Послелог kadarДо, около, такой же … какДо, около, такой же … как

Послелог kadar, также как и послелоги için и ile, имеет несколько значений и областей применения. Kadar может выражать сравнение, сопоставление, предел во времени и пространстве и употребляется:

1. для обозначения протяженности ( во времени, в пространстве), соответствуя русскому предлогу «до». Употребляясь в этом значении требует управления направительным падежом.

Her gün akşama kadar çalışıyorum. Я работаю каждый день до вечера.

Ahmet okula kadar metroyla gidiyor.

Ахмет едет до школы на метро.

Послелог kadar

2. в значении «около» (с единицами измерения). Управляет именительным падежом.

İki ay kadar buradayım. Я здесь около двух месяцев.

Senin boyun iki metre kadar. Твой рост около двух метров.

3. для передачи степени равенства в значении «такой же … как», требуя именительного падежа существительных и родительного падежа местоимений и вопросительного слова kim.

Bu çocuk abisi kadar güçlü. Этот мальчик такой же сильный, как и его брат.

Mustafa senin kadar iyi çalışmıyor. Мустафа не работает так же хорошо, как ты.

Послелог kadar. Устойчивые выражения

Ne kadar? Сколько? (используется с неисчисляемыми и с глаголами)

Ne kadar! Как! ( подчеркивает восторг, удивление)

Bu kadar Столько, всеO kadar Настолько, так

Ne kadar almak istiyorsun? Сколько ты хочешь взять?

Ne kadar soğuk! Как же холодно!

Bu kadar kalıyor. Остается вот столько.

Jan o kadar merak ediyor ki! Жан так переживает!

Например: