42pfl9900 latviesu - philips · kenwood 201, 205, 214, 235, 255 kocmoc tb 296 kompernaß 212...

Tiecieties ar Philips Internetâhttp://www.philips.com

42PFL9900

Lietoðanas instrukcija

Kenwood 201, 205, 214, 235, 255

Kocmoc TB 296

Kompernaß 212

Kongque 293

Koss 210

KXD 245

L&S Electronic 297

Lenoxx 260

Lenoxx Sound 260

LG 229, 280

Lifetec 212

Linn 216, 220, 226, 228

Loewe 216, 220, 226, 228

Lumatron 274

LXI 210

Magnat 283

Magnum 260

Marantz 201, 216, 220, 226, 228

Mark 216, 220, 226, 228

Matsui 210, 212

Maximum 297

MBO 240

Mediacom 290

Medion 297, 298, 212, 247, 258

MEI 246

Melectronic 207

Meridian 216, 220, 226, 228

Metz 253

Micromaxx 247

Micromega 216, 220, 226, 228

Microstar 212

Multichoice 296, 301

Mustek 240

Mx Onda 210, 212

Myryad 216, 220, 226, 228, 201

NAD 206, 207

Naim 216

Naim 220, 226, 228

NEC 223

Neotion 297

Nikkai 245

Nikkei 210

Okano 207

Omni 274

Onkyo 203, 237

Opentel 298

Optimus 205

Orbis 297, 298

Orbitech 287

Orient Power 210

Pace 299, 304

Palladium 212, 221

Panasonic 232, 233, 236, 252, 272, 273,

275, 294

Philips 216, 220, 226, 228, 267, 201

Pino 297

Pioneer 313, 205, 213, 216, 220, 226, 228,

250, 262

Premiere 287, 289

Prima Electronic 212

Proline 212, 246

Proson 207

Provision 245

QONIX 247

Quad 216, 220, 226, 228

Radiola 216, 220, 226, 228

Radionette 229, 264

RadioShack 210

Radix 295

Rebox 291

Red Star 245

Revox 205, 216, 220, 226, 228,

Revoy 216, 220, 226, 228

Roadstar 212, 260

Rotel 211

Sagem 292, 308

Samsung 290, 230, 257

Sansui 207, 216, 263, 274, 283

Sanyo 210, 276

Sat Control 293

Satplus 287

Schaub Lorenz 291

Schneider 286, 290, 311, 295, 297, 298,

210, 221, 246, 283

SEG 223, 253

Sharp 205, 261, 264

Sherwood 208

Siemens 207, 297

Silva Schneider 229

Sky XL 298

Skymaster 297

skyplus297, 298

Sony 314, 200, 215, 218, 219, 225, 248,

249, 254, 266, 269, 270, 271, 278,

279, 281

Soundwave 207

Strong 288, 293

Sunny 293

Sunstech 247

Systec 297

Tag McLaren 220

TCM 212

Teac 207, 210, 212, 246

Technics 201, 232, 233, 236, 252, 272, 273

TechniSat 287

Technosat 290

Techwood 253

Tedelex 263

Telefunken 245, 274

Telestar 287, 297

Televes 291, 293, 297,

Tevion 260, 297

Thomson 302

Thorens 216, 220, 226, 228

Thorn 210

Topfield 290, 303, 309, 310,

Toshiba 256

TPS 292

United 246, 263, 274

Universum 207, 210, 212, 216, 220, 221,

226, 228, 246, 259

Venturer 246

Victor 202

Voxson 247

Waitec 240, 285

Watson 212

Welltech 212

Wharfedale 207, 246, 274

55

Palcom 112, 163

Paltec 188

Panasonic 102, 124, 127

Panda 102

PHILIPS 100, 102, 127, 132, 162, 163, 164,

166, 181, 182, 183, 184, 185, 186,

187

Phoenix 107, 155

Phontrend 156, 169

Polsat 179

Predki 122

Premiere 139, 156

Priesner 112, 138

PRO2 129, 130,131, 132, 133, 134, 135,

137, 140, 141

Promax 102

Prosat 103, 104, 107, 108

Provision 118

Quadral 104

Quiero179

Radiola 100

Radix 144

Rainbow 105

Rediffusion 177

Redpoint 154

RFT 100

Saba 103, 108, 118, 123, 127, 128, 142,

153, 178, 180

Sabre 102

Sagem 179

Sakura 107, 155

Salora 176, 177

Samsung 101, 116

Sat 104

Satec 127

Satpartner 101, 105, 118, 122, 160, 169

Schneider 121, 133, 137, 140, 141, 183,

Schwaiger 110, 121, 137, 149, 153, 159,

168, 170, 175

Seemann 112, 144, 154

Seg 101, 122

Seleco 156

Silva 160

Sisi 102, 144

Skardin 154

Skymaster 135, 140

Skymax 100

Skyvision 156

SR 112, 178

Starland 140

Starring 122

Startrak 101

Strong 101, 105, 108, 136, 160, 174

Sumida 112

Sunstar 112

Tandberg 179

Tandy 105

Tantec 102, 111, 127, 180

TCM 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141

Technisat 111, 113, 114, 144, 171

Teco 112

Telanor 104

Telefunken 101, 105, 112, 116, 123, 125,

126, 127, 144, 147

Teleka 105, 112, 116, 144

Telemaster 118

Telestar 111

Televes 102

Telewire 156

Tevion 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141

Thomson 102, 120, 126, 147, 152, 178,

179

Thorn 102, 127, 180

Tonna 102, 156

Triad 160

Triax 111, 123

Unisat 112, 155

Unitor 122

Universum 163

Ventana 100

Viadigital 152

Visiosat 122, 140, 156

Vortec 101, 116

V-Tech 172, 184

Wevasat 102

Wewa 102

Winersat 122

Woorisat 118

Zehnder 118, 151

Zodiac 105

@sat 293

@Sky 297

AEG 246

AFK 245

Aiwa 215, 219, 225,

Akai 207, 221, 246

All-Tel 246

Amitech 285

Amstrad 210

Anam 207

Arcam 216, 220, 226, 228

Arena 263

Arnion 293

ASCI 297

ASCOMTEC 245

Astro 287

Atlantic Telephone 296

Audiolab 216, 220, 226, 228,

Audiosonic 245

Audioworld 246

Aurora 296, 301

Austar 289

B @ ytronic 298

Balanced Audio Technology 216, 220, 226,

228

Basic Line 253

Belson 245

Blue Sky 246

Bose 222, 241, 242, 282

Brainwave 291

Bush 305, 212, 216, 220, 226, 228, 274

Cambridge Audio 220, 265

CCE 240

Centrex 224

Centrum 221, 245, 253,

Chess 297

CityCom 289

Classic 240

Clatronic 210, 212, 221,

Comag 298

Copland 216, 220, 226, 228

Cosmotron 212

Curtis Mathes 313

Daewoo 223

Denon 312, 217, 243,

Denver 245

Diamond 246

DigiFusion 305

DigiQuest 293

Digitech 274

Digitrex 224

DiK 212

DK digital 247

DMTECH 246

Dual 221, 246, 247

DVX 274

eBench 210, 212

Electrocompaniet 220

Elta 210, 212, 246

eMTech 291

EuroLine 263, 283

Fast 311

Finlux 283

Foxtel 289

Galaxis 289

Garrard 210

GbSAT 291

Gecco 298

General Satellite 289

Genexxa 205

Global Sphère 263

Globo 298

Goldmund 216,220, 226, 228

Goodmans 207, 210, 212, 245, 247, 260

Grundig 210, 212, 216, 220, 226, 228, 239,

201

Grunkel 210

H&B 285

Hanseatic 287, 246, 283

Harman/Kardon 216, 220, 226, 228, 231,

234, 201

Harwood 210

HB 291

HCM 246

HDT 288

HE 245

Hirschmann 298

Hitachi 221, 239, 253,

Hiteker 245

Höher 224

Homecast 291, 307

Humax 289, 300, 306

Hyundai 263, 288

ID Digital 289

Imperial 287, 297

Intersound 210

Interstar 291

Irradio 285

Jaeger 297

Jepssen 291

JVC 202, 244, 251, 268

Kaon 293

HTS veidiHTS: Mâjas kino teâtra sistçma,

AMP:Amplifier

TUN:Audio /Audio uztvçrçjs / skaòotâjs /

Pastiprinâtâjs / (DVD) Mâjas kino

DAT: Digitlâ Audio kasete / DCC

VAC:Video piederums / AV

Piederumi/AV Selektors

PVR: Personâlais Video paðrakstîtâjaparâts

54 3

SATURS

1 Svarîgi

2 Jûsu TV

3 Pirms Jûs sâkat

4 TV lietoðana 13

5 Jûsu TV plaðâka lietoðana 16

6 Kanâlu uzstâdîðana 36

7 Savienojumi (DVD, uztvçrçjs, ...) 39

8 Tehniskie dati 48

9 Traucçjummeklçðana 49

10 Priekðmetu râdîtâjs 51

...............................................................4

1.1 Jûsu droðîbai .....................................................4

1.2 Rûpes par ekrânu ..............................................4

1.3 Pârstrâde ...........................................................4

.............................................................6

2.1 TV kopaina ........................................................6

2.2 Produkta priekðrocîbas .....................................6

................................................7

3.1 TV novietojums .................................................7

3.2 VESA stiprinâjums pie sienas ............................8

3.3 Tâlvadîbas pults baterijas ................................11

3.4 Antenas pievienoðana ......................................11

3.5 Vadu pieslçgðana ............................................11

3.6 Pirmâ instalâcija ..............................................11

...................................................

4.1 TV ieslçgðana un izslçgðana, gaidîðanasreþîms .............................................................13

4.2 TV skatîðanâs ..................................................13

4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ uztvçrçja ...........13

4.4 Skatieties pievienotâs ierîces ...........................13

4.5 Skatieties DVD ................................................14

4.6 Teleteksta lapas izvçle .....................................14

4.7 Apgaismojuma reþîma maiòa ..........................15

.............................

5.1 Tâlvadîbas pults ..............................................16

5.2 TV izvçlnes kopaina .........................................19

5.3 Attçla un skaòas iestatîjumi .............................21

5.4 Apgaismojums ................................................ 25

5.5 Teleteksts ........................................................25

5.6 Izveidojiet iecienîtâko kanâlu sarakstu .............27

5.7 Elektroniskais Programmu Gids ......................28

5.8 Taimeri un slçdzenes .......................................29

5.9 Subtitri ............................................................ 30

5.10 Skatieties un atskaòojiet: foto, Mp3... ............. 31

5.11 Klausieties radio kanâlus .................................33

5.12 Programmlîdzekïu atjaunoðana .......................33

........................................

6.1 Automâtiskâ kanâlu uzstâdîðana .....................36

6.2 Analogs: Manuâlâ uzstâdîðana ........................37

6.3 Atjaunot kanâlu uzstâdîjumus .........................37

6.4 Kanâlu automâtiskâ organizçðana ...................38

6.5 Digitâlâs uztverðanas pârbaude .......................38

6.6 Rûpnieciskie iestatîjumi ..................................38

.................

7.1 Savienojumu kopaina ......................................39

7.2 Par savienojumiem ..........................................40

7.3 Pievienojiet Jûsu ierîces ..................................42

7.4 Savienojumu iestatîjumi ..................................46

7.5 Sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiem ......47

.................................................

.....................................

........................................

Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu

Www.philips.com/welcome.

4

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visastiesîbas aizsargâtas.

Philips rezervç tiesîbas manît raþojumus jebkurâ laikâ.

Materiâls ðajâ lietoðanas pamâcîbâ adekvâts iecerçtaisistçmas lietoðanai. Ja produkts vai tâ individuâliemoduïi vai procedûras tiek lietotas kâ cita nolûkâ neviskam tas paredzçts, jâpastâv apstiprinâjumam tâderîgumam un piemçrotîbai. Philips galvo, ka materiâlsnepârkâpj nevienu ASV patentu.

Neviena tâlâkâ garantija nav izteikta.

Neviena sastâvdaïa nav lietotâja izturîga.

Neatveriet un nenoòemiet pârsegu uz produkta iekðieni.Laboðanas darbi var tikt veikt tikai Philips servisucentros un oficiâlâs laboðanas vietâs.

Ja notiek neveiksme ðâdâ gadîjumâ garantija palieknederîga, fiksçta vai nozîmçta.

Jebkura darbîba, kas ðajâ lietoðanas pamâcîba ir skaidriaizliegta nekâda koriìçðana vai

montâþas darbîbas, kas nav ieteiktas vai oficiâlipilnvarotas ðajâ lietoðanas pamâcîbâ, anulçs garantiju.

VESA, FDMI un VESA

Mounting Compliant logo ir Video Electronics

Standards Association firmas zîmes.

Izgatavotas ar atïauju no Dolby Laboratories.

Izgatavotas ar atïauju no BBE Sound, Inc.

Atïauts no BBE, Inc zem viena vaivairâkiem sekojoðiem

US patentiem: 5510752,

5736897. BBE un BBE simbols ir reìistrçtas BBESound Inc firmas zîmes.

Windows Media arî ir reìistrçta firmas zîme Microsoft

Corporation firmas zîme ASV un/vai citâs valstîs.

® Kensington un MicroSaver ir reìistrçtas ASV ACCO

World Corporation firmas zîmes ar izlaidumareìistrâciju citâs valstîs visâ pasaule.

Visas citas reìistrçtâs un nereìistrçtâs firmas zîmes irto attiecîgo îpaðnieku manta.

Garantija

Autortiesîbas

DVD veidi

STB veidi

DVD, DVD-R, DVDR-HDD,

Blu-Ray atskaòotâji

SAT: Satelîta uztvçrçjs / Set-top Box /

DVBS / DVB-T / Freeview(UK) /

TNT(F) / Digitenne(Nl) / DTT(I) /

TDT(E) / SAT / HDD.

CBL: Cable Converter / Set-top-box /

DVB-C

PHILIPS 009, 013,021,026,055,067,079,

080, 087,

Aiwa 011, 193

Alba 013, 029, 032, 040,194, 196

Daewoo 031, 033, 038, 046, 047, 051, 052,

053, 069, 085, 088,

Denon 008, 020,076

Emerson 016, 026, 031

Ferguson 022, 029, 077, 197, 198

Firstline 022, 032, 051, 199

Funai 026, 029

Goodmans 022, 028, 032, 040, 043, 047,

054, 056, 070, 072, 077, 189

Grundig 013, 014, 022, 025, 027, 029, 030,

031, 032, 043, 056, 058, 077, 090,

192

Hitachi023, 024, 029, 032, 048, 089, 090,

097

Hoeher 022, 045, 056

Humax 021

JVC 009, 013, 017, 050, 068, 082, 093

Kenwood 012, 034

Kiss 024

LG 016, 035, 043, 051, 085, 096, 098

LiteOn 067

Loewe 013, 035, 055

Magnavox 009, 013, 021, 026, 032, 055

Marantz 009, 013, 026,

Matsui 022, 029, 032, 056, 077, 194

Metronic 028

Mustek 077, 196

Onkyo 009, 018, 074,

Packard Bell 045

Panasonic 008, 009, 015, 057, 084, 086

Pioneer 008, 010, 015, 019, 078, 081, 094

Proline 022, 027, 047, 056, 194

Pye 021

Samsung 008, 036, 044, 061, 091, 190

Schneider 013, 022, 031, 032, 039, 040,

041, 043, 045, 051, 064, 066,

Sharp 026, 032, 037, 191

Sony 011, 049, 060, 063, 065, 073, 075,

083, 092, 095

Teac 015, 029, 035, 043, 047

Technics 008, 084

Telefunken 042, 043, 047, 062, 071

Thomson 014

Toshiba 009, 013, 029, 059, 099

Yamaha 008, 013, 021

Yukai 077, 196

Ahannel Master 104

Akai 100

Alba 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,

108,

Aldes 104, 118

Allsat 100, 156

Ampere 115

Amstrao 112

Anttron 101, 105

Apollo 101

Arcon 115

Arcon 116, 117

Armstrong 112

Asat 100

Astra 112, 154, 188

Astro 105, 118, 119

Audioton 105, 156

Axis 154, 155

Boca 112, 121

Brainwave 122

Brandt 123, 125

BT Satellite 126, 150

Bush 102, 103, 106, 107, 108, 127

Canal + 139

Chess 140

Citycom 102

Claytronic 122

Clemens Kamphus 169

CNT 118

Comtech 155

Connexions 144, 174

Contec 155

Cosat 156

Crown 112

Cybercom (Cybermaxx) Cytron 129,

130, 131, 132, 133, 134, 135, 137,

140, 141

Daeryung 144

DDC 104

Ditristrtad 156

DNT 144

Drake 117

Dual 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141

Echostar 140, 143, 144, 145, 146

Einhell 101, 112

Elekta 118

Elta 100, 101, 156

Emanon 101

Emme Esse 127, 169

EP Sat 102

Eurodec 179

Eurosky 112

Eurostar 112

Eursat 112

Exator 101, 105

Ferguson 102, 127, 178, 179,180

Finlandia 102

Finlux 102

Finnsat 155, 179

Force 148, 149

Foxtel 167

Fracarro 108

Freecom 101, 160

FTE 115, 150, 151

Fuba 100, 101, 144, 188

Galaxis 137, 148, 154, 155, 156, 157, 158,

159

GMI 112

Goldstar 160

Gooding 163

Goodmans 102, 106, 107, 161

Grothusen 101, 160

Grundig 100, 102, 105, 127, 162, 163, 164,

165, 166, 167,

Hantor 101, 122

Hanuri 118

Heliocom 115

Hinari 104

Hirschmann 169

Hisawa 122

Hitachi 102, 127, 172

Houston 156

Humax 159

Huth 112, 122, 155, 156, 169

Hyundai 173

Imperial 107, 108

Innovation 132, 133, 137, 140, 141

Intertronic 112

Intervision 156

ITT/Nokia 102, 127, 172, 174,

Johansson 122

JSR 156

JVC 163

Kathrein 100, 119, 151

Kosmos 151, 160, 169

KR 105

Kyostar 101

Lasat 118, 123, 125

Lenco 101, 150, 160

Leng 122

Lennox 156

Lenson 111

LG 160

Lidcom 106

Life 137

Lorraine 160

Luxor 172

Lyonnaise 179

Macab 179

Manhattan 102, 109, 118, 127, 156, 175

Marantz 100

Mascom 118

Maspro 102, 127, 163, 180

Matsui 126, 163

Mediamarkt 112

Medion/Micromax 129

Mediasat 154

Mega 100

Metronic 101, 105, 118

Microstar 130, 131, 132, 133, 134, 135,

137, 140, 141,

Minerva 163

Mitsubishi 102, 126

Morgans 100, 112

Multichoice 167

Multistar 151

Multitec 140

Muratto 160

Navex 122

NEC 176, 177

Neuhaus 111, 154, 156

Nikko 112

Nokia 102, 127, 143, 174

Nordemende 101, 102, 104, 118, 178, 179

Novis 122

Oakno 112, 151, 169

Octagon 101, 105, 155

Optex 156

Orbitech 101

Osat 105

Pace 102, 107, 127, 180

53

TÂLVADÎBAS PULTS IEEJAS KODU TABULAS

10 RÂDÎTÂJS

52

PC (person iska is dators)pieslçgðana 45

Displeja izðíirtspçja 48

Fotogrâfiju skatîtâjs 31

Attçla

formâts 22

izvçlne 22

TV novietojums 7

Enerìija 12

Programma uz augðu/uz leju 16

Âtrâ piekïuve izvçlnei 21

Radio kanâli 33

Kanâlu pârkârtoðana 37

Paðrakstîtâjaparâts 42

Pârstrâde 5

Tâlvadîbas pults baterijas 11

kopaina 16

Pârsaukt 37

Pârkârtot 37

Pârstatît standartus 21

Droðîbai 5

Satelîta uztvçrçjs 43

Scart pievienoðana 40

Ekrâna tîrîðana 5

Kanâlu meklçðana 34

Teleteksta lapas 23

Kodu iestatîðana 29

Iestatîjumu palîgs 21

Asums 22

Gulçðanas taimeris 29

Programmlîdzekïuatjaunoðana 33

Skaòas izvçlne 24

Aptveroðâ izvçlne 24

Gaidîðanas reþîms 16,29

Lieliskâ tâlummaiòa 23

Stacionârie attçli 5

stereofonisks 24

subtitri 30

pârbîde 23

Ieslçgt 12

Lapu saraksts T.O.P 25

Tehniskie dati 48

Teleteksts 25

teleteksts 2.5 26

digitâls 26

duâlais ekrâns 25

izvçlne 26

lapa 25

laika josla 36

taimeri 29

tonis 22

traucçjummeklçðana 49

TV iestatîjumu izvçlne 21

USB

Savienojums 39

ierîce 31

fotogrâfiju skatîtâjs 31

VCR

Savienojums 42

Video vads 41

Video formâts 48

Skaòas stipruma taustiòð 16

izvçlne 24

baltais punkts 22

Platekrâna attçla formâts 23

YPbPr 40

5

1 SVARÎGI

Pirms sâciet lietot ierîci, izlasiet lietoðanas pamâcîbu.

Pievçrsiet uzmanîbu ðai nodaïai un rûpîgi sekojiet lîdzilietoðanas pamâcîbai.

Garantija neattiecas uz bojâjumiem, kas ir izraisîtineievçrojot lietoðanas pamâcîbu.

Lai izvairîtos no îssavienojuma, nepieïaut tieðuûdens vai lietus iedarbîbu.Lai izvairîtos no uzliesmojuma un elektriskâsstrâvas trieciena, nenovietojiet TV atklâtas liesmas,piemçram, sveces tuvumâ.Novietojiet TV tâ, lai ap to bûtu vismaz 10cm gaisatelpas ventilâcijai.Nenovietojiet TV radiatoru vai citu karstupriekðmetu tuvumâ.Nenovietojiet TV ðaurâ vietâ, kâ grâmatu plaukts.Pârliecinieties, lai aizkari, plaukti un citastamlîdzîgas lietas netraucç brîvu gaisa plûsmu paventilâcijas spraugu.Lai TV nenokristu, novietojiet to droðâ, stabilâvietâ, uz plakanas virsmas. Lietojiet statni, kasparedzçta TV.Lai izvairîtos no vadu bojâjumiem, kas var izraisîtugunsgrçku un elektriskâs strâvas triecienu,nenovietojiet TV uz vadiem vai kâ cita, kas var bojâtvadus.Kad kontakts pievienots ðarnîrsavienojuma statnimvai VESA sienas konsolei, izvairieties no stâvas,kas plûst no galvenajiem kontaktiem. Mazliet vaïîgikontakt i var izra is î t dz i rkste ïoðanu vaiuzliesmojumu.

Nogâdâjiet TV iesaiòojumu tuvâkajâ otrreizçjas izejvielupârstrâdes centrâ.

Atbrîvojieties no izlietotajâm baterijâm, tâ kâ to nosakivietçjie noteikumi.

Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstaskvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdâtun lietot atkârtoti.

Neizmetiet ierîci kopâ ar sadzîves atkritumiem.Informçjiet sevi vai jautâjiet savam tirgotâjam par videidroðu un nekaitîgu otrreizçju izejvielu pârstrâdi unvietçjiem noteikumiem. Nepareiza atbrîvoðanâs noatkritumiem var radît sekas videi un cilvçku veselîbai.

1.1 Jûsu droðîbai

1.2 Rûpes par ekrânu

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pirms ekrâna tîrîðanas, atvienojiet to no elektriskâsstrâvas avota.Tîriet ekrânu ar viegli mitru audumu. Nelietojietíîmiskus tîrîðanas lîdzekïus. Tas var sabojâtekrânu.Neaizskariet, nespiediet, neberzçjiet un nesitietekrânu ar neko cietu, jo tâdçjâdi varneatgriezeniski saskrâpçt vai sabojât ekrânu.Notîriet ûdens pilienus, cik âtri iespçjams. To ilgasaskarsme ar ekrânu izraisa deformâcijas un krâsuizbaloðanu.

Stacionâri attçli TV ekrânâIzvairieties no viena attçla ilgas râdîðanas ekrânâ.Ja tas nav iespçjams, skatoties samazinietkontrastu un spilgtumu, lai pasargâtu ekrânu nobojâjumiem.Stacionârie attçli ir attçli, kas ilgu laiku atrodas TVekrânâ. Stacionâro attçlu piemçri: ekrâna izvçlne,teleteksta lapas, melnâs joslas, akciju tirgusinformâcija, TV kanâlu logo, laika râdîjums, u.c.

1.3 Pârstrâde

6

Ðajâ sadaïâ Jûs atradîsies informâciju par TV taustiòiemun to funkcijâm.

Lai pievienotu kameru, fotoaparâtu, spçïu pulti, austiòasvai USB atmiòas ierîci.

Aizmugures savienojuma vietas

Lai pievienotu antenu, DVD, VCR un citas ierîces.

3 Krâsu taustiòi

5 Teleteksta taustiòð

6 Izvçlnes taustiòð

7 Kanâlu izvçle

8 Skaòas stiprums +skaïâk un - klusâk

9 Apgaismojums ieslçgt vai izslçgt

Vairâk par tâlvadîbas pulti sadaïâ

2.1 TV kopaina

Sânu taustiòi

Sânu savienojumu vietas

Tâlvadîbas pults

1 Skaòas stiprums + skaïâk un klusâk

2 Izvçlne

3 Kanâlu izvçle

4 TV ieslçgðana vai izslçgðana

5 Lampiòas indikators (zils: ieslçgts; sarkans:gaidîðanas reþîms)

6 Tâlvadîbas kontroles sensors

1 TV ieslçgðana vai izslçgðana

2 DVD, STB, ... citu ierîèu izvçle

4 Navigâcijas taustiòð (uz augðu, uz leju, pa kreisi, palabi) OK

5.1 Tâlvadîbas pultskopaina.

2 JÛSU TV

100 Hz dzidrais LCD 22

Aktîvâ kontrole 22

Apgaismojums

izvçlne / iestatîjumi 25

reþîmi 25

Analogs

Manuâlâ uzstâdîðana 37

TV kanâli 38

Antena

vadi 11

savienot 11

ar ierîcçm 39

Auto formâts 23

Automâtiskâ uzstâdîðana36

Auto ieskauðana 24

Automâtiskais Skaòas stiprumaizlîdzinâtâjs 22

Lîdzsvars

skaòa 24

baterijas 5,11

melnais lîmenis 22

Blu-ray 39,40,44

spilgtums 22

apgaismojums 25

CA modulis 39,47

Vadi

HDMI 40

Scart 41

YPbPr 40

S-Video 41

Video 41

videomagnetafons 45

Fotoaparâts 45

Rûpes par ekrânu screen 5

Kodu maiòa 29

Kanâli

Visu kanâlu saraksts 27

Iecienîtâkais saraksts 27

uzstâdîðana 36

slçdzene 29

vadîðana 38

iepriekðçjs 16

pârkârtoðana 37

Kanâli

saglabât / uzstâdît 37

Bçrnu slçdzene 297

Pulkstenis 21

Kodi 29

Krâsu pastiprinâðana 22

Krâsa

paaugstinât 25

izvçlne 22

taustiòi 6,16

Individuâlais interfeiss (CAM)

izvçlne 47

sprauga 39,47

Savienoðana

Labâkais 40

kopaina 39

iestatît 40,45

Kontrasts 22

Valsts

izvçle 36

Individuâlâs krâsas 25

Individuâlâ slçdzene 29

Individuâlie toòi 22

Dekodçtâjs

kanâlsl 46

Delta skaòas stiprums 24

Ierîce

savienoðana 40

nosaukðana 46

skatîties 13

Digitâls

audio ârâ 39

subtitru valoda 30

uztvçrçjs 40

teksta servisi 26

uztverðanas pârbaude 38

Duâlais l I/II 24

Duâlais ekrâns 16

DVB-T 7

DVD

savienot 42

atskaòoðana 13

atskaòotâjs 42

paðrakstîtâjaparâts 42

dinamiskais kontrasts 22

Elektroniskais Programmu Gids 28

Ekvalaizers 242

Ârçjs 1,2,3 (EXT) 39

Raþotâja iestatîjumi 38

Iecienîtâkie kanâlu saraksti 27

Tonis 37

Spçïu pults 45

HDCP 40

HDMI

savienojums 39

HD digitâlais uztvçrçjs 44

HD dabîga filma 22

Pievienot austiòas 6,39

Skaòas stiprums 24

Skaòas pasliktinâðanâs 36

Mâjas

atraðanâs vieta 49

Mâjas kino teâtra sistçma 43

nokrâsa 22

Automâtiskâ uzstâdîðana 36

manuâls 37

izvçlne 36

atjaunot 38

Kensington droðîbas sprauga 7

Taustiòi

krâsu 16

TV ieslçgts 6

Ieslçgta tâlvadîbas pults 6,16

Valodas izvçlne 36

audio 24

subtitri 30

Slçdzenes 29

Galvenie vadi 12

Izvçlnes taustiòð 19

monofonisks 24

Kino paplaðinâðana 23

MPEG artefakta samazinâðana 22

Mûzika 32

Klusais taustiiòð 16

Ierîèu nosaukðana 46

Trokðòa samazinâðana 22

taustiòð OK 16

Taimeris ieslçgts 29

Lieliskie HD pikseïi 22

10 RÂDÎTÂJS

51

Attçla novietojums uz ekrâna nav pareizs.

Skaòa

Skaòas ir vâja.

Skaòa nâk tikai no viena skaïruòa.

HDMI savienojumi

Problçmas ar ierîcçm, kas savienotas ar HDMI

USB savienojums

TV neuzrâda USB ierîces klâtbûtni.

Es neredzu savus failus Multimedia menu(Multivides izvçlnç).

Audio un attçla faili neatskaòojas plûstoði

PC displejs uz mana TV nav stabils vai navsinhronizçts

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Daþi attçlu signâli no daþâm ierîcçm neaizpildaekrânu pareizi. Jûs variet pârbîdît attçlu arnavigâcijas taustiòiem uz tâlvadîbas pults.

Pârbaudiet, vai skaòas stiprums nav iestatîts uz 0.Pârbaudiet, vai skaòa nav izslçgta ar taustiòuPârbaudiet, vai visi vadi ir pievienoti pareizi.Ja skaòas signâls nav uztverts, TV skaòu izslçdzautomâtiski.

Pârbaudiet, vai skaòa ir iestatîta uz Stereo.Pârbaudiet Equalizer settings (Ekvalaizeraiestatîjumus).Izvçlieties jebkuru no Reset to standards settings(Pârstatît uz standartiem iestatîjumus)

menu (Pârstatît uz standartiem izvçlnç).Skatiet sadaïu

Pârbaudiet vai Balance (Lîdzsvars) nav iestatîts lîdzgalçjai labajai vai kreisajai pusei.

HDMI - HDCP process var aizòemt pâris sekundeslaika, pirms TV parâda attçlu no pieslçgtâs ierîces.Ja TV neatpazîst ierîci un uz ekrâna nav attçls,pamçìiniet pârslçgt ierîces no vienas uz otruatkârtoti, lai restartçtu HDCP procesu.Ja skaòas traucçjumi notiek nemitîgi, skatiet ierîceslietoðanas pamâcîbu, lai pârbaudîtu izvadesiestatîjumus. Ja tas nepalîdz, pievienojiet papilduaudio vadu.Ja tiek lietots HDMI-to-DVI adapters, pârbaudiet,vai papildus audio savienojumus ir pilnîgisakomplektçts DVI savienojuma vietâ.

Iestatiet Jûsu ierîci (fotoaparâtu, kameru) 'MassStorage Class'USB ierîcei var bût nepiecieðams specifisksprogrammlîdzekïu draiveris.

Ne visi attçla un audio faili ir atbalstîti. Skatietsadaïu

USB ierîces pârsûtîðanas veiktspçja ierobeþopârsûtîto normu.

Pârbaudiet, vai uz Jûsu PC ir izvçlçts pareizaisizðíirtspçjas reþîms.

Izslçdziet un ieslçdziet Jûsu TV. Ja problçma navatrisinâta, zvaniet Klientu Apkalpoðanas Centram vai

ieejiet mûsu mâjas lapâ - www.philips.com/support.

Pirms Jûs zvanât, lûdzu, sagatavojiet TV modeïa unprodukta numuru. Ðos numurus Jûs varat atrast uziesaiòojuma etiíetes vai uz uzlîmes TV aizmugurç.

Nekad nemçìiniet labot TV pats!

Pârbaudiet signâla izeju no ierîces.

Ðî ir pareiza darbîba un nenorâda disfunkciju.

Diemþçl ðie programmlîdzekïi nevar tiktlejupielâdçti Jûsu TV.

Skatiet sadaïu

Ir attçls, bet nav skaòas

Reset tostandard

5.3.2.

8 Tehniskie dati.

Brîdinâjums!

�

PC (personâlais dators)

Ja Jûsu problçma nav atrisinâta

8 Tehniskie dati.

9 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA

50 7

2 JÛSU TV

3 PIRMS LIETOÐANAS

Ðajâ sadaïâ Jûs atradîsiet informâciju par pareizu TVnovietoðanu un pirmo uzstâdîðanas reizi.

Rûpîgi izlasiet droðîbas pasâkumus sadaïâ 1.1 Jûsudroðîbai, pirms Jûs novietojiet TV.

Liela ekrâna TV ir smagi. Turiet un nesiet TV vismazdivas personas.

Pieslçdziet ierîci, pirms novietojiet to vai pielieciet piesienas.

Vislabâkâ TV skatîðanâs distance ir 3 reizes lielâka nekâtâ diagonâles ekrâna lielums.

Labâkiem skatîðanâs apstâkïiem, novietojiet TV tâdâvietâ, kur gaisma nekrît tieði uz ekrâna.

TV Apgaismojums bûs labâks, ja istabâ bûs nedaudzgaismas.

Labâkam Apgaismojuma rezultâtam, novietojiet TVvismaz 10 lîdz 20 cm attâlumâ no sienas. Novietojiet TVtâdâ vietâ, kur saules gaisma nekrît tieði uz ekrâna.

Jûsu TV ir aprîkots ar Kensigton droðîbas spraugu, kasatrodas TV aizmugurç, kurâ var ievietot pret-zâdzîbasslçdzeni.

Pret-zâdzîbas slçdzene ir jâpçrk atseviðíi.

3.1 TV novietojumsUzmanîbu!

Kensington droðîbas sprauga.

2.2 Ierîces priekðrocîbasJûsu TV ir aprîkots ar vairâkiem moderniem audio unvideo jauninâjumiem.

Jûsu TV tiek piedâvâtas ðâdas priekðrocîbas:

Pilnîbâ komplektçts HD ar 1920x1080p lieluizðíirtspçju, kas ir lielâkâ izðíirtspçja HD avotos. Izcilsattçls ar vislabâko spilgtumu un lieliskâm krâsâm.

Lai skatîðanâs bûtu patîkama un tiktu uzlabota attçlakvalitâte.

Perfekta bildes kvalitâte no jebkura ieguves avota.

100Hz dzidrais LCD rezultâtâ dod labâku asumukustîbas atveidojumâ, labâku melnâs krâsas lîmeni,augstu kontrastu bez òirboòas, mierîgu attçlu unplaðâku redzes leòíi.

Lîdzâs normâla analoga TV pârraidei Jûsu TV saòemdigitâlo kontinentâlo TV un radio pârraides.

Elektriskais programmu gids parâda digitâlâs TVprogrammas uz ekrâna. Gids var Jums atgâdinât, kadprogramma sâkâs, ieslçgt TV, utt.

3 HDMI savienojumi augstâkas kvalitâtes HDpieslçgumam.

Multivides savienojums, lai skatîtos fotogrâfijas vaiatskaòotu mûziku.

Pilnîbâ komplektçts augstas kvalitâtes LCDdisplejs

Apgaismojums

Lieliskie HD pikseïi

100Hz dzidrais LCD

DVB-T integrçts skaòotâjs

Elektriskais programmu gids EPG

HDMI savienojumi

USB savienojums

8

3 PIRMS LIETOÐANAS

3.2 TV uzstâdîðana pie sienasJûs varat pielikt TV pie sienas uz kronðteina.

Lai pieliktu TV pie sienas ir nepiecieðamas speciâlasiemaòas, tâpçc tas jâdara tikai attiecîgi kvalificçtamcilvçkam.

TV svara dçï TV pielikðana pie sienas prasa pârzinâtdroðîbas normatîvus.

Pirms novietojiet TV, izlasiet droðîbas pasâkumussadaïâ

3.2.1 TV statòa noòemðana.

3.2.2 Kronðteina pielikðana pie sienas.

1

2

1

2

3

Pirms lieciet TV pie sienas, noòemiet TV statni.Noskrûvçjiet 4 skrûves, kas nodroðina statòastiprinâjumu pie TV.

Noceliet TV no statòa.

Savâciet detaïas, kas nepiecieðamas TVuzstâdîðanai pie sienas

Mazliet ievietojiet abas droðîbas skrûveskronðteinâ.

Pârbaudiet, vai TV aizmugurç ir visi 4 plastmasasdiski.

Uzmanîbu!

Koninklijke Philips Electronics N.V. nenes atbildîbupar neatbilstoðu uzstâdîðanu, kâ rezultâtâ var notiktnelaimes gadîjums vai gûta trauma.

1.1 Jûsu droðîbai.

49

TV un tâlvadîbas pults TV kanâli

Attçls

Ja TV neieslçdzas:

TV nereaìç uz tâlvadîbas pulti.

TV iemirdzçsies sarkanâ gaisma.

Jûs esat aizmirsis savu kodu, lai atbloíçtu Bçrnuslçdzeni.

Nepareiza valoda TV izvçlnç ?

Uzstâdîðanas laikâ nav atrasts neviens digitâlaiskanâls

Ir skaòa, bet nav attçla.

TV attçls ir slikts/vâjð

Attçlam ir vâjas krâsas

TV neatceras Jûsu iestatîjumus, kad ieslçdzas.

Attçls neiederas ekrânâ tas ir par lielu vai parmazu.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pârbaudiet galveno vadu savienojumu.Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas navieliktas sekli vai vâji .Pârbaudiet to + / -novietojumu.

Atvienojiet galvenos vadus, pagaidiet 1 minûti unpievienojiet vadus atkal.

Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas navieliktas sekli vai vâji .Pârbaudiet to + / -novietojumu.Notîriet tâlvadîbas pulti un TV sensora indikatoru.Lietojiet sânu vadîbas taustiòus, lai mainîtu daþusno attçla un skaòas pamat iestatîjumiem

Uz minûti atvienojiet TV galvenos vadus unievietojiet tos atkal. Pârliecinieties, vai ir pietiekamidaudz vietas ventilâcijai. Pagaidiet lîdz TV iratdzisis.

Skatiet sadaïâ

Sekojiet ðiem norâdîjumiem, lai mainîtu valodu.

Pârbaudiet, vai ir izvçlçts pareizais kanâlu saraksts.Kanâli var bût atinstalçti(Pârkârtoðanas izvçlnç).

Pârbaidiet vai TV atbalsta DVB-T Jûsu valstî.Skatieties valstu sarakstu TV typeplate.

Pârbaudiet, vai antena ir pievienota pareizi.Pârbaudiet, vai ir izvçlçta pareizâ ierîce.

Pârbaudiet kontrastu vai spilgtumu iestatîjumuizvçlnç.

Pârbaudiet, vai antena ir pievienota pareizi.Skaïruòi, ne-zemes audio ierîces, neona gaismas,augstas çkas vai kalni var ietekmçt attçla kvalitâti.Pamçìiniet uzlabot attçlu mainot antenasnovietojumu vai ierîces vietu tâlâk no TV.Pârbaudiet, vai ir izvçlçta pareizâ TV sistçmaManual installation menu (Manuâlâs uzstâdîðanasizvçlnç).Ja tikai izvçlçtais kanâls ir slikts/vâjð, pamçìinietnoregulçt ðo kanâlu menu( Precîzâkanoregulçðana). Skatiet sadaïu

Pârbaudiet krâsas iestatîjumus Picture menu(Attçla izvçlnç). Izvçlieties jebkuru no Reset tostandard settings (Pârstatît uz standartiemiestatîjumos) menu (Pârstatît uzstandartiem izvçlnç). See sectionPârliecinieties par savienojumiem un pievienotâsierîces vadiem.

Pârbaudiet, vai TV ir iestatîts (Mâjas) TVmenu (izvçlne) > Installation (izstâdîðana) >Preferences (priekðrocîbas) > menu(Novietojuma izvçlne).

Izvçlieties piemçrotâko attçla formâtu Pictureformat menu (Attçla formâta izvçlnç).

Nosauciet Jûsu pievienotâs ierîces Connectionsmenu (Savienojumu izvçlnç) , lai iegûtu labâkosignâla pârvietoðanos.

Jûs variet lietot ieslçgðanas taustiòu uz TV, lai toieslçgtu,

Nospiediet taustiòu (Skaòas stiprums) -un + , lai regulçtu skaòas stiprumu.

N o s p i e d i e t t a u s t i ò u(Programma/Kanâls) - un + , lai ietu caurikanâliem, kas atzîmçti kâ iecienîtâkie.

Nospiediet taustiòu (Izvçlne), lai parâdîtosgalvenâ izvçlne.Nospiediet taustiòu - un + , laiizvçlçtos un sakârtotu attçla un skaòas izvçlnesiedaïas.

Kad TV nerestartçjas uz gaidîðanas reþîmu uniemirdzçðanâs parâdâs atkârtoti, piezvaniet JûsuKlientu Apkalpoðanas Centram.

Nospiediet uz tâlvadîbas pults.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu.

Lietojiet navigâcijas apakðçjo taustiòu, lai izceltu 3.lîniju.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu trîs reizes.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos Jûsu valodu.

Nospiediet taustiòu

Nospiediet taustiòu M , lai izietu no izvçlnçm.

Skatiet sadaïu .

Skatiet sadaïu

1 Volume

2 P r o g r a m / C h a n n e l

3 Menu

Program/Channel

1 Menu

2

3

4

5

6 OK.

7 enu

5.3.4 Platekrâna attçla formâts

7.4.3 Ierîèu nosaukðana

5.8.3 Uzstâdît kodu / Mainît kodu.

Daþi TV kanâli ir pazuduði

Rearrange menu

Ja nav attçla:

Fine tune6.2.3.

Reset to standard5.3.2.

Home

Location

9 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA

48

Attçls / Displejs

Displeja izðíirtspçjas

Skaòoðanas mehânisms / Uztvere / Pârraide

Skaòa

Multivide

Tâlvadîbas pults

Savienojamîba

Jauda

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Displeja veids: LCD augstas kvalitâtes HD W-UXGAPaneïa izðíirtspçja: 1920x1080pLieliskie pikseïi HD attçla pastiprinâðanai1080p 24/25/30/50/60Hz apstrâde100 Hz dzidrs LCD

Datora formâts

Izðíirtspçja Atsvaidzes intensitâte

640 x 480 60Hz

800 x 600 60Hz

1024 x 768 60Hz

1280 x 768 60Hz

1360 x 768 60Hz

1920 x 1080i 60Hz

1920 x1080p 60HzVideo formâts

Izðíirtspçja Atsvaidzes intensitâte

480i 60Hz

480p 60Hz

576i 50Hz

576p 50Hz

720p 50Hz, 60Hz

1080i 50Hz, 60Hz

1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz

1080p 50Hz, 60Hz

Antenas ievade: 75ohm ar kopçju asi (IEC75)TV sistçma: DVD COFDM 2K/8KVideo atskaòoðana: NTSC, SECAM, PALDVD: DVB Kontinentâls

Izmçri un svars (aptuveni.)

1121 mm

715 mm

125 mm

30 kg

1121 mm

780 mm

256 mm

33 kg

Skaòas sistçma:Îstâ Dolby DigitalBBE

Savienojumi: USBAtskaòoðanas formâti: MP3, LPCM, Slideshow(Automâtiskais slîdçjums)(albumos)

Veids: RC4490Baterijas: 3, Izmçrs AAA- LR03 veids

EXT1 (scart): Audio L/R, CVBS iekðâ/ârâ, RGBEXT2 (scart): Audio L/R, CVBS iekðâ/ârâ, RGB,

EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R (mini jack)HDMI 1 InHDMI 2 InHDMI 3 InHDMI-kontrolierîce 1.3aAnalogs Audio L/R out sinhronizçjoðs displejsDigitâlais Audio (koaksiâls-sedulkas siksna-S/PDIF) (ja pastâv)Digitâlais Audio out(koaksiâls-sedulkas siksna -S/PDIF) -

Puses : Audio L/R in, Video (CVBS) in, S-Video

Jauda vados : AC 220-240V (±10%)Jaudas un jaudas gaidîðanas reþîmâ patçriòð:

Apkârtesoðâ temperatûra: 5°C - 35°C

Vairâk specifikâciju detaïu par ðo produktu skatiet:

Www.philips.com/support.

(Skatiet izvçlçtâs valstis TV typeplate)

JPEG.

S-video iekðâ/ârâ

sinhronizçjoðs displejs

Austiòas ârâ (stereo mini jack),USB

Skatiet tehnisko specifikâciju www.philips.com

TV modelis 42PFL9900D/10

- platums

- augstums

- dziïums

- svars

TV + statnis

- platums

- augstums

- dziïums

- svars

�

�

8 TEHNISKIE DATI

9

4

5

6

77 Savienojumi

8

9

Iestipriniet 2 starplikas uz 2 apakðçjiem diskiemTV aizmugurç.

Aprçíiniet vislabâko TV pozîciju.

Novietojiet un nolîmeòojiet kronðteinu, unpiestipriniet to stingri pie sienas.

Pievienojiet visus vadus.Skatiet sadaïu

Uzlieciet TV uz kronðteina.

Nostipriniet TV uz kronðteina, ieskrûvçjot 2 jauesoðâs skrûves .

�

�

3 PIRMS LIETOÐANAS

10

3.2.3 VESA stiprinâjuma pie sienas uzstâdîðana

Uzmanîbu!

Koninklijke Philips Electronics N.V. nenes atbildîbupar neatbilstoðu uzstâdîðanu, kâ rezultâtâ var notiktnelaimes gadîjums vai gûta trauma.

VESAMIS-F, 600, 400, 8.

TV svara dçï lietojiet VESA stiprinâjumu pie sienas,kas atbilst droðîbas standartiem.

Rûpîgi sekojiet norâdîjumiem, kas ir kopâ ar VESAstiprinâjumu pie sienas, lai uzstâdîtu TV.

TV ir gatavs VESA stiprinâjuma pie sienas uzstâdîðanai.

Ðis stiprinâjums pie sienas nav iekïauts.

Lietojiet VESA stiprinâjumu pie sienas ar kodu

Sagatavojiet TV VESA uzstâdîðanai.

1

2

Nosakiet atraðanâs vietu VESA skrûves caurumiemTV aizmugurç.

Kad plastmasas diski traucç VESA stiprinâjumampie sienas, Jûs varat noskrûvçt ðos 4 diskus.

3 PIRMS LIETOÐANAS

7.5 Sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiemDigitâlâs TV kanâli var bût dekodçti ar îpaðiemuztvçrçjblokiem Conditional Access Module (CAM) untâ sauktajâm Smart kartçm, ko nodroðina digitâlâs TVservisa operators.

CAM atïauj vairâki servisi, atkarîbâ no izvçlçtâoperatora.

Sazinieties ar savu digitâlâs TV operatoru, lai uzzinâtu

vairâk informâcijas un iepazîtos ar noteikumiem.

Pirms CAM ievietoðanas izslçdziet TV.

Pârbaudiet virzienu, kâdâ pareizi jâievieto CAM.

Nepareiza CAM bloka ievietoðana var radît bojâjumus

Jûsu TV un arî paðam CAM.

CAM aktivizâcija var prasît daþas minûtes.

Atvienojot CAM, tiek atvienoti arî digitâlie TVpakalpojumi.

Caur ðo izvçlni Jûs pieslçdzaties Jûsu instalçtâ CAMservisam.

Programmas un to funkcijas, saturs un visas ziòas, kasparâdâs uz ekrâna, nâk no CAM servisa piegâdâtâja.

(Vispârçjâsaskarne).

Ðî izvçlnes opcija ir pieejama tikai tad, kad CAM irpievienots un kontaktâ ar datu pârraidîtâju.

7.5.1 CAM pievienoðana

7.5.2 Vispârçjâs saskarnes izvçlne

Uzmanîbu

Common interface

1

2

1 Menu

Uzmanîgi ievietojiet CAM vispârçjâ saskarnç TVaizmugurç.Raugieties, lai CAM ir ievietots pilnîbâ.

Atstâjiet CAM vispârçjâ saskarnç.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV Menu (Izvçlne) > Features(Teleapraksts)>

47

7 SAVIENOJUMI

7.4 Savienojumu iestatîjumiKad savienojums ir veikts, TV ir jâzina, kâdus konkrçtussavienojumus

Jûs esat izveidojis, kâda ierîce ir pievienota katramsavienotâjam.

Ja Jûs izmantojat digitâlo Audio In savienojumu,

norâdiet izvçlnç ierîces, no kuras nâk skaòa, izmantotosavienojumu.

Ja Jûs izmantojat Audio In L/R savienojumu,

norâdiet izvçlnç ierîces, no kuras nâk skaòa, izmantotosavienojumu.

TV menu (izvçlne) > Installation(uzstâdîðana)> Connections (Savienojumi) >

Nosauciet pievienotâs ierîces, lai nodroðinâtu çrtâku toizvçli un labâku signâla apstrâdi.

Norâdiet ierîces tipu (DVD,VCR, Game (Spele)...)savienotâjam,

ko jûs izmantojat konkrçtajai iekârtai.

TV menu (izvçlne) > Installation(uzstâdîðana)> Connections (Savienojumi)>

Dekodçtâji, kas atkodç kanâlus, tiek pievienoti vai(scart).

Jums jânozîmç TV kanâls kâ kanâls, ko nepiecieðamsdekodçt.

Tad norâdiet savienojumu, kur dekodçtâjs ir pievienots.

kanâlu, ko nepiecieðamsdekodçt.

lai izvçlçtos dekodçtâja izmantotosavienotâju.

7.4.1 Digitâlais Audio In savienojums

7.4.2 Audio In L/R

7.4.3 Ierîèu nosaukðana

7.4.4 Dekodçðanas kanâli

1 Menu

Digital Audio In.

2

3

1 Menu

2

3

1 enu

2

3

4 Menu

1 Menu

Channel

2

3

4Status

5

6 Menu

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlatiesTV menu (izvçlne) > Installation (uzstâdîðana)>Connections (Savienojumi) >

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtusarakstam.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos ierîces lietoto savienotâju.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties


Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos ierîces lietoto savienotâju.

Nospiediet taustiòu M uz tâlvadîbas pults unizvçlaties


Spiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu,lai izvçlçtos ierîces tipu.

Nospiediet taustiòu ,lai izietu no izvçlnes.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV menu (izvçlne) > Installation(uzstâdîðana) > Decoder (Dekodçtâjs) >(Kanâls).


Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu unatgriezieties pie (Statuss).

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu,

Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes.

AudioIn L/R.

EXT1.

EXT1EXT2

46

7 SAVIENOJUMI

11

3.3 Tâlvadîbas pults baterijas

3.4 Antenas pievienoðana

3.5 Vadu pieslçgðana

3.6 Pirmâ instalâcija1

2

3

1

2

1

2

Atveriet bateriju pârsegu, kas atrodas tâlvadîbaspults aizmugurç.

Ievietojiet 3 piemçrotas baterijas (veids AAALR03-1,5V). Pârliecinieties, ka bateriju (+) un (-) pusestiek ievietotas pareizi (pçc maríçjuma baterijunodalîjumâ)

Aizveriet pârsegu.

Atrodiet vietu antenas pievienoðanai TV aizmugurç.

Ievietojiet antenas vadu cieði antenai paredzçtajâpadziïinâjumâ.

Pârliecinieties, ka piegâdâtâ maiòstrâvas voltâþaatbilst voltâþai, kas norâdîta uz uzlîmes TVaizmugurç. Neievietot vadus, ja voltâþa ir atðíirîga!

Cieði ievietojiet vadus.

� Ievçrîbai!

Padomi!

6.3Atjaunot kanâlu uzstâdîjums.

Apmainiet baterijas, ja tâlvadîbas pults nav lietota ilgâkulaiku.

TV nekad nav izslçgts, ja vien vadi nav pilnîbâ izrauti nokontaktl igzdas. Tâdçï kontaktdakðai ir jâbûtsasniedzamai vienmçr.

Instalâcija sâkas automâtiski. Sekojiet norâdîjumiemekrânâ.

Ja esat izvçlçjies nepareizo valodu, nospiedietsarkano taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai atgrieztospie valodas izvçlnes.Kâ atjaunot kanâlu uzstâdîjumu, skatiet sadaïu

�

�

3 PIRMS LIETOÐANAS

12

4 TV LIETOÐANA

Iemâcieties, kâ izmantot TV ikdienas lietoðanâ.

Lai ieslçgtu TV :Piespiediet taustiòu TV sânos, jagaidîðanas reþîma indikators ir izslçgts.Piespiediet taustiòu uz tâlvadîbaspults, ja gaidîðanas reþîma indikators ir ieslçgts.

Lai TV ieslçgtu gaidîðanas reþîmâ:Piespiediet taustiòu uz tâlvadîbaspults.

Lai TV ieslçgtu no gaidîðanas reþîma bez tâlvadîbaspults:

Piespiediet taustiòu TV sânos, laivispirms izslçgtu un piespiediet ieslçgðanastaustiòu atkârtoti, lai atkal ieslçgtu.

Lai TV izslçgtu:Piespiediet taustiòu TV sânos.

Enerìijas patçriòð veicina ûdens un gaisa piesâròojumu.Kamçr vadi atrodas kontaktligzdâ, TV patçrç enerìiju.Ðim TV ir ïoti zems gaidîðanas reþîma enerìijaspatçriòð.

4.1 TV ieslçgðana un izslçgðana, gaidîðanasreþîms

�

�

�

�

�

ieslçgðanas

ieslçgðanas

ieslçgðanas

ieslçgðanas

ieslçgðanas

Ievçrîbai!

�

�

�

�

�

�

45

7.3.10 Spçïu vadîbas pults

Pievienoðana TV sânos:

Pievienoðana TV aizmugurç:

7.3.11 Videomagnetafons



7.3.12 Personâlais dators (PC)



Vispraktiskâkâ savienotâjligzda spçïu vadîbas pultij ir TVaparâta sânos.

Kvalitatîvâkas savienotâjligzdas ir TV aparâtaaizmugurç.

Izmantojiet Video un Audio L/R (cinch)savienotâjus.

Izmantojiet HDMI vai YPbPr (EXT3) ligzdas HDkvalitâtei.

Vispraktiskâkâ savienotâjligzda videomagnetafonam irTV aparâta sânos.

Kvalitatîvâkas savienotâjligzdas ir TV aparâtaaizmugurç.

Izmantojiet Video un Audio L/R (cinch)savienotâjus

vai S-Video un Audio L/R savienotâjus.

Izmantojiet HDMI vai YPbPr (EXT3) ligzdas HDkvalitâtei.

Labâkâ savienotâjligzda PC ir TV aparâta aizmugurç.

Praktiskâka savienotâjligzda ir TV aparâta sânos, bet tâ

nodroðina tikai fotogrâfiju un filmu skatîðanos no JûsuPC.

Pirms pievienojat PC TV, noregulçjiet monitora

izgaismoðanas intensitâti uz 60Hz sekundç.

Izmantojiet Jûsu PC DVI savienotâjligzdu, laipievienotos TV HDMI savienotâjam.

Izmantojiet HDMI uz DVI

kabeli vai HDMI-uz-DVI-adapteri.

Skaòas iegûðanai, ievienojiet audio kabeli ar Stereo minijack.

Pievienojiet Stereo mini jack pie uz TV.

Savienojumu izvçlnç savienojiet ðo audio ar

HDMI savienotâju, ko jûs izmantojat.

Skatît

Ja Jûsu PC nav DVI savienotâjs, izmantojiet S-Video

un Audio L/R (cinch) savienotâjus TV sânos.

Ðâds savienojums ir piemçrots tikai tâdâmprogrammâm kâ

Windows Media Center vai lîdzîgâm.

Izmainîtie TV attçla formâtu uz Unscaled attçlaformatçðanas izvçlnç

(Picture format menu), lai iegûtu maksimâlu attçlaasumu.

Skatiet sadaïu

Iespçjamajâm PC monitoru izðíirtspçjâm skatiet sadaïu

Uzmanîbu!

EXT3

EXT3

7.4 paragrâfu Savienojuma iestatîðana.

Padoms

5.3.4. Platekrâna attçla formâts.

8 Tehniskie dati“.

�

7 SAVIENOJUMI

44

7.3.7 HD Digitâlais uztvçrçjs / HD satelîtauztvçrçjs

7.3.8 DVD-R, Mâjas kinozâles sistçma undigitâlais uztvçrçjs

7.3.9 Blu-ray disku atskaòotâjs

Izmantojiet HDMI kabeli un 2 antenu kabeïus.

Izmantojiet 3 Scart kabeïus, 3 antenu kabeïus un vienuaudio kabeli.

Izmantojiet HDMI kabeli.

HD Digitâlais uztvçrçjs / HD satelîta uztvçrçjs

D V D i e r a k s t î t â j s Digitâlais uztvçrçj Mâ jas k inozâ le

Blu-ray disku atskaòotâjs

7 SAVIENOJUMI

4.2 TV skatîðanâs

4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ uztvçrçja

4.4 Skatieties pievienotâs ierîces

4.2.1 Kanâlu pârslçgðana

4.2.2 Skaòas stipruma pielâgoðana

1

2

1

2

1

2

1

2

3 OK.

4

2

2

3 OK.

4

Lai pârslçgtu TV kanâlus:

Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos uz iepriekðskatîto kanâlu.

Lai mainîtu skaòas stiprumu:

Lai noòemtu skaòu:

Ieslçdziet digitâlo uztvçrçju.Attçls no digitâlâ uztvçrçja ekrânâ var parâdîtiesautomâtiski.

Lai izvçlçtos TV kanâlus, lietojiet digitâlâ uztvçrçjatâlvadîbas pulti.Ja attçls neparâdâs:

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.

Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai izvçlçtosierîci. Pagaidiet pâris sekundes, lîdz parâdâs attçls.


Lai izvçlçtos TV kanâlus, lietojiet digitâlâ uztvçrçjatâlvadîbas pulti.

Attçls no digitâlâ uztvçrçja ekrânâ var parâdîtiesautomâtiski.


Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai izvçlçtosierîci. Pagaidiet pâris sekundes, lîdz parâdâs attçls.


Lai izvçlçtos TV kanâlus, lietojiet digitâlâuztvçrçja tâlvadîbas pulti.

�

�

�

�

�

�

Nospiediet skaitli (no 1-999) vai nospiediet vaiuz tâlvadîbas pults.

Nospiediet vai taustiòu TVsânos.

Nospiediet + Vai - uz tâlvadîbas pults.Nospiediet + vai taustiòu TV sânos.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.Nospiediet taustiòu atkâroti, lai atjaunotu skaòu.

Ieslçdziet ierîci.

Ja attçls neparâdâs

P+P-

Programm/Channel +

Volume

1

� �

�

�

13

4 TV LIETOÐANA

14

4.5 Skatieties DVD

4.6 Teleteksta lapas izvçle

1

2

1

2

3 OK.

4 Play.

1

2

Ievietojiet disku DVD atskaòotâjâ.

Nospiediet taustiòu Play .Attçls no atskaòotâja parâdâs automâtiski.


Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai izvçlçtos DVDatskaòotâju. Pagaidiet pâris sekundes, lîdz parâdâsattçls.




Lai izvçlçtos sev vçlamo teleteksta lapu:

�

Ja attçls neparâdâs:

Informâciju par lielâko daïu TV pârraidçm var atrastTeletekstâ.

Lai skatîtos teletekstu:

Ekrânâ parâdîsies.

Ievadiet skaitli ar ciparu taustiòiem.Nospiediet taustiòu vai vai navigâcijasaugðçjo vai apakðçjo taustiòu, lai skatîtos nâkamovai iepriekðçjo lapu.Nospiediet krâsaino taustiòu, lai izvçlçtos vienu nokrâsaini kodçtajâm ailçm ekrâna apakðâ.

Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðskatîtajâ lapâ.

Nospiediet taustiòu , lai izslçgtu Teletekstu.

Plaðâka informâcija sadaïâ

�

�

�

P- P+

Padoms!

3

5.5 Teleteksts.

�

�

4 TV LIETOÐANA

43

7.3.4 DVD Paðrakstîtâjaparâts un Mâjas Kinozâlessistçma

7.3.5 DVD Paðrakstîtâjaparâts un DVD Mâjaskinozâles sistçma

7.3.6 Satelîta uztvçrçjs

Izmantojiet Scart kabeli, 2 antenu kabeïus un vienudigitâlo audio sedulkas siksnas kabeli.

Izmantojiet 2 Scart kabeïus, 2 antenu kabeïus un vienudigitâlo audio sedulkas siksna kabeli.

Izmantojiet Scart kabeli, 2 antenu kabeïus.

DVD Ierakstîtâjs Uztvçrçjs

DVD Paðrakstîtâjaparâts DVD Mâjas kinozâles sistçma

Satelîta uztvçrçjs

7 SAVIENOJUMI

42

7.3 Pievienojiet Jûsu ierîcesÐajâ sadaïâ aprakstîtie savienojumi tiek rekomendçti unlietoti visbieþâk.

Protams, iespçjami arî citi risinâjumi.

Izmantojiet scart kabeli, lai pievienotu ierîciligzdai,

kas atrodas TV aizmugurç.

Izmantojiet Scart kabeli un divus antenu kabeïus.

Izmantojiet 3 Scart kabeïus un 3 antenu kabeïus.

7.3.1 DVD atskaòotâjs

7.3.2 DVD Paðrakstîtâjaparâts vai DigitâlaisUztvçrçjs

7.3.3 DVD Paðrakstîtâjaparâts un DigitâlaisUztvçrçjs

EXT1

DVD atskaòotâjs

DVD Paðrakstîtâjaparâts vai Digitâlais Uztvçrçjs

DVD Paðrakstîtâjaparâts Digitâlais Uztvçrçjs

7 SAVIENOJUMI

15

4.7 Apgaismojuma reþîma maiòa.Jûs varat izvçlçties vienu no trîs apgaismojumareþîmiem un mainît apgaismojuma intensitâti.:

(Mierîgs)

(Mçrens)

(Dinamisks)


Plaðâka informâcija sadaïâ

Lai pilnîbâ izbaudîtu TV Apgaismojumu, izslçdziet vaisamaziniet istabas apgaismojumu.

Lai mainîtu apgaismojuma intensitâti:

Kad TV ir gaidîðanas reþîmâ, Jûs varat ieslçgt TVapgaismojumu.

�

�

�

Relaxed

Moderate

Dynamic

3 OK.

5.4 Apgaismojums.

Padoms!

Lai Apgaismojums mainîtos mierîgi un plûstoði arattçliem ekrânâ.

Uzstâda Apgaismojumu starp Mierîgs unDinamisks

Lai Apgaismojums mainîtos âtri un reaìçjoði.Lai mainîtu Apgaismojuma reþîmu:

Nospiediet taustiòu , lai to ieslçgtu vaiizslçgtu.


Lai mainîtu gaismas intensitâti, pârbîdietslçdzi uz leju vai uz augðu.


Nospiediet taustiòu lai izvçlçtos pieejamâskrâsas.

1 Ambilight

2 Mode,

1 AureaAmbilight

1 Ambilight

2 Mode,

�

TV gaidîðanas reþîmâ ar Apgaismojumu.

4 TV LIETOÐANA

5 JÛSU TV PLAÐÂKA LIETOÐANA

16

Ðajâ sadâïâ par to, kâ progresîvâk lietot Jûsu TV.Kâ lietot izvçlnesKâ regulçt attçlu, skaòu un Apgaismojumu.Vairâk par Teletekstu.Kâ radît Jûsu iecienîtâko kanâlu sarakstu.

Elektroniskâ programmu gida EPG priekðrocîbasKâ uzstâdît slçdzeni un taimeriKâ uzstâdît subtitrus un izvçlçties subtitru valodu.Kâ var klausîties Jûsu iemîïotâko mûziku unskatîties Jûsu iemîïotâkâs bildes ar USB atmiòasierîci.

�

�

�

�

�

�

�

�

5.1 Tâlvadîbas pults

5.1.1 Tâlvadîbas pults kopaina

1 Gaidîðanas reþîma taustiòð

2 Pievade

3 TV DVD STB HTS

4 Krâsu taustiòi

5 Gids

6 OK/Saraksts

7 Navigâcijas taustiòi (uz augðu, uz leju, pa kreisi,pa labi).

8 Teleteksts

9 +P- Kanâli (uz augðu, uz leju)

10 Klusums

11 Ciparu taustiòi

12 Iepriekðçjais kanâls

13 Audio un video taustiòi

14 Platekrâna attçla formâts

15 Duâlais ekrâns

16 Reþîms

17 Apgaismojums AUREA

Lai ieslçgtu TV vai ieslçgt gaidîðanas reþîmâ.

Lai izvçlçtos pieslçdzamo ierîci vai atgrieztosatpakaï uz TV.

Lai regulçtu pieslçdzamâs ierîces.

Lai ieslçgtu vai izslçgtu Elektronisko programmugidu.

Lai vadîtu izvçli.

Lai ieslçgtu vai izslçgtu teletekstu.

Lai pârslçgtu uz nâkamo vai iepriekðçjo kanâlu.

Lai noòemtu skaòu vai atjaunotu to.

Lai izvçlçtos TV kanâlu.

Lai atgrieztos pie iepriekðçjâ kanâla, ko Jûsskatîjâties.

Lai lietotu ar pievienotajâm ierîcçm.

Lai izvçlçtos attçla formâtu

Lai teleteksts bûtu redzams labajâ un attçls kreisajâekrâna malâ.

Lai izietu cauri Apgaismojuma reþîmiem.

Lai manîtu Apgaismojuma intensitâti.

�

�

�

�

Viegla izvçle Teleteksta lapâsViegla uzdevumu izvçle

Lai apskatîtu kanâlu sarakstuLai aktivizçtu iestatîjumus

�

�

��

7.2.4 Scart

7.2.5 S-Video

7.2.6 Video Pamatkvalitâte

7.2.7 Displeja sinhronizçts audio un videoLaba kvalitâte

Laba kvalitâte

Viens kabelis kombinç video un audio signâlus.

Scart savienotâji vada RGB video, bet nevada HD TVsignâlus.

Scart kabelis

Lietojiet S-Video kabeli kopâ ar Audio L/R

(sîko) kabeli. Saskaòojiet kabeïu krâsas, kad savienojat.

Izmantojiet Video (sîko) kabeli kopâ ar Audio

L/R (sîko) kabeli. Saskaòojiet kabeïu krâsas, kadsavienojat.

Kombinçtais Video dzeltens un Audio L/R kabelis

- sarkans un balts.

Labâkai attçla un skaòas saskaòai izmantojiet mâjaskinozâles sistçmu

Audio Out L/R vai Digital Audio izejas.

Skatiet sadaïu un diagrammu.

Nepieslçdziet DVD atskaòotâja vai citas audio/videoierîces audio

signâlus tieði pie mâjas kinozâles sistçmas.

7.3.4 7.3.8.

��

��

�

41

7 SAVIENOJUMI

Audio L/R kabelis- Sarkans, Balts

S-Video kabelis

40

7 SAVIENOJUMI

7.2 Par savienojumiem.Ðajâ sadaïâ par to, kâ veidot labâko savienojumu Jûsuierîcei.

TV korpusa aizmugurç ir seði savienojumi, kas ir gatavilietoðanai - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 unHDMI3. Veidojiet Jûsu ierîcei pçc iespçjas augstâkas

kvalitâtes savienojumu.

Kad savienojums ir veikts, TV ir jâzina, kâdus konkrçtussavienojumus Jûs esat izveidojis, kâda ierîce irpievienota katram savienotâjam.

Lietojiet TV izvçlni, lai to izdarîtu.

Skatiet sadaïu

HDMI savienojums nodroðina visaugstâko attçla unskaòas kvalitâti

Viens kabelis kombinç gan audio, gan video signâlus.

Izmantojiet HDMI augstas kvalitâtes TV signâliem.

HDMI piedâvâ vienkârðu Jûsu ierîèu izmantoðanu,pieskaroties vienam taustiòam, kad ðîm ierîcçm ir HDMIar CEC.

Ierîce, kas ir savienota ar TV caur HDMI, var tikai sûtîtaudio un video signâlus uz Jûsu TV.

Ierîce nevar saòemt vai ierakstît audio un video no JûsuTV.

HDMI kabelis (max 5m)

Izmantojiet HDMI / DVI adapteru gadîjumâ, ja Jûsuierîcei ir tika DVI savienojums.

Lai izveidotu ðo savienojumu, ir nepiecieðams papildusaudio kabelis.

HDMI atbalsta HDCP (High-bandwidth Digital ContentsProtection). HDCP ir kopiju aizsardzîbas signâls, kasnâk HD sastâvâ (DVD disks vai Blu-ray disks).

HDMI ar Patçrçtâja Elektronisko Kontroli (ConsumerElectronics Control - CEC)

parastam HDMI dod daþas priekðrocîbas. Tas piedâvâvienkârðu TV un pievienotâs ierîces izmantoðanu.

Taèu arî ðîm ierîcçm jâbût aprîkotâm ar HDMI un CEC.

HDMI ar CEC var nestrâdât ar citas firmas raþojumiem.

Spçlçðana ar vienu pieskârienu ( )

Ievietojiet DVD disku, un Jûsu TV no gaidîðanas reþîmaautomâtiski

pârslçgsies uz DVD atskaòoðanas reþîmu, kad jûssâksiet diska atskaòoðanu.

Izslçdz visas ierîces ar TV tâlvadîbas pulti.

Visas ierîces pârslçgsies uz gaidîðanas reþîmu.

Izmantojiet YPbPr savienojumus kopâ ar Audio L/R minijack

Savienojot ierîces raugieties, lai saskan kabeïu krâsas.

YPbPr var vadît HD TV signâlus.

Savienojuma sagatavoðana:

7.2.1 HDMI Visaugstâkâ kvalitâte

7.2.2 HDMI ar CEC (ja pastâv)

7.2.3 YPbPr

7.4 Savienojumu iestatîjumi

Padoms

Ievçrîbai

Ievçrîbai

One touch play

Gaidîðanas reþîma sistçma.

�

�

�

1 Menu

Preferences

2HDMI-control

3

4 On

1 Play

1

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > (Priekðrocîbas).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtusarakstam.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos (HDMI -kontrole).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtukontrolei.

Izvçlieties (Ieslçgts), lai aktivizçtu HDMI ar CEC.

Uz ierîces nospiediet (Atskaòot)TV ieslçgsies no gaidîðanas reþîma.

Uz TV tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu unpâris sekundes turiet to nospiestu.

�

�

Augstâkâ kvalitâte

��

��

Pievienojiet VideoYPbPr kabeïaSarkans, zaïð, zils.

Pievienojiet Audio L/Rpie Stereomini jack

17


18 Apgaismojum

19 Subtitri

20 Informâcija uz ekrâna

21 Skaòas stiprums

22 Izvçlne

23 Iespçja

24 Demonstrâcija

sLai ieslçgtu vai izslçgtu Apgaismojumu

Lai aktivizçtu vai deaktivizçtu subtitru reþîmu.

Lai redzçtu informâciju par TV kanâliem vaiprogrammâm, ja informâcija ir pieejama.

Lai regulçtu skaòas stiprumu

Lai ieslçgtu vai izslçgtu izvçlni

Lai ieslçgtu vai izslçgtu âtro pieeju izvçlnei

Lai ieslçgtu demonstrâcijas izvçlni un saòemtuaprakstu par TV.

�

�

�

�

Lai atrastu pamâcîbu par citiem tâlvadîbas taustiòiem,skatiet sadaïu

Ar ðî TV tâlvadîbas pulti var vadît DVD ierîces, TVpierîces un Philips mâjas kino zâles sistçmu un daudzcitu ierîèu. Ja taustiòi neiedarbina kâdu no izvçlçtajâmierîcçm, iestatnç ir nepiecieðams ieprogrammçttâlvadîbas pultî Jûsu izvçlçto brendu un pieslçgtâsierîces veidu.

Ir divi veidi kâ ar tâlvadîbas pulti programmçtspecifiskâs ierîces.

Jûs varat ievadît raþotâja kodu vai sâkt automâtiskomeklçðanu.

Raþotâja iestatnes kods ietver:DVD, DVD-R, HDD DVD-R, Blu-ray

sa te l î t a mehân ismi , TV p ie r î cesm e h â n i s m i / d e k o d ç t â j i , k a b e ï amehânismi/dekodçtâji

mâjas kino zâles sistçma, Audio/Videosistçmas.

Iestatnes kodi bieþâk lietotajâm Philips ierîcçm ir:

Ðeit ir pieejama plaðâka izvçle Philips ierîcçm nekâ iriespçjams ieprogrammçt.

Citus raþotâja kodus skatiet lietoðanas pamâcîbasbeigâs.

Tâlvadîbas pults var nebût savienota ar visa veida DVD,TV pierîces un mâjas kino zâles ierîcçm.amø kinosistemomis gali bûti nesuderinamas.

10 Priekðmetu râdîtâjs. DVD:STB:

HTS:

Ievçrîbai!

5.1.2 Citas Audio/Video ierîces.

5.1.3 Specifiskâs ierîces.

�

�

�

�

Factory pre-set Philips DVD

Philips DVD-recorder

Philips DVD-Recorder Harddisk

Philips HD BluRay player

Factory pre-set Philips Set-Top Box

(for some Philips Set-Top Boxes)

Factory pre-set Philips Home Theater

System

Iestatnes kodu tûlîtçja ievadîðana

Visu kodu automâtiska meklçðana

5.1.4 DVD, TV pierîce un mâjas kino zâles ierîce

1DVD, STB HTS

2

3

1

2

3DVD, STB HTS

4 OK

5 OK

6

7

OK

8

1 DVD, STB HTS

2

5.1.3

3 TV

Opcijas taustiòðIzvçlnes taustiòðP+/-

Opcijas taustiòð

Lai izmeklçtu Jums vajadzîgo ierîces veidu,nospiediet taustiòu vai un turiet to4 sekundes,Izmeklçtais ierîces veida taustiòð iedegsiespastâvîgi.

Ievadiet Jûsu izvçlçtâs ierîces veida trîs ciparukodu. Vairumam modeïu ir vairâk kâ viens ievadeskodi.Ja Jûs ievadîsiet pareizu kodu, visi reþîma taustiòimirdzçs, kâ apliecinâjums Jûsu izvçlei.Ja Jûs ievadîsiet nepareizu kodu, visi reþîmataustiòi uz 2 sekundçm iedegsies.Atkârtojiet 2. punktu ar citu kodu.

Pavçrsiet tâlvadîbas pulti uz ierîci un nospiediet ,lai pârbaudîtu, vai kods, ko Jûs ievadîjât, ir pareizsizvçlçtajai ierîcei.Ja mçìinâjums ir veiksmîgs visâm funkcijâmvajadzçtu darboties. Ja mçìinâjums nav veiksmîgs,vai ja visas funkcijas nedarbojas, atkârtojiet 1. un2. punktu ar kâdu no citiem raþotâja iestatneskodiem.

Ieslçdziet ierîci, kuru vçlaties izmantot.

Pavçrsiet tâlvadîbas pulti uz ierîci

Lai izmeklçtu Jums vajadzîgo ierîces veidu,nospiediet taustiòu vai un turiet to4 sekundes.Izmeklçtais ierîces veida taustiòð iedegsiespastâvîgi.

Nospiediet taustiòu , lai sâktu kodu automâtiskomeklçðanu.Ik pçc 2 sekundçm, kad jauns kods bûs nosûtîts,iemirdzçsies taustiòð.Nenovçrsiet tâlvadîbas pulti no ierîces.

Kad ierîce izslçdzas, nospiediet taustiòu , laibeigtu meklçðanu

Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu ierîci.

L ietoj iet tâ lvadîbas pults taust iòus, la ipârliecinâtos, vai visas funkcijas darbojas.Ja visas funkcijas nedarbojas, nospiediet taustiòu

atkârtoti, lai turpinâtu pareizâ koda automâtiskomeklçðanu.

Ja visas funkcijas darbojas, nospiediet izvçlçtâsierîces veida taustiòu, lai apliecinâtu izvçli un izejietno kodu automâtiskâs meklçðanas.

Nospiediet taustiòu vai , lai artâlvadîbas pulti varçtu regulçt ierîci.

Lietojiet TV tâlvadîbas pulti, lai varçtu darboties arizvçlçto ierîci.Ja taustiòi nedarbojos uz izvçlçto ierîci ,iestatni irnepiecieðams pârprogrammçt, lai tâlvadîbas pultsdarbotos uz ierîces specifisko modeli un veidu.Skatiet sadaïu

Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos normâlâ TVreþîmâ.Kad nav lietota, tâlvadîbas pults pârslçgsies atpakaïTV reþîmâ pçc 30 sekundçm.

= DVD sistçmas izvçlne= DVD diska izvçlne

= DVD nâkamais/iepriekðçjais ieraksts

taustiòð = DVD iepriekðçjais ieraksts

taustiòð = DVD nâkamais ieraksts

= DVD-R HDD diska izvçlne

�

�

��

�

Ja kodu meklçjums nav veiksmîgs, Jûs varat uzsâktvisu kodu automâtisko meklçðanu. Automâtiskâ kodumeklçðana var aizòemt daþas minûtes laika.

Ja arî pçc automâtiskâs kodu meklçðanas neviens kodsneatbilst, tâlvadîbas pults iespçjams nevar regulçtspecifisko ierîci.

Tâdâ gadîjumâ lietojiet speciâli ierîcei paredzçtotâlvadîbas pulti.

Lai apstâdinâtu kodu automâtisko meklçðanu,nospiediet taustiòu . Nospiediet navigâcijas taustiòusuz augðu vai leju, lai meklçtu kodus vienu pçc otra, uzpriekðu vai atpakaï, lai atrastu pareizo kodu izvçlçtajaiierîcei. Vai nospiediet taustiòu , lai turpinâtu koduautomâtisko meklçðanu.

Ja tâlvadîbas pults ir izvçlçta specifiskajai ierîcei, tadvisiem taustiòiem ir tâdas paðas funkcijas kâ iepriekð,izòemot ðeit minçtajiem taustiòiem:

= DVD-R HDD pârlûks

taustiòð = DVD-R HDD iepriekðçjais ieraksts

Taustiòð = DVD-R HDD nâkamais ieraksts

� Ievçrîbai!

OK

OK

DVD atskaòotâjs, DVD paðrakstîtâjaparâts, DVD-HDD

Philips DVD paðrakstîtâjaparâts (iestatîðanaskods 004)

Philips DVD paðrakstîtâjaparâts ar HDD(iestatîðanas kods 005)

Izvçlnes taustiòð

�

�

�

�

�

18


39

Aizmugures kontakti savienojumu veidoðanai

1 EXT1

2 EXT2

3 EXT3

4 Vispârçjâ saskarne

5 Skaòas izvades ligzda (Audio Out) L/R

6 Digitâlâs skaòas ievades ligzda (Digital Audio In)

7 Digitâlâs skaòas izvades ligzda (Digital AudioOut)

8 HDMI 1 In

9 HDMI 2 In

10 HDMI 3 In

11 Antenas pievienoðanas ligzda

12 USB

13 austiòas

14 Audio L/R In

15 Video

16 S-Video

Scart savienotâjs DVD,VCR, digitâlais uztvçrçjs,spçïu vadîbas pultis u.c.

Otrais Scart savienotâjs.

Sastâv no Video Y Pb Pr un Audio L/Rsavienotâjiem DVD, digitâlo uztvçrçju vai spçïuvadîbas pultîm u.c.

Ligzda speciâliem uztvçrçjblokiem - ConditionalAccess Modules (CAM)

Mâjas kinozâïu skaòas izvades kabeïu savienotâjsu.c.

Skaòas ievades kabeïu savienotâji lietoðanai arjebkuru no HDMI savienotâjiem ar HDMI un DVIadapteru.

Mâjas kinozâïu skaòas izvades kabeïu savienotâjsu.c.

HDMI ievades savienotâjs Blu-ray diskuatskaòotâjam, HD digitâlajam uztvçrçjam vai HDspçïu vadîbas pultij u.c.

Otrais HDMI ievades savienotâjs.

Treðais HDMI ievades savienotâjs.

Sânu savienotâji

USB savienotâjs.

Stereo Mini Jack.

Audio L/R savienotâjs videomagnetafoniem, spçïuvadîbas pultîm u.c..

Video kabeïa savienotâjs, lietoðanai kopâ ar AudioL/R savienotâjiem videomagnetafoniem, spçïuvadîbas pultîm u.c..

S-Video ievades savienotâjs, lietoðanai kopâ arAudio L/R savienotâjiem videomagnetafoniem,spçïu vadîbas pultîm u.c.

7.1 Savienojumu kopaina

7 SAVIENOJUMI

38

6.3.2 Kanâlu atinstalçðana un pârinstalçðana

6.3.3 Kanâlu pârkârtoðana

Saglabâtu kanâlu atinstalçðana tâ, lai tiem vairs nevarpieslçgties.

Agrâk uzstâdîtu kanâlu pârinstalçðana.

Saglabâto kanâlu kârtîbas maiòa.

Reizi dienâ, plkst. 15:00, visi pieejamie TV kanâli tiekautomâtiski atjaunoti.

Atjaunoðana tiek veikta, ja Jûsu TV ir gaidîðanas reþîmâ.

Agrâk saglabâti kanâli, kas atjaunoðanas laikâ netiekatrasti, tiek izdzçsti no kanâlu saraksta.

Paðrocîgi ðâdu atjaunoðanu Jûs varat veikt jebkurâlaikâ.

Ja Jûsu TV uztver digitâlâs TV pârraides, Jûs varatpârbaudît konkrçtu kanâlu signâla kvalitâti un stiprumu.

Lai sasniegtu labâkus rezultâtus, sazinieties arspecializçtu antenu instalçtâju.

Ja Jums ir problçmas ar attçla, skaòas vaiapgaismojuma uzstâdîjumiem,

Jûs varat atjaunot TV attçla, skaòas un apgaismojumarûpnieciskos iestatîjumus.

Kanâlu uzstâdîðanas iestatîjumi netiek mainîti.

1 Menu

Rearrange

2

3

4

5 Menu

1 Menu

Rearrange

2

3

4

5

6 Menu

1 Menu

Installation update

2

3 OK.

4

5

6 Menu

1

2 Menu

Digital:Test reception

3

4 OK.

5

6

7

8 Menu

1 Menu

Factory settings

2

3 OK.

4 Menu

Nospiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbaspults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) > (Pârkârtot).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietukanâlu sarakstâ.

Kanâlu sarakstâ nospiediet navigâcijas augðçjo vaiapakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos kanâlu, ko vçlatiesatinstalçt vai pârinstalçt.

Nospiediet zaïo taustiòu, lai pârinstalçtu vai atkal-instalçtu kanâlu.


Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) > (Pârkârtot).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietukanâlu sarakstâ.

Kanâlu sarakstâ nospiediet navigâcijas augðçjo vaiapakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos kanâlu, ko vçlatiespârvietot.

Nospiediet dzelteno taustiòu, lai pârvietotuiezîmçto kanâlu sarakstâ uz augðu.

Nospiediet zilo taustiòu, lai pârvietotu iezîmçtokanâlu sarakstâ uz leju.


Nospiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbaspults un izvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) > (Uzstâdîðanasatjaunoðana).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietuuzstâdîðanas atjaunoðanas sarakstâ.


Nospiediet zaïo taustiòu, lai sâktu.Atjaunoðana sâkas, un tâ var aizòemt daþasminûtes.

Kad atjaunoðana ir pabeigta, nospiediet sarkanotaustiòu, lai atgrieztos uz kanâlu uzstâdîðanas izvçli(Channel installation).


Izvçlieties kanâlu.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) > (Digitâlâsuztverðanas pârbaude).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai uzsâktupârbaudi.

Nospiediet taustiòuParâdâs kanâla frekvence, sakaru tîkla nosaukums,signâla kvalitâte un stiprums.

Nospiediet zaïo taustiòu, lai izvçlçtos tâ kanâlafrekvenci, ko vçlaties pârbaudît.Ja signâla kvalitâte un stiprums ir zemi, pârvietojietantenu.

Ja signâla kvalitâte un stiprums ir labi, tadnospiediet dzelteno taustiòu, lai saglabâtu kanâlafrekvenci.

Nospiediet sarkano taustiòu, lai atgrieztos uzChannel installation (Kanâlu uzstâdîðana) izvçlni.


Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > (Rûpnieciskieiestatîjumi).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieieturûpniecisko iestatîjumu izvçlnç.



6.4 Kanâlu automâtiskâ organizçðana

6.5 Digitâlâs uztverðanas pârbaude

6.6 Rûpnieciskie iestatîjumi

�

�

Padoms

Ievçrîbai!

6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA

�

�

�

�

�

�

�

Philips Blu-ray diska atskaòotâjs (iestatîðanaskods

Digitâlais

Mâjas kino zâles sistçma

DVD STB HTS

TV izvçlne

Kanâlu saraksts

Programmu gids

Multivide

006)

vai satelîta uztvçrçjs

Ja jûs darbojaties ar kâdu no ierîcçm, nospieþottaustiòus , vai , tâlvadîbas pultsatgriezîsies TV reþîmâ, ja Jûs nelietosiet kâdu noizvçlçtajiem reþîmiem ilgâk kâ 30 sekundes.

Jûs varat iestatît, ka TV pults paliek kâdâ no reþîmiempastâvîgi.

Skatît lietoðanas pamâcîbas beigâs.

Ar ekrâna izvçlnçm Jûs uzstâdât TV, pielâgojiet attçla,skaòas un apgaismojuma, un piekïuves îpatnîbas.

Ðajâ sadaïâ par izvçlnes kopainu un kâ to vadît.

Galvenâ izvçlne piedâvâ:

Opcijas taustiòðTaustiòð

Izvçlnes

OpcijasIzvçlnes

P+/-

1 TV

2 OK

3 TV, DVD, STB HTS

1 Menu

2 Menu

5.7 ElektroniskaisProgrammu Gids

5.10Skatieties un atskaòojiet: foto, Mp3

= BD mâjas ekrâns= BD satura izvçlne

taustiòð = BD diska izvçlne

Nekâdu funkciju maiòu.

taustiòð = HTS iestatnetaustiòð = HTS diska izvçlne

taustiòð = HTS skaòas stiprums= HTS nâkamais/iepriekðçjais

Nospiediet taustiòu , lai bûtu TV reþîmâ.

Nospiediet taustiòu un taustiòu vienlaicîgi,turot tos aptuveni 4 sekundes.Taustiòð mirdzçs 1 sekundi, lai apstiprinâtuizvçli.Kopð ðî brîþa tâlvadîbas pults paliks izvçlçtâsierîces reþîmâ.

Nospiediet taustiòu vai , laidarbotos ar to ierîci, kuru vçlaties.Taustiòð mirdzçs nedaudz reiþu, lai apstiprinâtuizvçli.

Nospiediet uz tâlvadîbas pults, lai parâdîtosgalvenâ izvçlne.

Nospiediet , lai izietu no izvçlnes.

Izvçlieties, lai uzstâdîtu attçla un skaòas,apgaismojuma un citas îpatnîbas.

Izvçlieties ðo izvçlni, lai redzçtu kanâlu sarakstu.Tieði ðeit radiet pats savu mîïâko kanâlu sarakstu.

Pieejams, kad digitâlie programmu kanâli iruzstâdîti. Tas râda informâciju par digitâlajâmprogrammâm.Elektroniskâ Programmu Gida veida dçï, Jûs varatarî piekïût pie ieplânotâs digitâlâs programmassaraksta un viegli izmeklçt un saskaòot kârotâsprogrammas. Skatiet sadaïu

Izvçlieties, lai skatîtos fotogrâfijas vai atskaòotumûziku, pieslçdzot USB ierîci. Skatiet sadaïu

�

�

�

5.1.5 Tâlvadîbas pulti vienmçr turiet izvçlçtajâreþîmâ

5.1.6 Tâlvadîbas pults piekïuves kodu tabula

5.2.1 Izvçlne

5.2 TV izvçlnes kopaina

19


5.2.2. Izvçlnes lietoðanaIemâcaties lietot izvçlnes ar ðo piemçru:

Galvenâ izvçlne parâdîsies uz ekrâna

1 Menu

2 TVizvçlnç.

3

4

5

6spilgtumu.

7

8

9

Menu


Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu TVizvçlnes uzstâdîjumos.

Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, laiizvçlçtos attçlu.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu attçlauzstâdîjumos.

Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, laiizvçlçtos

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietuspilgtuma uzstâdîjumos.

Nospiediet navigâcijas apakðçjo vai augðçjotaustiòu, lai pielâgotu uzstâdîjumus.Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu, laiatgrieztos pie attçla uzstâdîjumiem, vai nospiediet

, lai izietu no izvçlnes.20


37

6.2 Analogs: Manuâlâ uzstâdîðana

6.3 Atjaunot kanâlu uzstâdîjumus

Jûs variet noregulçt analogos TV kanâlus, kanâlu pakanâlam paðrocîgi ar Manuâlo uzstâdîðanu.

Ja Jûs zinât kanâla frekvenci, tad ievadiet to (trîs ciparukombinâcija) ar tâlvadîbas pults ciparu taustiòupalîdzîbu.

Kanâlu nepiecieðams noregulçt precîzâk tad, kadsaòemtajam signâlam ir zema kvalitâte un tas ir vâjð.

Saglabâto kanâlu pârsaukðana, pârkârtoðana,atinstalçðana vai pârinstalçðana.

Nosaukt vai pârsaukt kanâlu, kura nosaukums vçl navreìistrçts.

Ar dzelteno taustiòu var izdzçst visas rakstzîmes.Ar zilotaustiòu vai izdzçst rakstzîmi, kas ir iezîmçta.

6.2.1 Sistçmas izvçle

6.2.2 Jaunu kanâlu meklçðana un saglabâðana

6.2.3 Kanâla precîzâka noregulçðana

6.3.1 Kanâlu pârsaukðana

1

Analogue: Manual installation

2

3 N

4

5

1 Menu

Search

2

3

4

5 Store as new channel

6

7 OK.

Done

8 Menu

1 Menu

Fine tune

2

3

5 Store current channel

6

7 OKDone

8 Menu

1 Menu

Rearrange

2

3

4

5

z A

6 OK

Nospiediet taustiòu Menu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) >(Analogâ: Manuâlâ uzstâdîðana).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai atvçrtuManuâlâs uzstâdîðanas izvçli.Sistçma ir atvçrta.

ospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai atvçrtuSystem list (Sistçmas saraksts).

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos valsti vai pasaules daïu, kurâJûs ðobrîd atrodaties.

Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu, laiatgrieztos Manuâlâs uzstâdîðanas izvçlnç.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (kanâluuzstâdîðana) > Analogue: Manual installation(Analogâ: Manuâlâ uzstâdîðana) > (Meklçt).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtumeklçtâjam.

Nospiediet sarkano taustiòu, lai paðrocîgi ievadîtukanâla frekvenci, vai nospiediet zaïo taustiòu, laiautomâtiski meklçtu nâkamo kanâlu.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, kad jaunaiskanâls ir atrasts.

Izvçlieties (Saglabât kâjaunu kanâlu), lai saglabâtu kanâlu zem jaunakanâla kârtas numura.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ievadîtujauno kanâla kârtas numuru.


Parâdâs uzraksts (Paveikts).

Nospiediet taustiòu (izvçlne), lai izietu nokanâlu uzstâdîðanas programmas.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) > Analogue: Manual installation(Analogâ: Manuâlâ uzstâdîðana) >(Precîzâka noregulçðana).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtuPrecîzâkâs noregulçðanas izvçlnei.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai noregulçtu frekvenci.

4 Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, kad esatpabeiguði regulçðanu.

Izvçlieties (Saglabât dotokanâlu), lai saglabâtu precîzi noregulçto kanâluzem konkrçtâ kanâla kârtas numura.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ievadîtuizvçlçto numuru.

Nospiediet taustiòu .Parâdâs uzraksts (Paveikts).

Nospiediet taustiòu , lai izietu no kanâluuzstâdîðanas programmas.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana) > Channel installation (Kanâluuzstâdîðana) > (Pârkârtot).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtukanâlu sarakstam.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai kanâlu sarakstâ izvçlçtos to kanâlu, koJûs vçlaties pârsaukt.

Nospiediet sarkano taustiòu.

Nospiediet navigâcijas labo vai kreiso taustiòu, laiizvçlçtos un mainîtu rakstzîmes.Atstarpe, cipari un citas specifiskas rakstzîmesatrodas starp un .

Nospiediet zaïo taustiòu vai , lai beigtu darbu.

�

�

Padoms

Padoms


36

Pirmo reizi, kad Jûs ieslçdzât savu TV, Jûs esatizvçlçjies TV izvçlnes valodu un visi pieejamie kanâli tikauzstâdîti. Ðî sadaïa Jums palîdzçs, ja Jûs uzskatiet parnepiecieðamu pârtaisît sâkotnçjo uzstâdîðanu vai ja Jûsvçlaties ieslçgt jauno analogu TV kanâlu.

Ðajâ sadaïâ aprakstîts, kâ meklçt un uzkrât visuspieejamos kanâlus automâtiski.

Iestata TV izvçlnes valodu.

Ejiet uz nâkamo soli, ja Jûsu valodas iestatîjumi irpareizi.

Kad digitâlie kanâli ir uzstâdîti un pârraidîti, izvçlnesvaloda var piedâvât sekojoðus valodas iestatîjumus:

s

Izvçlieties valsti, kurâ paðlaik atrodaties. TV uzstâdîs unsakârtos TV kanâlus saskaòâ ar Jûsu valsti.

Pieejams tikai tâm valstîm, kur ir daþâdas laika joslas.

Jûsu TV meklçs un uzkrâs visus iespçjamos digitâlos unne digitâlos TV kanâlus un visus iespçjamos digitâlosradio kanâlus.

Nospiediet taustiòu , lai izietu no TV izvçlnes.

Kad digitâlie TV kanâli ir atrasti, uzstâdîto kanâlusarakstâ var parâdîties daþi tukði kanâlu cipari. Ja Jûsvçlaties pârdçvçt, pârkârtot vai pârinstalçt uzkrâtoskanâlus, skatiet

�

�

Ievçrîbai!

Iecienîtâkais audio

Iecienîtâkie subtitri

Dzirdamîbas pasliktinâðanâ

7 Menu

Padoms!

6.3 Atjaunot kanâlu uzstâdîjumus.

�

�

Jums nav jâseko katram aprakstîtajam solim, jatas nav nepiecieðams.Atkal-uzstâdîðana pârveidos Visu kanâlusarakstu un jauni pievienotie kanâli nebûspievienoti nevienam iecienîtâkajam sarakstam.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV Menu (Izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana)> (Valodas) unnospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu

(Izvçlnes valodâ).

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos valodu.

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu izvçli.

Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu, laiatgrieztos Installation menu (Uzstâdîðanas izvçlnç).

Izvçlieties vienu no pieejamâm audio valodâm kâiecienîtâko valodu.

Izvçlieties vienu no pieejamâm subtitru valodâm kâiecienîtâko valodu.

Izvçlieties (Ieslçgts), lai izceltu dzirdamîbaspasliktinâðanâs subtitru versiju Jûsu iecienîtoaudio vai subtitru valodu, kad tas ir iespçjams.

Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, laiizvçlçtos (Valsts).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietusarakstâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos Jûsu valsti.


Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, laiizvçlçtos (Laika josla).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietusarakstâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos Jûsu laika joslu.


Nospiediet navigâcijas apakðçjo taustiòu, laii zvç lç tos (Kanâluuzstâdîðana).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietuKanâlu uzstâdîðanas izvçlnç.Automâtiskâ uzstâdîðana ir izcelta.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai izvçlçtos(Sâkt tagad).

Nospiediet taustiòu .

Nospiediet zaïo taustiòu, lai sâktu.Uzstâdîðana var aizòemt pâris minûtes laika.

Kad kanâlu meklçðana ir pabeigta, nospiedietsarkano taustiòu, lai atgrieztos Installation menu(Uzstâdîðanas izvçlnç).

6.1 Automâtiskâ kanâlu uzstâdîðana

1. solis Izvçlnes valoda

2. solis Izvçlieties savu valsti

3. solis Laika joslas izvçle

4. solis TV un radio kanâlu uzstâdîðana

1 Menu

Languages

Menu language

2

3 OK

4

Skatiet 5.9 Subtitri.

On

1Country

2

3

4

1Time zone

2

3

4

1Channel instal lat ion

2

3Start now

4 OK

5

6

�

�

�


21

� Ievçrîbai!

Audio valoda

Subtitru valod

Subtitri

Attçla formâts

Ekvalaizers

Pulkstenis

7 Menu

Vairâk iespçjas ir pieejamas, kad digitâlie kanâli iruzstâdîti un pârraidîti.

Âtrâ pieeja izvçlnei sniedz Jums tieðu pieeju daþiembieþâk lietotâkajiem izvçlnes punktiem.

Svarîgâkâs digitâlâs opcijas parâdâs izvçlnç, kad iruzstâdîti un pârraidîti digitâlie kanâli.

a

Ðajâ sadaïâ aprakstîts, kâ sakârtot attçlu un skaòuizvçlnçs.

Lietojiet iestatîjumu palîgu, lai viegli varçtu orientçtiesgalvenajos attçla, skaòas un apgaismojumaiestatîjumos.


TV uzstâdîðana uz vienu no iepriekðçjiem iestatîjumiem.Katrs iestat î jums apvieno attçlu, skaòu unapgaismojumu.

Standarta iestatîjumi: Current (Paðreizçjs), Natural(Dabisks), Vivid (Dzîvs), Movie (Kino)

5.2.3 Âtrâ piekïuve izvçlnei 5.3.1 Iestatîjumu palîgs

5.3.2 Standartu pârstatîðana

1 Option

2

3 OKopcijas

4

5 Option

5.3.5 Sakârot skaòas iestatîjumus.

5.9.3 Digitâlo subtitru valodas izvçle.

Skatiet 5.9 Subtitri

5.3.4 Platekrâna attçla formâts.

5.3.5 Sakârot skaòas iestatîjumus.

1 OK

2 Option

3 OK

1 MenuMenuSettings assistant

2 OK.

3

4

5

6

1 Menu

Reset to standar

2

3

4 Menu


Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos opciju.

Nospiediet taustiòu , lai parâdîtos izvçlçtâizvçlne.

Nospiediet navigâcijas augðçjo, apakðçjo, labo vaikreiso taustiòu, lai sakârtotu izvçlnes vidi.


Skatiet sadaïu

Skatiet

Skatiet

Skatiet

Uzstâdiet pulksteni.

Nospiediet taustiòu , lai uzstâdîtu pulkstenipastâvîgi.

Nospiediet taustiòu un nospiedietnavigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu, laiizvçlçtos pulksteni atkal.

Nospiediet taustiòu , lai paslçptu pulksteni.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV (Izvçlne) > TV settings(iestatîjumi) > (Iestatîjumupalîgs) un nospiediet navigâcijas labo taustiòu, laiieietu.


Nospiediet zaïo taustiòu uz tâlvadîbas pults, laiieslçgtu palîgu.

Nospiediet navigâcijas kreiso vai labo taustiòu, laiizvçlçtos kreiso vai labo pusi, lai izdarîtu izvçli.

Nospiediet zaïo taustiòu, lai dotos uz nâkamoiestatîjumu.Jûs iziesiet cauri nedaudz iestatîjumiem. Kadbeigsiet, TV lûgs Jums saglabât ðos iestatîjumus.

Nospiediet zaïo taustiòu, lai saglabâtu visus Jûsuiestatîjumus.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV menu (Izvçlne) > TV settings(Iestatîjumi) > d (Pârstatît uzstandartiem) un nospiediet navigâcijas labotaustiòu, lai ieietu sarastâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos iestatîjumu.

Nospiediet zaïo taustiòu, lai saglabâtu Jûsu izvçli.


�

�

�

�

�

�

5.3 Attçla un skaòas iestatîjumi


22

5.3.3 Attçla iestatîjumiÐajâ sadaïâ aprakstîts, kâ sakârtot visus attçlaiestatîjumus.

Contrast (Kontrasts)

Maina attçla spilgtâs daïas lîmeni, bet tumðâs attçladaïas paliek nemainîtas.

(Spilgtums)

(Krâsa)

(Nokrâsa)

(Asums)

(Tonis)

(Individuâlie toòi)

Piespiediet zaïo taustiòu, lai izvçlçtos katru lielumiem,ko vçlaties mainît:

.

âts

1 Menu

Picture

2

5.3.4 Platekrâna attçla formâts

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV Menu (Izvçlne) > TV Settings(Iestatîjumi) > (Attçls) un nospiedietnavigâcijas labo taustiòu, lai ieietu sarakstâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos kâdu no iestatîjumiem.

Maina attçla gaiðo lîmeni

Maina piesâtinâjuma lîmeni

Ja NTSC ir ticis pârraidîts, ðis lîmenis lîdzsvarokrâsas variâcijas.

Maina asuma lîmeni sîkâs detaïâs.

Uzstâda krâsas uz normâlu, siltu (sarkanîgs) vaivçsu (zilgans). Izvçlieties Custom, lai veidotu patssavu iestatîjumu individuâlo toòu izvçlnç.

Ja Custom izmeklçts toòu izvçlnç Jûs ðeit varatizveidot pats savu iestatîjumu.

R-WP sarkans balts punktsG-WP zaïð balts punktsB-WP zils balts punktsR-BL sarkans melnais lîmenisG-BL zaïð melnais lîmenis

Lieliskie HD pikseïi, vislabâkie attçla iestatîjumi.

Samazina pamata un svîtru mirgoðanu un atveidoplûstoðu kustîbu, it îpaði filmâs.Uzstâdiet lîmeni - minimums, maksimums vaiizslçgts.

Ieslçdz vai izslçdz 100 Hz dzidro LCD.

Palielinât attçla kontrastu, tiklîdz tas uz ekrânamainâs.Uzstâdiet lîmeni - minimums, vidçjs, maksimumsvai izslçgts. Vidçjs ir ieteicamais lîmenis.

Filtrç un samazina trokðòus attçlâ.Uzstâdiet lîmeni - minimums, vidçjs, maksimumsvai izslçgts.

Nogludina pâreju uz digitâlajiem attçliem.Ieslçdz vai izslçdz MPEG artefakta samazinâðanu.

Izveido krâsas spilgtâkas un uzlabo detaïu spilgtokrâsu izðíirtspçju.Uzstâdiet lîmeni - minimums, vidçjs, maksimumsvai izslçgts.

Noregulç visus ienâkoðos signâlus kârtîbâ, lainodroðinâtu vislabâko attçlu.Ieslçdz vai izslçdz aktîvo regulçðanu.

Skatiet sadaïu .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Brightness

Colour

Hue

Sharpness

Tint

Custom tint

Lieliskie HD pikseïi

HD dabîgâ kustîba

100 Hz dzidrais LCD

Dinamiskais kontrasts

Trokðòa samazinâðana

MPEG artefakta samazinâðana

Krâsas pastiprinâðana.

Aktîvâ regulçðana

Attçla form

�

�

�

�

�


35

6

7

1 Software update

2

3Current software

TV izslçgsies. Ekrâns paliks melns aptuveni 10sekundes. Lûdzu, pagaidiet.

TV atkal ieslçgsies. Atjaunoðana ir pabeigta.

Izvçlieties (Programmlîdzekïuatjaunoðana) TV izvçlnç.

Nospiediet navigâcijas labi taustiòu.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos info(Paðreizçjo programmlîdzekïu informâcija).Parâdîsies variants un apraksts par paðreizçjiemprogrammlîdzekïiem.

5.12.4 Pârbaudiet paðreizçjo programmlîdzekïuvariantu

5.12.5 Programmlîdzekïu atjaunoðana ar digitâlopârraidi (DVB-T)

Atjaunot programmlîdzekïus ir iespçjams tikai tad, jajaunâkais pieejamais programmlîdzekïu variants iratðíirîgs no paðreizçjâ. Jûs variet pârbaudît paðreizçjoprogrammlîdzekïu variantu.

Jûsu TV var saòemt jaunus programmlîdzekïus nodigitâlâs pârraides sistçmas automâtiski.

Ja Jûs uz ekrâna saòemat ziòojumu par atjaunoðanu, irstipri ieteikts atjaunot programmlîdzekïus tûlît -izvçlieties (Tagad). Izvçlieties (Vçlâk), ja Jûsvçlaties, lai Jums atgâdina vçlâk.

Izvçlçties (Atcelt) , lai izietu no atjaunoðanas(nav ieteicams). Ja Jûs atceïat atjaunoðanu Jûs varietvçl aizvien atjaunot pats no TV Menu (Izvçlne) >Software update (Programmlîdzekïu atjaunoðana) >Local update (Lokâlâ atjaunoðana).

Now Later

Cancel


34

5.12.2 Programmlîdzekïu lejupielâde no PC uzUSB ierîci.

5.12.3 Programmlîdzekïu atjaunoðanaslejupielâdes pârvietoðana uz TV.

1

2

3Send ID

4

1

2

3

'Operation successful'

4

5

Ievietojiet USB atmiòas ierîci PC, kas saistîts arInternetu.

Nosakiet atraðanâs vietu un atveriet failu“update.htm” Jûsu USB ierîcç.

Izlasiet norâdîjumus, kas redzami uz ekrâna unnospiediet taustiòuProgrammlîdzekïu atjaunoðana ir lejupielâdçta USBatmiòas ierîcç.

Izòemiet USB atmiòas ierîci no PC.

TV turpinâs atjaunoðanu tiklîdz elektrîbaatgriezîsies.

Ievietojiet USB atmiòas ierîci USB savienojumâ TVsânos.

TV izslçgsies. Ekrâns paliks melns aptuveni 10sekundes. Pagaidiet un nelietojiet ieslçgðanastaustiòu , kas atrodas uz TV.

Atjaunoðanas process sâksies automâtiski. Lûdzu,pagaidiet.

Atjaunoðana beigsies, kad uz ekrâna parâdîsiesuzraksts (Darbîbaveiksmîga).

Izòemiet USB atmiòas ierîci no TV.


U z U S B a t m i ò a s i e r î c i l e j u p i e l â d ç t a j i e mprogrammlîdzekïiem ir tagad jâbût augðupielâdçtiemJûsu TV.

Neizòemiet USB atmiòas ierîci programmlîdzekïuatjaunoðanâs laikâ.Ja atjaunoðanas laikâ notiek pazûd elektrîba,neizòemiet USB atmiòas ierîci no TV.

Nespiediet vairâk kâ vienu reizi un nelietojiettaustiòu, kas atrodas uz TV.

Uzmanîbu!

Ievçrîbai!

ieslçgðanas

�

�

�

�

�

�


23

5.3.4 Platekrâna attçla formâtsIzvairieties no melnajâm joslâm attçla sânos, augðâ unapakðâ. Nomainiet attçla formâtu uz tâdu, kas piepildaekrânu.

Automâtiskais attçla formâts ir ieteicams minimâlaideformâcijai.

(Navparedzçts PC.)

Piepilda ekrânu, automâtiskipalielinot attçla formâtu. Subtitripaliek redzami.

(Navparedzçts HD.)

Likvidç melnâs joslas 4:3pârraides pusç. Ir minimâladeformâcija.

(Nav paredzçts HD.)

Râda klasisko 4:3 formâtu.


Mçrogo klasisko 4:3 formâtu uz14:9.


Mçrogo klasisko 4:3 formâtu uz16:9.

Izstiepj 4:3 formâtu uz 16:9.

(Tikai HD un PC.)

Maksimâlais asums.

Deformâcijas var parâdîties uzattçla malâm. Melnâs joslas varparâdîties uz attçliem no JûsuPC.

Savienojumu izvçlnç neaizmirstiet apzîmçtsavienojumu.

Skatiet sadaïu

1

2

3

Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu attçla formâtaizvçlni.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos pieejamos attçla formâtus.

Nospiediet navigâcijas augðçjo taustiòu, lai attçlupârvietotu augðup, lai padarîtu daïçji apsegtossubtitrus redzamus.

�

�

�

Padoms!

Automâtiskais formâts

Teicamâ tâlummaiòa

4:3

Filmas paplaðinâtais 14:9

Filmas paplaðinâtais 16:9

Platekrâns

Bez mçroga

Ievçrîbai!

7.4.3 Apzîmçjiet Jûsu savienojumus“


24

5.3.5 Skaòas iestatîjumiÐajâ sadaïâ aprakstîts, kâ sakârtot visus skaòasiestatîjumus.

.

1 Menu

Sound

2

5.2.3 Âtrâ piekïuve izvçlnei

Preferences

1

2

3 On

6Kanâlu uzstâdîðana

1

2 Delta skaòas

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlieties TV Menu (izvçlne) > TV Settings(iestatîjumi) > (Skaòa) un nospiedietnavigâcijas labo taustiòu, lai ieietu sarakstâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos kâdu no iestatîjumiem.

Maina skaòas basus un diskantus. Izvçlieties katruiedaïu, lai mainîtu iestatîjumus.Skatiet sadaïu

Maina skaòas stiprumu.Skaòas stipruma iedaïa parâdâs, kad regulçjietskaòas stiprumu ar taustiòu . Ja Jûs nevçlaties,lai tas parâdâs, ejiet uz TV Menu (izvçlne) >Insta l la t ion (Insta lâc i ja) >(Priekðrocîbas) un nospiediet navigâcijas labotaustiòu, lai ieietu sarakstâ un izvçlçtos izslçgtskaòas stipruma iedaïu.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos skaòas stipruma iedaïu.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietu.

Izvçlieties , kad regulçjiet skaòas stiprumu, laiaktivizçtu pagaidu skaòas stipruma iedaïasdispleju.

Iestata lîdzsvaru labâs un kreisâs pusesskaïruòiem, lai piemçrotu labâko klausîðanâsstâvokli.

Audio valodu saraksts konkrçtâm programmâm irpieejams tikai, kad digitâlie kanâli ir uzstâdîti unpârraidîti.Skatiet sadaïu 5.2.3 Âtrâ piekïuve izvçlnei.Lai pastâvîgi mainîtu audio valodu, skatiet sadaïu

Ja kanâli ir pârraidîti, Jûs varat izvçlçties starpdivâm daþâdâm valodâm

Ja ir pieejama stereofoniskâ pârraide, Jûs varatizvçlçties monofonisku vai stereofonisku skaòukatram TV kanâlam.

Lai izvçlçtos telpiskâku skaòu, ja ir pârraidîts vai irpieejams no pieslçgtâs ierîces.

Maina austiòu skaòas stiprumu.Jûs varat uzreiz izslçgt skaòu ar taustiòu uztâlvadîbas pults.

Samazina pçkðòas skaïas stipruma atðíirîbas,piemçram, reklâmu sâkumos vai brîþos, kadpârslçdz no viena kanâla uz citu.Izvçlaties ieslçgt vai izslçgt.

Izlîdzina skaòas stipruma atðíirîbu starp kanâliemvai pievienotajâm ierîcçm.

Ieslçdziet kanâlu vai ierîci, kur vçlaties izlîdzinâtskaòas stipruma atðíirîbas.

Izvçlieties stiprumu skaòas izvçlnçun mainiet skaòas lîmeni.

Automâtiski ieslçdz TV labâko telpisko skaòu veidu.Izvçlaties ieslçgt vai izslçgt.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ekvalaizers

Skaòas stiprums

Lîdzsvars

Audio valoda

Duâls I/II

Monofoniska /stereofoniska skaòa

Telpiskais skaòas veids

Skaòas stiprums austiòâs

Automâtiskais skaòas stipruma izlîdzinâtâjs

Delta skaòas stiprums

Automâtiskâ telpiskâ skaòa.�

�


33

5.11 Klausieties radio kanâlusJa ir pieejama digitâlâ pârraide, digitâlie radio kanâli tiksuzstâdîti instalâcijas laikâ.

Lai klausîtos digitâlos radio kanâlus:

Philips nepârtraukti mçìina uzlabot savus raþojumus.J u m s v a r t i k t r e k o m e n d ç t s a t j a u n o t T Vprogrammlîdzekïus. Lai at jaunotu Jûsu TVprogrammlîdzekïus Jums vajag USB atmiòas ierîci (naviekïauta komplektâ).

Ierîcç jâbût vismaz 48Mb brîvas vietas. Pârliecinieties,lai ierakstaizsardzîba ir izslçgta.

Daþas USB ierîces var nedarboties ar Jûsu TV.Sazinieties ar Jûsu tirgotâju.

Atjaunoðanas palîgs palîdzçs Jums atjaunot TVprogrammlîdzekïus.

TV pats atpazîs sevi Jûsu USB atmiòas ierîcç.

1 OKAll channels

2

6.3.3 Pârkârtotkanâlus

3 OK.

Menu.

Software update

4

5Update assistant

6

7 OK

8

9

10

11

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.menu (Visu kanâlu izvçlne) ir

izstâdîta.

Lietojiet ciparu taustiòus, lai izvçlçtos pieejamoradio kanâlu no kanâlu cipariem 400 uz priekðu.Lai sakârtotu skatiet sadaïu


1 Nospiediet taustiòu

2 Nospiediet navigâcijas labo taustiòu.

3 Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos(Programmlîdzekïu atjaunoðana) .


Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos(Atjaunoðanas palîgs).


Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu.

Ievietojiet USB atmiòas ierîci USB savienojumâ TVsânos.Parâdîsies galvenâ izvçlne.

Nospiediet zaïo taustiòu, lai turpinâtu.Parâdîsies ziòa, ka TV veiksmîgi ir ierakstîjisatpazîðanas failu USB atmiòas ierîcç..

Nospiediet zaïo taustiòu atkârtoti, lai pabeigtu.

Izòemiet USB atmiòas ierîci no TV.5.12 Programmlîdzekïu atjaunoðana

5.12.1 Atjaunoðanas palîgs (Update assistant)

TV atpazîðana

� Ievçrîbai!


32

5.10.4 Sîktçli

5.10.5 Mûzikas klausîðanâs

Mûzikas iestatîjumi

5.10.6 Fotogrâfiju automâtiskais slîdçjums arfona mûziku.

Skatît fotogrâfijas izvçlçtajâ albumâ kopainâ.

Atrodiet savas dziesmas Multivides izvçlnes Mûzikasalbûmâ.

(Detaïas)

(Atkârtot vienu)/ (visu)

(Jaukðana)

Skatieties Jûsu izvçlçtâs fotogrâfijas automâtiskajâslîdçjumâ, fonâ skanot Jûsu izvçlçtajai mûzikai.

1

2

3

4

5 OK

6

7

1 Music

2

3

4 OK

1OK.

2OK.

Izvçlieties fotogrâfiju albumu.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietufotogrâfiju sarakstâ.

Nospiediet zaïo taustiòu.

Nospiediet navigâcijas labo, kreiso, augðçjo vaiapakðçjo taustiòu, lai izceltu fotogrâfiju.

Nospiediet taustiòu , lai redzçtu fotogrâfiju.

Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu, laiatgrieztos sîktçlu kopainâ.

Nospiediet zaïo taustiòu atkârtoti, lai atgrieztosfotogrâfiju sarakstâ.

Izceliet (Mûzika) Mûzikas izvçlnç.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietuMûzikas mapç (Music folder).

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos dziesmu vai mûzikas albûmu.

Nospiediet taustiòu , lai atskaòotu izvçlçtodziesmu vai dziesmu pçc dziesmas izvçlçtajâalbumâ.

Râda faila nosaukumu.

Atkârto visas dziesmas albûmâ lîdz Jûs apstâdinietdziesmu vai tikai atkârto vienu izvçlçto dziesmu lîdzJûs to apstâdiniet.

Atskaòo dziesmas nejauðâ secîbâ.

Vispirms izvçlieties dziesmu albumu un nospiediettaustiòu

Izceliet fotogrâfiju mapi un izvçlieties fotogrâfijualbumu un nospiediet taustiòu

�

�

�

Details

Repeat one all

Shuffle


25

5.4 Apgaismojums

5.5 Teleteksts

Ðajâ sadaïâ aprakstîts, kâ uzstâdît Apgaismojumaiestatîjumus.

Lai izvairîtos no infrasarkanâ starojuma uztverðanas,novietojiet ierîces ârpus apgaismojuma.

Jûsu TV ir 1200 teleteksta lapu atmiòa, kas saturpârraides teleteksta lapas un subtitru lapas, kassamazina gaidîðanas laiku.

Lai izvçlçtos teleteksta lapu, skatiet

Teleteksta lapas numerâcija var ietvert vairâkasapakðlapas.

Lapas ir redzamas iedaïâ blakus galvenajai numerâcijai.

T.O.P. teleteksts (lapu saraksts) netiek pârraidîts visoskanâlos. Jûs variet viegli pârvietoties no viena objektauz otru nelietojot numerâciju.

Skatieties TV kanâlu un teletekstu vienlaicîgi.

1 Menu

Ambilight

2

Relaxed Moderate DynamicSkatiet sadaïu 4.

1

2

3

1

2

3

4 OK

1

2

3

Nospiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbaspults un izvçlaties TV menu (izvçlne) > TV settings(iestatîjumi) > (apgaismojums) unnospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietusarakstâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo

taustiòu, lai izvçlçtos iestatîjumu.

Ieslçdz vai izslçdz apgaismojumu.

Mainâs apgaismojums gaismas izvade.

Jûs varat izvçlçties trîs veidu apgaismojumu:(Mierîgs), (Mçrens),

(Dinamisks). 7Apgaismojuma reþîma maiòa.

Uzstâda krâsu atðíirîbas intensitâti TV ekrânalabajâ un kreisajâ pusç, apakðpusç un augðpusç.Atdalîðana râda dinamisku, bet vienkrâsainuapgaismojumu.

Pastiprina krâsas vairâk dinamiskiem efektiem.


Izvçlieties teleteksta lapu .

Nospiediet navigâcijas labo vai kreiso taustiòu, laiizvçlçtos apakðlapu.


Nospiediet taustiòuParâdîsies T.O.P. kopaina.

Lietojiet navigâcijas labo, kreiso, augðçjo vaiapakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos objektu.

Nospiediet taustiòu , lai redzçtu lapu.

Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu duâlo ekrânateletekstu.

Nospiediet taustiòu atkal, lai râdîtu normâloteletekstu.

Nospiediet taustiòu , lai izslçgtu teletekstu.

�

�

�

�

�

Apgaismojums

Spilgtums

Reþîms

Atdalîðana

Krâsu paspilgtinâðana

Uzmanîbu!

4.6 Teletekstalapas izvçle.

5.5.1 Apakðlapas numerâcijas izvçle

5.5.2 Izvçlieties T.O.P. teleteksta pârraides

5.5.3 Duâlais ekrâna teleteksts

�

�

�

�


26

5.5.4 Teleteksta meklçðana

5.5.5 Teleteksta lapas palielinâðana

5.5.6 Teleteksta izvçlne

5.5.8 Teleteksts 2.5

Âtri pârvietojieties uz tematiem, kas ir sarindoti lapâsvai meklçjiet specifiskus vârdus teleteksta lapâ.

Vçl çrtâkai lasîðanai Jûs varat palielinât teleteksta lapu.

Ar izvçlçm teleteksta izvçlnç Jûs varat atklât paslçptoinformâciju.

Ïaujiet apakðlapâm mainîties automâtiski uniestatîjumos ïaujiet mainîties rakstzîmçm.

Paslçpt vai atklât paslçpto informâciju lapâ, tâdu kâmîklu atrisinâjums vai puzlis.

Ja apakðlapas ir pieejamas izvçlçtajâ lapâ, Jûs varatizveidot automâtisko apakðlapu pârvietoðanos.

Daþâm valodâm ir atðíirîgs burtu krâjums.

Pârslçdziet uz citu grupu, lai râdîtu tekstu pareizi.

Ja teleteksts tiek pârraidîts TV kanâlos, tas piedâvâvairâk krâsas un labâku grafisko izvadi.

Teleteksts 2.5 ir ieslçgts kâ rûpnîcas iestatîjums.

1

2 OK

3

4 OK

5

1

2 Option

3 Option

4

5 Option

1

2 Menu.

3

4 OK

5 Menu

6

1 Menu

Teleteksts 2.5

2


Nospiediet taustiòu , lai izceltu pirmo vârdu vaiciparu.

Nospiediet navigâcijas labo, kreiso, augðçjo vaiapakðçjo taustiòu, lai pârvietotos lapâ uz nâkamovârdu vai ciparu.

Nospiediet taustiòu , lai meklçtu lapu, kas saturizceltos vârdus vai ciparus.

Lai izietu no meklçðanas, nospiediet un turietnavigâcijas augðçjo taustiòu, lîdz neviens vârds vaicipars nav izcelts.

Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos teleteksta lapu.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, laipalielinâtu augðçjo lapas daïu.

Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai redzçtupalielinâtâs lapas apakðçjo daïu.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izbrauktu cauri palielinâtajai lapai

Nospiediet taustiòu atkârtoti, lai atgrieztospie normâla lapas izmçra.



Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos opciju.

Nospiediet taustiòu , lai mainîtu iestatîjumus.

Nospiediet taustiòu , lai izietu no teletekstaizvçlnes.

Nospiediet taustiòu , lai izslçgtu teletekstu.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçlaties TV menu (izvçlne) > Installation(Uzstâdîðana)> Preferences (priekðrocîbas)>

un nospiediet navigâcijas labotaustiòu, lai ieietu sarakstâ.

Izvçlieties ieslçgt vai izslçgt.

�

�

�

�

�

�

�

Atklâðana

Pârvietoðanâs apakðlapâs

Valoda


31

5.10 Skatieties un atskaòojiet : foto, MP3..Skatieties fotogrâfijas vai klausieties mûziku, kas uzkrâtiUSB ierîcç (nav iekïauts TV komplektâ).Skatieties savasfotogrâfijas automâtiskâ slîdçjumâ (slideshow) vaiklausieties paðu veidoto mûzikas sarakstu.

Philips nenes atbildîbu, ja Jûsu USB ierîce navatbalstâma un Philips neuzòemsies vainu par jebkâdiemdatu bojâjumiem vai zaudçjumiem.

Ievietojiet ierîci TV sânos, kamçr TV ir ieslçgts.Automâtiski parâdâs galvenâ izvçlne un USB ierîcesvârds izceïas uzreiz pçc multivides.

Lai izvairîtos no USB ierîces bojâjumiem, vienmçr izejietno izvçlnes uz ekrâna un pagaidiet 5 sekundes, pirmsJûs atvienojiet USB ierîci.

Multivides izvçlne râda failus, kas ir Jûsu USB ierîcç.

(Pârejas)

(Slîdçjuma laiks)

(Grozît)

(Tâlummaiòa)

(Sâkt)/ (Râdît)

� Ievçrîbai!

Uzmanîbu!

Detaïas / Vairâk detaïas

Transitions

Slide time

Rotate

Zoom

Start Show

5.10.1 USB ierîces ievietoðana

5.10.2 USB ierîces atvienoðana

5.10.3 Skatieties savas fotogrâfijas

Automâtiskâ slîdçjuma (Slideshow) iestatîjumi

1 Menu

2

1

Attçls

2

3

4 OK

5 OK

6

7

OK

Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlni.

Atvienojiet USB ierîci.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietuMultivides izvçlnç.

ir izcelts.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ieietufotogrâfiju mapç.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai USB ierîcç izvçlçtos fotogrâfiju vaifotogrâfiju albumu.

Nospiediet taustiòu , lai skatîtos fotogrâfiju vailai sâktu fotogrâfiju automâtisko slîdçjumu(slideshow).

Nospiediet taustiòu , lai apturçtu fotogrâfijuautomâtisko slîdçjumu. Nospiediet taustiòuatkârtoti ,lai to atsâktu.

Nospiediet vienu no krâsainajiem taustiòiem uztâlvadîbas pults, lai veiktu atbilstoðo funkciju, kasparâdîta ekrâna apakðâ.Nosp i ed i e t z i l o t aus t i òu , l a i ap tu rç tudemonstrçðanu un redzçtu vairâk funkciju.Ja funkcijas iedaïa ekrâna apakðâ pazûd, nospiedietjebkuru krâsaino taustiòu, lai atkal tâ tiktu parâdîta.

Nospiediet navigâcijas kreiso taustiòu un izvçlietiescitu fotogrâfiju vai fotogrâfiju albumu.

Râda fotogrâfijas nosaukumu, datumu, izmçru unnâkamo fotogrâfiju automâtiskajâ slîdçjumâ.

Râda iespçjamo fotogrâfiju pârejas veidu sarakstu.Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos un nospiediet taustiòu , laiaktivizçtu.

Iestata fotogrâfijas pârejas nokavçðanos:Short (Îss), Medium (Vidçjs) vai Long (Ilgstoðs).

Lai grozîtu fotogrâfiju.

Râda sarakstu ar iespçjamiem tâlummaiòasveidiem, ko izvçlçties.

Lai apstâdinâtu vai atsâktu fotogrâfiju automâtiskoslîdçjumu.

�

�

�

�

�

�


30

Bloíçjiet vienu vai vairâkus kanâlus un pieslçgtâsierîces

Digitâlo programmu vecuma ierobeþojumuuzstâdîðana

5.9.1 Subtitru iegûðana no analogajiem TVkanâliem

5.9.2 Subtitru aktivizâcija un deaktivizâcija

5.9.3 Digitâlo subtitru valodas izvçle

1 Custom lock.

2

3Channel

lock.

4

5

6 OK

1 Custom lock

2

3Parental rating

4

5

6 Menu

1

2

3

4

1 Menu

2On

On during mute

3

1 Menu

Subtitle language

2

3 OK.

Izvçlieties personificçto slçdzeni>

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ievadîtuvçlamo informâciju.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos kanâlu bloíçðanu >


Spiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu,lai izvçlçtos kanâlu/-us, ko vçlaties bloíçt vaiatbloíçt.

Katru reizi nospiediet taustiòu , lai nobloíçtu vaiatbloíçtu kanâlu.

Izvçlieties (Personificçtâ slçdzene).

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtuizvçlnei.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos (Vecâkunovçrtçjums).


Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos ieteicamo vecumu.

Nospiediet taustiòu , lai izietu no Child lock(Bçrnu slçdzene) izvçlnes.

Izvçlieties analogo TV kanâlu.

Nospiediet taustiòu , lai pârslçgtos uzTeletekstu.

Ievadiet no trim cipariem sastâvoðo subtitru lapasnumuru.

Nospiediet taustiòu , lai izslçgtu Teletekstu.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults uzizvçlieties TV menu (Izvçlne) > Features(Teleapraksts) > Subtitle (Subtitri).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtuizvçlnei.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, nospiediet (Ieslçgt), lai vienmçrizvçlçtos subtitrus.Nospiediet (Ieslçgts klusajâreþîmâ), lai râdîtu subtitrus tikai tad, kad skaòa irizslçgta.

Nospiediet labo navigâcijas taustiòu, lai atgrieztosuz galveno izvçlni.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults uzizvçlieties TV menu (Izvçlne) > Features(Teleapraksts) > (Subtitruvaloda).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtupiedâvâto valodu sarakstam.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos subtitru valodu.


Daþâm digitâlajâm raidstacijâm (atkarîbâ no valsts)programmas ir klasificçtas.

Ja programma ir novçrtçta augstâk nekâ Jûsu bçrnavecums, tad tâ tiks bloíçta.

Katram TV kanâlam subtitri var tikt uzstâdîti, iegûstottos no teleteksta vai DVB-T pârraidçm.

Ja digitâlie kanâli ir uzstâdîti un tiek pârraidîti, Jûs varatizvçlçties subtitru valodu, kam vislabprâtâk dodatpriekðroku.

Katra analogâ TV kanâla teleteksta subtitru lapa jâglabâatseviðíi.

Izvçlieties subtitru izvçlni spieþot tâlvadîbas pultstaustiòu (Opcija) .

Skatiet sadaïu

Ja digitâlajiem kanâliem ir pieejama subtitrupârraidîðana, tad no piedâvâtajâm valodâm Jûs varatizvçlçties to, kurai dodat priekðroku.

Jums vçlamâ subtitru valoda, kas ir iestatîtauzstâdîðanas izvçlnç, pagaidâm ir noraidîta.

Izvçlieties subtitru izvçlni spieþot tâlvadîbas pultstaustiòu (Opcija).

Skatiet

5.9 Subtitri

�

�

�

�

�

Ievçrîbai!

Padoms

Option

5.2.3 Âtrâs pieejas izvçlnes.

Padoms

Option

5.2.3 Âtrâs pieejas izvçlnes.


27

5.6 Izveidojiet iecienîtâko kanâlu sarakstuSkatieties visu kanâlu sarakstu vai izveidojiet pats savuiecienîtâko kanâlu sarakstu ar iecienîtâkajâm TVkanâliem un radio stacijâm. Piemçram, katrs ìimenesloceklis var radît pats savu iecienîtâko kanâlu sarakstu.

Iemâcieties, kâ var izvçlçties vienu no iecienîtâkajiemkanâlu sarakstiem.

Izveidojiet vai pârveidojiet pats savu iecienîtâko kanâlusarakstu.

Lietojiet , lai ietu cauri izvçlçtajam iemîïotâkokanâlu saraksta kanâliem.Ar ciparu taustiòiem Jûs vçl joprojâm varietizvçlçties kanâlus, kas nav atzîmçti kâ iecienîtâkie.

5.6.1 Izvçlieties iecienîtâko kanâlu sarakstu

5.6.2 Uzstâdiet iecienîtâko kanâlu sarakstu

5.6.3 Izvçlieties kanâlu no iecienîtâko kanâlusaraksta

1 OK.

2

3

4 OK.

5 OK

1 OK.

2

3

4 OK.

5

6

7 OK

8

1 OK.

2

3 OK.

Nospiediet taustiòuVisu kanâlu saraksts ir redzams, kad pirmo reiziesat pabeidzis uzstâdîðanu. Citos gadîjumos,parâdâs pçdçjais izvçlçtais iecienîtâkais saraksts.

Nospiediet sarkano taustiòu, lai parâdîtos visiiecienîtâkie saraksti.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos sarakstu.

Nospiediet taustiòuParâdîsies izvçlçtais iecienîtâkais sarakts.

Nospiediet atkârtoti, lai izietu.

Nospiediet taustiòuParâdîsies pçdçjais izvçlçtais iecienîtâkais sarakts.

Nospiediet sarkano taustiòu, lai parâdîtos visiiecienîtâkie saraksti.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos sarakstu.


Nospiediet zaïo taustiòu, lai ieietu Rediìçðanasreþîmâ.Izvçlçtais sarakts parâdîs pilnu kanâlu sarakstu.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izceltu kanâlu.

Nospiediet taustiòu , lai iezîmçtu (vaineiezîmçtu) izcelto kanâlu. Kanâls ir pievienots (vaiaizvâkts) kanâlu sarakstam.

Nospiediet zaïo taustiòu atkârtoti, lai izietu noRediìçðanas reþîma.Pârveidotais kanâlu saraksts parâdâs atkal.

NospiedietParâdîsies pçdçjais izvçlçtais iecienîtâkais sarakts.

Lietojiet navigâcijas augðçjo vai apakðçjo taustiòu,lai izceltu kanâlu.

Nospiediet taustiòuTV saskaòojas ar ðo kanâlu.

� Padoms!-P+�

�


28

5.7 Elektroniskais programmu gids EPGEkrâna elektroniskais programmu gids ir plânveidîgsceïvedis digitâlajâs TV programmâs.

Jûs varat apskatît, izvçlçties un vadît programmas pçclaika, nosaukuma un þanra. Ir divu veidu EPG -

'Tagad un Tâlâk' un '7 vai 8 dienu' EPG.

EPG ir pieejams tad, kad digitâlie kanâli ir uzstâdîti unpârraidîti.

ir pieejams vienmçr, betEPG ir pieejams tikai daþâs valstîs.

EPG izvçlnç var:redzçt dotajâ brîdî pârraidîto programmu sarakstu;redzçt nâkamo programmu;sagrupçt programmas pçc þanra;uzstâdît atgâdinâjumus par programmu sâkðanos;izvçlçties iecienîtâkos EPG kanâlusu.c.

Tiek parâdîta detalizçta informâcija par paðreizçjoprogrammu.

EPG datu saòemðana var prasît mazliet laika.

Parâdîsies TV programmu saraksts.

(Nâkamais): lai parâdîtu informâciju parnâkamo programmu.

(Atgâdinât): lai atzîmçtu vai dzçstuprogrammu kâ atgâdinâjumu.

(Skatîties): lai klausîtos vai skatîtos noteiktuprogrammu.

(Pârslçgties uz..): lai pârslçgtos uznâkamo vai iepriekðçjo dienu.

(Informâcija): lai attçlotu informâciju parizvçlçto programmu, ja tâ ir pieejama.

Elektroniskâ programmu gida izvçlnç ir informâcija parmeklçðanu pçc þanra, ieplânotajiem atgâdinâjumiemu.c.

Tikai tie kanâli, kas ir atzîmçti kâ iecienîtâkie EPG kanâli,parâdâs EPG izvçlnç.

'Tagad un Tâlâk' '7 vai 8dienu'

Next

Remind

Watch

Jump to...

Info

Ievçrîbai!

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

5.7.1 EPG ieslçgðana:

'Now and Next' ('Tagad un Tâlâk') EPG

Vai '7 or 8 day' ('7 vai 8 dienu') EPG

5.7.2 Vairâk par '7 vai 8 dienu' EPG

1

2

3

1

2 Menu

3

4

5

6 OK

7


Parâdâs sekojoði EPG:

Lietojiet krâsainos taustiòus, lai veiktu iespçjamâsdarbîbas:

Nospiediet taustiòu , lai izietu no EPG.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults

Nospiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbaspults.Parâdâs programmu gida izvçlne.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai izvçlçtos izvçlnes opciju.

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtuopcijâm.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai veiktu izvçli.

Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu un zaïotaustiòu, lai skatîtos.

Nospiediet taustiòu , lai izietu no EPG.

�


29

5.8 Taimeri un slçdzenesÐajâ sadaïâ par to, kâ izslçgt un ieslçgt televizorunoteiktâ laikâ un kâ to bloíçt vai atbloíçt.

Izslçgðanas taimeris pârslçdz TV uz gaidîðanas reþîmupçc noteikta laika.

Ieslçgðanâs taimeris no gaidîðanas reþîma noteiktâ laikâautomâtiski ieslçdz noteiktu televizora kanâlu.

Lai izslçgtu ieslçgðanâs taimeri, izvçlieties (Izslçgt)ieslçgðanâs taimera izvçlnç.

Bloíçjiet TV kanâlus un/ vai programmas, lai neïautu tosskatîties bçrniem.

Bloíçðanai un atbloíçðanai izmantojiet 4 ciparu kodu.

Iepriekðçjais kods tiek izdzçsts un jaunais kodssaglabâts.

Ja Jûsu kods ir uzstâdîts, Jûs varat bloíçt visus kanâlusun ierîces, specifiskus kanâlus vai ierîces, uzstâdît laiku,pçc kura visi kanâli un ierîces tiks bloíçti vai iestatîtsavu bçrnu vecumu, lai neïautu piekïût vecâkuklasificçtajâm, katram vecumam piemçrotajâmprogrammâm.


5.8.1 Automâtiskâ pârslçgðanâs uz gaidîðanasreþîmu

5.8.2 Automâtiskâ TV ieslçgðana

5.8.3 TV kanâlu un programmu bloíçðana

Koda uzstâdîðana un mainîðana.

Jûs aizmirsât droðîbas kodu?

5.8.4 Slçdzenes TV droðîbai no bçrniem -aktivizâcija un deaktivizâcija

Bloíçjiet vai atbloíçjiet visus kanâlus unpievienotâs ierîces.

Bloíçjiet konkrçtu programmu vai visus kanâlusnoteiktâ laikâ.

1 Men

Sleeptimer

2

1 Menu

On time

2

3 OK

4 Menu

1 Menu

Set or Change code

2

1 Change code

2

3

4

5

1 Menu

Child lock

2

3

4

1 Block Unbloc

2 OK.

1 Custom lock.

2

3

4 On

5

6

7

8

Nospiediet taustiòu u uz tâlvadîbas pults unizvçliet ies TV menu (Izvçlne)> Features(Teleapraksts)> (Izslçgðanâs taimeris).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai nonâktuizslçgðanas taimera kontroles joslâ.

Nospiediet navigâcijas augðçjo vai apakðçjotaustiòu, lai uzstâdîtu pârslçgðanâs laiku lîdz 180minûtçm ar 5 minûðu intervâliem. Ja laiks iriestatîts uz 0 minûtçm, tad Izslçgðanas taimeris irizslçgts.Pçc taimera uzstâdîðanas Jûs televizoru vienmçrvarat izslçgt âtrâk vai mainît tâ izslçgðanâs laiku.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults unizvçliet ies TV menu (Izvçlne)> Features(Teleapraksts) > r (Ieslçgðanâs taimeris).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai nonâktuieslçgðanâs taimera kontroles joslâ.

Lietojiet navigâcijas labo, kreiso, augðçjo vaiapakðçjo taustiòu, lai izvçlçtos un pa vienamuzstâdîtu kanâlu, nedçïas dienu un ieslçgðanâslaiku.

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu ie-statîjumus.


Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults uzizvçlieties TV menu (Izvçlne) > Features(Teleapraksts) > (Kodauzstâdîðana vai mainîðana).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai ievadîtukodu.

Ievadiet kodu ar ciparu taustiòiem.Teleapraksta izvçlne parâdîsies no jauna ar ziòu,kas apstiprinâs droðîbas koda izveidoðanu vaiizmainîðanu.

Izvçlieties funkciju (Mainît kodu).


Ievadiet primâro kodu 8-8-8-8.

Ievadiet jaunu personâlo kodu.

Apstipriniet no jauna ievadîto kodu.

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults uzizvçlieties TV menu (Izvçlne) > Features(Teleapraksts) > (Bçrnu slçdzene).Nospiediet navigâcijas labo taustiòu , lai ievadîtusavu kodu.

Ievadiet kodu ar ciparu taustiòiem.

Izvçlieties vienu no opcijâm.


Izvçlieties (Bloíçt) vai k (Atbloíçt).


Izvçlieties personificçto slçdzeni>

Nospiediet navigâcijas labo taustiòu, lai piekïûtuCustom lock izvçlnei.

Vçlreiz nospiediet navigâcijas labo taustiòu, laiiestâdîtu bloíçðanu.

Izvçlieties (Ieslçgts), lai ieslçgtu bloíçðanaslaiku.


Izvçlieties laiku.


Ar navigâcijas taustiòu, spieþot uz augðu, uz lejuvai p a labi, ievadiet laiku.

� Padoms!

Off

9 OK.


42pfl9900 latviesu - philips · kenwood 201, 205, 214, 235, 255 kocmoc tb 296 kompernaß 212...

Documents