42185 planchermetal couvcat 0609 10/06/09 9:03 page...

BONNEVILLEZI des Bordets - 223, rue des Cygnes - B.P. 3

74131 BONNEVILLE CEDEXTél. : +33 (0)4 50 97 00 25 - Fax : +33 (0)4 50 97 46 02

PARIS31, rue de Tournon - 75006 PARIS

Tél. : +33 (0)1 40 46 72 40 - Fax : +33 (0)1 40 46 72 46

Imp

. P

LA

NC

HE

R -

Tél.

04 5

0 9

7 4

6 0

0 -

Juin

2009

42185_PlancherMetal_CouvCAT_0609 10/06/09 9:03

CW614N - CuZn39Pb3 page 26CW603N - CuZn36Pb3 page 27CW614N - CuZn39Pb3 Fil machine page 28CW617N - CuZn40Pb2 Barre creuse page 29CW617N - CuZn40Pb2 page 30CW602N - CuZn39Pb2As page 31

CORRESPONDANCE DES NUANCES page 33POIDS AU MÈTRE pages 34 à 37

CW004A - Cu-ETP page 38CW118C - CuTeP page 39CORRESPONDANCE DES NUANCES / POIDS AU MÈTRE page 41

EN AW-2011 page 42EN AW-2017A page 43EN AW-2030 page 44EN AW-6060 page 45EN AW-6082 page 46EN AW-6026 page 476064A page 48EN AW-7075 page 49

CORRESPONDANCE DES NUANCES page 50POIDS AU MÈTRE page 51

INOX AUSTENITIQUE1.4305 - X8CrNiS18.9 (303) page 521.4307 - X2CrNi18.9 (304L) page 531.4404 - X2CrNiMo17.12.2 (316L) page 54

INOX MARTENSITIQUE1.4104 - X14CrMoS17 (430F) page 551.4021 - X20CR13 (420A) page 561.4028 - X30CR13 (420B) page 57

CORRESPONDANCE DES NUANCES page 58POIDS AU MÈTRE page 59

TABLEAU 1 : Formule pour le calcul des poids au mètre page 60TABLEAU 2 : Tableau des correspondances de dureté page 60

et de résistances à la traction des aciersTABLEAU 3 : Valeur des tolérances page 61

ACIERS ÉTIRÉS11SMnPb37 page 0211SMn37 page 0311SMnPb37 BIPLUS page 0411SMPb30 page 0511SMn30 page 0636SMnPb14 page 0744SMn28 page 08HITENSPEED 45A page 09HITENSPEED 65 page 1042CrMoS4 + A + C page 11C35RPb page 12C35R page 13C15RPb page 14C15R page 15S235JRC page 16S355J2C page 17C45 page 18

ACIERS LAMINÉSC35 page 19C45 page 20S355JO page 2142CrMo4+QT page 22

CORRESPONDANCE DES NUANCES page 23POIDS AU MÈTRE pages 24 et 25

C U I V R E

A L U M I N I U M

A C I E R I N O X Y D A B L E

A N N E X E S

A C I E R

L A I T O N

42190_PlancherMetal_CAT_0609 10/06/09 9:16 Page 1

Aluminium de décolletage

EN AW-2011Étiré et filé - longueur 3 mètres standard

Matière conforme RoHS/VHU

L’addition de bismuth confère à cette nuanceune très haute usinabilité pour une meilleure production.

A l’état T8 cette nuance a des caractéristiquesmécaniques comparables à la nuance 2030.

% Si Fe Cu Zn Pb* Bi

Mini 5,00 0,20Maxi 0,40 0,70 6,00 0,30 0,40 0,60

Autres profils, dimensions, longueurs, tolérances, CDC ou contrôle spécifiques réalisables sur demande

COMPOSITION CHIMIQUE NF EN 573-3

PROGRAMME DE FABRICATION

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NF EN 754-2 / NF EN 755-2

42

Etat Dimension Rm N/mm2 Rp 0,2 N/mm2 A %D Mini Mini Mini

Filé T6 d X 75 310 230 8Étiré T3 50 ! d X 80 280 210 10

Étiré T3 3 ! d X 40 320 270 10Étiré T3 40 ! d X 50 300 250 10

Filé T6 75 ! d X 200 295 195 6Étiré T8 d X 80 370 270 8

*valeur du Pb limitée à à,40 max pour répondre aux exigences des directives européennes RoHS/VHU

d d d

Ø 5 à Ø 64 étiréTol. suivant NF EN 754-3

Ø L 65 filéTol. suivant NF EN 755-3

H 10 à H 55Tol. suivant NF EN 754-6 Tol. suivant NF EN 754-4

Ø 8→Ø 40 Appointé sur demande Appointé sur demande Appointé/chanfreiné :

Sur stock Sur stock Sur demande


43

Alu

min

ium



EN AW-2017AÉtiré et filé - longueur 3 mètres standard

(ancienne désignation : AFNOR : S300 DIN : 95 Mn 36)

Cet alliage possède une haute résistance mécanique.Il est apte à l’anodisation et peut servir, à l'état recuit, pour l’emboutissage.

% Si Fe Cu Mn Mg Zn

Mini 0,20 3,5 0,40 0,40Maxi 0,80 0,7 4,5 1,0 1,0 0,25



% Cr Zr + Ti

MiniMaxi 0,10 0,25


Filé T4 75 ! d X 150 390 260 9

Étiré T3 d X 80 400 250 10Filé T4 25 ! d X 75 400 270 10


d

Ø 10 à Ø 64Tol. suivant NF EN 754-3

Ø x 65 filéTol. suivant NF EN 755-3

Ø 10→Ø 40Appointé/chanfreiné :

Sur stock

41809_PlancherMetal_CAT_0209 8/06/09 15:45 3


EN AW-2030Étiré et filé - longueur 3 mètres standard

(ancienne désignation : AFNOR : S300pb DIN : 99S Pb 36)



44

La nuance 2030 réunit des propriétés mécaniques élevéeset une très bonne usinabilité. Elle offre une résistance à la corrosion limitée

mais pouvant être améliorée par anodisation.

% Si Fe Cu Mn Mg Zn

Mini 3,3 0,20 0,50Maxi 0,8 0,7 4,5 1,00 1,3 0,50


% Ti Cr Pb Bi

Mini 0,8Maxi 0,20 0,10 1,5 0,20


Filé T4 80 ! d X 200 340 220 8Filé T4 d X 80 370 250 8

Étiré T3 5 ! d X 30 370 240 7Étiré T3 30 ! d X 80 340 220 6


d d d

Ø x 65 filéTol. suivant NF EN 755-3

Ø ~ 65 20 à 50Tol. suivant NF EN 754-4

Ø 8→Ø 40 Appointé sur demande Appointé sur demande Appointé/chanfreiné :

Sur stock Sur demande Sur stock


45

Alu

min

ium


Aluminium

EN AW-6060Barres pleines - Barres creuses


Alliage d’aluminium au magnésium siliciumpossédant une bonne résistance mécanique et à la corrosion,

apte à l’anodisation et permet une bonne soudabilité.

% Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn

Mini 0,30 0,10 0,35Maxi 0,60 0,30 0,10 0,10 0,60 0,05 0,15




% Ti autres chaque total

MiniMaxi 0,10 0,05 0,15


Tubes filés T6 E X 15 190 150 8

Étiré T6 d X 80 215 160 12Filé T6 d X 150 190 150 8

d d

Ø 12 → Ø 40 Non appointéAppointé/chanfreiné :

Sur demande, nous consulter.


Aluminium

EN AW-6082longueur 3 mètres standard

(ancienne désignation : AFNOR : S300pb DIN : 99S Pb 36)


46

Cet alliage possède une haute résistance mécanique à l’état traité, une grande malléabilité et une bonnerésistance à la corrosion. Il est apte à l’anodisation et a une bonne aptitude au soudage.

% Si Fe Cu Mn Mg Zn

Mini 0,7 0,40 0,6Maxi 1,3 0,50 0,10 1,0 1,2 0,20




% Ti Cr

MiniMaxi 0,10 0,25


Étiré T6 d X 80 310 255 10Filé T6 20 ! d X 150 310 260 8

d d

Ø 8→Ø 40 Appointé sur demande

à partir Ø 10Tol. suivant NF EN 754-3

à partir H 12Tol. suivant NF EN 754-6

Sur demande, nous consulter


47

Alu

min

ium


Aluminium



Cet alliage écologique a été développé en conformité avec les directives européennes pour l’environnement (Pb 0,4% maxi).

Il possède une excellente usinabilité et peut-être une alternative aux nuances 6061-6012-6082 et 6262.L’aptitude à l’anodisation de cet alliage est comparable à celle des nuances 6012 et 6262.

% Si Fe Cu Mn Mg Zn

Mini 0,60 0,20 0,60Maxi 1,40 0,70 0,50 1,00 1,20 0,30

COMPOSITION CHIMIQUE

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES


% Cr Ti Pb Bi Sn Total autre

Mini 0,40Maxi 0,30 0,20 0,40 2,00 0,05 0,15


Filé T6 d X 150 310 260 8Etire T9 d X 60 360 330 4

Etire T6 d X 80 310 260 8Etire T8 d X 60 345 315 4

Filé T6 150 ! D X 200 260 240 8

Sur demande, nous consulter

d d

Ø 8→Ø 40 Appointé sur demande

à partir Ø 8

Appointé/chanfreiné :



6064Alongueur 3 mètres standard



48

Cette nuance a une très bonne usinabilité et des propriétés élevées.Bonne résistance à la corrosion.

Cet alliage est apte à l’anodisation de protection et de dureté.

% Si Fe Cu Mn Mg Zn

Mini 0,40 0,15 0,8Maxi 0,80 0,7 0,40 0,15 1,2 0,25

COMPOSITION CHIMIQUE

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES


% Ti Cr Pb Bi

Mini 0,04 0,20 0,40Maxi 0,15 0,14 0,40 0,80

d

Ø 8→Ø 40

Sur stockØ 8 à Ø 30

Tol. suivant NF EN 754-3


d

Sur demande


Appointé sur demande

Etat Dimension Rm N/mm2 Rp N/mm2 A %D Mini - Maxi Mini Mini

Étire T9 d X 50 360 330 4Filé T6 d L 60 260 240 10


49

Alu

min

ium


Aluminium




Alliage d'aluminium au zinc, magnésium et cuivre. Cet alliage possède une très haute résistance mécanique.

% Si Fe Cu Mn Mg Zn

Mini 1,2 2,1 5,1Maxi 0,40 0,5 2,0 0,30 2,9 6,1



% Ti Cr

Mini 0,18Maxi 0,20 0,28

d

Ø 8→Ø 40

Sur demandeØ 8 à Ø 60



d

Sur demande


Appointé sur demande

Etat Dimension Rm N/mm2 Rp N/mm2 A %D Mini - Maxi Mini Mini

Étire T6 d X 80 540 485 7Filé T6 25 ! d X 100 560 500 17


Autres nuances, autres produits, merci de nous consulter

50

CORRESPONDANCES DE L’ALUMINIUM EN NORMESEUROPEENNES, FRANÇAISES ET ETRANGERES

EN AW-1050 A EN AW-Al 99,5 1050A A5 Al 199,5 3.0255 P.AlP 99,5 4507 1050

EN AW-2014 EN AW-Al Cu4SiMg 2014 A-U4SG — — P.AlCu4,4SiMnMg 3581 2014

EN AW-2017 A EN AW-AlCu4MgSi(A) 2017A A-U4G AlCuMg1 3.1325 (P.A1Cu4MgMn) (3579) 2017

EN AW-2011 EN AW-Al Cu6BiPb 2011 A-U5PbBi AlCuBiPb 3.1655 — — 2011

EUROPEENNE FRANCE ALLEMAGNE ITALIE USAN° Symboles N° Ancienne DIN N° UNI N° ASTM

désignation

Correspondances données à titre indicatif, les nuances pouvant différer par certains détails.

Vous pouvez aussi nous contacter pour d’autres nuances dans les séries 1000, 2000, 5000 et 6000 suivantles normes en vigueur, mais aussi suivant les cahiers des charges des constructeurs automobile et équipe-mentiers.

Sur demande, nous pouvons aussi réaliser des profilés spéciaux.

EN AW-2024 EN AW-AlCu4Mg1 2024 A-U4G1 AlCuMg2 3.1335 P.AlCu4,5MgMn 3583 2024

EN AW-5019 EN AW-AlMg5 5056A A-G5 AlMg5 3.3555 (P.AlMg5) (3576) (5056)

EN AW-5754 EN AW-AlMg3 5754 A-G3M AlMg3 3.3535 (P.AlMg3,5) (3575) 5754

EN AW-6012 EN AW-AlMgSiPb 6012 AGS Pb AlMgSiPb 3.0615 — — 6012

EN AW-6060 EN AW-AlMgSi 6060 A-GS AlMgSi0,5 3.3206 P.AlSI0,5Mg 3570 (6063)

EN AW-6061 EN AW-AlMgSiCu 6061 — — — — — 6061

EN AW-6063 EN AW-AlMg0,7Si — — — — — — 6063

EN AW-6082 EN AW-AlSi1MgMn — — AlMgSi1 3.2315 — — —

EN AW-6262 EN AW-AlMg1SiPb 6262 A-GSPbBi AlMg1SiPb 3.0615 — — 6262

EN AW-7049 A EN AW-AlZn8MgCu 7049A A-Z8GU — — P.AlZn7,8MgCu 3737 7001

EN AW-7075 EN AW-AlZn5,5MgCu 7075 A-Z5GU AlZnMgCu1,5 4.3465 (P.AlZn5,8MgCu) (3735) 7075

EN AW-2030 EN AW-AlCu4PbMg 2030 AU4Pb AlCuMgPb 3.1645 — — —


51

22,53

3,54

4,55

5,56

6,57

7,58

8,59

9,510

10,511

11,512

12,513

13,514

14,515

15,516

16,517

17,518

18,519

19,520

20,521222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657

0,0090,0140,0200,0270,0360,0450,0560,0680,0810,0950,1100,1260,1430,1620,1810,2020,2240,2470,2710,2960,3220,3500,3780,4080,4390,4710,5040,5380,5730,6090,6470,6860,7250,7660,8080,8510,8950,9410,9871,0831,1841,2891,3991,5131,6321,7551,8822,0152,1512,2922,4382,5882,7422,9013,0643,2323,4053,5813,7633,9494,1394,3344,5334,7364,9455,1575,3745,5965,8226,0536,2886,5276,7717,0207,273

0,0110,0180,0260,0350,0460,0580,0710,0860,1030,1200,1400,1600,1820,2060,2310,2570,2850,3140,3450,3770,4100,4450,4820,5190,5590,5990,6410,6850,7300,7760,8240,8730,9230,9751,0291,0841,1401,1981,2571,3791,5081,6421,7811,9272,0782,2342,3972,5652,7392,9183,1043,2953,4913,6943,9024,1154,3354,5604,7915,0275,2705,5185,7716,0316,2966,5666,8437,1257,4137,7068,0068,3118,6218,9389,260

0,0100,0150,0220,0300,0390,0500,0620,0750,0890,1040,1210,1390,1580,1780,2000,2230,2470,2720,2990,3260,3550,3860,4170,4500,4840,5190,5550,5930,6320,6720,7130,7560,8000,8450,8910,9380,9871,0371,0881,1951,3061,4221,5431,6681,7991,9352,0762,2212,3722,5272,6882,8533,0233,1993,3793,5643,7543,9494,1494,3544,5644,7784,9985,2225,4525,6875,9266,1706,4206,6746,9337,1977,4667,7408,019

585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100105110115120125130135140145150155160165170175180185190195200205210215220225230235240245250

7,5307,7928,0588,3298,6048,8849,1689,4579,75010,04810,35010,65710,96811,28411,60411,92812,25712,59112,92913,27113,61813,97014,32614,68615,05115,42015,79416,17216,55516,94217,33417,73018,13118,53618,94619,36019,77820,20120,62921,06121,49721,93822,38424,67827,08529,60332,23334,97537,82940,79543,87247,06250,36453,77757,30360,94064,68968,55172,52476,60980,80685,11589,53694,06898,713103,470108,338113,318118,411123,615128,931134,359139,899

9,5879,92110,26010,60510,95511,31211,67412,04112,41512,79413,17813,56913,96514,36714,77415,18815,60716,03116,46216,89817,33917,78718,24018,69919,16319,63420,11020,59121,07921,57222,07022,57523,08523,60124,12224,65025,18325,72126,26626,81627,37127,93328,50031,42134,48537,69141,04044,53148,16551,94155,86059,92164,12568,47172,96077,59182,36587,28192,34097,541102,885108,371114,000119,771125,685131,741137,940144,281150,765157,391164,160171,071178,125

BARÈME DES POIDS AU MÈTRE DES ALUMINIUMSDim. Rond Carré 6 Pans

mm Kg/m Kg/m Kg/m8,3038,5918,8859,1849,4879,79610,10910,42810,75111,07911,41211,75112,09412,44212,79513,15313,51513,88314,25614,63315,01615,40315,79616,19316,59617,00317,41517,83218,25418,68119,11319,55019,99220,43820,89021,34721,80822,27522,74623,22223,70424,19024,68127,21129,86432,64135,54138,56441,71144,98148,37551,89255,53259,29663,18367,19471,32875,58679,96684,47189,09893,85098,724103,722108,843114,088119,456124,948130,562136,301142,163148,148154,256

Dim. Rond Carré 6 Pansmm Kg/m Kg/m Kg/m

Densité à titre indicatif : 2,85


BONNEVILLEZI des Bordets - 223, rue des Cygnes - B.P. 3

74131 BONNEVILLE CEDEXTél. : +33 (0)4 50 97 00 25 - Fax : +33 (0)4 50 97 46 02

PARIS31, rue de Tournon - 75006 PARIS

Tél. : +33 (0)1 40 46 72 40 - Fax : +33 (0)1 40 46 72 46

Imp

. P

LA

NC

HE

R -

Tél.

04 5

0 9

7 4

6 0

0 -

Juin

2009

42185_PlancherMetal_CouvCAT_0609 10/06/09 9:03 Page 1

42185 planchermetal couvcat 0609 10/06/09 9:03 page...

Documents