présente l’exposition familiale de l’été :

Saviez-vous qu’Inverness est unique au Québec et au Canada à cause de sa concentration en artisans du bronze ? Prolongez votre séjour en visitant des attraits originaux qui donnent au magnifique village d’Inverness son cachet unique et chaleureux et qui complètent à

merveille votre visite au Musée.

La GaLerie anne renard À même la Fonderie d’Art d’Inverness. Venez rendre visite à l’artiste

Anne Renard. Variété d’œuvres en bronze à prix abordables.Lundi au vendredi de 10 h à 17 h / Entrée gratuite

1734, route Dublin, Inverness418 453-7783 / 418 453-2311 / www.fonderieart.com

La Brocante à France Objets de curiosité et antiquités

Grange d’autrefois, aménagée avec goût, remplie de magnifiques trouvailles. Ouverture en juin. Jeudi, vendredi et dimanche de 10 h à 17 h

Samedi de 12 h à 17 h / Entrée gratuite1796, rue Dublin, Inverness, QC G0S 1K0

418 453-3028

La GaLerie denis GaGnon Galerie d’art où sont exposées les œuvres en bronze de sculpteurs

contemporains réalisées à l’Atelier du Bronze.Mardi au dimanche de 10 h à 17 h / Entrée gratuite

1857, route Dublin, Inverness418 453-7373 / www.atelierdubronze.com

La route ceLtique La Boutique aux MiLLe et un taLents

Informations touristiques et historiques. Circuit pédestre dans le village avec guide offert aux individus et aux groupes et circuit en autobus dans le village et ses environs, sur réservation. Exposition et vente d’objets celtes et d’oeuvres artisanales fabriquées par les artistes de la région, dont celles des artisanes du Cercle de Fermières. De la fin juin au début de septembre, du mercredi au

dimanche, de 10 h 30 à 16 h 30. Lundi et mardi, sur appel.324, chemin Gosford Sud, Inverness

418 453-3434 / www.larouteceltique.org

48 artistes, plus de 120 œuvres dÉdiÉes À tous les domaines de l’art du cirque

brOnzeS De la TOHU eT DU CIrQUe DU SOleIl

ForFaits disponibles avec « expÉrience cirque »,le YoukcaFÉ crêperie du village, le restaurant la cornemuse,

le manoir du lac William et le camping inverness

www.mUSeeDUbrOnze.COm 418 453-2101Une réalisation de

du 31 mai au 13 octobre 2013ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h

Admission : 10 $, Étudiants : 6 $, Famille : 25 $, 0 - 5 ans : gratuit · 1760, chemin Dublin, Inverness

WWW.museedubronze.com 418 453-2101

Le circuit Bronze

Le balancierPascale Archambault

expérience cirque (Sur réservation seulement)

Fête foraine, ateliers d’apprentissagede techniques de cirque et spectacle

« L’Étrange cirque de monsieur Edgard » Les jeudis, vendredis et samedis de 9 h 30 à midi

Du 25 juillet au 10 août 2013 Visite du Musée en début d’après-midi

Enfant 6 ans et + : 17,50 $ / Adulte : 20,50 $Famille (2 adultes, 2 enfants) : 75 $

(taxes incluses)

1280, av. Trudelle, Plessisville 819 621-1333 / www.erable.ca/cirque

YoukcaFé crêperie du viLLaGe Entrée pour 1 personne au Musée du Bronze

Une crêpe dessert et un café16 $ taxes incluses, service non compris

Horaire d’été (24 juin au 2 septembre) : 7 jours de 11 h à 21 h Printemps - Automne : mercredi au dimanche de 11 h à 19 h

1816, route Dublin, Inverness, QC G0S 1K0418 453-7770 / www.youkcafe.com

les forfaits ne sont ni échangeables ni remboursables. valides jusqu’au 13 octobre 2013. ne peuvent être jumelés à une autre promotion.

restaurant La corneMuse (Sur réservation seulement à la Cornemuse) Entrée pour 1 personne au Musée du Bronze

Souper 3 services le vendredi soir ou le samedi soir Hébergement et déjeuner européen

90 $ prix par pers. en occ. double (taxes incluses, service non compris)

1817, route Dublin, Inverness, QC G0S 1K0 418 453-7474 / cornemuse@gosfordairnet.ca

Manoir du Lac WiLLiaM Entrée pour 1 personne au Musée du Bronze

Souper 5 services : 73 $ Prix par personne, taxes et services compris

Hébergement : à partir de 156,38$ par personne en occu-

pation double, chambre régulière (Réservation au Manoir seulement)

3180, rue Principale, Saint-Ferdinand, QC G0n 1n0418 428-9188 / www.manoirdulac.com

caMpinG inverness (Billets disponibles au camping seulement)

Une entrée par personne au Musée du Bronze Hébergement : 15 % de rabais avant taxes

1771, Chemin Gosford , Inverness, QC G0S 1K0 418 453-2400 / www.campinginverness.com

Fortissimus - Michel BinetteBronze de la Collection-Édition du Musée

représentant Louis Cyr.

« circus » la drôle d’exposition dÉdiÉe À tous les

domaines de l’art du cirque : saltimbanques, animaux et acrobates, dans des reprÉsentations

en art traditionnel et en art contemporain.

48 artistes, pLus de 120 œuvres

à ne pas Manquer : Bronzes de La toHu et du cirque du soLeiL

Jorge AguilarPascale ArchambeaultJosée ArsenaultDanielle BarbeauAndré Bécot Gérard BélangerAlbin ChristenDon Darbyisabelle Debloisyves Decosteoleg DergatchovCaroline DionGabrielle DumontMarie ÉmondMarc-André J. FortierChristine Gagné

rusdi GenestMichel GirouxJean H. GuilmetteBozena HappachHélène LabrieMaxime LacourseJacinthe LagueuxDaniel LaraméeFrancine LaurinPatrick LeducGuy LevesquePaule LevesqueFrance MaloAline MartineauColette MatteJérome Morissette

Ann MurphyDenis NadeauCarol Poulinrolande PelletierAnne renardAtenu sandurodica sanduGeneviève savoieGeneviève saya BrilletCatherine st-PierreJacques sylvainNicole TaillonLouise TardifClaire-Alexis TurcotCéline WhiteJean-Guy White

des ForFaits pour toute La FaMiLLe!

ArlequinArtiste Inconnu

Fonds Jacob-William , La TOHU

Les Patates GirafesAline Martineau