ DS≥ Xs∂ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ A©mw hm¿jnI]Xn∏v "21˛mw \q‰m-≠nse

sXmgn-em-fn- h¿§w' hcn-°m¿°v Ab-°p-∂-Xm-Wv.

"Pe-bp≤w apdp-Ip∂p' ˛ {]tXyI ]pkvX-I-Øn¬ \n∂p≈ "Pe-kz-Im-cy-h¬°-c-W-Øns‚ tIcfmNm]v‰¿ ̨ Pe-\n[n' F∂ A≤ym-bØns‚ Hcp ̀ mK-amWv ASpØ t]Pp-I-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

hm¿jnI hcn-°m¿ {i≤n-°pI

IØp-Iƒ, hcn-kwJy (Fw.H / Un.-Un.) F∂nh Ab-t°≠ hnemkw

Convenor, PAG, 'Narmada', Karuvissery, Kozhikode- 673 010, Ph: 0495- 2374666

]n.F-.Pn.-bpsS 8maXv {]tXyI ]pkvXIw / 5˛mw hm¿jnI ]Xn∏v

21mw \q‰m-≠nse sXmgn-emfn h¿§w

hcn-°m-tcm-Spw.... hmb-\-°m-tcm-Spw...hcn-°m-tcm-Spw.... hmb-\-°m-tcm-Spw...hcn-°m-tcm-Spw.... hmb-\-°m-tcm-Spw...hcn-°m-tcm-Spw.... hmb-\-°m-tcm-Spw...hcn-°m-tcm-Spw.... hmb-\-°m-tcm-Spw...

P\phcn BZy-hmcw {]kn-≤o-I-cn-°p∂p.hm¿jnI hcn-kwJy 100 cq]-bm-sW∂v Adn-bm-a-t√m. A©p h¿j-tØ°v Zo¿L-Ime hcn-kwJy 500 cq].

hcn-kwJy ]pXp-°nbpw hcn-°msc tN¿Øp-X∂pw PAGtbmSv kl-I-cn°phm≥ A`y¿∞n-°p-∂p.


tIcfØnse sh≈w temI-_m-¶ns‚ Ip∏n-bn¬tIcfØnse sh≈w temI-_m-¶ns‚ Ip∏n-bn¬tIcfØnse sh≈w temI-_m-¶ns‚ Ip∏n-bn¬tIcfØnse sh≈w temI-_m-¶ns‚ Ip∏n-bn¬tIcfØnse sh≈w temI-_m-¶ns‚ Ip∏n-bn¬

kzIm-cy-h¬°-c-W-sa∂p ]d-™m¬ ISpØ FXn¿∏p-≠m-tb°mw. ]¶m-fnØw F∂m-bm¬ Ipg-∏-an-√. kzImcy aqe-[-\-an-√msX C\n-sbmcp hnI-k-\hpw \S-°n-s√∂v C¥y-bpsS ]Ømw ]©-h¬kc ]≤Xn tcJ Xs∂ ]d-bp-∂p. Pe-hn-X-c-W-Øn\pw CXp _m[-I-am-Wv. {Kma-Ønse Hcp πw_¿, KpW-t`m-‡m-°ƒ XpS-ßn, _lp-cm-jv{S-°p-Ø-IIƒhsc CukzImcy ]¶m-fn-I-fn¬s∏-Sp-∂p. t\cn´v kzIm-cy-aq-e-[\w hcp-Øm-\p-ff {iaw BZy-L-´-Øn¬ hnP-b-am-bn-s√∂v tem-_m¶p Xs∂ ]d-bp∂p. sshZyp-Xn, hm¿Øm-hn-\n-abw XpS-ßnb taJ-e-I-fn¬ h∂-{X aqe-[\w Pe-cw-KØv h∂n-√(2002\ptijw kwK-Xn-am-dn) sF.Sn. cwKsØ XI¿®-sb-Øp-S¿∂v C\n aqe-[\ \nt£]w Pe-ta-J-e-bn-em-°-W-sa∂temI-_m¶ns‚ D]-tZiw ]ecpw th≠{X {i≤n-°msX h∂-t∏mƒ _m¶v t\cn´vXs∂ cwK-sØ-Øn. Cu CS-s]-S¬ c≠p Xc-Øn-emWv. _m¶ns‚ Xs∂ Pe-hn-X-cW km\n-t‰-j≥ GP≥kn-Iƒ hgnbpw k¿°m-dns‚ a‰p-]e hIp-∏p-Iƒ hgn-bpw. 2001-hsc H∂mw hn`m-K-Øn¬s∏´ 142 ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬In.tIc-f-Ønse KRWSAAß-s\-bp-≠mb GP≥kn-bmW.v 2003 ¬ Xøm-dm-°nbhne-bn-cp-Ø¬ dnt∏m¿´n¬ CXn¬s∏´ 60 iX-am\w ]≤-Xn-Ifpw Aÿn-c-amWv F∂p ImWp-∂p. ]t£ CsXm∂pw tIc-f-Øn¬ ]d-bn-√. Chn-SsØPe-hn-X-c-Ww, ipNn-Xzw, amen\y kwkvI-cWw apX-embh sa®-s∏-Sp-Øm-\mWv Cu ]≤-Xn-sb-∂n-h¿ Bh¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p. ap∂p {][m-\-am¿K\n¿tZ-iI XXz-ßƒ Pe-\n[n (A-Xm-Wn-Xns‚ t]cv) ]≤Xn-°p-≠v.

Bh-iym-\p-kr-X-amb tkh-\-e-`y-X-sb-∂-XmWv H∂m-a-tØXv. C∂v, e`y-ambPew hnX-cWw sNøp-I-bmW.v AXp-am-d-Ww. tI´m¬ \√-Xm-Wv. Bh-iy-ambh¿s°√mw shffw In´p-I-bt√ th≠-Xv.? ]t£ CXnse NXn-b-X-√.sFIy-cm-jv{S-k-`-b-S°w F√m ÿm]-\-ßfpw Pew kaq-l-Øns‚ "Ah-Im-i-'am-sW-∂m-Wv ]d-™-Xv. F∂m¬ hfsc kq{X-Øn¬ temI-_m¶vAXns\ "Bh-iy'-am-°n-am-‰p-∂p. Ah-Im-i-am-Ip-tºmƒ ]Ww \¬I-\m-hm-Ø-h¿°pw In -́Ww. Bh-iy-sa-∂m¬ Itºm-fm-[n-jvSn-X-amWv. Pe-Øn\p hne\¬ImØh¿°-Xp-In-´n-√.

tkh\w t\cn´p \¬Ip-I-sb∂ Npa-X-e-bn¬ \n∂pw k¿°m-dns\ Hgn-hm°n({]m-tZ-inI ÿm]-\-ß-sf-t∏m-epw) ]Icw Ah¿°v Bkq-{XWw, \b-˛-\n-ba \n¿Ωm-Ww, ta¬t\m-´w, kmº-ØnI hn`-h-k-am-l-c-W-Øn¬ klmbwXpS-ßn-b Npa-X-e-Iƒ am{Xw \¬Ip∂p. s]mXp-ta-Je Agn-a-Xnbpw cmjv{SobCS-s]-Sepw aqew Imcy-£-a-X-bn-√m-ØXpw IpØI A[n-Imcw {]mtbm-Kn-°p-∂-Xp-am-Wv. CXp XpS¿∂v IqSm. Itºm-f-Øn¬ a’cw thWw.CsXms° ]d-bp-I -hgn tkh\ taJ-e-bn¬ BtKm-f-kz-Imcy aqe-[-\-Øn\vIS-∂p-I-b-dm≥ hgn-sbm-cp-°p-I-bmWv. k¿°m¿ ]n≥hm-ßp-tºmƒ, Itºmf\oXn hcp∂p. AXn¬ ]nSn-®p-\n¬°m-\m-Im-Ø-h-cpsS Bh-iy-ßƒ \ncm-I-cn-°-s∏-Sp-∂p.

k_vkn-Un-Iƒ \¬Im≥ k¿°m-dns‚ Iøn¬ ]W-an√. Bdp cq]-bn-e-[nIwNnehp sNbvXv hnX-cWw sNøp∂ Bbncw en‰¿ shf-f-Øn\v shdpwc≠p-cq] Ccp-]-Xp-ss]-k-bmWv hm´¿ AtXm-dn‰n hmßp-∂-Xv. "k_vknUnA¿l-cm-b-h¿°p-am{Xw 'F∂ at\m-l-c-amb ap{Zm-hm-Iy-amWv Pe-\n[nDb¿Øp-∂-Xv. \K-c-hm-kn-Iƒ°pw Zcn-{Z¿°pw F¥n\v k_vknUn! icn-bt√? ]t£ CXp-]-d-™p-sIm≠p \S-∏m-°p∂ \b-ßƒ hgn- B¿°pw k_vkn-Un-bn-√m-Xm-°p-I-bm-Wv. CXns‚ `mK-ambn aqe-[-\Nn-ehpw {]h¿Ø\ Nnehpw, ]q¿W-ambpw Xncn-®p-]n-Sn-°p∂ (^pƒtImÃv dn°-h-dn-sb∂ temI-_m¶v XXzw) coXn-bn-em-Wn\n Pe-Øn\p hne-bn-tS-≠Xv. ]Ww apS-°p-∂-h¿°v \jvSw hcp-Øp-∂Xp icn-b-√-t√m. Pe-\n-[n-bn¬ temI-_m¶v hmbv]\¬Ip-∂-Xn\v F´p-i-X-am-\-amWv ]en-i.BtKm-f-I-tºm-f-Øn¬ ]eni ]qPyw iX-am-\-Øn-\-Sp-Øm-Wv. CXp sImff em`-amW.vap∏-Ø-©p-h¿jw sIm≠mWv CXv Xncn-®-S-t°-≠Xv. A{X-Im-ehpw ]eni \¬I-Ww.CXns‚ NXn-Iƒ ]ecpw Btem-Nn-°p-∂n√.XpS-°-Øn¬ BsI Nne-hns‚ 15 iX-am\wXpI am{Xw KpW-t`m-‡mhv \¬In-bm¬ aXn-

\ΩpsS Pew, Ah-cpsS \n[n, \ΩpsS hn[n˛ kn.-B¿. \oe-IWvT≥

Zn lnμp


sb-∂mWv ]d-bp-I. km[m-c-W-°m¿°nXv kzoIm-cy-am-Ip-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. Hcp C≥Ãmƒsa‚ v Xń∏p- X-s∂.

Pe-Øn-s‚ hne-bmbn IW-°m-°p-∂-Xn¬ Hcp ̀ mKw aqe-[\ Nne-hm-Wv. {]Xy£Nne-hp-I-sf∂ hn`m-K-Øn¬ sshZypXnNm¿÷v, Iqen Nne-hv, cmk-h-kvXp-Iƒ°p≈ Nnehv apX-em-b-h-bmWv Dƒs∏-Sp-∂-Xv. ]tcm£ sNe-hn¬ dn∏-b¿˛ A‰-Ip-‰-]-Wn, `cWw apX-em-b-h-°p-ff Nne-hp-Iƒ IqsS tXbvam\hpw ˛]en-i-Nn-ehpw s]Sp-∂p. CXnse tXbvam-\(-Un-{]n-kn-tb-j≥) Nne-sh-∂m¬aqe-[\ Nne-hp-X-s∂-bmWv. F√m apX-em-fn-amcpw apS-°p-ap-X¬ Xncn-s®-Sp-°p-∂Xv Cß-s\-X-s∂-bm-Wv.

2001˛06 Ime-L-´-Øn¬ tImgn-t°m-Sv, ae-∏p-dw, ]me-°mS,v Xr»q¿ Pn√-I-fnse]©m-b-Øp-I-fn¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\p th≠n-bp-f-f 435 tImSn-cq-]-bpsS ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. aq∂p-e£w hoSp-I-fnse 15 e£w KpW-t`m-‡m-°-fm-Wn-Xn¬ Dƒs∏-SpI. CXn-\mbn kwÿm-\-X-e-Øn¬ cPn-Ã¿ sNbvX kwL-S-\-bmWv. KRWSACXns‚ Ub-d-IvS¿ temI-_m¶v t\man-\n-bmW.v k¿°m-dn-s\mcp \nb-{¥Whpan-√. adn®v Ah¿°v k¿°m-dn\ptaemWv \nb-{¥-Ww. ]≤Xn Nne-hns‚ 75 iX-am\w tI{μ-kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ hgn temI-_m¶v AXns‚ dnthmƒhnMv^≠n¬ \n∂pw hmbv]-bmbn \¬Ip-∂p. ]Øp-i-X-am\w XpI. Xt±-i -`-cWÿm]-\-ßfpw _m°n ]Xn-\©p iX-am\w KpW-t`m-‡m-°fpw \¬IWw.kwL-mS-\w, kmt¶-XnI ta¬t\m´w XpS-ßn-bh \n¿Δ-ln-°p-∂Xv Hcp NGOk∂-≤-kw-L-S-\-bmWv. (BIWw F∂p \n_-‘-\-bp-≠v)

hm´¿ AtXm-dn‰n ]≤-Xn-Iƒ kzImcy ]≤-Xn-I-fmbn2003 P\p-hcn 11\v k¿°m-cns‚ Pe-hn-`h hIp∏v Hcp DØ-c-hn-d-°n. Pe-\n[n \S-

∏m-°p∂ F√m ]©m-b-Øp-Iƒ°pw Cu DØ-chv _m[-I-am-W.v AhnsS{]h¿Øn-°p∂ hm´¿ AtXm-dn-‰n-bpsS Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-I-sf√mw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ°v ssIam-d-W-sa-∂mWv DØ-c-hn¬ ]d-bp-∂-Xv. F∂m¬DØ-chv -kq-£va-ambn hmbn-®m¬ \ap°v a\- n-em-hp∂-Xv, Cu ]≤-Xn-IƒGs‰-Sp-t°≠ Npa-Xe Xt±i `cW ÿm]-\-ßƒ°n-s√∂mWv. Ah¿ Cu\S-]-Sn-bnse Hcp GP‚ v am{Xw. adn®v CXv Gs‰-Sp-t°-≠Xv D]-t`m-‡m-°-fpsS kan-Xn-bmW.v Xt±i ̀ cW ÿm]-\-Øns‚ t]cp-]-tbm-Kn-°p-∂Xv kXywad-®p-sh®v P\-ßsf sX‰n-≤-cn-∏n-°m-\m-Wv. Cu ]≤-Xn-Iƒ°p-th≠n Hcpss]k-t]mepw Xt±i ÿm]-\-ßƒ apS-°m≥ ]mSn√, P\-ßƒ Xs∂ apS-°-Ww.- C-Xn-\m-bp-ff kmt¶-XnI tcJ Xøm-dm-°m-\p-ff DØ-c-hm-ZnXzhpw k∂≤kwL-S-\-°mWv. Pe AtXm-dn-‰n°v ]≤Xn ssIam‰w sNø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v ]©m-bØv IØp \¬I-Ww.

D]t`m‡m-°-fpsS tbmKw hnfn-®p-tN¿Øv Cu ]≤Xn G-s‰-Sp-°p-W-sa∂v Ah-tcmSv ]©m-b-Øp-Xs∂ Bh-iy-s∏-S-Ww. Cu \S-]-Sn-Iƒ°v A©p-am-ksØkabw (ssI-am-‰-°m-ew) D≠v. AXv ]q¿Øn-bm-°p∂ Znhkw hm´¿ AtXm-dn‰n ÿew hnSpw. ]ns∂ AXv \S-tØ≠ NpaXe KpW-t`m-IXr kan-Xn-°mW.vsshZypXn Nm¿P,v Hm∏-td-‰-dpsS iºfw, A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ XpS-ßn-b-h-s°√mw]Ww thWw. CXv bqk¿ôbmbn \m´p-Im-cn¬ \n∂v ]ncn-s®-Sp-°-Ww. IqensNehpw sshZypXn \nc°pw \nc-¥cw h¿≤n-°p-∂-h-bm-Wv. C\n-ta¬ hym]m-c-ÿm-]-\-ß-fpsS \nc-°n-emIpw IpSn-sh-ff ]≤-Xn-Iƒ°v sshZypXn \¬Ip-I-sb∂v t_m¿Uv Xocp-am-\n®p Ign-™n-´p-≠v. ]ºn\pw a‰pw Imcy-am-sb-s¥-¶nepw XI-cmdp h∂m¬ sNehv hf-sc-b-[n-I-amIpw. CXv \m´p-Im-cpsS ta¬henb `mcw hcp-Øpw. Xmßm≥ Ign-bm-Ø-h¿ ]≤-Xn-bn¬ \n∂p ho´p-t]m-bm¬ tijn-°p-∂-h-cpsS sNehv ]ns∂bpw IqSpw. Pew Hgn-hm-°m-\m-hn-s√-∂-Xn-\m¬ B¿°pw A{X-thKw hn´p-t]m-Im-\m-hn-√-t√m. HSp-hn¬ Db¿∂\nc°v \¬Im-\m-hp∂ Ipd-®p-t]¿°p-am{Xw shffw \¬Ip∂ Hcp ]≤-Xn-bmbn \ne-hn-ep≈ Pe AtXm-dn‰n ]≤-Xn-Iƒ amdpw.

k¿°m¿ kuP-\y-ambn shffw \¬Ip-∂Xv sIm≠p am{Xw \ne-\n¬°p∂ hen-sbmcp hn`mKw C∂m-ń-ep≠.v ]ń-I-PmXn ̨ ]ńI h¿§ tImf-\n-I-fnepw ]pd-tºm-°nepw Xma-kn-°p-∂-h-c-S-°-ap-ff Cu Zcn-{Z¿°v shffw In´p-∂Xv s]mXpSm∏p-I-fn¬ \n∂mW.v Cu ]≤Xn \S-∏n-em-hp∂-tXmsS s]mXp-Sm-∏p-I-fp-≠m-In-√. sNe-hp-h-ln-°p-∂Xv Hcp kwLw D]-t`m-‡m-°-fm-sW-∂-Xn-\m¬ s]mXp-Sm-∏ns‚ sNehp hln-°m≥ Ah¿ XømdmIn√. kwKXn CXm-sW-¶nepwsh≈w kzIm-cy-h¬°-cn-°m≥ temI-_m¶pw tIc-f-k¿°mdpw tN¿s∂m-cp-°nb sIWn-bn¬ \ΩpsS ]ptcm-K-a\ cmjv{So-b-°m¿ t]mepw hoWp-t]m-sb-∂mWv Ah-cpsS \n w-KX ]d-™p-X-cp-∂-Xv. ("h¿Ø-am-\'-Øn¬ \n∂v)

-

temI-_m-¶n\v th≠n Hcp

k¿°m¿ DØ-chv

2004 am¿®n-emWv Cß-s\-sbmcpKh¨sa‚ v HmU¿ Cd-ßn -b-Xv .{KmaoW IpSn-sh-ff ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn-∏n-t\m, sshZypXn/ dn∏-b¿ Nne-hp-Iƒ XpS-ßnbh \¬Imt\m ]mSn-s√∂v ]©m-b-Øp-I-tfmSv B⁄m-]n-°p∂ Kh¨sa‚v DØ-chv tZio-b-P-e-\bw apX¬ Pe-\n-[n-bpsS hsc -]n≥_e-Øn-emWv Cd-°n-bn-´p-f-f-Xv.CØcw sNe-hp-Iƒsh-f-f-Øns‚KpW-t`m-I-Xmhv Xs∂ \¬Ip-sa-∂v(-A-Yhm KpW-t`m-‡r-k-an-Xn) Dd-∏p-h-cp-Ø-W-sa∂pw DØ-c-hn-ep-≠v. tI-c-f-Ønse Bbn-c-°-W-°n\v e£whoSvtImf-\n-I-fn-epw, Pe Zu¿e-`y-a\p`hn-°p∂ {Kma-ß-fnepw Pe hnX-cWwapS-°nb DØ-c-hm-Wn-Xv. sshZyp-Xn-_n-√-S-°m\m-h-sXtbm A‰-Ip-‰-]WnsNøm-Ø-Xp-sIm≠v {]h¿Ø\ cln-X-am-hp-Itbm sNbvX ]≤-Xn-IƒsIm≠v {KmaoW tIc-fw-\n-d-™n-cn-°p-∂p-sh-∂-XmWv Cu DØ-c-hns‚ ̂ ew.]Wn ]q¿Øn-bm-bn´pw Fs¥-¶nepwkmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ P\-ßƒ°v ssIam-dmsX InS-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°pw DØ-chv _m[-I-amWv]Ww \¬Im-\n-√m-Ø-h¿ Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw ]pdØmsW∂pw \ne-hn-ep-ff D]-t`m-‡m-hn\v ]≤-Xn-bn¬ KpW-t`m-‡m-hmbn tNcm\pwhn´p t]mIm\pw kzmX-{¥y-ap-s≠∂pwHmU¿ hni-Zo-I-cn-°p-∂p. tNcp-∂-hsc√mw \nb-am-hen A\p-k-cn-°m≥_m[y-ÿ-cmWv k¿°m¿ ]d-bp∂p""CØcw DØ-c-hp-Isf Ipdn-®-dn-bm-Ø-h¿ ]©m-bØv `c-W-k-an-Xn-s°-Xnsc ]S -hm -fp -b¿Øp-IbmWv. .Rßƒ \n -lm-b-cmWv '' Hcp {]K¤\mb tªm°v ]©m-bØv {]kn-U‚v]d -bp -∂-Xmbn lnμp -]{XwFgpXn.(2004 amcv®v 7)P\-ßsf ̀ cn®v am{Xw ioe-ap-f-f-h¿°vCØcw k¿°m¿ sXΩm-Sn -Ø-c -ßƒs°-Xnsc P\-ßsf AWn-\n-cØn t]mcm-Sm-\m-hn√. tIc-f-Ønsecmjv{Sob t\Xr-Xz-ß-fpsS Cu \nk-lm-b-X-bmWv Pe-\n[n {]Xn-tcm-[n-°-s∏-Sm-sX-t]m-b-Xns‚ Hcp ImcWw.shffw sXmS-cp -sX∂v bYm¿∞-Øn¬ ]©m-b-Øn-t\m-S√, Pe-Øns‚Ah-Im-in-I-fmb P\-ß-tfm-SmWvk¿°m¿ B⁄m-]n-°p-∂-Xv. temI-_m-¶n\pw BtKm-f-ap-X-em-fn-am¿°pwth≠n-bp-ff Cu DØ-c-hv ewLn-°p∂Imcyw tIc-f-Ønse GsX-¶n-ep-samcp]ptcm-K-a\ ]©m-bØv t]mepwBtem-Nn-®n-√.(Cu hnjbw \nb-a-k-̀ -bn¬ D∂-bn® tIc-f-Ønse GI P\-{]-Xn-\n[n t]cm{º Fw.-F¬.F {io. Sn.-]n.cma-Ir-jvW\mWv)

]©m-b-Øp-Iƒ shffw sXmS-cpXv]©m-b-Øp-Iƒ shffw sXmS-cpXv]©m-b-Øp-Iƒ shffw sXmS-cpXv]©m-b-Øp-Iƒ shffw sXmS-cpXv]©m-b-Øp-Iƒ shffw sXmS-cpXv


Umw h‰n, Pe-\n-[n-bpsS InWdpw h‰nPe-\n[n ÿm]n-s®-SpØ XXz-ßƒ

D¬∏m-Z\/hnX-cW/ sabn‚-d≥kv Nne-hp-Iƒ KpW-t`m-‡m-°ƒ°nS-bn¬ hoXn-®p-sIm-≠m-Wv Pe\n[n-bn¬ shf-f-Øns‚hne \n›-bn-°p-∂-Xv. Hcp ]t£ hm´¿AtXm-dn‰n hmßp∂ hne-bpsS 10/15 aS-ßp-hsc hne \¬tI-≠n-h-cpw. XpS-°-Øn¬ \n¿ΩmW Nne-hns‚ 15-i-X-am\wKpW-t`m-‡m-°ƒ \¬Ip-∂p. aqe-[-\-sN-e-hns‚ Hcp `mKw shf-f-Øns‚ hne-bn¬ tNcpw. sshZyp-Xn, Iqen, cmk-]-Zm¿∞-ßƒ, `cWNne-hv, tXbvam\wAS°apf-f Nne-hp-Iƒ Iq´n-tN¿Øm-Wvhne CuSm-°p-∂Xv.

hm´¿ AtXm-dn‰n c≠p cq] Ccp-]-Xvss]km sh®v Bbncw en‰¿ shf-f-Øn\v hne hmßp-tºmƒ Pe-\n-[n-bn¬Ipd™Xv 5 cq]bpw ]c-am-h[n ]Øvcq]bpw hne-\¬IWw F∂-XmWv A\p-`hw. £ma-Im-eØpw AtXm-dn‰n PewFØn-°pw. Pe-\n-[n-bpsS InW¿ h‰n-bm¬ km[m-cW ]uc-∑m-cmbn Pe-\n[nKpW-t`m -‡m-°ƒ k¿°m¿ temdnshffØn\mbn ImØp\n¬t°-≠n-h-cpw.]Ww \n¿_-‘-]q¿Δw apS-°n-bn´pwshffw e`n-°mØ \nc-h[n "Pe-\n-[n-Iƒkwÿm-\-Øp-≠v. Npcp-°-Øn¬ Pe-\n-[n-hgn shffw hne-sIm-SpØv hmtß≠Hcp¬∏-∂-am-sW-∂p-ff temI-_m¶vBibw AwKo-I-cn-°-s∏´p. XpS¿∂p-ffPe-hym-]m-c-ß-fp-sS-sb√mw ASn-ÿm-\-amWv Ct∏mƒ sI´n- D-b¿Øn-bXv. Pe-\n-[n-bpsS Pt∑m-t±iyw Aßs\ k^-e-am-bn. shffw e`n-°m≥ hcp-am-\-Øns‚Hcp {][m-\-hn-lnXw am‰n-h-bv°-W-sa∂]mThpw Pe-\n[n AXns‚ KpW-t`m-‡m-°-fn-eqsS \Ω-sf-bmsI ]Tn-∏n®p Ign-™p. Pew P\-ßƒs°Øn-®p-\¬Im≥`c-W-Iq-S-ßƒ°v _m[y-X-bn-s√∂pwAXv P\-ß-fpsS kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-am-sW∂pw Pe-\n[n tIc-fo-bsc t_m[y-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. GXp tkh\w e`n-°m\pw ]Ww apS-t°-≠-Xp-s≠∂pw shf-fhpw AØcw Hcp tkh-\-am-sW∂pwAXns‚ Npa -Xe GXv kzImcyGP≥kn°pw Gs‰-Sp-°m-sa∂papfftemI-_m¶v B]vX-hm-Iy-Øn-te°v \mwhgpXn hoWp-. Pe kzImcyh¬°-cWAP-≠-bpsS ]›m-Øe kuIcyw Hcp-ßn-sb-∂m-W¿∞w. Pe-\n[n sIm≠v{]mY-an-I-ambn C{Xsbms° Imcy-ß-fmWv temI-_m¶v Dt±-in-®n-cp-∂-Xv.km{am-P yXz Bi-b-ßƒ°v thcp-I-fp-≠m-bm¬ ]ns∂ cwKw ssIø-S-°m≥bYm¿∞ apX-em-fn-am¿ h∂p-sIm-f-fp-sa∂v Ah¿°-dn-bmw.

Pe-\n[n Pe-hn-X-cWw Gs‰-SpØ Fcp-a-bq¿ ]©m-b-Øn¬ samØw 38]≤-Xn-I-fp-≠v. CXn¬ Pe AtXm-dn-‰n-bpsS 7 ]≤-Xn-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂p.Cu ]©m-b-Ønse sIm°w aq®n/ s\√n-°m-∏mSw \nhm-kn-Iƒ°v shffwIrXy-ambn e`n-°p-∂n-s√-¶nepw sshZypXn hne-bpw, sabv‚-\≥kv Nm¿÷pw\¬tI-≠n-h-cp∂ ÿnXnbmWv. F∂n´pw PeAtXm-dn‰n CuSm°nb hne-bpsS 10 aS-ßmWv shf-f-Øns‚ hne-bmbn KpW-t`m-‡m-°ƒ Ct∏mƒ\¬Ip-∂-Xv.

Pe-\n-[n-bpsS "ss]e‰v' ]©m-b-Øm-bn-cp∂p ]me-°ms´ Fcp-a-bq¿. Pn√-bn¬ 25-˛¬ ∏cw ]©m-b-Øp-I-fn¬ 3 L´-am-bm-Wv]-≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xv.H∂mw-L´w KpW-t`m-‡r-k-an-XnIƒ°v G¬∏n®p sImSp-Øn´v Hcp h¿j-tØm-f-am-bn. c≠mw-L-´hpw aq∂mw-L-´hpw ]Wn-\-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-hs{X! henb InW-dp-Iƒ Ipgn®mWv {][m-\-ambpw shffw FSp-°p-∂X.vCXp-aqew ]≤-Xn-bn¬ tNcm-Ø-h-cpsS InW-dp-I-fnse IpSn-sh-ffw h‰p∂A\p-`-h-ßƒ \nc-h-[n-bm-Wv.. 25 ¬ ∏cw Ipg¬ InW-dp-Ifpw ]me-°mSvPn√-bn¬ Pe-\n-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. ̀ qK¿`-Pew Aan-X-ambn kzIm-cy-D-]-tbm-K-Øn\v NqjWw sNøp-∂p-sh-∂¿∞w.

IpSn-sh-f-f-Øn\v izmizX ]cn-lm-c-hp-ambn h∂ Pe-\n[n \ΩpsS Xs∂Pe-t{km-X- p-I-fn¬ \n∂v shffw FSp-°m-\p-ff ]›m-Øe kwhn-[m\amsW∂v ]pXp-Xmbn D≠m-°p-∂-Xv. Xriq¿ Pn√-bn¬ ap≠-Øn-t°m v́vIgn-™-th-\-en¬ Bbn-c-Øn-e-[nIw Pe-\n[n KpW-t`m-IXr IpSpw-_-ßƒshf-f-Øn\v s\t´m-´-tam-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ImcWw efn-Xw, Pe-\n[n InW-dp-I-fn¬ shffw \nd-bp-∂Xv hfsc AI-se-b-√mØ hmgm-\n-Um-anse Pe-k-ar≤n sIm≠m-bn-cp∂p. Umw h‰n-h-c-≠p, Pe-\n[nbpsS InW-dp-wh‰n,A{X-Xs∂!. Pe-tk-N\hIp-∏ns‚ Iogn-ep-ffUmamWv ap≠-Øn-t°m-Sn\v IpSn-sh-ffw \¬Ip-∂-sX-∂-mWv CXns‚ BXy-¥nI A¿∞w.

Pe-\n-[n-bpsS ss]e‰v ]≤-Xn-bn¬s∏´ ]©m-b-Øn-sem-∂m-bn-cp∂p ap≠-Øn-t°mSv. ChnsS 27]≤-Xn-Iƒ \S-∏m°n. 8 Xpd-∂In-Wdpw, _m°n Ipg¬InWdpw. A©p hm¿Up-I-fnse 8 InW-dp -I-fmWvshf-f-Øn\v "imizX ]cn-lmcw' \¬Im-\m-hmsXCt∏mƒ h‰n-b-Xv.

Pe-\n-[n- h-∂-tXmsS ]©m-b-Ønse hm´¿ AtXm-dn‰n]≤-Xn-Ifpw s]mXp-Sm-∏p-Ifpw C√m-Xm-bn..-c≠v]≤-Xn-I-fn-embn 90s]mXp - S m -∏ p -I -fp≠mbn -cp -∂p .hm´¿ AtXm-dn‰nshffw \¬InbImeØv hcƒ®] © m - b - Ø n s \_m[n-®n√. shf-f-Øn\v Cßs\ s\t´m´w HmtS-≠nbpw h∂n-́ n-√.

Pew Ah-Im-i-a-√, Bhiyw am{X-amWv ˛ temI-_m¶vPew Ah-Im-i-a-√, Bhiyw am{X-amWv ˛ temI-_m¶vPew Ah-Im-i-a-√, Bhiyw am{X-amWv ˛ temI-_m¶vPew Ah-Im-i-a-√, Bhiyw am{X-amWv ˛ temI-_m¶vPew Ah-Im-i-a-√, Bhiyw am{X-amWv ˛ temI-_m¶v


km{am-PyXzw thcp-d-∏n -°p∂pkm{am-PyXzw thcp-d-∏n -°p∂pkm{am-PyXzw thcp-d-∏n -°p∂pkm{am-PyXzw thcp-d-∏n -°p∂pkm{am-PyXzw thcp-d-∏n -°p∂p

ae-∏p-dØv s\Sn-bn-cp∏v ]©m-b-Øn¬ KpW-t`m-‡m-°-fpsS Pe-D-]-t`mKw

I≠p-]n-Sn-°m≥, Pe-\n-[n-°m¿ ao‰¿ h®n-́ p-≠v. \n›-bn-®-Xn-e-[nIw shf-

f-sa-Sp-°p-∂-h¿ en‰-dn\v 50 ss]km-h®v A[nI Nm¿÷v \¬I-Ww.

Xriq¿ \K-c-Øn-\-SpØv anWm-eq-cn¬ hm´¿ AtXm-dn-‰n-bpsS Pe kw`-

cWhnXcW ]≤-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂p. ]≤Xn Pe-\n-[n-bmbn ]cn-W-an-®-tXm-

sS, AXym-h-iy-L-́ -Øn¬ Ahn-Sp∂v Xriq¿ saUn-°¬tIm-tf-Pn¬ shffw

e`n-®n-cp-∂Xv \n∂p. 60,000 en‰¿ shf-f-Øns‚ ItÃm-Un-b≥ Pe-\n-[n-

bm-b-tXm-sS, saUn-°¬ tImtf-Pnse Bbn-c-°-W-°n\v tcmKn-Iƒ°v Pew-

\ntj-[n-°-s∏-´p.!

ae-∏pdw Pn√-bnse Xm\q-cn¬ A©v hm´¿ AtXm-dn‰n ]≤-Xn-I-fmWv

Pe-\n[n hngp-ßn-b-Xv. 2147 KpW-t`m‡r IpSpw-_-ßƒ Cu ]≤-Xn-Iƒ

hoXn-s®-Sp-Ø-tXmsS 200¬ ∏cw s]mXp-Sm-∏p-Iƒ Xm\q-cn¬ A{]Xy-

£-ambn. 30 s]mXp-Sm-∏p-I-fp-≠m-bn-cp∂ Xm\q¿ tim`]dºv IpSn-sh-ff

]≤Xn 170 ho´p-Im-cpsS Pe-\n-[n-bmbn am‰n. Nocm¬ IS-∏pdw ]≤Xn 314

ho´p-Im-cp-tS-Xm-b-t∏mƒ 60 s]mXp-Sm-∏p-I-f-S™p! A©-Sn-bn¬ IΩo-

j≥ sNømØ ]≤Xn 170 IpSpw-_-ßƒ°mbn \¬In. Ahn-sSbpw 60 ¬

∏cw s]mXp-Sm-∏p-Iƒ°v h[-in£ Inń.

hm´¿ AtXm-dn-‰n-bpsS Xm\m-fq-cnse an\n-hm-´¿ ]≤Xn Pe-\n-[n-bmbn

]cn-W-an-®-t∏mƒ 34 s]mXp-Sm-∏p-Iƒ \n¿Ø-embn! Fw.-]n. ^≠p-hgn

\n¿Ωn® InW-dpw, tªm°v ]©m-b-Øn-s‚bpw Pn√m ]©m-b-Øn-s‚bpw

Hmtcm InW-dp-Ifpw Cu ]©m-b-Øn¬ Pe-\n-[n-bm-bn.

tImgn-t°mSv Xncp-h-ºmSn ]©m-b-Øn¬ Pe-\n-[n-bpsS 48 ]≤-Xn-Iƒ

\n¿Ωm-W-Øn-em-Wv. Pe AtXm-dn-‰n-bpsS \nc-h[n sNdp-InS ]≤-Xn-Iƒ

]©m-b-Øn\v ssIam-dn-bn-´p-≠v. IpSn-sh-f-f-hn-X-cWw Ct∏mƒ KpW-t`m-

I-Xm-°ƒ°mbn kwh-cWw sNøs∏´p Ign-™p.. s]mXp kmaq-l-Øns‚

]Ww sIm≠v Xpº-t°m´v ae-bnse ]ń-I-PmXn tImf-\n-bn¬ sh≈-sa-

Øn-°m≥ Pe AtXm-dn‰n ]≤Xn XpS-ßn-bn-cp-∂p. Cu ]≤-Xnbpw Pe-\n-

[n°v ssIamdn.

sImgn-™-ºmd hm´¿ ksπkvIow Nhf∏md ]-≤-Xn-, Hmfn-°¬ BZn-

hmkn tImf\n ]≤-Xn, tN®n-e-tßm´v ]≤-Xn, XpS-ßnb Pe AtXm-dn‰n

]≤-Xn-Iƒ Pe-\n-[n-bmbn amdn-bn-´p≠v. ]©m-bØp hgn Pe-\n-[n°p

ssIam-dp∂ ]≤-Xn-Iƒ°v \S-Øn∏v/ A‰-Ip-‰-∏Wn XpS-ßn-bh ]©m-

bØv Gs‰-Sp-°-cp-sX∂v k¿°m¿ DØ-c-hp-≠v. Pe-\n[n Bcw-`n® 100

]©m-b-Øp-I-fnse Pe-hn-X-cWw Pe AtXm-dn‰n GXm≠v ]q¿Æ-ambn

ssIam-dn-b-Xmbn Adn-bp-∂p. KpW-t`m-‡m-°ƒ°v Pew \¬IpI am{X-a-

√, shf-f-Øns‚ k¿°m¿ _‘w apdn®p am‰p-I-bp-amWv Pe-\n-[n-bpsS

e£y-sa∂v ]d-™-hsc ]cn-l-kn® `c-W-Iq-Shpw, cmj{Sob ]m¿ń-

Ifpw C\nbpw tNmZyw sNøs]-SmsX t]mIp-∂Xv IjvSw Xs∂. k¿°m¿

_‘w apdn-bp-∂-tXmsS AS-™p-t]mb s]mXp hm´¿ Sm∏p-I-sf-°p-dn®pw

]W-an-√m-Ø-Xp-sIm≠v "Pe-\n-[n-bn¬ tNcm≥ Ign-bmØ \n¿≤-\-cpsS

KXn-sb-¥m-sW∂pw Bc-t\z-jn-°m≥?

hºn® Bh¿Ø\ sNehv Xmßm-\m-hmsX KpW-t`m‡r kan-Xn-Iƒ,

\S-Øn-∏n¬\n∂v ]n≥am-dn-bm¬ temI-_m¶v Icm-d-\p-k-cn®v Pe-\n[n°v

(KRWSA) ]≤Xn Gs‰-Sp-°mw. \S-Øn∏v kzImcy GP≥kn°v ssI-am-dp-

Ibpw sNømw. A]q¿Δw Nne {KmaoW Iq´m-bva-I-fn-sem-gnsI Pe-\n-

[ntb ImØn-cn-°p∂ "hn[n' CXp Xs∂-bmW.v tem_m-¶n-s‚bpw Ah-

cpsS km{am-PyXz bP-am-\-∑m-cp-sSbpw e£yw F{X hn\-b-]q¿Δ-amWv

]ptcm-K-a\ tIcfw km[n®p sImSp-Ø-sX∂v A∂-h¿ A`n-am-\-]q¿Δw

tcJ-s∏-Sp-Øp-w! AXv hmbn®v \ap°v ]pfIw sImf-fp-Ibpw sNømw!!

(Pe-\n-[nbpw kzIm-cy-h¬°-c-Whpw kw_-‘n®v IpSp-X¬ hni-Zmw-i-ßƒ

ASp-Ø- e-°-Øn¬)

sh≈-Øns‚ s]mXp-hn-X-cWw C√m-XmbnNc-S-√, hS-amWv apdp-Ip-∂Xv

Pe-\n[nbpsS {]Nm-c-I-cpw, kwLm-S-I-

cp-ambn temI-_m-¶ns‚ BfpIfmbn \nc-

h[n F≥PnHIƒ ]≤-Xn-Im-eØv cwK-Øp-

h-∂n-cn-°p-∂p. Hmtcm ]≤-Xn-bp-sSbpw

sNe-hns‚ 10 iX-am\w Ch¿°mWv. H´p-

an° ]≤-Xn-Ifpw c≠v e£w apX¬ 3

tImSn-hsc Nne-hn-emWv k÷-am-hp-∂Xv.

-Ip-d-™-Xv 30 e£w cq]m F≥.Pn.H ASn-

®p-am‰pw. ta¬t\m-́ -hpw, {]N-c-Whpw c≠v

F©n-\o -b¿am-cpsS tkh-\-hp -amWv

F≥.Pn.HbpsS ZuXyw!

Xriq-cnse "tImÃv t^m¿Uv ', hb-\m-́ nse

"ln¬U', Ccn-ßm-e-°p-S-bnse "tkmjy¬

B£≥ t^mdw' XpS-ßnb F≥.Pn.H.I-

sfms° ]≤Xn \S-Øn-∏n¬ AWn-\n-c-∂-

h-cm-Wv. HmbnkvI C‚¿\m-j-W¬ XpS-

ßn-bhpw F≥.Pn.H. ]cn-th-j-an´v ]≤-Xn-

\-S-Øn-∏p-Im-cmbn amdn-bn-́ p-≠v. ̂ e-Øn¬

temI-_m-¶ns‚ Z√mƒ thj-am-Wn-h-

sc√mw AWnbp∂-Xv.

KpW-t`m‡r kan-Xn-Iƒ shf-f-Øns‚

kmaq -lnI DS -a -ÿX Dd -∏p -h -cp -

Øp∂psh∂mWv temI-_m¶v ̀ mjyw. \mw

Adn-bp∂ kmaqly DS-a-ÿX k¿°m¿

DS-a-ÿ-X-bmWv. AXv ChnsS ths≠-∂p-

sh®n-´p-≠v. kmaqly DS-a-ÿ-X-bm-sW-

¶n¬ s]mXp-Sm-∏p-Iƒ \n¿Ø¬ sNøp-

∂Xpw ]≤-Xn-bn¬ tNcm≥ ]Wn-an-√m-Ø-

h¿°v shffw \¬Im-ØXpw F¥p-sIm-

≠mWv? temI-_m-¶n\v, "kmaqly DS-a-

ÿX'sb∂m¬ "]W-ap-ffhcpsS sNdp-

Iq´w' F∂mWv! Zcn-{Zcpw h≥hne \¬In

shffw hmßm≥ Ign-bmØ km[m-c-W-

°mcpw Ah-cpsS kaql "\n¿h-N-\-Øn¬

Dƒs∏-Sp-∂n-√.

Hcp Nc-Sp-an-√mØ temI-_m¶v tem¨

kzoI-cn-°p-∂-Xn¬ sX‰n-s√-∂-Xp-sIm-

≠mWv Pe-\n-[n-°mbn 450 tImSn-cq]m 35

h¿j Imeh[n°v 8 iX-am\w ]en-ibv°v

hmßn-b-sX-s∂mcp `mjy-ap≠v! Pe-hn-X-

cWw KpW-t`m-‡r-k-an-Xn°p am{Xta

]mSp-ffq; s]mXp-Sm-∏p-Iƒ ]mSn-√; Pe-\n-

[n-bp-f-fn-SØv k¿°m¿ Pe AtXm-dn-‰n-

bpsS ]≤-Xn-Iƒ ]mSn-√; ]≤-Xn°v XpS-

°-Øn -sem -gn® v ]©m-b -Øn‚tbm

Kh¨sa‚ n-s‚tbm [\-k-lmbw ]mSn√;

Pe\n[n-bpsS \n¿ΩmWw F≥.Pn.H.

hgntb ]mSp-f-fq XpS-ßnb \n_-‘-\-I-

sfm∂pw Nc-Sp-I-fmbn a\-kn-em-°m≥ Ign-

bmØ cmjv{Sob t\Xr-Xz-ßsf°pdn®v

kl-X-]n-°pItb hgn-bp-ffq.


Edited, Printed & Published by AJAYAN K., Convenor, People Against Globalisation for and on behalf of Kerala State General Insurance Employees Union, P.B. No. 1810,Cochin - 16. Managing Editor : K. Ramesh Kumar. Vol - 2, Issue No. - 8, Aug-Sept. 2005 DTP & Layout : DataCare,Calicut., Printed at : Kairali Offset Prints, Calicut

CXn¬ {]ISn-∏n-°p∂ Bi-b-ßfpw A`n-{]m-b-ßfpw kwL-S-\-bp-tS-Xm-h-W-sa-∂n-√. ]n.-F.-Pn°pw teJ-I¿°p-amWv DØ-c-hm-Zn-Xzw.

cmjv{So -b-t\-Xr-Xz-ßƒ Iog-S-ßn... {]Xn-tcm[w Zp¿_ew...cmjv{So -b-t\-Xr-Xz-ßƒ Iog-S-ßn... {]Xn-tcm[w Zp¿_ew...cmjv{So -b-t\-Xr-Xz-ßƒ Iog-S-ßn... {]Xn-tcm[w Zp¿_ew...cmjv{So -b-t\-Xr-Xz-ßƒ Iog-S-ßn... {]Xn-tcm[w Zp¿_ew...cmjv{So -b-t\-Xr-Xz-ßƒ Iog-S-ßn... {]Xn-tcm[w Zp¿_ew...

4 Pn√-I-fn¬ 100 ]©m-b-Øn-emWv Pe-\n[n BZyw

FØn-b-Xv. ]≤Xn hnPbamb-Xn-\m¬ 10 Pn√-I-fn¬ 150

]©m-b-Øp-I-fn¬°qSn hym]n-∏n-°m-\mWv Ct∏mƒ Xocp-

am-\n-®n-´p-f-fs{X! Hmtcm ]≤-Xnbpw c≠p h¿jw sIm≠v

]q¿Øo-I-cn-°-W-sa∂ \n¿t±-i-ap-≠v. ]Ww apS°n KpW-

t`m-‡m-hm-bm¬ Ct∏mƒ ]c-am-h[n 6 cq] k¿°m¿

k_vkn-Un-tbmsS e`n-°p∂ 1000 en‰-¿ shf-f-Øn\v

AXns‚ ]Øp-a-Sßv hne°v hmßmw! k¿°m¿ ]≤Xn

Pe-\n-[n-bmbn thjw-a-dp-∂-tXmsS A[nIw ]Ww \¬Im-

\n-√m-Ø-h¿ Hu´v! IpSn-sh-ff ]≤-Xn-Iƒ Pe-\n-[n-bm-b-

tXmsS shffw In´m≥ KpW-t`m-‡m-hmbn amdmsX Xc-an-

√-Xm\pw! Cu {]{In-b-bpsS t]cv Pe kuI-cy-h¬°-c-

W-sa-∂√msX F¥mWv?

temI-_m¶v shffw sImSp-°m≥ XpS-ßn-b-tXmsS shffw

IpSn-ap-ńb kw`-h-ßƒ \nc-h-[n-bmW.v 58 KpW-t`m‡r

kan-Xn-I-fp-≠m-°m≥ Xocp-am-\n® sh´w ]©m-b-Øn¬,

Imiv sImSp-°m≥ \m´p-Im¿°v Ign-bmsX h∂-t∏mƒ AXv

28 Bbn Npcpßn!Hmtcm ]≤-Xn-bnepw B\p-]m-Xn-I-ambn

KpW-t`m-‡m-°fpsS AwK-kwJy -Iq-ń-bmWv CXv H∏n-

®Xv. êw hy‡w , KpW-t`m-‡m-°ƒ°v c≠p aWn-°q-

dn-e-[nIw shffw e`n-°pI Akm-[y-am-bn.. AtXm-dn‰n

\¬Inb shf-fhpw t]mbn, Pe-\n-[n-bn-eqsS hcp-∂Xv

H∂n\pw sXI-bp-∂p-an√ F∂ KXn-tI-Sn-em-Wh¿.

ae-∏p-d-sØ, sImt≠m-́ n, s\Sn-bn-cp∏v tImf-\n-bpw, sIm´m-

t»cn tImf-\nbpw (kwÿm-\sØ Xs∂ G‰hpw henb

]ń-I-PmXn tImf-\n-I-fm-Wv) Pe-\n-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

sb-¶nepw Chn-SpsØ ap®n-°p-≠p-Im¿°v ]W-an-√m-Ø-Xn-

\m¬ kwL-m-S-I¿ ]≤Xn ths≠-∂p-h-®p. H∏w shf-

fhpw In´m-°-\n-bm-bn.. s\Sn-bn-cp-∏n¬ Xs∂ sshZypXn

Nm¿÷v AS-°m-\m-hmsX ]e-X-hW ]≤Xn {]h¿Ø\w

apS-ßn-bn -´p≠v. sshZypXn Nm¿÷v IqSn -b-t∏mƒ,

]≤Xnsbm∂n\v 8000 cq] hsc sNehp hcp∂ ap≠-Øn-

t°m-Sp-Im-cpsS IY Zb-\o-b-am-Wv.

Zp¿_e {]Xn-tcm-[-ßƒ Pe-\n[n hnπ-h-Øn¬ \ne-hn-ep-ff s]mXp-Sm-∏p-Iƒ apgp-

h≥ A{]-Xy-£-am-sb-∂p-am-{X-a√ s]mXp Ipf-ßfpw a‰pw

KpW-t`m-‡m-°-fp-tS-Xmbn am‰p-Ibpw sNbvXn-́ p-≠v.. ]©m-

bØv ^≠p-]-tbm-Kn-®v, ae-∏pdw Pn√-bnse Iogv]-d-ºn¬

Irjn°v Pe-sa-Sp-°m-\p-≠m-°nb Ipfw, 20 IpSpw-_-ß-

epsS "Pe-\n[n' InW-dm-bn-amdn! Ipf-Øn¬ InW-dp-≠m°n

_m°n ̀ mKw \nI-ØpIbmWv sNbvX-Xv. Ipf-Øn¬ \n∂v

IpSn-sh-f-f-saSp-Øn-cp∂ {]tZ-isØ ]mh-ßƒ°v shffw

IpSn-ap-´p-Ibpw sNbvXp.!

Pe-\n[n ]d-™-Xpw, Ah¿°p-th≠n k¿°m¿ G‰p ]d-

™Xpw IÆpw-]qń kzoI-cn-®-h-cmWv 90 iX-am\w ]©m-

b-Øp-Ifpw. A]q¿Δw Nne-bn-SØv i‡-amb sNdp-Øp-

]Øv aSßv hne Ibdnsh≈w-IpSn ap´p-∂p....

(Cu dnt∏m¿´p-Iƒ°v am[yaw, h¿Ø-am\w, tZim-`n-am\n, lnμpZn\-]-{X-ß-tfm-Spw, Pe AtXm-dn-‰n-bnse CITU

kwL-S\m {]h¿Ø-I-tcmSpw IS-∏m-Sv.)

Pe-\n[n \S-∏m-°m≥ cq]o-I-cn-°-s∏´ KRWSAk¿°m¿- C-S-s]SepI-fn¬ \n∂pw ap‡-am-bn-cn-°-W-

sa∂pw, kzbw`cWw (A-ßs\ H∂p-t≠m˛ temI-_m-

¶ns‚ `cWw F∂¿∞w) Dd-∏p-h-cp-Ø-W-sa∂pw Pe-

\n-[n-bpsS ""_m¶v tcJ' A\p-im-kn-°p∂p! 10 iX-am-

\w -]-≤Xn XpI kw`m-h-\- sN-øp∂ ]©mbØv `c-W-

k-an-Xn Pe-\n-[n-bn¬ A`n-{]mbw ]d-b-cp-sX∂v tcJ-bn-

ep-≠v. Nc-Sp-I-fmtWm hS-amtWm CsXm-s°-sb∂v

BtemNn-°p-I.

kwKXn Cßs\bmsW-¶nepw 10 iX-am\w [\w kw`m-

h\ sNøp∂ ]©m-b-Øns‚ ]n¥pW Dd-∏m-°m≥ 10

e£w cq]-hsc ]≤n-Xn-bn¬ \n∂v ]©m-bØv `cW

kan-Xn°v \¬Im≥ KRWSAbn¬ \n¿tZ-i-ap≠.v "]©m-

b-Øns‚ `c-W-]-c-amb t\Xr-Xz-ti-jnbpw Imcy-£-a-

Xbpw Db¿Øm-≥' Cu XpI Nne-h-gn-°-Was{X. Iºyq-

´¿ hmßpI, Hmôkv tamSn-]n-Sn-∏n-°p-I, HmUn-tbm-hn-

jz¬ D]-I-c-W-ßƒ hmßp-I, `c-W-k-anXn ]T-\-bm{X

\S-Øp-I XpS-ßnb \n¿t±-i-ß-fp-ap-≠v. Pe-\n-[n-bpsS

"kwc-£Ww' Dd-∏m-°p-hm≥ "Nc-Sp-'am-{X-a√ ]©m-b-

Øn\v ssI°q-enbpw temI-_m-¶ns‚ AP-≠-bn-ep-s≠-

∂mWv Cu tcJ-bpsS s]mcpƒ!

\n¬∏pIfp-≠mbn. Xriq¿ Pn√-bnse IS-tßmSv ]©m-b-

Øn¬ ]≤Xn `mKn-I-ambn ths≠-∂p-sh®p. tcJ-Iƒ

hmbn-®-t∏mƒ Pe\n[n-bpsS "Nc-Sp-Iƒ ' a\- n-em-°n-bXp

sIm≠mWXv kw`-hn-®Xv! hm´¿ AtXm-dn‰n ]≤-Xn-Iƒ

Pe-\n[n hcp-tºmƒ C√m-Xm-hp-sa∂ hyh-ÿ-bmWv \m´p-

Imsc {]tIm-]n-∏n-®-Xv.

IS-ßm´v ]©m-b-Ønse \ne-hn-ep-ff Ipº-g, IS-tßmSv

ap≠w ]dºv tImf\n F∂o Pe AtXm-dn‰n ]≤XnIfpw

s]mXp-Sm-∏p-Ifpw \ne-\n¿Øn-sIm≠v Xs∂ Pe-\n[n \S-

∏m-°m≥ temI-_m¶v Ah-km\w \n¿_-‘n-X-ambn. Cu

amXr-I-bn¬ tIc-f-amsI {]Xn-tcm-[n-®n-cp-s∂-¶n¬ Pe-\n-

[n-h-∂mepw Pe AtXm-dn-‰n-bpsS ]≤-Xn-Ifpw s]mXp

Sm∏p-Ifpw \ne-\n¬°p-am-bn-cp∂p. ]t£ ka-c-ßƒ \bn-

°p∂h¿s°m∂pw Pe-\n[n sNdp-t°-≠-Xm-sW∂v

tXm∂n-bn√. BXn-c-∏≈n ]m™mƒ, sX°pw-Ic ]©m-

b-Øp-I-fn¬ s]mXp-P-e-t{km-X- p-I-fnse shffw "Pe-

\n[n' Bbn-am-‰m-\mWv Btem-Nn-®Xv. P\-Iob {]Xn-

tj[w sIm≠v Btem-N\ bYm¿∞y-am-bn-√.

Xncp-h-ºm-Sn-bn¬ P\-Iob thZn-Iƒ cq]o-I-cn®v ]≤-Xn-

s°-Xnsc P\-ßƒ I£n-hy-Xym-k-an-√msX cwK-ØmWv.

]©m-bØv Gs‰-SpØ sN∏n-e-tßm´v ]≤-Xn-bnse c≠v

]ºv lukp-Iƒ Pe AtXm-dn-‰n°v Xs∂ ssIam-dm≥

]©m-bØv \n¿_-‘n-X-ambn sb∂mWv dnt∏m¿´v.

\S-∏m-°m≥ ]©m-b-Øn\v ssI°qen....

Contribution : Rs. 5

P E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G LP E O P L E A G A I N S T G L O B A L I S AO B A L I S AO B A L I S AO B A L I S AO B A L I S A T I O NT I O NT I O NT I O NT I O NB t K m - f - h ¬ ° - c - W - Ø n - s \ - X n s c P \ - ß ƒ

Regd. No. KERMAL 11385/11/1/2003-TC. D1.21467/03, Vol. No.2, Issue No. 8, Aug/Sept 2005Postal Registration No. KL/CT/144/04-06

Kairalai Offset Prints, Calicut

{]Xn-hn-π-h-Im-cn-I-fm-hp∂ sXmgn-em-fn-h¿§wHcp ]m¿ń, "sXmgn-em-fn-h¿§-]m¿ń'bmsW∂v {]Jym-]n-®m¬ am{Xw AXm-hn-√.sXmgn-em-fn-h¿§w AXw-Ko-I-cn-°p-∂pt≠m C√tbm F∂-XmWv {]iv\w. Hcp h¿§-

k-aq-l-Øn¬ am‰w sIm≠p-h-cm≥ GXp h¿§-amWv {][m\w F∂v Xncn-®-dn-bm≥am¿Ivknkw ]Tn®-h¿°v Ign-b-Ww. Aß-s\-bp≈ h¿§w {Inbm-fl-I-amb h¿§m-am-sW-¶n-epw, Ahsc am‰m≥ th≠nbp≈ Bi-b-ßfpw [mc-W-Ifpw D≠m-bm¬

am{Xta Ah¿ hnπ-h-Im-cn-bmb h¿Kam-hp-I-bp-≈q. sXmgn-em-fn-Iƒ°v hnπhw\S-Øm≥ Ign-bp-∂Xv t]mse {]Xn-hn-πhw \S-Øm\pw Ign-bpw. c‡w sNmcn-bmsX tkmhn-b‰v bqWn-b≥ XI¿∂nt√? se\ns‚ {]Xna FSp-sØ-dn-™-t∏mƒ,

ChnsS \ap°v thZ\ tXm∂n. ]s£ AhnsS Hcp thZ-\-bp-ap-≠m-bn-√. At∏mƒsXmgn-em-fn-h¿§-Øn\v hnπ-h-I-c-amb ]¶p≠v F∂v ]d-™m¬ am{Xw t]mc, AXvFßs\ \n¿Δ-ln-°-W-sa∂v sXmgn-em-fn-I-sfbpw km[m-c-W-°m-scbpw ]Tn-∏n-

®n-s√-¶n¬ CXp-t]m-ep≈ Ipg-∏-ßƒ D≠m-hpw. tkmhn-b‰v bqWn-b-s‚bpw Nnen-bp-sSbpw DZm-l-cWw t]mse KpP-dm-Ønse hwi-l-Xy-bnepw CXm-h¿Øn-®n-´p-≠v. sXmgnepw a‰p-an-√m-Xm-bm¬ F√m cmPy-ß-fnepw he-Xp-]-£-^m-kn-Ãp-Iƒ

Ah-cpsS Bh-iy-Øn\v sXmgn-em-fn-h¿§sØ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øpw. AXn-√m-Xm-I-W-sa-¶n¬ h¿§-cm-jv{Sobw IrXy-ambn sXmgn-em-fn-Isf t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-Xp≠v.Aßs\ sNbvXm¬ am{Xta Ah¿ {]Xn-hn-π-h-Im-cn-I-fm-Im-Xn-cn-°p-I-bp-≈q.

˛ k: sI.-F≥. cho-{μ-\mYv("km-{am-Py-Xzhpw h¿§-cm-jv{So-b-hpw' F∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v)

ssN\-bn¬ \n∂vhne-°p-d-hp≈

"sdmń'tbm at‰mh∂n-´pt≠m?

document41

Documents

ncww sp

x n s c p

p fnn

i s ao b

wamwv sp

sp nqjw

n s t g lp e o p

ptmipw h