444 0 243...kapi kataloĞu door catalogue 2019 merkez / main office: vadistanbul, ayazağa mah....

KAPI KATALOĞUDOOR CATALOGUE 2019

Merkez / Main Office: Vadistanbul, Ayazağa Mah. Cendere Cad. No: 109-F/1-E Blok 34396 Sarıyer - İstanbul - Türkiye

Fabrika / Factory: Çerkezköy-Karaağaç OSB Mah.103. Cad. No: 22 59510 Kapaklı-Tekirdağ-Türkiye

Telefon / Phone: 0212 705 80 00Faks / Fax: 0212 705 79 76

www.kalecelikesya.com.tr [email protected]

Kale Çelik Kapı bir Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş. markasıdır. Kale Çelik Kapı is registered trademark of Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş.

Call Center / Çağrı Merkezi: 444 0 243

HAKKIMIZDA ABOUT US

Kale Çelik KapıKale Steel DoorÇeyrek asrı aşan tecrübemiz, kurumsal yönetimimiz, kaliteden taviz vermeyen üretim anlayışımız ile Kale Çelik Kapı olarak biz, her geçen gün yatırımlarımıza hız vererek büyümekteyiz ve bu misyonumuz ile sanayi üretiminde önemli bir rol oynamaktayız.

Teknolojiyi yakından takip ederek oluşturduğumuz ve geliştirdiğimiz makine parkurumuz, toplamda geniş kapasite kapalı alanımız ile “güvenliği ve kaliteyi” kusursuz bir şekilde müşterilerine ulaştıran Kale Çelik Kapı, üretim ve satış hacmi ile “öncü kapı üreticisi” olmaya devam etmektedir.

With our experience exceeding a quarter century, our corporate management, and our understanding of production that does not compromise on quality, we, as Kale Steel Door, are accelerating our investments day by day and playing an important role in this industry.Kale Steel Door is a pioneer door manufacturer that delivers “safety and quality” to its customers with its diverse and continuously upgraded machinery pool.

Kale Steel Door is a pioneer door manufacturer that delivers safety and quality to its customers with its diverse and continuously upgraded machinery pool.

İÇİNDEKİLER INDEX

6 ................................ GİZLİ KAHRAMANLAR / SECRET HEROES

8 ................................ PRESTİJ KAPILAR / PRESTIGE DOORS

10 ..................................... KALE COUNTRY MODEL

12 ..................................... KALE ANTİK KARO

13 ..................................... KALE ANTİK DÜZ

14 ..................................... KALE ELEGAN

15 ..................................... KALE HARE

16 ..................................... KALE SARAY KAPISI

18 ..................................... KALE UNIQUE

19 ..................................... KALE TWINS

20 ..................................... KALE CAM KAPI

22 ................................ MODERN KAPILAR / MODERN DOORS

24 ..................................... KALE FIT

26 ..................................... KALE TAŞ KAPI

28 ..................................... KALE TALENTO

30 ..................................... KALE LEAFY

31 ..................................... KALE MOZAİK

32 ..................................... K4230

34 ..................................... KALE VİRA YEŞİL

35 ..................................... KALE VİRA MAVİ, KALE VİRA TURUNCU

36 ..................................... K4291

38 ..................................... KALE CLASIS

39 ..................................... KALE ROYAL

40 ..................................... KALE GRAND

41 ..................................... K00

42 ..................................... K42

43 ..................................... K55

44 ..................................... K60

45 ..................................... K67

46 ..................................... K68

47 ..................................... K79

48 ..................................... K81

49 ..................................... K83

50 .................................... K87

51 .................................... K90

52 .................................... K94

53 .................................... K95

56 .............................. KLASİK KAPILAR / CLASSIC DOORS

58 .................................... KALE PALACE, KALE DECO

59 ................................... K03, K12

60 ................................... K18, K36

61 .................................... K39, K47

62 .................................... K53, K54

6 3 .................................... K56, K59

64 .................................... K61, K66

65 .................................... K70, K73

66 ................................... K79, K80

67 .................................... K88, K89

68 ................................... K93, K2301

69 .................................... K2500

72 ............................... PROJE KAPILARI / PROJECT DOORS

74 .................................... KALE APARTMAN KAPISI

75 .................................... KALE CAM KAPI, KALE TAŞ KAPI

76 .................................... KALE ELEGAN, K00

77 .................................... K55 TREND

78 .................................... K60, K66

79 .................................... K67, K81

80 ................................... K83, K87

81 .................................... K88, K89

82 .................................... K90, K94

83 .................................... 4N PROJE KAPISI - K07

84 .................................... 4N PROJE KAPISI - K66, 4N PROJE KAPISI - K00

85 .................................... 4N PROJE KAPISI - K67, 4N PROJE KAPISI - K87

86 ................................... KİLİT SİSTEMLERİ / LOCK SYSTEMS

92 .............................. AKSESUARLAR / ACCESSORIES

106 .............................. SSS / FAQS

109 .............................. ÖNEMLİ NOTLAR / IMPORTANT NOTES

6

GÜVENDESİNİZKale Çelik Kapı’nın Gizli Kahramanları ile

Ölçüye Özel Üretimimizle

GÜVENDESİNİZBütün Kale Çelik Kapı modelleri, kapınızın tam ölçüsüne göre üretilir. Yerleşeceği alandaki boşluğu en aza indirdiği için güvenlik açığı bırakmaz.Tailored ProductionAll Kale Steel Door models are made to the exact measurement of your door. No security gaps with a minimum fitting area.

5 Yıl Garantimizle

GÜVENDESİNİZHer Kale Çelik Kapı için verilen 5 yıllık garanti, ürünün kalitesine duyulan güvenin bir göstergesidir.5 Year Warranty Keeps You SafeThe five-year guarantee provided with every Kale Steel Door is a testament of confidence in the product quality.

Esnemeyen Kasamızla

GÜVENDESİNİZKapı kasasının duvara montajı sırasında dayanıksız dolgu malzemeleri yerine dirençli MDF kullanılır. Böylece kötü niyetli kişilerin kapıyı gerdirmesine karşı ekstra direnç sağlanır.The Rigid Frame Keeps You SafeResistant MDF, rather than weak filling materials, is used during wall mounting of the door frame, providing further resilience against malicious people stretching the door.

Güçlü Omega Profilleriyle

GÜVENDESİNİZKapı içerisinde bulunan omega formundaki çelik profiller, kilidin yerinden oynamaması ve yuvasından ayrılmaması için darbelere karşı artırılmış güvenlik sunar.Strong Omega Profiles Keeps You SafeOmega-shaped steel profiles in the door provide increased security against impact, preventing compromised locks or detached lock housing.

Kapı Altı Süpürgelikleriyle

GÜVENDESİNİZKapı süpürgelikleri ses, böcek, toz gibi unsurların yaşam alanı içerisine girmesini engeller. Ayrıca hırsızların kapı altından sıktığı etkisiz bırakan spreylere karşı koruma sağlar.Door Skirting Keeps You SafeDoor skirting keeps noise, bugs, dust and other substances from getting inside the house. It also prevents noxious gasses sprayed maliciously by intruders or burglars from infiltrating inside the house to subdue the inhabitants.

Kale Çelik Kapılardakalite belgeleri nelerdir? What are the quality certificates awarded to Kale Steel Door?• Kale Çelik Kapılar, TS 12655 hırsıza direçli ürün

uygunluk belgesine sahiptir.• Kale Çelik Kapılar, istenildiğinde TS EN 1627

hırsızlığa dayanım standardı 4. sınıfa göre üretilebilir.

• Kale Çelik Kapılar, istenildiğinde TS EN 1627 hırsızlığa dayanım standardı 5. sınıfa göre üretilebilir.

• Kale Çelik Kapılar, istenildiğinde TS EN 1627 hırsızlığa dayanım standardı 6. sınıfa göre üretilebilir.

• Kale Çelik Kapılar, EN 14351-1 standardına uygun ürünler için CE performans beyanına sahiptir.

• Kale Çelik Kapılar, istenildiğinde TS EN 14351-1 A1 standardı 39 dB ses yalıtımına göre üretilebilir.

• Kale Çelik Kapılar, istenildiğinde TS EN 14351-1 A1 standardı 34 dB ses yalıtımına göre üretilebilir.

• Doors have TS 12655 product compatibility certification against in burglary.

• Kale Steel Doors are IV. level safety class in accordance with TS EN 1627 standards for resistance against burglary.

• Kale Steel Doors are V. level safety class in accordance with TS EN 1627 standards for resistance against burglary.

• Kale Steel Doors are VI. level safety class in accordance with TS EN 1627 standards for resistance against burglary.

• Kale Steel Doors have CE performance declaration for products conforming to EN 14351-1 standard.

• Kale Steel Doors can be produced as per TS EN 14351-1 A1 standard 39 dB sound installation if requested.

• Kale Steel Doors can be produced as per TS EN 14351-1 A1 standard 34 dB sound installation if requested.

1PRESTİJ KAPILARPrestige Doors

10

KALE COUNTRY MODEL

DişbudakAshen

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap ve lake renkler uygulanabilir.All wood and lacke colors that are available in color chart can be applied.

Cam çıtaları renk tonları farklılık gösterebilir. Lamine cam kullanılmaktadır.Color tones of the glazing beads may vary. Laminated glass is used.

Doğal ahşap kaplamadan dolayı harelerde farklılık olabilir. The pattern of wavy plating may vary depending on appearance of natural wood.

*Dış mekanlarda sundurma camekan vb konstruksiyon kullanılması önerilmektedir. *Constructions such as porch roofs, screen doors are recommended for outdoor spaces.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

11

Alternatif Tasarım Çeşitleri

Types of Alternative

Designs

±0.4

±1±0.5

±2

≤6>6

≤3≥0.5

±0.2

KABA

/COA

RSE

-g

DIN

ISO

2768

T1

İNCE

/FINE

-f

>3

±1

B

C

5 86 74

ORTA

/MED

IUM

-m

Draw

n on

com

pute

r; mo

dific

ations

by

hand

are

not

allo

wed!

third

par

ties

with

out wr

itten

aut

horit

y from

the

pro

prieto

r.KA

BA/C

OARS

E -g

ORTA

/MED

IUM

-mTh

is d

ocum

ent is in

the

pro

perty

of K

ALE

CELIK

ESYA

SAN

AYI A

.S.

It ma

y no

t be

cop

ied, rep

rodu

ced

or is

sued

to

321

KALE

CEL

IK E

SYA

SANA

YI A

.S. m

alı o

lan

bu d

öküm

anın ta m

amının

Bilgisay

ar il

e çiz

ilmiştir

; elle

düz

eltm

e ya

pılama

z! -

kulla

nılm

ası v

eya

üçün

cü ş

ahıslara

ver

ilmes

i yas

aktır

ve

yasa

l işleme

yol a

çar.

veya

bir

kısm

ının y

azılı b

ir izin a

lınma

ksızın k

opya

edilm

esi,

başk

a bir ye

rde

±4±2

≤400

0>2

000

±1.2 ±3±0.5

≤200

0>100

0>4

00

±0.3

±0.8

±1.2

±0.5

DIN

ISO

2768

T1

KENA

R RA

DYÜS

Ü, P

AH/H

AVŞA

TOL

ERAN

SLAR

I [mm

] /

E

F

D

Fonksiyonel Ölçüler / Functional Dimensions

A

>400

±0°10'

DIN

ISO

2768

T 1

İNCE

/FINE

-f

±1°

±0°2

0'±0

°30'

≤50

>10

>50

±0°3

0'±1°3

0'±0

°15'

±0°5

'±1°

±0°10'

≤400

>120

≤10

≤3 ±0.2

±0.1

±0.3≤6>3 ±0.05

±0.1

>6

±0.15

≤30

±0.5

±0.2

±0.8

±0.3

≤120>30

±0.2

ORTA

/MED

IUM

-m

KABA

/COA

RSE

-g±2

±0.1

±0.05

≥0.5

≤120

≤400

>120

≤100

0

TOLE

RANC

ES F

OR R

ADIUS, C

HAMF

ER, C

OUNT

ERSINK

[mm

]

İNCE

/FINE

-f

TOLE

RANC

ES F

OR A

NGUL

AR D

IMEN

SION

S (A

CCOR

DING

TO

HORT

LEG

) [m

m]AÇ

I ÖLÇ

ÜLER

İ İÇİN

TOLE

RANS

LAR

(KISA

KENA

R UZ

UNLU

ĞUNA

GÖR

E) [mm

] /

GENE

RAL

T OLE

RANC

ES F

OR L

INEA

R DIME

NSIONS

INCL

. DIAME

TER

[mm]

UZUN

LUK

VE Ç

AP Ö

LÇÜL

ERİ İÇİN

GENE

L TO

LERA

NSLA

R [m

m] /

±0.4

±1±0.5

±2

≤6>6

≤3≥0.5

±0.2

KABA

/COA

RSE

-g

DIN

ISO

2768

T1

İNCE

/FINE

-f

>3

±1

B

C

5 86 74

ORTA

/MED

IUM

-m

Draw

n on

com

pute

r; mo

dific

ations

by

hand

are

not

allo

wed!

third

par

ties

with

out wr

itten

aut

horit

y from

the

pro

prieto

r.KA

BA/C

OARS

E -g

ORTA

/MED

IUM

-mTh

is d

ocum

ent is in

the

pro

perty

of K

ALE

CELIK

ESYA

SAN

AYI A

.S.

It ma

y no

t be

cop

ied, rep

rodu

ced

or is

sued

to

321

KALE

CEL

IK E

SYA

SANA

YI A

.S. m

alı o

lan

bu d

öküm

anın ta m

amının

Bilgisay

ar il

e çiz

ilmiştir

; elle

düz

eltm

e ya

pılama

z! -

kulla

nılm

ası v

eya

üçün

cü ş

ahıslara

ver

ilmes

i yas

aktır

ve

yasa

l işleme

yol a

çar.

veya

bir

kısm

ının y

azılı b

ir izin a

lınma

ksızın k

opya

edilm

esi,

başk

a bir ye

rde

±4±2

≤400

0>2

000

±1.2 ±3±0.5

≤200

0>100

0>4

00

±0.3

±0.8

±1.2

±0.5

DIN

ISO

2768

T1

KENA

R RA

DYÜS

Ü, P

AH/H

AVŞA

TOL

ERAN

SLAR

I [mm

] /

E

F

D


A

>400

±0°10'

DIN

ISO

2768

T 1

İNCE

/FINE

-f

±1°

±0°2

0'±0

°30'

≤50

>10

>50

±0°3

0'±1°3

0'±0

°15'

±0°5

'±1°

±0°10'

≤400

>120

≤10

≤3 ±0.2

±0.1

±0.3≤6>3 ±0.05

±0.1

>6

±0.15

≤30

±0.5

±0.2

±0.8

±0.3

≤120>30

±0.2

ORTA

/MED

IUM

-m

KABA

/COA

RSE

-g±2

±0.1

±0.05

≥0.5

≤120

≤400

>120

≤100

0

TOLE

RANC

ES F

OR R

ADIUS, C

HAMF

ER, C

OUNT

ERSINK

[mm

]

İNCE

/FINE

-f

TOLE

RANC

ES F

OR A

NGUL

AR D

IMEN

SION

S (A

CCOR

DING

TO

HORT

LEG

) [m

m]AÇ

I ÖLÇ

ÜLER

İ İÇİN

TOLE

RANS

LAR

(KISA

KENA

R UZ

UNLU

ĞUNA

GÖR

E) [mm

] /

GENE

RAL

T OLE

RANC

ES F

OR L

INEA

R DIME

NSIONS

INCL

. DIAME

TER

[mm]

UZUN

LUK

VE Ç

AP Ö

LÇÜL

ERİ İÇİN

GENE

L TO

LERA

NSLA

R [m

m] /

±0.4±1

±0.5

±2

≤6>6

≤3≥0.5

±0.2

KABA/COARSE -g

DIN ISO 2768T1

İNCE/FINE -f

>3

±1

B

C

58 67 4

ORTA/MEDIUM -m

Drawn on computer; modifications by hand are not allowed!

third parties without written authority from the proprietor.KABA/COARSE -g

ORTA/MEDIUM -mThis document is in the property of KALE CELIK ESYA SANAYI A.S.It may not be copied, reproduced or issued to

3 2 1

KALE CELIK ESYA SANAYI A.S. malı olan bu dökümanın tamamınınBilgisayar ile çizilmiştir; elle düzeltme yapılamaz!

-

kullanılması veya üçüncü şahıslara verilmesi yasaktır ve yasal işleme yol açar.veya bir kısmının yazılı bir izin alınmaksızın kopya edilmesi, başka bir yerde

±4 ±2

≤4000>2000

±1.2

±3

±0.5≤2000>1000

>400

±0.3

±0.8

±1.2

±0.5

DIN ISO 2768T1

KENAR RADYÜSÜ, PAH/HAVŞA TOLERANSLARI [mm] /

E

F

D


A

>400

±0°10'

DIN ISO 2768T1

İNCE/FINE -f

±1°

±0°20'±0°30'

≤50>10

>50

±0°30'±1°30'

±0°15'

±0°5'±1°

±0°10'

≤400>120

≤10≤3

±0.2

±0.1

±0.3

≤6 >3

±0.05±0.1

>6

±0.15≤30

±0.5

±0.2

±0.8

±0.3

≤120>30

±0.2

ORTA/MEDIUM -m

KABA/COARSE -g±2

±0.1

±0.05

≥0.5≤120

≤400>120

≤1000

TOLERANCES FOR RADIUS, CHAMFER, COUNTERSINK [mm]

İNCE/FINE -f

TOLERANCES FOR ANGULAR DIMENSIONS (ACCORDING TO HORT LEG) [mm]AÇI ÖLÇÜLERİ İÇİN TOLERANSLAR (KISA KENAR UZUNLUĞUNA GÖRE) [mm] /

GENERAL TOLERANCES FOR LINEAR DIMENSIONS INCL. DIAMETER [mm]UZUNLUK VE ÇAP ÖLÇÜLERİ İÇİN GENEL TOLERANSLAR [mm] /

±0.4

±1±0.5

±2

≤6

>6

≤3≥0.5

±0.2

KABA/COARSE -g

DIN ISO 2768T1

İNCE/FINE -f

>3

±1

B

C

5 86 74

ORTA/MEDIUM -m

Drawn on computer; modifications by hand are not allowed!

third parties without written authority from the proprietor.

KABA/COARSE -g

ORTA/MEDIUM -m

This document is in the property of KALE CELIK ESYA SANAYI A.S.

It may not be copied, reproduced or issued to

321

KALE CELIK ESYA SANAYI A.S. malı olan bu dökümanın ta mamının

Bilgisayar ile çizilmiştir; elle düzeltme yapılamaz!

-

kullanılması veya üçüncü şahıslara verilmesi yasaktır ve yasal işleme yol açar.

veya bir kısmının yazılı bir izin alınmaksızın kopya edilmesi, başka bir yerde

±4±2≤4000

>2000

±1.2±3

±0.5≤2000

>1000

>400±0.3

±0.8

±1.2±0.5

DIN ISO 2768T1

KENAR RADYÜSÜ, PAH/HAVŞA TOLERANSLARI [mm] /

E

F

D


A

>400

±0°10'

DIN ISO 2768T 1

İNCE/FINE -f

±1°±0°20'

±0°30'

≤50>10

>50±0°30'

±1°30'

±0°15'±0°5'

±1°

±0°10'

≤400>120

≤10

≤3±0.2

±0.1±0.3

≤6>3±0.05

±0.1>6

±0.15

≤30±0.5

±0.2

±0.8±0.3

≤120>30

±0.2

ORTA/MEDIUM -m

KABA/COARSE -g

±2

±0.1±0.05

≥0.5

≤120

≤400>120

≤1000

TOLERANCES FOR RADIUS, CHAMFER, COUNTERSINK [mm]

İNCE/FINE -f

TOLERANCES FOR ANGULAR DIMENSIONS (ACCORDING TO HORT LEG) [mm]

AÇI ÖLÇÜLERİ İÇİN TOLERANSLAR (KISA KENAR UZUNLUĞUNA GÖRE) [mm] /

GENERAL T OLERANCES FOR LINEAR DIMENSIONS INCL. DIAMETER [mm]

UZUNLUK VE ÇAP ÖLÇÜLERİ İÇİN GENEL TOLERANSLAR [mm] /

F2F1 F3 F4

12

KALE ANTİK KARO

Koyu AyousDark Ayous

Renk kartelasında bulunan açık ayous uygulanabilir. Doğal ahşap kaplama uygulamada farklılık göstermektedir.Light ayous on the color chart can be applied. The appearance of natural wood plating may vary in application.

Halka kol bu modelde taktak işlevi görmektedir. Ayrıca taktak uygulaması yapılamamaktadır.The ring handle uses as a knocker in this model. Additional, knocker can not be applied.

Dürbün, dört karonun orta birleşim yerine denk getirilmektedir. Dürbün konumu kanat boyuna göre farklılık göstermektedir.The peephole is placed at the junction of four tiles. The position of the peephole may vary according to the leaf height.

Karo sayıları kapı ölçüsüne göre ayarlanmaktadır.The number of tiles is determined based on the door dimensions.

Pervazlar masif olarak üretilmektedir.Sills are solid wood.

*Açık Ayous kaplama uygulanmıştır.*Light Ayous plating can be applied.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

13

KALE ANTİK DÜZ


Renk kartelasında bulunan açık ayous uygulanabilir. Doğal ahşap kaplama uygulamada farklılık göstermektedir.Light ayous on the color chart can be applied. The appearance of natural wood plating may vary in application.

Halka kol bu modelde taktak işlevi görmektedir. Ayrıca taktak uygulaması yapılamamaktadır.The ring handle uses as a knocker in this model. Additional, knocker can not be applied.

Dürbün, karo orta birleşim yerine denk getirilmektedir. Dürbün konumu kanat boyuna göre farklılık göstermektedir.The peephole is placed at the junction of the tiles. The position of the peephole may vary according to the leaf height.

Karo sayıları kapı ölçüsüne göre ayarlanmaktadır.The number of tiles is determined based on the door dimensions.

Pervazlar masif olarak üretilmektedir.Sills are solid wood.

*Açık Ayous kaplama uygulanmıştır.*Light Ayous plating can be applied.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

14

RAL 9011

RAL 7015

RAL 9005

RAL 9016

RAL 7044

RAL 9010

KALE ELEGAN

Beyaz Cam Ortası Parlak Hareli Amerikan CevizWhite Glass and Wavy and Glossy American Walnut

CAMGlass

Diğer renk alternatifleri için lütfen satış temsilcisine başvurunuz.Please contact your sales representative for other color alternatives.

Taktak uygulanamaz.Knocker can not be applied.

Doğal ahşap kaplama, uygulamada farklılık göstermektedir. Hareler birbirini takip etmeyebilir. Pervazlar orta panel gibi parlak malzemedendir.The appearance of natural wood plating may vary in application. The wavy pattern may be irregular. Like the middle panel, the sills are made from bright material.

Standart Cam RenkleriStandard Glass Colors

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

15

KALE HARE

DişbudakAshen

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler uygulanabilir. All wood colors that are available in color chart can be applied.


Doğal ahşap kaplama, uygulamada farklılık göstermektedir. Hareler birbirini takip etmeyebilir. The appearance of natural wood plating may vary in application. The wavy pattern may be irregular.

Taçlı pervaz opsiyoneldir.Crowned sill is optional.

Dürbün konumu kanat boyuna göre farklılık göstermektedir.The position of the peephole may vary according to the leaf height.

Kapı ölçülerine göre göbek sayısı değişebilir.Number of cores may vary according to door sizes.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

16

KALE SARAY KAPISI

Alpi CevizAlpi Walnut

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler uygulanabilir.All wood colors that are available in color chart can be applied.


Taçlı pervaz opsiyoneldir.Crowned sill is optional.

Çift taraflı Saray modeli istenirse dürbün uygulanmamaktadır.Door peepholes are not installed if the double-sided Saray model is requested.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

18

KALE UNIQUE

Doğal Hareli Amerikan CevizNatural Wavy American Walnut



Doğal ahşap kaplama, uygulamada farklılık göstermektedir. Çıtalarda renk farklılıkları olabilmektedir. The appearance of natural wood plating may vary in application. There may be color variations in the beads.

Kapı kanadı maksimum 1000 mm en ölçüsünde üretilmektedir.The leaf is manufactured with a maximum width of 1,000 mm.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

19

KALE TWINS

Doğal Hareli Amerikan CevizNatural Wavy American Walnut



Doğal ahşaptan dolayı harelerde farklılık olabilir.The pattern of wavy plating may vary, because we use natural wood.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

20

*Görselde alüminyum pervaz uygulanmıştır. Daire kapılarında ahşap pervaz uygulanmaktadır. *Aluminum sill was applied in the visual. Wooden sills are used for apartment doors.

KALE CAM KAPI

Siyah CamBlack Glasses


Damlalık uygulanamaz.Dropper can not be applied.

CAMGlass



RAL 9011 RAL 9005 RAL 7015

RAL 7044 RAL 9016 RAL 9010

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

2MODERN KAPILARModern Doors

24

KALE FIT

Lake BeyazLacke White

Aksesuarlarda farklı renk uygulanmaz.Different colors are not applied to the accessories.


Alpi kaplama, alpi freze kaplama, amerikan panel, lake kaplama uygulanabilir.Alpi plating, alpi freze plating, american panel, lake plating can be applied.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

26

KALE TAŞ KAPI

Taş Panel Alpi CevizStone Panel Alpi Walnut

İç mekân pervaz uygulamalarında tüm ahşap ve ral kartelasındaki renkler uygulanmaktadır.All wood colors and the colors seen in the ral chart are applied to the interior sills.


Dış mekân kapılarda orta panelde laminant kaplama uygulanabilir.Laminate plating can be applied to the middle panel of Outdoor Doors.

İç mekân ve dış mekân kapılarda pervazlar RAL 7024 uygulanabilir.Sills on interior and Outdoor Doors coated according to RAL 7024.

TAŞStone

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

28

KALE TALENTO


Aksesuarlarda farklı renk uygulanmaz.Different colors are not applied to the accessories.


Alpi freze, lake, doğal ahşap kaplamalar (Ayous kaplamalar hariç) uygulanabilir.Alpi freze, lacke, nature wood plating (ayous plating except) can be applied.

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

30

KALE LEAFY

Laminant MaunLaminate Mahogany

İç mekân kapılarında renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler, dış mekânlarda ise tüm laminant renkler uygulanabilir.All wood colors on the color chart can be applied to interior doors, and all laminate colors to Outdoor Doors.

Dış mekân uygulamalarda rozetler paslanmaz kullanıldığı için, aksesuarlar sadece saten renk uygulanmaktadır.Since the badges are made of stainless material, only satin color is applied to the accessories used in outdoor applications.

Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Kale Koldur. (50 cm)Accessories in the image are optional. Kale Handle (50 cm) is the standard accessory.

Dış mekân uygulamalarında alüminyum pervaz kullanılmaktadır.Aluminum sills are used in outdoor applications.

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

31

Tüm RAL kodları uygulanabilir.All RAL codes can be applied.

Dürbün, taktak uygulanamaz.Peephole, knocker can not be applied.

Ortadaki mozoaik model genişliği standart 300 mm olarak yapılmaktadır. The standard width is 300 mm for the mosaic model in the middle.

KALE MOZAİK

Beyaz Lake Ortası Sapelli MaunWhite Lacke With Central Sapele Mahogany

Daire

Kapısı

Flat

Door

32

K4230

Alüminyum YeşilAluminium Green

Farklı renkler uygulanamaz.Different colors can not be applied.


Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Topuz Kol ve standart taktaktır. Accessories in the image are optional. Knob Handle and the standard door knocker are the standard accessories.

Dış mekanlarda sundurma camekan vb. konstruksiyon kullanılması önerilmektedir. Constructions such as porch roofs, screen doors are recommended for outdoor spaces.

Dış Mekân

Kapısı

Outdoor

Door

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

*Görselde alüminyum pervaz uygulanmıştır.*Aluminum sill was applied in the visual.

34

Renk kartelasında bulunan RAL 5018, 5015 ve 2003 standart olarak uygulanmaktadır.RAL 5018, 5015 and 2003 in color chart are applied as standard.


Eskitme işlemi el işçiliği olduğundan, uygulamalarda desen farklılıkları olabilmektedir.As the aging process is hand-crafted, there may be pattern variations in the applications.



KALE VİRA YEŞİL

RAL 5018

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

35

KALE VİRA MAVİ / TURUNCU

RAL 5015 / RAL 2003

Renk kartelasında bulunan RAL 5018, 5015 ve 2003 standart olarak uygulanmaktadır. Diğer renk alternatifleri için lütfen satış temsilcisine başvurunuz.

RAL 5018, 5015 and 2003 in color chart are applied as standard. Please contact your sales representative for other color alternatives.


Eskitme işlemi el işçiliği olduğundan, uygulamalarda desen farklılıkları olabilmektedir.As the aging process is hand-crafted, there may be pattern variations in the applications.


Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Demre Koldur. (25 cm) Accessories in the image are optional. Demre Handle (25 cm) is the standard accessory.


RAL 2003

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

36

K4291

Alüminyum MaviAluminium Blue

Farklı renkler uygulanamaz.Different colors can not be applied.

Dürbün, taktak uygulanamaz.Peephole, knocker can not be applied


Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Mahmuzlu Çekme Koldur. Accessories in the image are optional. Spurred Pull Handle is the standard accessory.


Dış Mekân

Kapısı

Outdoor

Door


38

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.All wood colors and RAL codes that are available in color chart can be applied.

Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Topuz Koldur.Accessories in the image are optional. Knob Handle is the standard accessory.

KALE CLASIS

Alpi MaunAlpi Mahogany

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

39


Doğal ahşap kaplamadan dolayı harelerde ve uygulamalarda farklılık olabilir. The pattern of wavy plating and in applications may vary depending on appearance of natural wood.



KALE ROYAL

Beyaz Cam Doğal Hareli Amerikan CevizWhite Glass Natural Wavy American Walnut

CAMGlass

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

RAL 9011 RAL 9005 RAL 7015 RAL 7044 RAL 9016 RAL 9010


40

KALE GRAND

Doğal KirazNatural Cherry

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap ve lake renkler uygulanabilir.All wood and lacke colors that are available in color chart can be applied.

Cam çıtaları renk tonları farklılık gösterebilir. Kullanılan cam opak camdır.The glass used is opaque. Color tones of the glazing beads may vary.

Dürbün, taktak uygulanamaz.Peepholes, knocker can not be applied.

Kapı iç yüzeyi Kale Grand olarak üretilmektetir. The interior surface of the door is manufactured as Kale Grand. Doğal ahşap kaplamadan dolayı harelerde farklılık olabilir. The pattern of wavy plating may vary depending on appearance of natural wood.

*Dış mekanlarda sundurma camekan vb konstruksiyon kullanılması önerilmektedir. *Constructions such as porch roofs, screen doors are recommended for outdoor spaces.

Dış Mekân

Kapısı

Outdoor

Door

41

*Alüminyum pervaz uygulanabilir.*Aluminum sill can be applied.

K00

Beyaz LakeWhite Lacke

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap, laminant ve alüminyum kaplamalar ile RAL kodları uygulanabilir.All wood, laminate and aluminum platings and RAL codes on the color chart can be applied.


Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

42





K42

Laminant Koyu MeşeLaminate Dark Oak

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

43

Renk kartelasındaki tüm renkler ve RAL kodları uygulanabilir.All wood colors and RAL codes that are available in color chart can be applied.

Doğal ahşap kaplama, uygulamada farklılık göstermektedir. Hareler birbirini takip etmeyebilir. The appearance of natural wood plating may vary in application. The Wavy pattern may be irregular.


K55

Alpi Freze Meşe Üzeri Venge Alpi Freze Oak With Venge

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

44




Çizgiler alüminyum görünümlü laminant kaplama derzdir.Finished with aluminum-look laminate grout.

K60

Meşe / Alüminyum Görünümlü Laminant DerzOak / Aluminum-Looking Laminated Grout

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.All wood colors that are available in color chart can be applied.

K67


*Modellerde uygulanabilen kilit tipleri için kilit matrisine bakınız. *See the lock matrix for the lock types used in each model.

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

45

46


K68

Bahçeşehir Maun Yanı Venge / Alüminyum Görünümlü Laminant DerzBahçeşehir Mahogany with Wenge Sides / Aluminum-Looking Laminated Grout

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

47

K79

Alpi Ceviz Ortası Alüminyum LaminantAlpi Walnut With A Central Aluminum Laminate


Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Uzun Özel Koldur. (110 cm) Accessories in the image are optional. The Long Special Handle (110 cm) is the standard accessory.

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

48



K81

Alpi Freze Açık Meşe / Alüminyum Görünümlü Laminant ŞeritAlpi Freze Light Oak / Aluminum-Looking Laminated Strip

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

49

Renk kartelasında bulunan antik kaplamalar hariç, tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.Excluding antique platings, all wood colors and RAL codes on the color chart can be applied.

K83

Alpi Maun / Alüminyum Görünümlü Laminant FugaAlpi Mahogany / Aluminum-Looking Laminate Joint

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

50


Kapı açılış yönüne göre fuga yönleri de değişmektedir.The direction of the joints varies according to door opening direction.


K87


Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

51

K90

Lake Siyah Ortası Alpi CevizLacke Black With Central Alpi Walnut


Görselde kullanılan pervaz ortadaki kaplama ile aynı renk olabilmektedir.The sill shown in the visual can be the same color as the middle plating.


Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

52



K94

Siyah Lake Ortası Gri Alüminyum Görünümlü LaminantBlack Lacke With A Central Gray Aluminum-Looking Laminate

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

53


Kaplama yatay uygulanmaktadır.The plating is applied horizontally.

K95

Doğal Hareli Amerikan Ceviz Ortası Alüminyum Görünümlü LaminantAmerican Walnut With A Natural Wavy And A Central Aluminum-Looking Laminate

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

KALE TALENTO

KALE FIT

HİKAYEYE AÇILAN KAPILAR KAPI TASARIM YARIŞMASI’NDA DERECEYE GİREN

PROJELERDEN; ‘’TALENTO ve FIT’’ ÇELİK KAPILAR, KALE GÜVENCESİYLE ÜRETİLDİ!

Öncü uygulamalarıyla sektörünün lider markası olan Kale Çelik Kapı tarafından yaratıcı fikirleri

desteklemek ve sektöre ilgi duyan yetenekli öğrencileri ödüllendirmek amacıyla düzenlenen

“Hikayeye Açılan Kapılar Kapı Tasarım Yarışması” sonuçlandı.

En iyi tasarımların Kale Çelik Kapı markası ile üretildiği yarışmayı kazanarak,

Kale Çelik Kapı tarafından üretilen projeler TALENTO ve FIT oldu.

Kale Çelik Kapı ailesinde fonksiyonel kapı serisinde tüketiciyle buluştu.

MANUFACTURED WITH KALE QUALITY, THE “TALENTO” AND “FIT” STEEL DOORS WON THE

DESIGN CONTEST“ THE STORY BEHIND THE DOOR”!

An industry leader with its pioneering applications,

Kale Steel Door organized the design contest “The Story behind the Door” to support creative ideas and

reward gifted students who want to pursue a career in this industry.

The projects “TALENTO” and “FIT” won the contest and Kale Steel Door manufactured

these student designs. “TALENTO” and “FIT” are now available as part of functional door series.

3KLASİK KAPILARClassic Doors

58

KALE PALACE

Alpi Ceviz Alpi Walnut



Çıtaların renk tonları farklılık gösterebilir. Color tones of the beads may vary.


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

KALE DECO

Doğal Hareli Meşe Üzeri CevizOak With A Natural Wavy With Walnut Plating


Doğal ahşap kaplama, uygulamalarda farklılık göstermektedir.The appearance of natural wood plating may vary in application.

Hareler birbirini takip etmeyebilir.The Wavy pattern may be irregular.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

59

K03

Alpi Freze Açık MeşeAlpi Freze Light Oak



Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

K12


Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler iç mekânlara, tüm laminant renkler dış mekânlara uygulanabilir. All wood colors that are available in the internal places, all laminated colors to external places.

Lake kaplamalarda tüm RAL kodları uygulanabilir. All RAL codes can be applied to lacke platings.


Alüminyum pervaz ve ahşap pervaz uygulanabilirAluminum and wood sills can be applied.

Çıtaların renk tonları farklılık gösterebilir. Color tones of the beads may vary.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

60

K18

Alpi Freze Meşe Üzeri Anigra CevizAlpi Freze Oak With Anigre Walnut Plating


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K36

Amerikan Panel RAL 1019American Panel RAL 1019

Renk kartelasında bulunan tüm Amerikan Panel ve RAL kodları uygulanabilir.All American Panel and RAL codes that are available in color chart can be appllied.


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

61

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

K39

Laminant GriLaminate Gray

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler iç mekânlara, tüm laminant renkler dış mekânlara uygulanabilir.All wood colors that are available in the color chart can be applied to internal places, all laminated colors to external places.

Dış mekân kapılarda alüminyum pervaz uygulanmaktadır.Aluminum sill is applied on the outside doors.


K47

Yerli Hareli Meşe Antik Ceviz Amerikan CilaLocal Wavy Oak Antique Walnut American Polish


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

62

K53



Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K54

Alpi MaunAlpi Mahogany


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

63

K56

Yerli Hareli Meşe Üzeri Beyaz Amerikan CilaLocal Oak With A Natural Wavy With White American Polish

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.It can be applied to all wood, laminate, aluminum and RAL codes on the color chart.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K59




Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

64

K66

Alpi Anigra CevizAlpi Anigre Walnut


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K61

Alüminyum CevizAluminum Walnut


Yalnızca dış panel üretilmektedir.Only external panel is manufactured.

Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Aydın Çekme Koldur.Accessories in the image are optional. Aydın Pull Handle is the standard accessory.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dış Mekân

Kapısı

Outdoor

Door

65

K70



Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K73

Yerli Hareli Meşe Antik Maun Amerikan CilaLocal Wavy Oak Antique Mahogany American Polish


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

66

K79

Alpi Ceviz / Alüminyum Görünümlü Laminant ŞeritAlpi Walnut With A Central Aluminum Laminate


Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Uzun Özel Koldur. (110 cm) Accessories in the image are optional. The Long Special Handle (110 cm) is the standard accessory.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K80

Yerli Hareli Antik Meşe Amerikan CilaLocal Wavy Antique Oak American Polish


Doğal ahşap kaplama, uygulamada farklılık göstermektedir. Hareler birbirini takip etmeyebilir.The appearance of natural wood plating may vary in application. The Wavy pattern may be irregular.

Kanat boyuna göre dürbün yer değiştirmektedir.The placement of the peephole varies according to the leaf height.

Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Aydın Çekme Kol ve standart taktaktır.Accessories in the image are optional. Aydın Pull Handle and the standard door knocker are the standard accessories.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

67

K88

Alpi Freze Meşe Üzeri Anigra CevizAlpi Freze Oak With Anigre Walnut Plating

Renk kartelasında bulunan antik kaplamalar hariç, tüm ahşap renkler uygulanabilir.Excluding antique platings, all wood colors on the color chart can be applied.

Modelde fuga olmadığı için, lake renk uygulamaları yapılması önerilmez.Lacke color applications are not recommended because the model does not have a joint.

Ahşap kartelada freze ve hare detayı bulunan kaplamalar seçilmelidir. Freze or wavy platings should be selected from the design board.

Standart aksesuarı Topuz Kol ve standart taktaktır. Knob Handle and the standard door knocker are the standard accessories.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K89

Yerli Hareli Meşe Üzeri Beyaz Amerikan CilaLocal Oak With A Natural Wavy With White American Polish

Antik kaplama hariç renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.Excluding antique platings, all wood colors and RAL codes on the color chart can be applied.

Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Aydın Çekme Kol ve standart taktakdır.Accessories in the image are optional. Aydın Pull Handle is the standard accessory.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

68

K93

Membran CevizMembran Walnut

Alpi Renkler; Alpi Anigra Ceviz kaplama uygulanabilir.Alpi Colors; Alpi Anigra Walnut and alpi walnut plating can be applied.

Membran Renkler; Membran Ceviz (LMD 212).Membran Colors; Membran Walnut (LMD 212).

Standart Ölçülerde Kanat: 90x200 cmStandard Sizes Wings: 90x200 cm

Aksesuar değişikliği uygulanamaz.Accessory changes can not be applied.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K2301

Alüminyum Ceviz Aluminum Walnut

Renk kartelasında bulunan Alüminyum Beyaz renk uygulanabilir.Aluminum White color that is available in color chart can be applied.


Görseldeki aksesuarlar opsiyoneldir. Standart aksesuarı Topuz Kol ve standart taktaktır. Accessories in the image are optional. Knob Handle and the standard door knocker are the standard accessories.



Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

69

K2500

Alüminyum BeyazAluminum White

Renk kartelasında bulunan Alüminyum Ceviz renk uygulanabilir.Aluminum Walnut color that is available in color chart can be applied.


Bu modele özel yavru kanat eni, max 50 cm olabilir.The narrow leaf width specific to this model can be a maximum of 50 cm.




Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

PROJE KAPILARIProject Doors4

74

Kompakt laminant renk seçeneklerinden uygulama yapılmaktadır.Compact laminate color options can be applied.

Dürbün, taktak uygulanamaz.Peephole, knocker can not be applied.

G-EXT 24658 G-EXT 23103 G-EXT 24660 G-EXT 25684 G-EXT 23190 G-EXT 24389

Dış Mekân

Kapısı

Outdoor

Door

252R

uygulanabilir*

252R

can be applied*

KALE APARTMAN KAPISI

LaminantLaminate


75

RAL 9011

RAL 7015

RAL 9005

RAL 9016

RAL 7044

RAL 9010

KALE CAM KAPI

Siyah CamBlack Glasses CAM

Glass


Alüminyum pervaz uygulanabilir.Aluminum sills can be applied.



256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*


KALE TAŞ KAPI

Taş Panel / Laminant VengeStone Panel/ Laminate Venge

TAŞStone

İç mekân kapılarda orta panelde renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.All wood colors and RAL codes on the color chart can be applied to the middle panel of interior doors.

Dış mekân kapılarda orta panelde laminant kaplama uygulanabilir.Laminate plating can be applied to the middle panel of Outdoor Doors.

Taktak uygulanamaz.Knocker can’t be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire ve Dış Mekân KapısıFlat andOutdoor Door

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*



76

K00


Renk kartelasında bulunan tüm ahşap, laminant renkler ve alüminyum kaplamalar ile tüm RAL kodları uygulanabilir.All wood, laminate colors and aluminum platings and all RAL codes on the color chart can be applied.


Dış mekan kapılarda alüminyum pervaz uygulanmaktadır.Aluminum sill is applied on the outside doors.

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire ve Dış

Mekân Kapısı

Flat and

Outdoor Door

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied


KALE ELEGAN

Cam / Doğal Hareli Amerikan CevizGlasses / Oak With A Natural Wavy With Walnut Plating

CAMGlass



Pervazlar orta panel gibi parlak üretilmektedir.Like the middle panel, the sills are made from bright material.



RAL 9011

RAL 7015

RAL 9005

RAL 9016

RAL 7044

RAL 9010

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

77

Renk kartelasındaki tüm renkler ve RAL kodları uygulanabilir.All wood colors and RAL codes that are available in color chart can be applied.



K55 TREND


Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

78

K66

Afrika CevizAfrican Walnut


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*


K60

Meşe / Alüminyum Görünümlü Laminant DerzOak / Aluminum-Looking Laminated Grout

Renk kartelasında bulunan tüm ahşap, laminant ve RAL kodları uygulanabilir.All wood, laminate and RAL codes on the color chart can be applied.


Dış mekan kapılarda, alüminyum pervaz uygulanmaktadır.Aluminum sill is applied on the outside doors.


Çizgiler alüminyum görünümlü laminant kaplama derzdir.Finished with aluminum-look laminate grout.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire ve Dış Mekân KapısıFlat andOutdoor Door

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

79

K67



Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

K81

Alpi Freze Açık Meşe / Alüminyum Görünümlü Laminant ŞeritAlpi Freze Light Oak / Aluminum-Looking Laminated Strip


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

282RD-287

uygulanabilir*

282RD-287

can be applied*


80

K87




Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*


K83

Alpi Maun / Alüminyum Görünümlü Laminant ŞeritAlpi Mahogany / Aluminum-Looking Laminate Joint


276T

uygulanabilir*

276T

can be applied*

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

81

K88

Alpi Freze Meşe Üzeri Angira CevizAlpi Freze Oak With Anigre Walnut Plating


Modelde fuga olmadığı için, lake renk uygulamaları yapılması önerilmez.Lacke color applications are not recommended because the model does not have a joint.

Ahşap kartelada freze ve hare detayı bulunan kaplamalar seçilmelidir. Freze or wavy platings should be selected from the design board.

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

K89

Yerli Hareli Antik Beyaz Amerikan CilaLocal Wavy Antique White American Polish

Antik renkler hariç renk kartelasında bulunan tüm ahşap renkler ve RAL kodları uygulanabilir.Excluding antique colors, all wood colors and RAL codes on the color chart can be applied.

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door


82

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

K94

Siyah Lake Ortası Alüminyum Görünümlü LaminantBlack Lacked Aluminum-Looking Laminate



K90

Siyah Lake Alpi CevizBlack Lacke Alpi Walnut


Görselde kullanılan pervaz ortadaki kaplama ile aynı renk olabilir.The sill shown in the visual can be the same color as the middle plating.


Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

Daire

Kapısı

Flat

Door

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

Standart renkler haricinde diğer kaplamalar için satış temsilcinize danışınız.

Please consult your sales representative to inquire about a non-standard color request.

83

A308 ArmutA308 Pear

A362 Afrika CevizA362 African Walnut

A410 VeneziaA410 Venezia

D129 Lake BeyazD129 Lacke White

4N PROJE KAPISI - K07

4 renk MDFLAM kaplama olabilir.Four-color MDFLAM plating can also be made. MDFLAM

Mdflam

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

276T

uygulanabilir*

276T

can be applied*

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

282RD-287

uygulanabilir*

282RD-287

can be applied*




Mdflam

A308 ArmutA308 Pear




Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

276T

uygulanabilir*

276T

can be applied*

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

282RD-287

uygulanabilir*

282RD-287

can be applied*



Mdflam

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

276T

uygulanabilir*

276T

can be applied*

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

282RD-287

uygulanabilir*

282RD-287

can be applied*


Standart renkler haricinde diğer kaplamalar için satış temsilcinize danışınız.Please consult your sales representative to inquire about a non-standard color request.

84

A308 ArmutA308 Pear




4N PROJE KAPISI - K67 4N PROJE KAPISI - K87

4 renk MDFLAM kaplama olabilir.Four-color MDFLAM plating can also be made.


MdflamMDFLAMMdflam

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

276T

uygulanabilir*

276T

can be applied*

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

282RD-287

uygulanabilir*

282RD-287

can be applied*

Dürbün

uygulanabilir

Peephole

can be applied

Taktak

uygulanabilir

Knocker

can be applied

252RYM

uygulanabilir*

252RYM

can be applied*

256G

uygulanabilir*

256G

can be applied*

276T

uygulanabilir*

276T

can be applied*

252R-257

uygulanabilir*

252R-257

can be applied*

282RD-287

uygulanabilir*

282RD-287

can be applied*


Standart renkler haricinde diğer kaplamalar için satış temsilcinize danışınız.Please consult your sales representative to inquire about a non-standard color request.

85

5KİLİT SİSTEMLERİLock Systems

88

NOT: Kilit sistemlerinin tamamı için satış temsilcileri ile irtibata geçiniz.NOTE: Please contact sales representatives for all of the lock system.

256 G

276 T

252 R

257

282 RD287 D

1. 7 mm İç Panel

2. 7 mm Dış Panel

3. İç Pervaz

4. Dış Pervaz

5. Dış Kasa Kaplama

6. Kasa Bini Çıtası

7. Kanat Bini Çıtası

8. MDF Kör Kasa

9. 1.5 mm İç Kasa

10. 0.9 mm Kilit Kapağı

11. 0.9 mm Omega

12. 2 mm U Takviye

13. 1 mm Paslanmaz Çıtası

14. 1 mm Kanat15. 1 mm Kilit Destek Parçası

16. Ø10 mm Ankraj Mili

17. Ayarlanabilir Menteşe

18. Conta

19. Emniyet Fişeği

20. Strafor

21. Kale 296 KM (Yeni Klasik Kilit)

Standart (Butik Kapılarda)

Kale 256 G Kilit (Opsiyonel)

Kale 256 Multi Kilit (Opsiyonel)

Kale 296 T Süper Kilit (Opsiyonel)

Kale 296 Şampiyon (Opsiyonel)

1. 7 mm Interior Panel

2. 7 mm Exterior Panel

3. Inner Casing

4. Outer Casing

5. Exterior Frame Covering

6. Case Support Stick

7. Leaf Support Stick

8. MDF Dull Frame

9. 1.5 mm Interior Case

10. 0.9 mm Lock Case

11. 0.9 mm Omega Beam

12. 2 mm U Reinforcement

13. 1 mm Stainless Stick

14. 1 mm Wing

15. 1 mm Wing Support Unit

16. Ø10 mm Adjustable Hinge

17. Adjustable Hinge

18. Joint Ring

19. Security Bar

20. Styrofoam

21. Kale 296 KM (New Classic Lock)

Standard (In Boutique Doors)

Kale 256 G Lock (Optional)

Kale 256 Multi Lock (Optional)

Kale 296 T Super Lock (Optional)

Kale 296 Champion (Optional)

Proje ve 4N Kilit SistemleriProject and 4N Lock Systems

89

Kapıyı kasayla bir bütün haline getirerek sabitleyen kasa pimleri.Frame pins thatintegrate the door and the frame.

Üç eksende hareket ederek kapı ayarlarındaki sorunları önleyen menteşeler.Hinges that prevent adjustment difficulties by opening three different directions.

Pimler ve MenteşelerPins and Hinges

Yapı ve dekorasyona uyumlu, üstün kalitede ahşap kaplama seçenekleri.Superior quality wood coverings availability suiting your apartment or house design.

7 cm kalınlığında, ağır darbelere dayanıklı, çelik gövde.7 cm thick, heavy-blow resistant steel body.

Ses ve ısı yalıtımı dolgusu.Noise and heat insulation.

Dış ve İç GövdeOuter and Inner Casing

Kilitlerin dörtlü “Çelik Sürgü Milleri”.Kale Kilit tarafından Kale Çelik Kapıların kilit sistemi için özel üretilen 4 milli, 3 kademeli (turlu) sürgü.Three steel dead bars of the locks.4 bars, 3 levels (turn) deadbolt of lock system specially designed by Kale Lock for Kale Security Doors.

Kaybedilen anahtarların yeniden yapılması ve kilit garantisinden yararlanılması için verilen Kale Güvenlik Kartı.The Security Card is given to Kale customers for the Lock Warranty and also if they lose their keys and need reproducation for any new keys.

164 CEC N Maksimum güvenlikli silindir.• Kırılmaya karşı dirençli çelik

U profil,• Delinmeye karşı dirençli

çelik pim,• Anahtara özel mıknatıs

sistemi,• Kale Butik Kapılara özel164 CEC N Maximum safety cylinder.• Fracture resistant U profile

steel,• Puncture resistant steel pin,• Key-specific magnet

system,• Special to Kale Boutique

Doors

Kilit SistemiLock System

90

ŞAMPİYON KİLİT SİSTEMİ• Özel çelik çift kanca sistemli ana kilit ile alt ve üst kanca sistemli emniyet

kilitlerinden meydana gelen kombine “Interlocked’’ güvenlik sistemidir.• Özel profil pirinç mandallı üst silindir, çift kanca sistemli ana kilide ek olarak

güvenlik sağlayan çelik mile kumanda eder.• Çift kanca sistemli çelik ana kilit dilleri, levye ve benzeri zorlayıcı aletler ile kasa ve

kanadın birbirinden ayrılmasını güçleştirir.• Silindir, EU Norm EN 1303 standartlarına göre en üst 6. dereceyi sağlamaktadır.

SÜPER KİLİT SİSTEMİ• Özel çelik çift kanca sistemli ana kilit ile alt ve üst mil sistemli sistemli emniyet

kilitlerinden meydana gelen kombine “Interlocked’’ güvenlik sistemidir.• Özel profil pirinç mandallı üst silindir, çift kanca sistemli ana kilide ek olarak

güvenlik sağlayan çelik mile kumanda eder.• Çift kanca sistemli çelik ana kilit dilleri, levye ve benzeri zorlayıcı aletler ile kasa ve

kanadın birbirinden ayrılmasını güçleştirir.• Galvanize çelik üçer milli alt ve üst emniyet kilitleri, tek kumanda ile kombine olarak

çalışır.• Silindir, EU Norm EN 1303 standartlarına göre en üst 6. dereceyi sağlamaktadır.

ALT SİLİNDİR 164 CEC NLOWER CYLINDER 164 CEC N

ÜST SİLİNDİR 164 BME UPPER CYLINDER 164 BME



CHAMPION LOCK SYSTEM

• It is an “interlocked” security system consisting of a special steel claw main lock combined with upper and lower claw security locks.

• The upper lock with specially profiled brass latch operates the steel bar providing extra security in addition to the main lock.

• Thanks to the bars of the double-claw steel main lock, it is difficult to disconnect the door panel from the doorframe by using a lever or a similar tool.

• Cylinder, ensures 6th (top) grade security according to EU Norm EN 1303 Standard.

SUPER LOCK SYSTEM

• It is an “interlocked” security system consisting of a special steel double-claw main lock combined with chrome - plated special steel upper and lower security locks having 3 steel bars each.

• The upper lock with specially profiled brass latch operates the steel bar providing extra security in addition to the main lock.

• Thanks to the bars of the double-claw steel main lock, it is difficult to disconnect the door panel from the door frame by using a lever or a similar tool.

• With a single control, upper and lower security locks having 3 galvanized steel bars each operate together.

• Cylinder, ensures 6th (top) grade security according to EU Noröm EN 1303 Standard.

Butik Kapı Kilit SistemleriBoutique Door Lock Systems

91



KLASİK KİLİT SİSTEMİ• Klasik Sistem, 4 çelik milli krom kaplamalı ana kilit ile üst ve altta üçer çelik milli,

3 turlu ve emniyet mandallı kombine güvenlik sistemidir.• Silindir, EU Norm EN 1303 Standartları’na göre en üst 6. dereceyi sağlamaktadır. • Maymuncukla açılmaya karşı dayanıklıdır.

CLASSIC LOCK SYSTEM

• Classic System is a security system consisting of a chrome - plated main lock having 4 steel bars combined with two additional-upper and lower security locks having 3 steel bars, 3 turns and one security latch each.

• Cylinder, ensures 6th (top) grade security according to EU Norm EN 1303 Standard addition.

• Resistant to opening with a picklock.

6AKSESUARLARAccessories

94

Kapı İçi Kolları Interior Door Handle

» Yeni aksesuar seçenekleri için lütfen satış temsilcilerimizle irtibata geçiniz.» Please contact with our sales team for new accessories options.

Oynar Kol SarıMoving Handle Yellow

Apollon Kol SatenApollon Handle Satin

Defne Kol SatenDefne Handle Satin

Sıla Kol SatenSıla Handle Satin

Leylak Kol SatenLeylak Handle Satin

Kavisli Kol SatenKavisli Handle Satin

Oynar Kol BronzMoving Handle Bronze

Paytoz Kol SarıPaytoz Handle Yellow

Oynar Kol SatenMoving Handle Satin

Paytoz Kol SatenPaytoz Handle Satin

Stripon Kol SatenStripon Handle Satin

95

Kapı Dış Yüzey KollarıExterior Door Handle

Kapı Dış Yüzey TopuzExterior Door Knob

Mahmuzlu Çekme Kol SatenMahmuzlu Pull Handle Satin

Kale Çekme Kol SatenKale Pull Handle Satin

Bendon Kol SatenBendon Handle Satin

Karizma Kol SatenKarizma Handle Satin

Lama Kol SarıLama Handle Yellow

Demre Kol SarıDemre Kol Yellow

Demre Kol BronzDemre Handle Bronze

Sultan Çekme Kol SatenSultan Pull Handle Satin

Lama Kol SatenLama Handle Satin

Aydın Çekme Kol SarıAydın Pull Handle Yellow

25 cm Çanakkale Kol Saten25 cm Çanakkale Handle Satin

50 cm Paslanmaz Çekme Kol Saten50 cm Stainless Pull Handle Satin

Demre Kol Saten Demre Handle Satin

50 cm Çanakkale Kol Saten50 cm Çanakkale Handle Satin

Aydın Çekme Kol SatenAydın Pull Handle Satin

Antik Kol Bronz Antik Handle Bronze

Kapı Topuz SatenDoor Knob Satin

Kapı Topuz SarıDoor Knob Yellow

Kapı Topuz BronzDoor Knob Bronze

Küre Topuz Saten Globe Knob Satin

96

Kapı TaktağıKnocker

Geniş Açılı Dürbün ve Taktak SatenWide Peephole with Knocker Satin

Geniş Açılı Dürbün ve Taktak BronzWide Peephole with Knocker Bronze

Misketli Taktak SatenMisketli Peephole Satin

Geniş Açılı Dürbün ve Taktak SarıWide Peephole with Knocker Yellow

Oval Taktak SatenOval Peephole Satin

Emniyet Kelepçe MandallarıSafety Latches

Emniyet Kelepçe Mandalı Bronz

Satin Safety Bronze

Emniyet Kelepçe Mandalı Sarı

Satin Safety Yellow

Emniyet Kelepçe Mandalı Saten

Satin Safety Latches

97

DürbünPeephole

Kameralı DürbünPeephole with Camera

Dürbün SatenPeephole Satin

Dürbün SarıPeephole Yellow

Dürbün BronzPeephole Bronze

İthal Geniş Açılı Dürbün Saten Imported Wide Peephole Satin

Dış GörünümView Internal

İç GörünümView External

İthal Geniş Açılı Dürbün Sarı Imported Wide Peephole Yellow

Delinmeye Dayanıklı RozetlerAnti-Drill Rosettes

Rozet Kapağı SatenRosette Cover Satin

Rozet Kapağı SarıRosette Cover Yellow

Rozet Kapağı BronzRosette Cover Bronze

Delinmeye Dayanıklı Rozet (Butik)Büyük Saten

Impenetrable Rosette (Boutique) Big Satin

Delinmeye Dayanıklı Rozet (Butik)Büyük Sarı

Impenetrable Rosette (Boutique) Big Yellow

Konik Zırh Delinmeye Dayanıklı Rozet (Proje)

SatenConic Armoured

Impenetrable Rosette (Project) Satin


SarıConic Armoured

Impenetrable Rosette (Project) Yellow

Delinmeye Dayanıklı Rozet (Butik) Büyük

BronzBig Impenetrable Rosette

(Boutique) Bronze


BronzConic Armoured

Impenetrable Rosette (Project) Bronze

• Kamera ve Zil özelliği

• Evde yokum vb.. mesaj bırakma özelliği

• Otomatik algılama ile alarm özelliği

• Video ile mesaj bırakma

• 8GB hafıza kartı

• Şarj edilebilir 1500mAh Lityum pil

• Dürbün yeri delik ölçüleri: ø12 mm – 58 mm

arasında uygulama

• Kapı kalınlığı : 35 mm – 105 mm arasında uygulama

• Camera and doorbell feature

• Message leaving feature, such as “I’m not home”

etc.

• Automatic detection and alarm feature

• Video messaging function

• 8 GB memory card

• Rechargeable 1500mAh lithium battery

• Door peephole dimensions: ø12 mm – 58 mm

• Door thickness: 35 mm – 105 mm

98

DELİK MERKEZİ

SLOT OF CENTER

90

cm

92

cm

45

cm

35

cm

30

cm

20

cm

20

cm

25

cm

25

cm

25

cm

20

cm

30

cm

20

cm

20

cm

20

cm

20

cm

20

cm

20

cm

41,

5 c

m

20

cm

47,

5 c

m

47,

5 c

m

20

cm

- -

KOL İSİMLERİ

HANDLENAME

110

cm

PA

SLA

NM

AZ

SA

PLA

MA

LI Ç

EK

ME

KO

L

100

cm

KA

LE M

AR

MA

RA

KA

LE Ç

EK

ME

KO

L M

ELO

N

60

cm

PA

SLA

NM

AZ

ÇE

KM

E K

OL

50

cm

PA

SLA

NM

AZ

ÇE

KM

E S

ATE

N K

OL

22

20

40

40

cm

PA

SLA

NM

AZ

KOL

39

90

DE

MR

E Ç

EK

ME

KO

L S

ATE

N M

erk:

20

0 m

m

39

90

DE

MR

E Ç

EK

ME

KO

L A

lbifr

in M

erk:

20

0 m

m

39

59

DE

MR

E K

OL

SA

TEN

Mer

k: 2

50

mm

39

90

DE

MR

E Ç

EK

ME

KO

L A

lbifr

in M

erk:

25

0 m

m

DE

MR

E K

OL

BR

ON

Z 2

0’li

k

DE

MR

E K

OL

BR

ON

Z 2

5’li

k

KA

LE Ç

EK

ME

KO

L P

AS

LAN

MA

Z 3

0 c

m

475

9 L

AM

A K

OL

SA

TEN

AY

DIN

ÇE

KM

E K

OL

SA

TİN

A 3

65

9

AY

DIN

ÇE

KM

E K

OL

Alb

ifrin

36

90

KA

RİZ

MA

ÇE

KM

E S

ATE

N (D

oğa

nla

r)

KA

RİZ

MA

ÇE

KM

E S

AR

I (D

oğa

nla

r)

MA

HM

UZL

U Ç

EK

ME

SA

TEN

(Doğ

anl

ar)

ÇA

NA

KK

ALE

PA

SL.

ÇE

KM

E S

ATE

N

ÇA

NA

KK

ALE

ÇE

KM

E 2

5 c

m

50

cm

KA

LE M

AR

MA

RA

KA

LE Ç

EK

ME

KO

L M

ELO

Nİ

AK

DE

NİZ

ÇE

KM

E K

OL

(Set

ısku

rlu)

BE

ND

ON

ÇE

KM

E S

ATE

N (D

oğa

nla

r)

KA

PI B

AB

AS

I (To

puz

Kol

)

AN

TİK

KOL

(Ha

lka

Kol

)

KOD

COD

HA

K0

010

HA

K0

60

9

HA

K0

00

9

HA

K0

00

7

HA

K0

00

7

HA

K0

00

3

HA

K0

00

4

HA

K0

00

5

HA

K0

00

6

HA

K0

50

1

HA

K0

50

2

HA

K0

155

HA

K0

015

HA

K0

00

1

HA

K0

00

2

HA

K0

38

8

HA

K0

40

7

HA

K0

30

4

HA

K0

313

HA

K0

43

5

HA

K0

418

HA

K0

610

HA

K0

38

7

HA

K0

278

-

ANTİK DÜZ AÇIK

ANTİK DÜZ KOYU

ANTİK KARO AÇIK

ANTİK KARO KOYU

COUNTRY

DECO

ELEGAN

GRAND

HARE

K00

K03

K07

K12

K18

K36

K39

K40

K42

K44

K47

K53

K54

K55

K56

K59

K60

K65

K66

K67

K68

K70

K73

K79

Uygulanabilir

Modellere Göre Aksesuar Uygulanabilirlik MatrisiAccessory Matrix According to Models

99

DELİK MERKEZİ

SLOT OF CENTER

90

cm

92

cm

45

cm

35

cm

30

cm

20

cm

20

cm

25

cm

25

cm

25

cm

20

cm

30

cm

20

cm

20

cm

20

cm

20

cm

20

cm

20

cm

41,

5 c

m

20

cm

47,

5 c

m

47,

5 c

m

20

cm

- -

KOL İSİMLERİ

HANDLENAME

110

cm

PA

SLA

NM

AZ

SA

PLA

MA

LI Ç

EK

ME

KO

L

100

cm

KA

LE M

AR

MA

RA

KA

LE Ç

EK

ME

KO

L M

ELO

N

60

cm

PA

SLA

NM

AZ

ÇE

KM

E K

OL

22

20

40

40

cm

PA

SLA

NM

AZ

KOL

22

20

40

40

cm

PA

SLA

NM

AZ

KOL

39

90

DE

MR

E Ç

EK

ME

KO

L S

ATE

N M

erk:

20

0 m

m

39

90

DE

MR

E Ç

EK

ME

KO

L A

lbifr

in M

erk:

20

0 m

m

39

59

DE

MR

E K

OL

SA

TEN

Mer

k: 2

50

mm

39

90

DE

MR

E Ç

EK

ME

KO

L A

lbifr

in M

erk:

25

0 m

m

DE

MR

E K

OL

BR

ON

Z 2

0’li

k

DE

MR

E K

OL

BR

ON

Z 2

5’li

k

KA

LE Ç

EK

ME

KO

L P

AS

LAN

MA

Z 3

0 c

m

475

9 L

AM

A K

OL

SA

TEN

AY

DIN

ÇE

KM

E K

OL

SA

TİN

A 3

65

9

AY

DIN

ÇE

KM

E K

OL

Alb

ifrin

36

90

KA

RİZ

MA

ÇE

KM

E S

ATE

N (D

oğa

nla

r)

KA

RİZ

MA

ÇE

KM

E S

AR

I (D

oğa

nla

r)

MA

HM

UZL

U Ç

EK

ME

SA

TEN

(Doğ

anl

ar)

ÇA

NA

KK

ALE

PA

SL.

ÇE

KM

E S

ATE

N

ÇA

NA

KK

ALE

ÇE

KM

E 2

5 c

m

50

cm

KA

LE M

AR

MA

RA

KA

LE Ç

EK

ME

KO

L M

ELO

Nİ

AK

DE

NİZ

ÇE

KM

E K

OL

(Set

ısku

rlu)

BE

ND

ON

ÇE

KM

E S

ATE

N (D

oğa

nla

r)

KA

PI B

AB

AS

I (To

puz

Kol

)

AN

TİK

KOL

(Ha

lka

Kol

)

KOD

COD

HA

K0

010

HA

K0

60

9

HA

K0

00

9

HA

K0

00

7

HA

K0

00

7

HA

K0

00

3

HA

K0

00

4

HA

K0

00

5

HA

K0

00

6

HA

K0

50

1

HA

K0

50

2

HA

K0

155

HA

K0

015

HA

K0

00

1

HA

K0

00

2

HA

K0

38

8

HA

K0

40

7

HA

K0

30

4

HA

K0

313

HA

K0

43

5

HA

K0

418

HA

K0

610

HA

K0

38

7

HA

K0

278

-

K80

K81

K82

K83

K87

K88

K89

K90

K92

K93

K94

K95

K96

SARAY KAPISI

TWINS

UNIQUE

VİRA

K2301

K2500

K4230

K4291

K61

CAM PANEL

HAM PANEL

ROYAL

PALACE

MİSTİK

CLASİS

SERENİTY

CELEBRİTY

KARTAL

MOZAİK

Uygulanabilir

100

Proje ve Butik Kapılara Göre Kilit Uygulanabilirlik MatrisiLock Matrix According to Project and Custom-Made Doors

KİLİT İSİMLERİ

LOCK NAME

PROJE KAPILARI

PROJECT DOORS

ELE

GA

N

K00

K07

K55

TR

EN

D

K60

K66

K67

K81

K83

K87

K88

K89

K90

K94

KALE

TA

Ş K

AP

I

CA

M P

AN

EL

KALE

CLA

SİS

KALE

AP

AR

TMA

N

4N

PR

OJ

E

MONOBLOK KİLİTLER

252R + 257 MONOBLOK KİLİT

282RD + 287D MONOBLOK KİLİT

252RYM YARI MERKEZİ KİLİT (STOKLARLA SINIRLIDIR)

MULTİSİSTEM KİLİTLER

256G MULTİSİSTEM KİLİT

276T MULTİSİSTEM KİLİT

ELEKTRİKLİ - ELEKTROMEKANİK - AKILLI KİLİTLER

252R (TEK KİLİT GÖBEK) + OTOMATİK AÇICI

252 EM AKILLI ÇELİK KAPI KİLİDİ / MONOBLOK

252 EMT KALE MOTORLU ÇELİK KAPI KİLİDİ (KASIM 2019)

KALE 457 ÇELİK KAPI OTOMATI (GÖMME OTOMAT) (EYLÜL 2019)

KD050/30-400 KALE MOTORLU OTOMAT (Yeni)

BUTİK KAPILAR

296KM YENİ KLASİK MULTİSİSTEM KİLİT TÜM BUTİK KAPI MODELLERİNDE STANDARTTIR

296G ŞAMPİYON MULTİSİSTEM KİLİT TÜM BUTİK KAPI MODELLERİNE UYGULANABİLİR

296T SÜPER MULTİSİSTEM KİLİT TÜM BUTİK KAPI MODELLERİNE UYGULANABİLİR

276T MULTİSİSTEM KİLİT TÜM BUTİK KAPI MODELLERİNE UYGULANABİLİR 6. SEVİYE GÜVENLİK SERTİFİKALI ÇELİK KAPIDA STANDARTTIR

STANDART ÇELİK KAPILAR

256G MULTİSİSTEM KİLİT K93 VE K100 STANDART ÇELİK KAPIDA UYGULANIR, STANDARTTIR

UygulanabilirStandart

101

DamlalıkDropper

İsteğe bağlı, dıştan monte edilen rüzgâr ve su tutucu damlalıkOptional weather and water retainer dropper mounted outsideCam kapıya uygulanamaz.Can not be applied on glass door.

İsteğe bağlı takılan süpürgelik; böcek, ses, toz, rüzgâr gibi istenmeyen girişleri bloke eder.Optional baseboard blocks the unwanted entrance of insects, sounds, dust or wind etc.

Giyotin SüpürgelikGuillotine Baseboard

X10 Akıllı Kilit Sistemi • Tüm silindir ve kilitlere uygulanabilir,• Uzaktan Kumanda / Elektronik Anahtar, 2 adet• Mekanik Anahtar, 5 adet• Kumanda hafızası 40 (opsiyonel 100)• Parmak izi kontrolü ile açma / kapama (opsiyonel)• Telefon ile açma / kapama (opsiyonel)

X10 Smart Lock System• Can be applied to all cylinders and locks,• Remote control / electronic key, 2 pieces• Mechanical key, 5 pieces• Remote memory 40 (100 optional)• Fingerprint on/off control (optional) • Turn on/off with phone (optional)

Elektirikli Otomatik AçıcıAutomatic Electric Opener

Kapı HidroliğiDoor Closer

X10 Parmak İzi OkuyucuX10 Fingerprint Reader

Diğerleri / Others

Ayarlanabilir Menteşe / Adjustable Hinge

Kapı kanadının kasaya sorunsuz uyumunu sağlayan, 3 eksende Ayarlanabilir MenteşeAdjustable Hinge at 3 axes enabling the wing to fit in the frame

Kapı EşiğiThreshold

Sadece butik kapılarda, bej ve beyaz renk alternatifleriOnly in boutique doors, biege and white color options

Kasa PimiFrame Pin

Üst Emniyet MiliUpper Safety Bar

Kapının üst kısmını kasaya sabitleyen hareketli Çelik MilMovable Steel Shaft fixing the upper part of the door to the frame

Kapıyı kasayla bir bütün haline getirerek sabitleyen kasa pimleri.Frame pins that integrate the door and the frame.

Emniyet KelepçesiSafety Clip

Kapının açılmasını 5 cm aralıklarla sınırlayan Emniyet Kelepçesi 3N ve 4N Proje kapılarında kullanılmaktadır.Safety Clip limiting the door opening to 5 cm for 3N and 4N project door.

102

Kaplama RenkleriPlating Colors

Ahşap Alpi Anigra CevizWooden Alpi Anigre Walnut

Ahşap Alpi ZeytinWooden Alpi Olive

Ahşap Alpi Hareli Koyu MeşeWooden Alpi Wavy Dark Oak

Ahşap Alpi VengeWooden Alpi Venge

Ahşap Alpi MaunWooden Alpi Mahogany

Ahşap Alpi CevizWooden Alpi Walnut

Ahşap Alpi Kaplamalar / Wooden Alpi Plating

Ahşap Alpi Freze Açık MeşeWooden Alpi Freze Light Oak

Ahşap Alpi Freze Koyu MeşeWooden Alpi Freze Dark Oak

Ahşap Alpi Freze Meşe Üzeri Angire CevizWooden Alpi Freze Oak With Anigre Walnut Plating

Ahşap Alpi Freze Meşe Üzeri Venge Wooden Alpi Freze Oak With Venge

Ahşap Alpi Freze Kaplamalar / Wooden Alpi Freze Plating

Doğal Ahşap Kaplamalar / Natural Wood Plating


Bahçeşehir MaunBahçeşehir Mahogany


Doğal Hareli Meşe Üzeri CevizOak With A Natural Wavy With Walnut Plating

Sapelli MaunSapele Mahogany

DişbudakAshen

Açık AyousLight Ayous

Doğal Hareli Amerikan CevizAmerican Walnut With A Natural Wavy Pattern

Doğal Hareli MeşeNatural Wavy Oak

Ahşap Yerli Hareli Meşe Üzeri Amerikan Cila Kaplamalar / Wood Local Wavy Oak With American Polish Plating

Yerli Hareli Meşe Antik Maun Amerikan CilaLocal Wavy Oak Antique Mahogany American Polish

Yerli Hareli Antik Meşe Amerikan CilaLocal Wavy Oak Antique Oak American Polish

Yerli Hareli Meşe Üzeri Beyaz Amerikan CilaLocal Wavy Oak With White American Polish

Yerli Hareli Meşe Üzeri Siyah Amerikan CilaLocal Wavy Oak With Black American Polish


Amerikan Panel Kaplamalar / American Polish Plating

Amerikan PanelAntik MaunAmerican Panel Antique Mahogany

Amerikan Panel Beyaz*American Panel White*

Amerikan Panel Antik CevizAmerican Panel Antique Walnut

Amerikan Panel Antik MeşeAmerican Panel Antique Oak

Amerikan Panel SiyahAmerican Panel Black

Talep edilen RAL renk kodu uygulanabilir.RAL colors are available upon request.

103

Laminant Koyu CevizLaminate Dark Oak

Laminant Açık CevizLaminate Light Oak

Laminant Açık MeşeLaminate Light Oak


Laminant GriLaminate Grey

Laminant Koyu MeşeLaminate Dark Oak

Laminant VengeLaminate Venge

Laminant BeyazLaminate White

Laminant Kaplamalar / Laminate Plating

Alüminyum BeyazAluminium White

Alüminyum CevizAluminium Walnut

Alüminyum Kaplamalar / Aluminum Plating

Lake Kaplamalar / Lacke Plating

Lake SiyahLacke Black

Lake BeyazLacke White

RAL 9011 RAL 9005 RAL 7015

Cam ve Taş Kaplama / Glasses and Stone Plating

Siyah CamBlack Glasses

RAL 7044

Beyaz CamWhite Glass

RAL 9016

Taş PanelStone Panel

RAL 9010

104

Kanat Boyları / Leaf Sizes Alüminyum Kapılar İçin / For Aluminum Doors Max. Kanat Eni: 100 cm, Min: 85 cmMax. Kanat Boyu: 215 cmMax. Leaf Width: 100 cm, Min: 85 cm

Max. Leaf Heigth: 215 cm

Ahşap Kapılar İçin / For Wooden Doors Max. Kanat Eni: 100 cm, Min: 85 cmMax. Kanat Boyu: 245 cmMax. Leaf Width: 100 cm, Min: 85 cm

Leaf Heigth: 245 cm

Laminant Kapılar İçin / For Laminate Doors Max. Kanat Eni: 100 cmMax. Kanat Boyu: 220 cmMax. Leaf Width: 100 cm

Max. Leaf Heigth: 220 cm

Pervazlar / Sills*

Fugalı Alüminyum PervazAluminum Sill with Joint Gaps

Sac PervazSheet metal Sill

Standart (Proje) Pervaz 90°likStandard (Project) Sill 90°

Standart (Butik) Pervaz 45°likStandard (Boutique) Sill 45°

A Tipi Taçlı PervazA Type Crowned Sill

B Tipi Taçlı PervazB Type Crowned Sill

Satış temsilcisi ile irtibata geçiniz.Please contact with sales representative.

Gizli Menteşeli Kapı / Hidden Hinge Door

*Gerekli görüldüğünde sac pervaz uygulaması yapılabilmektedir.*Sheet metal sills may be used when necessary.

Modele göre değişiklik göstermektedir. Seçim yaparken satış temsilcisine danışılmalıdır.Varies by model. The sales representative should be consulted when making the selection.

106

SSSFAQS

Kale Çelik Kapı siparişi vermek istiyorum, süreç nasıl işliyor?İlk aşamada kapınızın modeli, rengi ve aksesuarları netleştirilir. Üretim sözleşmesi yapılıp ödeme alındıktan sonra teknik ressamımız tarafından kapınızın boşluk ölçüleri alınır. Alınan ölçülere göre kapınız özel üretim olacağından ortalama 35-50 gün içerisinde üretilerek montaj aşamasına geçilir ve montaj için müşterimizden randevu alınır, kapı montajı gerçekleştirilir.) Detaylar için satış temsilcisine başvurunuz. Üretimden montaja kadar çalışmalarımızı bilgili ve tecrübeli teknik kadromuz ile uluslararası standartlarda gerçekleştirmekteyiz.

I want to give Kale Steel Door order, what is the course of process?First, you select the door’s model, color and accessories. After the contract is signed and payment is received, our draftsperson measures the width and height of your door opening. Since your door is going to be custom-made based on the measurements taken, the manufacturing will take 35 to 50 working days. Then an appointment is made with you to install the door. Contact our sales representative for details. All of our work, from production to assembly, is performed to international standards with our knowledgeable and experienced technical staff.

Kapı Montajı Nasıl Yapılır?• Kapı montajında önce mevcutta bulunan kapı kasası çıkarılır.• MDF ile sıkıştırılmış kör kasa dengeye alınarak duvara sabitlenir.• Dengeye alınan mdf kör kasa üzerine iç kasa montajlanır.• Kanat ve pervazlar ayarlanarak iç kasa üzerine takılır.• Kapı ayarı tamamlanır.

How Is The Door Installed?

• During door installation, doorcase is removed first.• MDF-compressed blind case is fixed to the Wall.• Door Leafs and Sills are adjusted and installed.• By adjusting the leaves and sill, it is assembled on the internal casing.• Door adjustment is completed.

107

Çelik Kapı Kullanım Kılavuzu Kapınızın montajı tamamlandıktan sonra yetkili montaj sorumlusunun yanında kapınızın muntazam açıldığını, kilitlerin sorunsuz çalıştığını teyid ediniz. Montaj sonunda bu kontrollerin müşteri tarafından da yapıldığına ve eksiksiz/tam teslim edildiğine dair yazı imzalatılmaktadır.

Koruma• Kapının metal ve ahşap aksamlarına sert cisimlerin

tatbik edilmesinden sakının.• Kimyasal maddelerden (tiner, benzin, asit, ağartıcı

deterjan vb.) uzak tutunuz.• Kapının metal ve ahşap aksamlarını dış etkenlerden

(Güneş, yağmur, buharlı ortam vb.) uzak tutulması gerekir. Aksi takdirde ahşap kaplamasının renk değiştirmesine ve kararmasına neden olabilirsiniz.

• Güneşe, yağmura ve kara direkt maruz kalacak alanlarda kullanım için lütfen “Dış Mekân” kapılarımızı ve aksesuarlarımızı tercih ediniz.

• Süpürgelik kullanılan kapılarda zemin temizliğine dikkat edilmeli.

• Süpürgelik altında paspas, inşaat kalıntıları gibi fazlalıklar olmamalıdır. Aksi halde süpürgelik fonksiyonelliğini kaybeder. Bu gibi durumlarda süpürgelik garanti kapsamı dışına çıkar.

• Yangın kapınızın açık kalması için kasa kanat arasına taş, tahta vb. konması menteşe ayarlarınızı bozabilir.

Bakım• Kapının metal ve ahşap aksamlarını yumuşak nemli

bir bezle temizleyin, sadece su kullanınız.• Metal ve ahşap aksamları çizecek, zarar verecek sert

malzemeler kullanmayınız. (Bulaşık teli, sert fırça v.b.)• Kapı menteşelerini her üç ayda bir ince yağ ile

yağlayınız. Böylece zamanla oluşması muhtemel ses ve zor kapanma problemlerini engelleyebilirsiniz.

• Kasa veya kapı kanadı üzerindeki kauçuk fitili ıslak sabunlu bezle silip kurulayınız, mümkünse pamuğu pudralayarak fitilin üzerine sürünüz. Böylece fitilinizin kapıya yapışmadan temas etmesini sağlar ve fitilinizin ömrünü uzatmış olursunuz.

• Antik modeller teak yağı ile yılda bir kez temizlenip yağlanmalıdır.

• Doğal kaplamalar da ton farkı olabilir.

Kullanım• Kapı açıp kapatılırken kapı kolundan tutulması, sert

kapatılmaması gerekir, aksi takdirde kilit dilinin çabuk aşınıp arızalanmasına neden olabilirsiniz.

• Kapıyı dışarıdan açarken kapı kilit dilindeki yükü hafifletmek için, kapı kanadını hafif kendinize doğru çekip açınız.

• Kapı kilit silindiri arkasında hiçbir şekilde anahtar bırakmayınız. Bu, acil bir durumda yetkili servis ile kapınızın açılması gerektiğinde açma işlemini zorlaştıracaktır.

• Kapı menteşe ayarı garanti kapsamı dışıdır. Kapınızı lütfen yumuşak hareketler ile kapayıp açmaya özen gösterin. Sert kapatmalar menteşelerinizin ayarına zarar verebilir.

• Kapı kilit silindirini gres ve benzeri yağlar ile yağlamaya çalışmayınız. Bu, kilit silindirinin çok fazla toz çekmesine ve kilidinizin fonksiyonunu kaybetmesine yol açar. Bu sebepli bozulmalarda silindir değişimi, garanti kapsamı dışındadır.

• Çelik kapınızın kilidinin en az 1 (bir) tur döndürülmesi ile güvenlik sağlayacağını unutmayınız.

• Çelik kapınız kilitli iken güvenlik sağlayacağını unutmayınız.

• Yangın kapınız sertifikalı yangın kapısı ise üreticiye danışmadan kapı üzerinde değişiklik yapmayınız. Aksi durumda yangın kapınız sertifika dışına çıkabilir.

Steel Door User ManualAfter installation of the door is completed, please check if the door opens and the locks function properly along with the authorized installer. After the installation, make customer sign a certificate stating that all checks are done by the customer and the door is delivered whole and complete.

Protection• Avoid contact of metal and wood parts of the door

with a hard object.• Keep it away from chemical substances (thinner,

gasoline, acid, detergent etc.)• Metal and wood parts of the door must be kept away

from external factors (sun, rain, steamy environment, etc.). Otherwise, wood siding of the door might change color and fade out.

• Please prefer our “Outdoor” doors and accessories for use in outdoor areas directly exposed to sun, rain, snow.

• Attention should be paid to clean the ground regarding doors where skirting is used

• There shouldn’t be mats, construction remains beneath the skirting. Or else, skirting will loose its function. In such cases, skirting will be taken outside the scope of warrant.

• Placing stone, wood etc between casing and leaf for the fire door to be kept openi can damage hinge adjustments.

Maintenance• Clean metal and wood parts of the door with a soft

and wet cloth, use only water.• Do not use hard materials to scratch, damage metal

and wood parts. (Wire wool, scrubber etc.)• Grease door hinges with thin oil every three months.

Therefore, you can prevent problems such as sound and difficulty in closing the door which may arise over time.

• Clean and wipe the rubber seal on door case or leaf with a wet soapy cloth, if possible, powder a cotton wool and apply it on the door seal. This enables the door seal to contact with the door without sticking on it and prolongs its life.

• Antique models should be cleaned and greased with teak oil once in a year.

• There can be tone differences in natural platings.

Usage• Hold the door handle while opening and closing the

door and do not close it harshly; otherwise, lock bolt might worn out and breaks down in a short time.

• Pull the door leaf toward your side gently and open the door in order to lighten the load on lock bolt while opening it from outside.

• Do not leave any key on the backside of the door lock cylinder. This will make it difficult for locksmith to open the door in case of emergency.

• Door hinge adjustment is our of warranty coverage. Please be attentive to open and close the door gently. Closing the door harshly may damage to door hinge adjustment.

• Do not apply grease or similar oils on the key cylinder. This causes the cylinder to gather dust and lose its function. In the event of breakdowns resulting from such cause, key cylinder replacement is out of warranty coverage.

• Keep in mind that safety of the steel door is ensured by rotating the lock at least 1 (one) round.

• Don’t forget that your steel door will provide you support when it is locked.

• If your fire door is a certified fire door, do not make any changes on the door without getting consultance from the producer. Or else, your fire door can get our of certificate scope.

109

Önemli Notlar

• Kataloğumuzdaki kapı modellerinin, renk ve desenleri baskıdan dolayı farklılık gösterebilmektedir.

• Müşteri tarafından seçilen aksesuar ve kapı açılış yönleri, kataloğumuzdaki kapı modellerinde değişikliğe neden olabilmektedir.

• Doğal ahşap kaplamalı kapı modellerimiz, ağacın cinsine, yetiştiği bölgeye bağlı olarak renk ve doku da farklılık gösterebilmektedir.

• Alüminyum ve sac pervaz uygulamalarımız kapı ölçülerine göre değişkenlik gösterebilmektedir.

• Dış mekânlarda sundurma, camekân vb. konstrüksiyon kullanılması önerilir.

• Butik kapılarımızda otomatik açıcı talep edildiğinde sadece klasik kilit sistemimiz uygulanabilmektedir.

• Kataloğumuzdaki tüm çelik kapı modellerinin iç kaplamalarında, teknik olarak cam panel uygulanmamaktadır.

• Kale, model, tasarım, renk, donanım, aksesuar ve teknik özelliklerle diğer tüm bilgileri önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.

• Daha detaylı bilgi için satış temsilcileri ile irtibata geçiniz.

• Katalogdaki kapı modelleri üzerinde gösterilen aksesuarlar opsiyonel olup, sipariş aşamasında uygun aksesuarların seçimi için satış temsilcisine danışabilirsiniz.

Important Notes

• Some differences can be seen in the colors and designs of door models in our catalogue due to printing.

• The accessories and door opening directions that are chosen by the customer, can cause changes in the door models which are in our catalogue.

• Our door models with natural wood plating, can show variations in color and texture as per the type of tree and the region where it is raised.

• Our aluminium and sheet sill applications can show variations as per door dimensions.

• It is recommended for cantilever, showcase and similar constructions to be used in external spaces.

• When automatic opener is requeste in our boutique doors, only our classical lock system can be applied.

• In the internal plating of all of our steel door models that are in our catalogue, technically glass panels are being applied.

• Kale, reserves the right to change the model, design, color, hardware, accessories and specifications and all other information without prior notice.

• For more detailed information, please get in contact with the sales representatives.

• The accessories shown on the door models in the catalog are optional. For all accessory-related enquiries please consult your sales representative when ordering.

NOTLAR

KAPI KATALOĞUDOOR CATALOGUE 2019

Merkez / Main Office: Vadistanbul, Ayazağa Mah. Cendere Cad. No: 109-F/1-E Blok 34396 Sarıyer - İstanbul - Türkiye

Fabrika / Factory: Çerkezköy-Karaağaç OSB Mah.103. Cad. No: 22 59510 Kapaklı-Tekirdağ-Türkiye

Telefon / Phone: 0212 705 80 00Faks / Fax: 0212 705 79 76

www.kalecelikesya.com.tr [email protected]

Kale Çelik Kapı bir Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş. markasıdır. Kale Çelik Kapı is registered trademark of Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş.

Call Center / Çağrı Merkezi: 444 0 243

444 0 243...kapi kataloĞu door catalogue 2019 merkez / main office: vadistanbul, ayazağa mah....

Documents