4.2.2 4.2.2 ReproduktionsReproduktions- - materialienmaterialien

Fachwörter Lichtempfindliches Material 感光材料 Silbersalz n. 银盐 Schutzschicht f. 保护层 Emulsion f. 乳剂 Schichtträger m. 支持体 Rückschicht f. 背面层 Haftschicht f. 底涂层 Belichtung f. 曝光 Entwicklung f. 显影 Fixierung f. 定影 Maske f. 蒙版

Reaktion des Fotomaterials, eine bestimmte Strahlung in entsprechender Schwärzung wiederzugeben.

Klassifikation ：

Silberlos-Materialien:…………. Diazoniumsalzen, Thermosensible Filme längere Belichtungszeit, Anwendung: Reproduktion

Silbersalz: Verbindungen mit den Halogenen( 卤化物 ) Brom, Jod und Chlorkurze Belichtungszeit, Anwendung: Fotografie

Lichtempfindliches Material 感光材料：

Schutzschicht保护层 (1µm) ：Schützt die darunter liegende lichtempfindliche Schicht vor mechanischen

Beschädigungen.

Lichtempfindliche (fotografische) Schicht (5µm) Emulsion乳剂层： InformationsträgerSilberhalogenid-Kristalle+ Gelatine + Farbstoffoptische Sensibilisierung

Schichtträger 支持体： 0.005—0.18mm

片基 Polyester--Maßhaltigkeit (Dimensionsstabilität)

Rückschicht (5µm) 背面层： Gelatine Lichthofschutzschicht(Anti-Halo-Schicht) --zur vermeidung von Totalreflexion防光晕层Non-Curling-Schicht--verhindert das Aufrollen des Films 防卷曲层

A. Filmaufbau

Haftschicht(1µm)

底涂层 : Verbindung

B. Fotografischer Prozess

4.2.3 4.2.3 Fotografische Fotografische ReproduktionstechnikReproduktionstechnik

A. Maschinen und Geräte

• Funktion ：

VorlageAufnahme, Skalierung

separieren， rastern

Film

• Aufbau ： 3 Hauptteilen

Vorlagenebene

Optikebene

Aufnahmeebene

1. Reproduktionskameras 制版照相机（复照仪）

Schematischer Aufbau einer Reproduktionskamera

• Arten ： nach Aufbau

Horizontalkamera 卧式 机架水平在下

Brückenkamera 吊式 机架水平在上

Vertikalkamera 立式 机架垂直于地面(Kompaktkamera )

B. Farbreproduktion

Filter

Indirekte Rasterung ： Farbauszug- und Rasternschritt getrennt, “Zwei-Schritte”

Verfahren ：

A. Vorlage negativ positivRasternegativ

Druckform

B. Vorlage negativRasterpositiv

Rasternegativ

Druckform

C. Vorlage negativ Rasterpositiv

Druckform

D. Vorlage negativ positiv Pigmentpapier

Druckform

Vorteil ： Korrekturmöglichkeit, einfach kontrollieren

白线网屏

Raster

Filter

Nachteil ： komplizierte Bedienung, Aufwand von Fotomaterial, mehrmals Kopien Schärfeverlust

Direkte Rasterung ： Farbauszug und Rasterung in einem Schritt

Verfahren ：

A. Vorlage Rasternegativ Druckform

Rasterpositiv

B. Vorlage Rasternegativ Druckform

Mask

e

蒙

版 Filte

r

Voraussetzung von direktem Rastern:Stärke Lichtquelle ， Standardmaskesystem, Kontaktraster, Panchromatisches Fotomaterial 全色片

Kontakt-Raster接触网屏

(Reproscanner)

4.2.4 4.2.4 Elektronische Reproduktionstechnik

Reproscanner ：

FunktionseinheitenRecheneinheit

Elektronische Reproduktionsgeräte, auch „Kompaktscanner“,„Farbauszugscanner“ oder kurz „Scanner“ genannt.

• Die Fotomultiplier( 光电倍增管 ) wandeln das durch die Vorlage modulierte Beleuchtungslicht in ein analoges elektrisches Signal um.

Farbton

Abtastkopf

abtastenLicht-stärke

ElektrischesSignal

L-EUmwandelung

Abtasteinheit (Eingabeeinheit)

Foto-multiplier

Abtastkopf eines F

arbauszug-Scanner

s(Schem

a)

Abtastkopf eines Farbauszug-Scanners (Schema)

虚光信号

光电倍增管

Reproscanner

Druckmaschinen

MontageKopie

Arbeitsworkflow mit Reproscanner

BALLOON BALLOON

BALLOON BALLOON

BALLOON

Farbauszüge