45. renegade dot c.b

RENEGADE 200 DOT C.B.

P

A

R

T

S

M

Página 1 de 48

CYLINDER ASSY CILINDRO

CYLINDER ASSY CILINDRO

2007 20081 410-0027A CYLINDER HEAD COVER CULATÍN - TAPA CULATA 12 910-0001A BOLT M6 X 22 PERNO M6 X 22 33 910-0002A BOLT M6 X 12 PERNO M6 X 12 14 920-0001A WASHER 6 ARANDELA 6 25 410-0002A GASKET, CYLINDER HEAD EMPAQUE TAPA CULATA 16 930-0001A NUT M6 TUERCA M6 17 912-0001A STUDS M6 X 20 ESPÁRRAGO M6 X 20 28 910-0003A BOLT M6 X 30 PERNO M6 X 30 19 410-0003A INTAKE PIPE DUCTO DE ADMISIÓN 110 921-0001A O-RING 33.5 X 3 O-RING 33,5 X 95 111 910-0004A BOLT, CYLINDER M6 X 95 PERNO CILINDRO M6 X 95 212 920-0001A WASHER 6 ARANDELA 6 213 410-0004A CYLINDER HEAD ASSY CULATA COMPLETA 114 912-0002A STUDS M6 X 25 ESPÁRRAGO M6 X 25 215 410-0005A OIL-SEAL, VALVE STEM SELLO DE ACEITE, VÁSTAGO VÁLVULA 116 410-0006A SPARK PLUG BUJÍA DE ENCENDIDO 117 410-0028A CYLINDER HEAD ASSEMBLY CULATA COMPLETA 118 410-0008A GUIDE, EX.VALVE GUÍA EXTERNA VÁLVULA 119 921-0002A O-RING 10 X 1.6 O-RING 10 X 1,6 220 410-0009A GUIDE, IN.VALVE GUÍA INTERNA VÁLVULA 121 410-0010A VALVE COVER GASKET EMPAQUE TAPA VÁLVULAS 122 410-0011A POSITION PIN 10 X 20 PIN DE POSICIÓN 10 X 20 323 921-0002A O-RING 10 X 1.6 O-RING 10 X 1,6 124 910-0001A BOLT M6 X 22 PERNO M6 X 22 225 420-0001A CYLINDER GASKET EMPAQUE CILINDRO 1

Part # Description DESCRIPCIÓNQuantity

Ref #

Página 2 de 48

26 420-0008A CYLINDER COMP CILINDRO 1

VALVE MECHANISM MECANISMO VÁLVULAS

Página 3 de 48

VALVE MECHANISM MECANISMO VÁLVULAS

2007 20081 410-0012A INLET VALVE VÁLVULA DE ADMISIÓN 12 410-0013A EXHAUST VALVE VÁLVULA DE ESCAPE 13 410-0014A OUTER SPRING SEAT, VALVE ASIENTO EXTERIOR RESORTE VÁLVULA 24 410-0015A INNER SPRING SEAT, VALVE ASIENTO INTERNO RESORTE VÁLVULA 25 940-0001A OUTER SPRING, VALVE RESORTE EXTERIOR VÁLVULA 26 940-0002A INNER SPRING , VALVE RESORTE INTERNO VÁLVULA 27 410-0016A UPPER SEAT, VALVE SPRING ASIENTO SUPERIOR RESORTE VÁLVULA 28 410-0017A VALVE LOCKER CUÑAS VÁLVULAS 49 410-0018A ADJUSTING NUT TUERCA DE AJUSTE 210 410-0019A ADJUSTING SCREW TORNILLO DE AJUSTE 211 920-0002A WASHER 8 ARANDELA 8 312 910-0005A BOLT, ROCKER ARM SEAT PERNO ASIENTO IMPULSADOR 313 410-0020A ROCKER ARM SEAT COMP ASIENTO IMPULSADOR 114 410-0021A GUIDE, PUSH LEVER GUÍA PALANCA DE EMPUJE 115 410-0022A PUSH LEVER COMP PALANCA DE EMPUJE 216 410-0023A DRIVEN GEAR COMP PIÑÓN DE REPARTICIÓN 117 410-0024A LOWER ROCKER ARM BRAZO IMPULSADOR INFERIOR 218 410-0025A SHAFT, LOWER ROCKER ARM EJE BRAZO IMPULSADOR INFERIOR 119 921-0003A O-RING 18 X 2.5 O-RING 18 X 2,5 120 940-0003A SPRING RESORTE 121 921-0004A O-RING 16.8 X 2.2 O-RING 16,8 X 2,5 122 410-0026A CAMSHAFT EJE DE LEVAS 123 920-0003A WASHER 15 ARANDELA 15 1

Ref # Part # Description DESCRIPCIÓNQuantity

Página 4 de 48

CRANKCASE COVER CUBIERTA CARCASA MOTOR

Página 5 de 48

CRANKCASE COVER CUBIERTA CARCAZA MOTOR

2007 20081 434-0001A LEVER, CLUTCH HORQUILLA EMBRAGUE 12 921-0002A O-RING 10 X 1.6 O-RING 10 X 1,6 13 940-0004A SPRING, CLUTCH LEVER RESORTE PALANCA EMBRAGUE 15 950-0001A SPLIT PIN 2 X 16 PIN 2 X 16 1

6 434-0039A R.CRANKCASE COVER CUBIERTA DERECHA CARCASA MOTOR 17 921-0005A O-RING 18 X 3 O-RING 18X 3 18 434-0004A OIL PLUG TAPÓN DE ACEITE 29 434-0005A POSITION PIN 10 X 16 PIN DE POSICIÓN 10 X 16 110 434-0006A GASKET, R.CRANKCASE COVER EMPAQUE CUBIERTA DERECHA CARCASA MOTOR 111 434-0007A OIL LEVEL SIGHT WINGDOW 112 911-0001A SCREW M6 X 12 TORNILLO M6 X 12 413 434-0008A OIL SEAL SELLO DE ACEITE 114 434-0040A DECORATION COVER, CLUTCH TAPA DE DECORACIÓN EMBRAGUE 115 911-0002A COVER SCREW M6 X 16 TORNILLO TAPA M6 X 16 317 910-0006A BOLT M6 X 45 PERNO M6 X 45 118 910-0007A BOLT M6 X40 PERNO M6 X 40 1219 960-0001A NEEDLE BEARING HK 101410 RODAMIENTO DE AGUJAS HK 101410 120 434-0010A CAP, INSPECTION HOLE TAPA AGUJERO DE INSPECCIÓN 121 921-0006A O-RING 13.8 X 2.5 O-RING 13,8 X 2,5 122 434-0011A POSITION PIN 8 X 14 PIN 8 X14 223 434-0012A GASKET, L.CRANKCASE COVER EMPAQUE CUBIERTA IZQUIERDA CARCASA MOTOR 124 434-0041A F.COVER, L.CRANKCASE CUBIERTA CARCASA IZQUIERDA 125 434-0014A O-SEAL, RING 27.4 X 2.4 SELLO EN O, ANILLO 27,4 X 2,4 126 434-0042A L.DECORETION COVER TAPA DE DECORACIÓN IZQUIERDA 127 434-0016A O-SEAL, RING 62 X 3 SELLO EN O, ANILLO 62 X 3 128 434-0043A REDUCTION GEAR COVER CUBIERTA ENGRANE DE REDUCCIÓN 129 434-0044A RR.COVER, L.CRANKCASE CUBIERTA DERECHA, CARCASA IZQUIERDA 130 910-0008A BOLT M6 X 20 PERNO M6 X 20 331 910-0007A BOLT M6 X40 PERNO M6 X 40 532 910-0009A BOLT M6 X 50 PERNO M6 X 50 233 910-0010A BOLT M6 X 25 PERNO M6 X 25 2

QuantityRef # Part # Description DESCRIPCIÓN

Página 6 de 48

CLUTCH EMBRAGUE

CLUTCH EMBRAGUE

2007 20081 450-0051A ANTI-CHATTER SPRING RESORTE ANTICHIRRIDO 12 450-0002A DISK, CLUTCH SPRING RESORTE DISCO EMBRAGUE 13 910-0008A BOLT M6 X 20 PERNO M6 X 20 64 450-0052A CLUTCH PALTE B DISCO EMBRAGUE B 15 960-0002A BEARING 6001 RODAMIENTO 6001 16 450-0003A END COVER, CLUTCH CUBIERTA EMBRAGUE 17 940-0005A SPRING RESORTE 68 951-0001A CIRCLIP 12 ANILLO DE RETENCIÓN 12 19 450-0004A DRIVEN HUB COMP MANGA EMBRAGUE 110 450-0005A CLUTCH PLATE A DISCO EMBRAGUE A 411 450-0006A DRIVEN PLATE DISCO SECUNDARIO (CONDUCIDO) 412 450-0007A PRESS PLATE DISCO DE PRESIÓN 113 450-0008A WASHER ARANDELA 114 450-0009A DRIVE HUB COMP MANGA PRIMARIA (CONDUCTORA) 1

QuantityPart # Description DESCRIPCIÓNRef #

Página 7 de 48

OIL PUMP BOMBA DE ACEITE

OIL PUMP BOMBA DE ACEITE

2007 20081 461-0001A OIL FILTER COMP FILTRO DE ACEITE 12 461-0002A OIL CONDUIT CONDUCTO DE ACEITE 13 911-0003A SCREW M5 X 12 TORNILLO M5 X 12 14 940-0006A SPRING, OIL CONDUIT RESORTE CONDUCTO DE ACEITE 15 461-0003A COVER, OIL FILTER CUBIERTA FILTRO DE ACEITE 16 460-0001A CHAIN, OIL BUMP CADENILLA BOMBA DE ACEITE 17 461-0004A GASKET EMPAQUE 18 461-0005A ROTATOR, FILTER COVER ROTOR CUBIERTA FILTRO 19 910-0002A BOLT M6 X 12 PERNO M6 X 12 210 460-0002A SPROCKET COVER, OIL PUMP CUBIERTA PIÑÓN BOMBA DE ACEITE 111 460-0003A OIL PUMP ASSY BOMBA DE ACEITE 112 911-0004A SCREW M4 X 12 TORNILLO M4 X 12 213 460-0004A OIL PUMP COVER CUBIERTA BOMBA DE ACEITE 214 460-0005A INNER ROTOR ROTOR INTERNO 115 460-0006A OUTER ROTOR ROTOR EXTERNO 216 460-0007A OIL PUMP BODY CUERPO BOMBA DE ACEITE 117 460-0008A POSITION PIN 4 X 6.4 PIN 4 X 6,4 118 460-0009A SHAFT, OIL PUMP EJE BOMBA DE ACEITE 119 460-0010A DRIVEN SPROCKET, OIL PUMP PIÑÓN BOMBA DE ACEITE 1

DescriptionPart # DESCRIPCIÓNQuantity

Ref #

Página 8 de 48

CRANKCASE ASSY CARCAZAS DE MOTOR

Página 9 de 48

CRANKCASE ASSY CARCAZAS DE MOTOR

2007 20081 910-0003A BOLT M6 X 30 PERNO M6 X 30 12 910-0003A BOLT M6 X 30 PERNO M6 X 30 23 910-0011A BOLT M6 X 55 PERNO M6 X 55 14 434-0019A CLUTCH CABLE STAND SUJETADOR GUAYA EMBRAGUE 15 434-0020A STUD BOLT A, CYLINDER ESPÁRRAGO A, CILINDRO 26 920-0005A COPPER WASHER 8 ARANDELA 8 47 434-0021A NUT, CYLINDER TUERCA CILINDRO 48 910-0010A BOLT M6 X 25 PERNO M6 X 25 29 434-0022A CLIP, BREATHER TUBE PIN TUBO DE RESPIRACIÓN 210 434-0023A BREATHER TUBE TUBO DE RESPIRACIÓN 111 434-0024A STUD BOLT B, CYLINDER ESPÁRRAGO B, CILINDRO 212 434-0025A POSITION PIN 10 X 16 PIN DE POSICIÓN 10 X 16 213 434-0026A GASKET, CRANKCASE EMPAQUE CARCASA MOTOR 114 434-0045A L. CRANKCASE ASSY CARCASA MOTOR IZQUIERDA 115 910-0010A BOLT M6 X 25 PERNO M6 X 25 216 434-0028A STOP PLATE PLACA TOPE 117 910-0002A BOLT M6 X 12 PERNO M6 X 12 218 960-0001A NEEDLE BEARING HK101410 RODAMIENTO DE AGUJAS HK 101410 119 910-0009A BOLT M6 X 50 PERNO M6 X 50 920 910-0012A BOLT M6 X 100 PERNO M6 X 100 121 434-0029A DRAIN BOLT PERNO DE DRENAJE 122 921-0007A O-RING 35 X 3 O-RING 35 X 3 123 940-0007A SPRING, OIL STRAINER RESORTE FILTRO DE ACEITE 124 434-0030A OIL STRAINER FILTRO DE ACEITE 125 434-0031A OIL SEAL SELLO DE ACEITE 126 434-0032A PIN PIN 127 940-0008A SPRING, OIL STRAINER RESORTE FILTRO DE ACEITE 128 921-0008A O-RING 13 X 2.3 O-RING 13 X 2,3 129 434-0033A PRESSING PIN PIN DE PRESIÓN 130 434-0034A OIL SEAL SELLO DE ACEITE 131 434-0046A R.CRANKCASE ASSY CARACASA MOTOR DERECHA 132 434-0036A OIL - SEAL SELLO DE ACEITE 135 434-0038A JOINT, NEUTRAL, GEAR SWITCH JUNTA, NEUTRO, INTERRUPTOR DE ENGRANE 1

Part # Description DESCRIPCIÓNRef #Quantity

Página 10 de 48

CRANKSHAFT / PISTON CIGÜEÑAL

CRANKSHAFT / PISTON CIGÜEÑAL / PISTÓN

2007 20081 433-0001A CRANKSHAFT CONNECTING ROD COMP BIELA 12 960-0003A BEARING 6204 RODAMIENTO 6204 13 960-0004A BEARING 6202Z RODAMIENTO 6202Z 14 433-0002A TIME DRIVING GEAR PIÑÓN DE REPARTICIÓN 15 433-0003A SEMI-CIRCULAR KEY 25 X 14 X 4 CHAVETA 25 X 14 X 4 36 910-0013A JOINTING BOLT PERNO 17 951-0002A CIRCLIP, PISTON PIN 15 ANILLO DE RETENCIÓN PISTÓN 15 2

8 420-0003A PISTON PISTÓN 19 420-0004A PISTON PIN PIN PISTÓN 110 420-0005A PISTON RING I ANILLO PISTÓN I 111 420-0006A PISTON RING II ANILLO PISTÓN II 112 420-0007A OIL RING COMP CONJUNTO ANILLOS DE ACEITE 113 433-0004A CRANKSHAFT GEAR PIÑÓN PRINCIPAL CIGÜEÑAL 114 433-0005A DRIVING SPROCKET, OIL PUMP PIÑÓN BOMBA DE ACEITE 115 433-0006A DRIVING GEAR, BALANCE SHAFT PIÑÓN PRINCIPAL DE BALANCE EJE 116 433-0007A DRIVEN GEAR, BALANCE SHAFT PIÑÓN SECUNDARIO DE BALANCE EJE 117 433-0008A BALANCE SHAFT EJE DE BALANCE 118 960-0004A BEARING 6203 RODAMIENTO 6203 119 960-0005A BEARING 6303 RODAMIENTO 6203 1

QuantityDESCRIPCIÓNRef # Part # Description

Página 11 de 48

TRANSMISSION TRANSMISIÓN

Página 12 de 48

TRANSMISSION TRANSMISIÓN

2007 20082 450-0010A SPACER ESPACIADOR 13 450-0011A 2ND DRIVING GEAR PIÑÓN DE 2DA (EJE PRIMARIO) 14 450-0012A 5TH DRIVING GEAR PIÑÓN DE 5TA (EJE PRIMARIO) 15 920-0006A SPLINE WASHER 20 ARANDELA 20 36 951-0003A CIRCLIP 20 ANILLO DE RETENCIÓN 20 47 450-0013A 4TH DRIVING GEAR PIÑÓN DE 4TA (EJE PRIMARIO) 18 450-0014A 3RD DRIVING GEAR PIÑÓN DE 3RA (EJE PRIMARIO) 19 450-0015A MAIN SHAFT EJE PRINCIPAL 110 450-0016A SPACER ESPACIADOR 111 450-0017A STARTING GEAR COMP PIÑÓN DE ARRANQUE 112 920-0003A WASHER 15 ARANDELA 15 113 450-0018A STARTING GEAR COMP PIÑÓN DE ARRANQUE 114 450-0019A DOUBLE METAL BUSH BUJE METÁLICO 1

15 450-0020A SPACE 16.5 ESPACIADOR 16.5 216 450-0021A 1ST DRIVEN GEAR PIÑÓN DE 1RA (EJE PRIMARIO) 117 450-0022A BUSH BUJE 118 450-0023A 3RD DRIVEN GEAR PIÑÓN DE 3RA (EJE SECUNDARIO) 119 450-0024A 4TH DRIVEN GEAR PIÑÓN DE 4TA (EJE SECUNDARIO) 120 450-0025A DRIVEN SHAFT EJE SECUNDARIO 121 450-0026A 5TH DRIVEN GEAR PIÑÓN DE 5TA (EJE SECUNDARIO) 122 450-0027A 2ND DRIVEN GEAR PIÑÓN DE 2DA (EJE SECUNDARIO) 123 920-0003A WASHER 15 ARANDELA 15 124 450-0028A FRONT SPROCKET (Z=16) PIÑÓN DELANTERO (Z=16) 124 450-0050A FRONT SPROCKET (Z=15) PIÑÓN DELANTERO (Z=15) 125 450-0029A FIXTURE PLATE PLACA FIJA 126 910-0014A BOLT PERNO 227 920-0007A WASHER 14 ARANDELA 14 128 951-0004A CIRCLIP 14 ANILLO DE RETENCIÓN 14 129 450-0030A RATCHET GUIDE PLATE PLACA GUÍA DEL TRINQUETE 130 940-0009A SPRING RESORTE 131 920-0008A WASHER 16 ARANDELA 16 232 450-0031A RATCHET TRINQUETE 133 951-0003A CIRCLIP 20 ANILLO DE RETENCIÓN 20 134 920-0009A WASHER 20 ARANDELA 20 135 450-0032A STARTING GEAR PIÑÓN DE ARRANQUE 136 450-0033A STARTING SHAFT EJE DE ARRANQUE 137 450-0034A SPRING SEAT ASIENTO RESORTE 138 940-0010A RETURN SPRING, STARTER RESORTE DE RETORNO DE ARRANQUE 139 450-0035A COLLAR COLLARIN 140 920-0007A WASHER 14 ARANDELA 14 1

Description DESCRIPCIÓNQuantity

Ref # Part #

Página 13 de 48

GEARSHIFT CONTROL DE CAMBIOS

GEARSHIFT CONTROL DE CAMBIOS

2007 20081 450-0036A RETAINING RING 12 ANILLO DE RETENCIÓN 12 12 940-0011A SPRING, SHIFT PLATE RESORTE PLACA DE CAMBIOS 13 450-0037A SHIFT PLATE PLACA DE CAMBIOS 14 450-0038A SHIFT SHAFT COMP EJE DE CAMBIOS 15 940-0012A RETURN SPRING, SHIFT PLATE RESORTE DE RETORNO, PLACA DE CAMBIOS 16 920-0008A STOPPING WASHER 16 ARANDELA TOPE 16 27 450-0039A RETAINING RING 14 ANILLO DE RETENCIÓN 14 18 450-0040A SHAFT, GEARSHIFT FORK GUIDE EJE GUÍA HORQUILLA DE CAMBIOS 19 450-0041A FORK, R. GEARSHIFT HORQUILLA DERECHA DE CAMBIOS 110 450-0042A FORK, CENTER GEARSHIFT HORQUILLA CENTRAL DE CAMBIOS 111 450-0043A FORK, L. GEARSHIFT HORQUILLA IZQUIERDA DE CAMBIOS 112 910-0010A BOLT M6 X 25 PERNO M6 X 25 113 450-0044A CAM PLATE, GEARSHIFT PLACA DE LEVA DE CAMBIOS 114 450-0045A PIN 4 X 10 PIN 4 X 10 115 450-0046A DRUM, GEARSHIFT TAMBOR DE CAMBIOS 116 450-0047A ROTOR, NEUTRAL SWITCH ROTOR DE INTERRUPTOR DE NEUTRO 117 910-0001A BOLT M6 X 22 PERNO M6 X 22 118 940-0013A SPRING RESORTE 1


Página 14 de 48

ELECTRIC STARTER MOTOR DE ARANQUE

ELECTRIC STARTER MOTOR DE ARANQUE

2007 20081 320-0001A STARTING MOTOR ASSY MOTOR DE ARRANQUE 12 431-0001A DUAL GEAR (1) AXLE EJE ENGRANE (1) DUAL 13 431-0002A PIN 3 X 16 PIN 3 X 16 14 960-0001A NEEDLE BEARING HK 101410 BUJE DE AGUJAS HK 101410 25 431-0003A DUAL GEAR (1) ENGRANE DUAL (1) 16 431-0004A DUAL GEAR (2) ENGRANE DUAL (2) 17 910-0002A BOLT M6 X 12 PERNO M6 X 12 38 920-0010A WASHER 10M ARANDELA 10M 49 431-0011A STARTER CLUTCH EMBRAGUE DE ARRANQUE 110 431-0009A STARTING GEAR COMP ENGRANE DE ARRANQUE 111 910-0002A BOLT M6 X 12 PERNO M6 X 12 112 431-0010A GEAR PLATE, STARTING CLUTCH PLACA ENGRANE, EMBRAGUE DE ARRANQUE 1


Página 15 de 48

STATOR CORONA DEL MAGNETO

STATOR CORONA DEL MAGNETO

2007 20081 311-0001A FLY WHEEL COMP VOLANTE 12 432-0001A ROTATOR COMP ROTOR 13 311-0002A STATOR COMP CORONA DEL MAGNETO 14 910-0015A BOLT M8 X 10 PERNO M8 X 10 15 920-0002A WASHER 8M ARANDELA 8M 26 910-0003A BOLT M6 X 30 PERNO M6 X 30 3


Página 16 de 48

CARBURETOR CARBURADOR

CARBURETOR CARBURADOR

2007 20081 470-0001A GASKET, CARBURETOR EMPAQUETADURA CARBURADOR 12 470-0002A FLOAT NEEDLE PUNZÓN 13 470-0003A FUEL NEEDLE AGUJA DE COMBUSTIBLE 14 470-0004A FLOAT, CARBURETOR FLOTADOR CARBURADOR 15 470-0005A UPPER COVER CUBIERTA SUPERIOR 16 470-0006A FLOAT CHAMBER CÁMARA DEL FLOTADOR 17 470-0007A ADJUSTING SCREW TORNILLO DE AJUSTE 18 470-0008A CAM COMP LEVA 19 470-0009A ACCELERATOR PUMP BOMBA DE ACELERACIÓN 110 470-0010A VALVE COMP VÁLVULA 111 470-0011A HANDLE, VALVE VÁLVULA DE AJUSTE 112 470-0012A IDLE ADJUSTING SCREW TORNILLO DE AJUSTE DE RALENTI 113 470-0013A ONE-WAY VALVE VÁLVULA DE UNA VÍA 114 470-0014A CARBURETOR CARBURADOR 115 470-0015A COLLAR, VALVE HANDLE COLLARIN VÁLVULA DE AJUSTE 116 470-0016A CONNECTING SLICE PLACA DE CONEXIÓN 117 470-0017A DRAIN OIL PIPE TUBO DE ACEITE DE DRENAJE 118 470-0018A DUST PROOF SLEEVE MANGA DE PROTECCIÓN DE POLVO 119 470-0019A HOLDER, OIL NEEDLE SUJETADOR AGUJA DE ACEITE 120 470-0020A BREATH PIPE DUCTO DE REPIRACIÓN 121 910-0016A BOLT M4 X 12 PERNO M4 X 12 122 910-0017A BOLT M4 X 16 PERNO M4 X 16 123 911-0003A SCREW M5 X 12 TORNILLO M5 X 12 124 911-0005A SCREW M5 X 14 TORNILLO M5 X 14 125 470-0021A CLAMP 6 ABRAZADERA 6 126 470-0022A CLAMP 6 ABRAZADERA 6 127 470-0023A MAIN NOZZLE SURTIDOR PRINCIPAL 128 470-0024A COUNTER NOZZLE SURTIDOR 129 470-0025A CARBURETOR BODY CUERPO CARBURADOR 1

1,3,4,7,19 470-0026A KIT CARBURETOR KIT CARBURADOR 1


Página 17 de 48

F01 HEADLIGHT / TURNSIGNAL FAROLA / DIRECCIONALREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPTION QTY

2003

2004

2005

1-1 86100-L110B-000 HEADLIGHT (DOT APPROVED) FAROLA 1 1 1 11-2 GB6187-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 2 2 2 21-3 GB5787-M6-50 BOLT M6 x 50 PERNO M6X50 2 2 2 21-4 86111-J110B-000 BRACKET HEADLIGHT NEW SOPORTE FAROLA 1 1 1 11-5 86390-J110B-000 BRACKET FR.TURNSIGNAL NEW SOPORTE DIRECCIONAL DELANTERA 1 1 1 11-6 86105-L110B-000 HEADLIGHT RING COMP ARO FAROLA 1 1 1 11-7 86101-L110B-000 CASE, HEADLIGHT CUBIERTA FAROLA 1 1 1 11-8 86108-L110B-000 BULB, HEADLIGHT BOMBILLO FAROLA 1 1 1 11-9 86132-L110B-000 LENS ASSY LENTE 1 1 1 11-10 86109-L110B-000 BULB POSITION LIGHT BOMBILLO LUZ DE POSICIÓN 1 1 1 11-11 GB845-85-S4.2-10 SCREW ST4.2 x 10 TORNILLO 4,2X10 1 1 1 11-12 86112-L110B-000 GARTER SPRING RESORTE 6 6 6 61-13 86110-L110B-000 SOCKET ASSY, HEADLIGHT SOCKET FAROLA 1 1 1 11-14 GB97.1-85-5 WASHER 5 ARANDELA 5 2 2 2 21-15 GB818-85-M5-14 SCREW M5 x 14 TORNILLO M5X14 2 2 2 21-16 86113-L110B-000 SPACER ESPACIADOR 2 2 2 21-17 86114-L110B-000 RUBBER SLEEVE MANGA CAUCHO 2 2 2 21-18 GB5787-M6-16 BOLT M6 x 16 PERNO M6X16 2 2 2 21-19 GB845-85-S4.2-16 SELF TAPPING SCREW ST4.2 x 16 TORNILLO ST4,2 X16 4 4 4 41-20 86309-L110-0000 HOLDER SUJETADOR 4 4 4 41-21 86300-J110-0101 TURNSIGNAL LIGHT CLEAR LENS LENTE LUZ DIRECCIONAL 1

86300-1111-0000 TURNSIGNAL LIGHT ORANGE LENS LENTE NARANJA LUZ DIRECCIONAL 1 1 11-22 86330-L110B-000 SOCKET ASSY, HEADLIGHT SOCKET FAROLA 4 4 4 41-23 86305-L110B-000 COVER, TURNSIGNAL LIGHT CUBIERTA LUZ DIRECCIONAL 4 4 4 4

1-23-1 86305-L110B-001 COVER, TURNSIGNAL LIGHT CLEAR LENS CUBIERTA LENTE LUZ DIRECCIONAL 1 11-24 86330-L110B-000 SOCKETASSY SOCKET 4 4 4 41-25 86340-L110B-000 BULB BOMBILLO 4 4 4 41-30 86307-L110B-000 CONNECTING ROD BARRA DE CONEXIÓN 4 4 4 41-31 86308-L110B-000 NUT M12 TUERCA M12 4 4 4 41-32 86481-L110B-000 RUBBER SLEEVE MANGA DE CAUCHO 1 1 1 11-33 86100-L110B-001 RUNNING LIGHTS (DOT APPROVED) LUCES 1 1 1 11-34 PUMRENEGADE0004 RUNNING LIGHTS BULB BOMBILLO LUCES 1 1 1 1

Página 18 de 48

F01 HEADLIGHT / TURNSIGNAL FAROLA / DIRECCIONAL

Página 19 de 48

F02 METER TABLERO DE INSTRUMENTOSREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPTION QTY

2003

2004

2005

2-1 87101-L110-0000 BRACKET SOPORTE 1 1 1 187100-J110-0100 METER ASSY TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 1 1 187300-L110B-000 SOFT SPEEDOMETER CABLE NEW GUAYA VELOCÍMETRO 1 1 1 1

2-4 87132-L110-0000 CASE, METER CUBIERTA 1 1 1 12-5 GB97.1-85-6 WASHER 6 ARANDELA 6 2 2 2 22-6 GB923-88-M6 NUT M6 TUERCA M6 2 2 2 22-7 GB5787-M6-12 BOLT M6 x 12 PERNO M6X12 2 2 2 22-8 87103-L110-0000 LEAD WIRE, INDICATOR CABLE INDICADOR 2 2 2 22-9 GB845-85-S4.2-16 SELF-TAPPING SCREW ST4.2 x 16 TORNILLO 4.2X16 1 1 1 12-10 PUMRENEGADE0007 VOLTAGE METER MEDIDOR DE VOLTAJE 1 1 1 12-11 PUMRENEGADE0006 RPM METER TACÓMETRO 1 1 1 1

2-2

Página 20 de 48

F03 TAIL LIGHT LUZ TRASERAREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPTION QTY

2003

2004

2005

3-1 86201-L110B-000 RR. CASE, TAIL LIGHT TAPA TRASERA 1 1 1 13-2 86202-L110B-000 LENS, TAIL LIGHT LENTE LUZ TRASERA 1 1 1 13-3 86205-L110B-000 SOCKET, TAIL LIGHT SOCKET LUZ TRASERA 1 1 1 13-4 86206-L110B-000 CONNECTING BOLT M6 x 17 PERNO M6X17 2 2 2 23-5 91107-L110B-000 SPACER 8.5 x 6.5 x 7.5 ESPACIADOR 8.5X6.5X7.5 2 2 2 23-6 86707-L110B-000 CONNECTING BOLT M6 x 17 PERNO M6X17 2 2 2 23-7 GB845-86-S4.2-19 SCREW ST4.2 x 19 TORNILLO 4.2X19 4 4 4 43-8 86209-L110B-000 RUBBER RING TAIL LIGHT ANILLO DE CAUCHO LUZ TRASERA 1 1 1 13-9 86702-L110B-000 LENS, RR. LICENSE LIGHT LENTE LUZ PLACA 1 1 1 13-10 86703-L110B-000 BULB, RR. LICENSE LIGHT BOMBILLO LUZ PLACA 1 1 1 13-11 GB6177-M6 NUT M6 TUERCA M6 4 4 4 43-12 86705-L110B-000 SOCKET, RR. LICENSE RIGHT SOCKET TRASERO 1 1 1 13-13 31260-L110B-000 BRACKET, RR. LICENCE SOPORTE PLACA 1 1 1 13-14 86207-L110B-000 BULB, TSK BOMBILLO 1 1 1 1

Página 21 de 48

F04 ELECTRIC HARNESS INSTALACIÓN ELÉCTRICAREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPTION QTY

2003

2004

2005

4-1 85100-J110-0100 HARNESS, WIRE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 1 1 1 14-2 85500-J110-0000 HORN PITO 2 2 2 24-3 91108-L110B-000 NUT M6 TUERCA M6 2 2 2 24-4 82290-L110B-000 STARTER RELAY RELÉ DE ENCENDIDO 1 1 1 14-5 82291-L110B-000 RUBBER SLEEVE, STARTER RELAY MANGA DE CAUCHO RELÉ DE ENCENDIDO 1 1 1 14-6 85900-L110B-000 THEFT GUARD DEVICE 1 14-7 85901-L110B-000 MAIN DEVICE, THEFT GUARD 1 14-8 85902-L110B-000 HORN1, THEFT GUARD PITO 1 1 14-9 85903-L110B-000 HORN2, THEFT GUARD PITO 2 1 14-10 81200-L110B-000 CDI UNIT CDI 1 1 1 14-11 81201-L110B-000 RUBBER SLEEVE, IGNITION MANGA DE CAUCHO DE ENCENDIDO 1 1 1 14-12 84110-J110B-000 SWITCH IGNITION ASSY NEW INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 1 1 1 14-13 84115-L110B-000 CASE, IGNITION LOCK CUBIERTA SEGURO DE ENCENDIDO 1 1 1 14-14 84110-L110B-000 IGNITION LOCK SEGURO DE ENCENDIDO 1 1 1 14-15 84111-L110B-000 CONNECTING PLATE PLACA DE CONEXIÓN 1 1 1 14-16 85504-L110B-000 BOLT M6 x 35 PERNO M6X35 2 2 2 24-17 85110-L110B-000 FUSE FUSIBLE 1 1 1 14-18 83100-J110B-000 REGULATOR / RECTIFIER REGULADOR/RECTIFICADOR 1 1 1 14-19 GB5787-M6-40 BOLT M6 x 40 PERNO M6X40 2 2 2 24-20 84602-L110B-000 SPRING, RR. BRAKE SWITCH RESORTE INTERRUPTOR DE FRENO 1 1 1 14-21 84600-L110B-000 SWITCH, RR. BRAKE INTERRUPTOR DE FRENO 1 1 1 14-22 81110-J150-0000 IGNITION COIL BOBINA DE ENCENDIDO 2 2 2 24-23 GB5783-86-M6-16 BOLT M6 x 16 PERNO M6X16 1 1 1 14-24 81111-J150-0000 CAP, SPARK PLUG CAPUCHON BUJÍA DE ENCENDIDO 1 1 1 14-25 81110-J150-0000 IGNITION COIL ASSY BOBINA DE ALTA 1 1 1 14-26 85600-L110B-000 FLASHER RELAY RELÉ ESTACIONARIAS 1 1 1 14-27 85601-L110B-000 RUBBER SLEEVE, FLASHER MANGA DE CAUCHO 1 1 1 14-28 GB6177-M6 NUT M6 TUERCA M6 2 2 2 24-29 91103-L110B-001 SPACER 10 x 6 x 15 ESPACIADOR 10X6X15 2 2 2 24-30 84210-L110B-000 KEY SET CONJUNTO DE LLAVES 1 1 1 1

Página 22 de 48

F04 ELECTRIC HARNESS INSTALACIÓN ELÉCTRICAEnlarged figure next page

Página 23 de 48

F05 BATTERY / TOOL SET BATERIA / KIT DE HERRAMIENTASREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPTION QTY

2003

2004

2005

5-1 83200-L110B-000 BATTERY BATERÍA 1 1 1 15-2 83210-L110B-000 BAND, BATTERY BANDA BATERÍA 1 1 1 15-3 06000-L110B-000 TOOL SET CONJUNTO DE HERRAMIENTAS 1 1 1 15-4 GB4388-84-8-10 DOUBLE END SPANNER 8 x 10 LLAVE 8X10 1 1 1 15-5 GB4388-84-13-15 DOUBLE END SPANNER 13 x 15 LLAVE 13X15 1 1 1 15-6 06002-J126-0000 WRENCH, SOCKET 18 LLAVE 18 1 1 1 15-7 06004-F122-0000 BAR, SOCKET BARRA 1 1 1 15-8 06005-F122-0000 DOUBLE END SCREW DRIVER DESTORNILLADOR PLANO Y DE ESTRELLA 1 1 1 15-9 06010-F122-0000 HANDLE, SCREW DRIVER MANGO DESTRONILLADOR 1 1 1 15-10 06020-F122-0000 TOOL BAG BOLSA DE HERRAMIENTAS 1 1 1 15-11 GB5356-86-5 HEX WRENCH 5 MM LLAVE 5 MM 1 1 1 15-12 GB5356-86-6 HEX WRENCH 6 MM LLAVE 6 MM 1 1 1 15-13 31240-L110B-000 BRACKET, TOOL BOX SOPORTE CAJA DE HERRAMIENTAS 1 1 1 15-14 GB5783-86-M6-16 BOLT M6 x 16 PERNO M6X16 2 2 2 2

Página 24 de 48

F06 HANDLEBAR / HANDLE SWITCH MANUBRIO / COMANDOS DE MANEJOREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

6-1 69110-J110-0100 RR. VIEW MIRROR, LEFT (CHROMED) ESPEJO IZQUIERDO (CROMADO) 1 1 1 169120-J110-0100 RR. VIEW MIRROR, RIGHT (CHROMED) ESPEJO DERECHO (CROMADO) 1 1 1 1

6-3 71174-L110B-000 HOLDER, HANDLE BAR UPPER SUJETADOR SUPERIOR BARRA 2 2 2 26-4 GB70-85-M8-30 SCREW M8 x 30 TORNILLO M8X30 4 4 4 46-5 72020-J110-0100 RUBBER SLEEVE, R. HANDLE BAR MANGA DE CAUCHO MANUBRIO 1 1 1 16-6 72200-J110-0100 L. HANDLE SWITCH ASSY INTERRUPTOR IZQUIERDO 1 1 1 16-7 72300-J110-0100 R. HANDLE SWITCH ASSY INTERRUPTOR DERECHO 1 1 1 16-8 72400-L110B-000 CABLE, THROTTLE GUAYA ACELERADOR 1 1 1 16-9 72600-J110-0200 CABLE, CLUTCH GUAYA EMBRAGUE 1 1 1 16-10 72700-L110B-000 CABLE, CHOKE GUAYA CHOKE 1 1 1 16-11 22210-L150-0000 LEVER L. HANDLE (CLUTCH) MANIGUETA EMBRAGUE 1 1 1 16-12 08213-F122-0000 TIE BAND BANDA 4 4 4 46-13 22216-J025-1111 BRACKET, L. HANDLE LEVER SOPORTE MANIGUETA 1 1 1 16-14 22214-J025-0000 NUT, ADJUSTING TUERCA DE AJUSTE 1 1 1 16-15 22215-J025-0000 NUT, KNURLED TUERCA 1 1 1 16-16 72010-J110-0100 RUBBER SLEEVE, L. HANDLE MANGA DE CAUCHO MANUBRIO 1 1 1 16-17 72100-J110-010B HANDLEBAR ASSY MANUBRIO 1 1 1 16-18 62200-M104-0000 L & R DECORATION, BAR BARRA DE DECORACIÓN IZQ Y DER 2 2 2 26-19 62401-M104-0000 COVER, BOLT HOLE TAPA AGUJERO PERNO 4 4 4 4

Enlarged figure next page

Página 25 de 48

F06 HANDLEBAR / HANDLE SWITCH MANUBRIO / COMANDOS DE MANEJO


Página 26 de 48

F07 FRAME CHASISREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

7-1 31100-J110-0200 FRAME ASSY CHASIS 1 1 1 17-2 31201-L110B-000 NAME PLATE PLACA DE IDENTIFICACIÓN 1 1 1 17-3 91101-L110B-000 UPPER ENGINE HANGER BOLT A PERNO A SOPORTE SUPERIOR MOTOR 2 2 2 27-4 91102-L110B-000 UPPER ENGINE HANGER BOLT B PERNO B SOPORTE SUPERIOR MOTOR 1 1 1 17-5 91103-L110B-000 FR. ENGINE HANGER BOLT A PERNO A SOPORTE DELANTERO MOTOR 2 2 2 27-6 91104-L110B-000 FR. ENGINE HANGER BOLT B PERNO B SOPORTE DELANTERO MOTOR 2 2 2 27-7 91105-L110B-000 RR. ENGINE HANGER BOLT A PERNO A SOPORTE TRASERO MOTOR 1 1 1 17-8 91106-L110B-000 RR. ENGINE HANGER BOLT B PERNO B SOPORTE TRASERO MOTOR 1 1 1 17-9 GB6187-86-M8 NUT M8 TUERCA M8 7 7 7 77-10 GB6187-86-M10-1.2 NUT M10 x 1.25 TUERCA M10X1,25 2 2 2 27-11 32301-L110B-000 UPPER ENGINE HANGER R. SOPORTE DERECHO SUPERIOR MOTOR 1 1 1 17-12 32302-L110B-000 UPPER ENGINE HANGER L. SOPORTE IZQUIERDO SUPERIOR MOTOR 1 1 1 17-13 32303-L110B-000 FR. ENGINE HANGER SOPORTE DELANTERO MOTOR 1 1 1 17-14 32450-L110B-000 BRACKET, L. RR. FOOTREST SOPORTE DESCANSAPIE TRASERO IZQUIERDO 1 1 1 17-15 GB5787-M8-20 BOLT M8 x 20 PERNO M8X20 2 2 2 27-16 32460-L110B-000 BRACKET, R. RR. FOOTREST SOPORTE DESCANSAPIE TRASERO DERECHO 1 1 1 17-17 71170-L110B-000 LOCK, STEERING SEGURO DIRECCIÓN 1 1 1 17-18 71171-L110B-000 COVER, STEERING LOCK CUBIERTA SEGURO DIRECCIÓN 1 1 1 1

Página 27 de 48

F08 STEERING STEM T TELESCÓPICA DIRECCIÓNREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

8-1 71101-J110B-000 UPPER CONNECTING PLATE NEW PLACA DE CONEXIÓN SUPERIOR 1 1 1 18-2 71107-L110B-000 SEAL, UPPER RACE SELLO SUPERIOR 1 1 1 18-3 71171-J110B-000 NUT M25 x 1 TUERCA M25X1 1 1 1 18-4 71172-J110B-000 BOLT M14x20 PERNO M14X20 1 1 1 18-5 71173-J110B-000 HOLDER, HANDLEBAR SUJETADOR MANUBRIO 2 2 2 28-6 71100-J110-0100 STEERING STEM ASSY T TELESCÓPICA DIRECCIÓN 1 1 1 18-7 71201-J195-0000 UPPER CIRCLIP, BEARING RODAMIENTO SUPERIOR 1 1 1 18-8 71202-J195-0000 LOWER CIRCLIP, BEARING RODAMIENTO INFERIOR 1 1 1 18-9 71203-J195-0000 UPPER RACE, BEARING RODAMIENTO SUPERIOR 1 1 1 18-10 71204-J195-0000 LOWER RACE, BEARING RODAMIENTO INFERIOR 1 1 1 18-11 GB308-89-1-4 STEEL BALL 1/4 " BOLA ACERADA 1/4" 36 36 36 368-12 GB6187-86-M10-1.2 NUT M10 x 1.25 TUERCA M10X1,25 2 2 2 28-13 GB96-85-10 WASHER 10 ARANDELA 10 4 4 4 48-14 GB5783-86-M12-35 BOLT M12 x 1.25 x 35 PERNO M12X1.25X35 2 2 2 28-15 GB93-87-12 WASHER 12 ARANDELA 12 2 2 2 28-16 GB70-85-M8-30 SCREW M8 x 30 TORNILLO M8X30 2 2 2 28-17 71109-M110-0000 COVER, BOLT HOLE TAPA AGUJERO 2 2 2 28-18 53290-L110B-000 CLIP, DISK BRAKE PIN FRENO DE DISCO 1 1 1 1


Página 28 de 48

F08 STEERING STEM T TELESCÓPICA DIRECCIÓN


Página 29 de 48

F09 FRONT DAMPER HORQUILLA DELANTERAREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

9-1 342212-J110B-00 CASE COMP R.LOW CUBIERTA 1 1 1 19-2 GB70-85-M8-35 SCREW M8 x 35 TORNILLO M8X35 2 2 2 29-3 34116-L110B-000 WASHER, SEALING ARANDELA 2 2 2 29-4 34118-L110B-000 SPACER ESPACIADOR 2 2 2 29-5 34140-L110B-000 PIPE, SEAT ASIENTO TUBO 2 2 2 29-6 34130-L110B-000 TUBE COMP TUBO 2 2 2 29-7 34115-L110B-000 SPRING, REBOUND RESORTE 2 2 2 29-8 34114-L110B-000 PISTON, RING ANILLO PISTÓN 2 2 2 29-9 34104-L110B-000 SPRING, FR FORK RESORTE 2 2 2 29-10 34109-L110B-000 CIRCLIP ANILLO DE RETENCIÓN 2 2 2 29-11 34119-L110B-000 DUST SEAL 33 x 37 x 12 SELLO DE GUARDAPOLVO 33X37X12 2 2 2 29-12 34107-L110B-000 OIL SEAL 33 x 35 x 10.8 SELLO DE ACEITE 33X35X10.8 2 2 2 29-13 34106-L110B-000 SPRING CIRCLIP ANILLO DE RETENCIÓN RESORTE 2 2 2 29-14 34105-L110B-000 DUST COVER GUARDAPOLVO 2 2 2 29-15 34111-L110B-000 BUSHING BUJE 2 2 2 29-16 34102-L110B-000 END COVER PLUG TAPÓN 2 2 2 29-17 GB3452.1-92-2.65 O-RING 23.6 x 2.65 O-RING 23.6X2.65 2 2 2 29-18 GB5783-86-M6-16 BOLT M6 x 16 PERNO M6X16 4 4 4 49-19 GB97.1-85-6 WASHER 6 ARANDELA 6 4 4 4 49-20 GB859-87-6 WASHER, LOCK 6 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 4 4 4 49-21 34100-J110-0101 L. FR. SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR IZQUIERDO DELANTERO 1 1 1 19-22 34200-J110-0101 R. FR. SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR DERECHO DELANTERO 1 1 1 19-23 34118-J110B-00U UPPER RUBBER RING ANILLO DE CAUCHO SUPERIOR 2 2 2 29-24 34119-L110B-00L LOWER RUBBER RING ANILLO DE CAUCHO IFERIOR 2 2 2 29-25 34190-J110B-000 LOWER DECOR DECORACIÓN INFERIOR 2 2 2 29-26 GB5783-86-M6-10 BOLT M6 x 10 PERNO M6X10 6 6 6 69-27 GB93-87-6 WASHER 6 ARANDELA 6 6 6 6 69-28 GB97.1-85-6 WASHER 6 ARANDELA 6 6 6 6 69-29 34290-L110B-000 UPPER DECORATION DECORACIÓN SUPERIOR 2 2 2 29-30 85811-J110-0100 BRACKET, R. SOPORTE DERECHO 1 1 1 19-31 85812-J110B-000 BRACKET, L SOPORTE IZQUIERDO 1 1 1 19-32 85830-L110B-000 REFLECTOR REFLECTOR 2 2 2 29-33 62410-L110B-000 FR. DECORATION DECORACIÓN DELANTERA 2 2 2 29-34 GB5787-M10-1.2-35 BOLT M10 x 1.25 x 35 PERNO M10X1,25X35 2 2 2 29-35 343312-J110B-00 CASE COMP L LOWER CUBIERTA INFERIOR 1 1 1 1


Página 30 de 48

F09 FRONT DAMPER HORQUILLA DELANTERA


Página 31 de 48

F10 FRONT BRAKE FRENO DELANTEROREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

10-1 53100-J110-0000 BRAKE, MASTER CYLINDER BOMBA DE FRENO 1 1 1 110-2 53200-J110-0000 BRAKE HOSE COMP MANGUERA DE FRENO 1 1 1 110-3 53101-J110-0000 BRAKE HANDLE MANIGUETA DE FRENO 1 1 1 110-4 53102-J110-0000 SWITCH., BRAKE LIGHT INTERRUPTOR LUZ DE FRENO 1 1 1 110-5 53103-J110-0000 COVER, MASTER CYKINDER TAPA BOMBA DE FRENO 1 1 1 110-6 53104-J110-0000 PLATE, DIAPHRAGM DIAFRAGMA 1 1 1 110-7 53105-J110-0000 RESERVOIR, MAST CYL RESERVORIO BOMBA DE FRENO 1 1 1 110-8 53106-J110-0000 CONECTING CLAMP ABRAZADERA 1 1 1 110-9 53107-J110-0000 DIAPHRAGM, MAST CYL DIAFRAGMA BOMBA DE FRENO 1 1 1 110-10 GB819-85-M4-35 SCREW M4 x 35 TORNILLO M4X35 3 3 3 310-11 53108-J110-0000 PISTON COMP PISTON 1 1 1 110-12 53109-J110-0000 PISTON ROD BARRA PISTÓN 1 1 1 110-13 53111-J110-0000 SPRING RESORTE 1 1 1 110-14 53003-J110-0000 BOLT, BANJO PERNO 2 2 2 210-15 GB97.1-86-8 WASHER, SEALING 8 SELLO ARANDELA 8 4 4 4 410-16 GB5787-M6-25 BOLT M6 x 25 PERNO M6X25 4 4 4 410-17 53112-J110-0000 BOLT, PIVOT PERNO PIVOTE 1 1 1 110-18 GB6170-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 1 1 1 110-19 53113-J110-0000 DUST CAP GUARDAPOLVO 1 1 1 110-20 53114-J110-0000 CIRCLIP ANILLO DE RETENCIÓN 1 1 1 110-21 53115-J110-0000 PISTON RING ANILLO PISTÓN 1 1 1 110-22 53300-J110-0000 CALIPER ASSY, FR. CALIPER DELANTERO 1 1 1 110-23 53006-J110-0000 ABS ASSY CONJUNTO ABS 1 1 1 110-24 53007-J110-0000 MOUNTING BRACKET SOPORTE 1 1 1 110-25 53008-J110-0000 BRAKE PISTON PISTÓN DE FRENO 2 2 2 210-26 53009-J110-0000 SEAL SELLO 4 4 4 410-27 53004-J110-0000 LOWER PAD PASTILLAS 2 2 2 210-28 53011-J110-0000 SPRING PIECE RESORTE 1 1 1 110-29 53012-J110-0000 CALIPER BODY CUERPO DEL CÁLIPER 1 1 1 110-30 53013-J110-0000 DRAIN BOLT PERNO DE DRENAJE 1 1 1 110-31 53014-J110-0000 RUBBER CAP TAPA DE CAUCHO 1 1 1 110-32 53015-J110-0000 MAIN SLIDE SHAFT EJE DESLIZANTE PRINCIPAL 1 1 1 110-33 53016J110-0000 SUB SLIDE SHAFT EJE DESLIZANTE 1 1 1 110-34 53017-J110-0000 GUIDE ROD BARRA GUÍA 1 1 1 110-35 53018-J110-0000 THREAD PLUG TAPÓN ROSCADO 1 1 1 110-36 53019-J110-0000 DUST-PROOF CAP TAPA GUARDAPOLVO 1 1 1 1

Página 32 de 48

F10 FRONT BRAKE FRENO DELANTERO


Página 33 de 48

F11 FRONT WHEEL RUEDA DELANTERAREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

11-1 51181-J110-0000 SHAFT FR.WHEEL EJE DELANTERO RUEDA 1 1 1 111-2 GB6187-86 NUT M14 X 1.5 TUERCA M14X1.5 1 1 1 111-3 51102-J110B-000 SAPCER FR.WHEEL ESPACIADOR RUEDA DELANTERA 1 1 1 111-4 51103-J110B-000 OUTER TYPE, FR WHEEL LLANTA RUEDA DELANTERA 1 1 1 111-5 51104-J110B-000 INTER TYPE, FR WH NEUMÁTICO RUEDA DELANTERA 1 1 1 111-6 51105-L110B-000 PROTECOR, FR. WHEEL RIN RUEDA DELANTERA 1 1 1 111-7 51110-J110B-000 FR.WHEEL RUEDA DELANTERA 1 1 1 111-8 51111-J110B-000 HUB, FR WHEEL MANZANA RUEDA DELANTERA 1 1 1 111-9 51112-J110B-000 RING, FR WHEEL ARO RUEDA 1 1 1 111-10 51113-L110B-000 SPOKE, FR.WHEEL RADIO RUEDA 2 36 36 3611-11 51115-L110B-000 ADJUSTING NUT TUERCA 36 36 36 3611-12 51116-J110B-000 OIL SEAL SELLO DE ACEITE 1 1 1 111-13 GB/T276-94 BEARING 6202 RODAMIENTO 6202 2 2 2 211-14 51117-J110B-000 SPACER ESPACIADOR 1 1 1 111-15 53005-J110B-000 FR. BRAKE DISC DISCO DE FRENO DELANTERO 1 1 1 111-16 87320-J104-0000 COUNTER NEW VELOCÍMETRO 1 1 1 111-17 87321-J104-0000 PAWL, COUNTER NEW 1 1 1 111-18 92015-M104-0000 BOLT M8 X 16 PERNO M8X16 6 6 6 6

Página 34 de 48

F12 FENDER, FRONT & REAR GUARDABARRO DELANTERO Y TRASEROREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

63104-J110B-0BL FR FENDER BLACK GUARDABARRO DELANTERO NEGRO 1 1 1 163104-J110B-0BU FR. FENDER BLUE GUARDABARRO DELANTERO AZUL 1 1 1 163104-J110B-0RD FR.FENDER RED GUARDABARRO DELANTERO ROJO 1 1 1 163104-J110B-0SV FR.FENDER SILVER GUARDABARRO DELANTERO PLATEADO 1 1 1 1

12-2 63109-L110B-000 DECORATION, FR FENDER DECORACIÓN GUARDABARRO DELANTERO 1 1 1 112-3 GB96-85 WASER 6 ARANDELA 6 9 9 9 912-4 91102-L110B-001 FLANGE SPACER 8.5 X 6.5 X 7.5 ESPACIADOR 8.5X6.5X7.5 4 4 4 412-5 63111-L110B-000 WIRE PROTECTOR PROTECTOR CABLE 1 1 1 112-6 N.A12-7 GB5783-86 BOLT M4 X 12 PERNO M4X12 4 4 4 412-8 GB6170-86 NUT M4 TUERCA M4 4 4 4 412-9 GB93-87 WASHER 4 ARANDELA 4 4 4 4 412-10 N.A12-11 63280-L110B-000 BRACKET, RR. LICENSE SOPORTE PORTAPLACA 1 1 1 1

63202-L110B-0BL RR.FENDER.BLACK GUARDABARRO TRASERO NEGRO 1 1 1 163202-L110B-0BU RR.FENDER BLUE GUARDABARRO TRASERO AZUL 1 1 1 163202-L110B-0RD RR.FENDER RED GUARDABARRO TRASERO ROJO 1 1 1 163202-L110B-0SV R.FENDER SILVER GUARDABARRO TRASERO PLATEADO 1 1 1 1

12-13 GB5783-86 BOLT M6 X 20 PERNO M6X20 8 8 8 812-14 63202-L110B-000 RR.FENDER, RR. GUARDABARRO TRASERO 1 1 1 112-15 62232-L110B-000 R.DECORATION DECORACIÓN TRASERA 1 1 1 112-16 63281-L110B-000 RUBER RING, RR. FENDER ANILLO DE CAUCHO GUARDABARRO TRASERO 6 6 6 612-17 31240-L110B-000 BRACKET, RR. LICENSE SOPORTE TRASERO PLACA 6 6 6 612-18 32270-L110B-000 PLATE, RR.LICENSE PLACA TRASERA 1 1 1 112-19 GB5787-86 BOLT M6 X 20 PERNO M6X20 2 2 2 212-20 62231-L110B-000 L. DECORATION DECORACIÓN IZQUIERDA 1 1 1 112-21 91116-L110B-000 SCREW M6 X 53 TORNILLO M6X53 4 4 4 412-22 91105-L110B-001 SPACER 12 X 6.5 X 31 ESPACIADOR 12X6.5X31 2 2 2 212-23 91106-L110B-000 SPACER 12 X 6.5 X 35 ESPACIADOR 12X6.5X35 2 2 2 212-24 GB93-87 WASHER 6 ARANDELA 6 2 2 2 212-25 GB6170-86 NU M6 TUERCA M6 2 2 2 212-26 63210-L110B-001 RR. FENDER, MD. GUARDABARRO TRASERO 1 1 1 1

12-1

12-12


Página 35 de 48

F12 FENDER, FRONT & REAR GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO

next page

Página 36 de 48

F13 BODY COVER TAPAS CARROCERÍAREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

13-1 62401-L110B-0BL L.FRAME COVER CHROME TAPA CHASIS IZQUIERDA CROMADA 1 1 1 113-2 62402-L110B-0BL R.FRAME COVER CHROME TAPA CHASIS DERECHA CROMADA 1 1 1 113-3 GB845-85-S4-16 SCREW ST4.0 x 16 TORNILLO 4.0X16 5 5 5 513-4 GB818-85-M6-18 SCREW M6 x 18 TORNILLO M6X16 2 2 2 213-5 GB5787-M6-16 BOLT M6 x 16 PERNO M6X16 8 8 8 813-6 62403-L110B-000 L. OUTER FRAME COVER TAPA CHASIS EXTERNA IZQUIERDA 1 1 1 113-7 62404-L110B-000 R. OUTER FRAME COVER TAPA CHASIS EXTERNA DERECHA 1 1 1 113-8 91125-L110B-000 CLIP PIN 3 3 3 313-9 91113-L110B-000 SCREW M6 x 20 TORNILLO M6X20 1 1 1 113-10 62405-L110B-000 R. SMALL DECORATION COVER TAPA DE DECORACIÓN PEQUEÑA DERECHA 1 1 1 113-11 91114-L110B-000 SCREW M6 x 20 TORNILLO M6X20 3 3 3 313-12 62408-L110B-000 BRACKET, L. PROTECTOR PLATE SOPORTE, PLACA DE PROTECCIÓN IZQUIERDA 1 1 1 113-13 62409-L110B-000 BRACKET, R. PROTECTOR PLATE SOPORTE, PLACA DE PROTECCIÓN DERECHA 1 1 1 1

63301-L110B-0BL L.SIDE COVER BLACK TAPA LATERAL IZQUIERDA NEGRA 1 1 1 163301-L110B-0BU L.SIDE COVER BLUE TAPA LATERAL IZQUIERDA AZUL 1 1 1 163301-L110B-0RD L.SIDE COVER RED TAPA LATERAL IZQUIERDA ROJA 1 1 1 163301-L110B-0SV L.SIDE COVER SILVER TAPA LATERAL IZQUIERDA PLATEADA 1 1 1 1

13-15 63315-L110B-000 GROMMET, UPPER RUBBER CAUCHO ANTIVIBRANTE SUPERIOR 1 1 1 113-16 63316-L110B-000 GROMMET, LOWER RUBBER CAUCHO ANTIVIBRANTE INFERIOR 1 1 1 113-17 63381-L110B-000 RUBBER, SIDE COVER CAUCHO TAPA LATERAL 6 6 6 613-18 63304-L110B-000 LOCK, SIDE COVER SEGURO TAPA LATERAL 1 1 1 1

63302-L110B-0BL R.SIDE COVER BLACK TAPA LATERAL DERECHA NEGRA 1 1 1 163302-L110B-0BU R.SIDE COVER BLUE TAPA LATERAL DERECHA AZUL 1 1 1 163302-L110B-0RD R.SIDE COVER RED TAPA LATERAL DERECHA ROJA 1 1 1 163302-L110B-0SV R.SIDE COVER SILVER TAPA LATERAL DERECHA PLATEADA 1 1 1 1

13-20 63303-L110B-000 DECORATION, L. SIDE COVER TAPA LATERAL DE DECORACIÓN IZQUIERDA 1 1 1 113-21 63334-L110B-000 DECORATION, R. SIDE COVER TAPA LATERAL DE DECORACIÓN DERECHA 1 1 1 1

13-14

13-19

Página 37 de 48

F13 BODY COVER TAPAS CARROCERÍA


Página 38 de 48

F14 FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTIBLEREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

61100-L110B-0BL FUEL TANK ASSY BLACK TANQUE DE COMBUSTIBLE NEGRO 1 1 1 161100-L110B-0BU FUEL TANK ASSY BLUE TANQUE DE COMBUSTIBLE AZUL 1 1 1 161100-L110B-0RD FUEL TANK ASSY RED TANQUE DE COMBUSTIBLE ROJO 1 1 1 161100-L110B-0SV FUEL TANK ASSY SILVER TANQUE DE COMBUSTIBLE PLATEADO 1 1 1 1

14-2 GB5787-M8-25 BOLT M8 x 25 PERNO M8X25 1 1 1 114-3 GB96-85-38-8.5-2 WASHER 38 x 8.5 x 2 ARANDELA 38X8.5X2 1 1 1 114-4 61111-L110B-000 RUBBER, FUEL TANK FR. CAUCHO DELANTERO TANQUE DE COMBUSTIBLE 2 2 2 214-5 61115-L110B-000 RUBBER, FUEL TANK RR. CAUCHO TRASERO TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 1 1 114-6 61110-L110B-000 LOCKING CAP, FUEL TANK TAPA TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 1 1 114-7 GB819-85-M5-12 SCREW M5 x 12 TORNILLO M5X12 1 1 1 114-8 61180-L110B-000 PETCOCK, FUEL LLAVE DE PASO COMBUSTIBLE 1 1 1 114-9 61190-L110B-000 DECORATION, COVER FUEL TANK TAPA DE DECORACIÓN TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 1 1 114-10 GB70-85-M6-20 SCREW M6 x 20 TORNILLO M6X20 2 2 2 214-11 GB70-85-M6-10 SCREW M6 x 10 TORNILLO M6X10 1 1 1 114-12 61306-L110B-000 OIL TUBE TUBO DE ACEITE 2 2 2 214-13 61381-L110B-000 CLIP, TUBE PIN TUBO 4 4 4 414-14 87200-L110-0000 FUEL LEVEL NIVEL DE COMBUSTIBLE 1 1 1 114-15 GB5783-86-M5-16 BOLT M5 x 16 PERNO M5X16 2 2 2 214-16 GB97.1-85-5 WASHER 5 ARANDELA 5 2 2 2 214-17 87500-L110B-000 METER, FUEL LEVEL MEDIDOR NIVEL DE COMBUSTIBLE 1 1 1 114-18 GB845-85-S4-9.5 SELF TAPPING SCREW ST4.0 x 9.5 TORNILLO 4X9.5 4 4 4 414-19 87600-L110B-000 CLOCK RELOJ 1 1 1 114-20 61109-L110B-000 LABEL, WARNING CALCOMANÍA ADVERTENCIA 1 1 1 114-21 61180-F121-0000 FILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 1 1 1 114-22 61101-L110B-000 L. DECORATION, TANK TANQUE DE DECORACIÓN IZQUIERDO 1 1 1 114-23 61102-L110B-000 R. DECORATION, TANK TANQUE DE DECORACIÓN DERECHO 1 1 1 1

14-1

Página 39 de 48

F14 FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTIBLEEnlarged figure next page

Página 40 de 48

F15 SEAT ASIENTOREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

15-1 41130-L110B-010 FR. SEAT ASIENTO TRASERO 1 1 1 115-2 41201-L110B-010 DAMPER, FR. SEAT CAUCHO ASIENTO 8 8 8 815-3 41205-L110B-000 CONNECTING PLATE, FR. SEAT PLACA DE CONEXIÓN ASIENTO 1 1 1 115-4 41240-L110B-000 RR. SEAT ASIENTO TRASERO 1 1 1 115-5 GB818-85-M4-20 SCREW M4 x 20 TORNILLO M4X20 1 1 1 115-6 GB818-85-M6-20 SCREW M6 x 20 TORNILLO M6X20 2 2 2 215-7 91102-L110B-000 SCREW M6 x 25 TORNILLO M6X25 2 2 2 215-8 42500-L110B-000 BACK REST APOYO TRASERO 1 1 1 115-9 GB923-88-M8 NUT M8 TUERCA M8 4 4 4 415-10 91111-L110B-000 BOLT M8 x 27 PERNO M8X27 4 4 4 415-11 42510-L110B-000 L. BRACKET, BACK SOPORTE TRASERO IZQUIERDO 1 1 1 115-12 91104-L110B-00S SPACER 12 x 8.5 x 7.5 ESPACIADOR 12X8.5X7.5 4 4 4 415-13 42520-L110B-000 R. BRACKET, BACK SOPORTE TRASERO DERECHO 1 1 1 115-14 41206-L110B-000 CONNECTING PLATE, RR. SEAT PLACA DE CONEXIÓN ASIENTO TRASERO 1 1 1 115-15 41207-L110B-000 FIXING PLATE PLACA DE AJUSTE 2 2 2 215-16 GB6177-M6 NUT M6 TUERCA M6 8 8 8 815-17 42502-L110B-000 COVER, BACK TAPA TRASERA 1 1 1 1

Página 41 de 48

F16 LUGGAGE RACK DEFENSA Y ACCESORIOS PARA RENEGADE SPECIALREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

16-2 68100-L110B-000 ENGINE GUARD DEFENSA 1 1 1 116-3 68106-L110B-000 U-BOLT PERNO EN U 1 1 1 116-4 GB93-87-8 WASHER 8 ARANDELA 8 2 2 2 216-5 GB97.1-85-8 WASHER 8 ARANDELA 8 6 6 6 616-6 GB6170-86-M8 NUT M8 TUERCA M8 4 4 4 416-7 42104-L110B-000 RUBBER, L. RR. FOOTREST CAUCHO DESCANSAPIE TRASERO IZQUIERDO 1 1 1 116-8 42108-L110B-000 RUBBER, R. RR. FOOTREST CAUCHO DESCANSAPIE TRASERO DERECHO 1 1 1 116-9 42103-L110B-000 L. RR. FOOTREST DESCANSAPIE TRASERO IZQUIERDO 1 1 1 116-10 42107-L110B-000 R. RR. FOOTREST DESCANSAPIE TRASERO DERECHO 1 1 1 116-11 GB818-86-M8-40 SCREW M8 x 40 TORNILLO M8X40 4 4 4 4

19301-J110-0100 OIL COOLER (INCLUDING TUBE) RADIADOR DE ACEITE (INCLUYENDO TUBO) 1 1 1 119300-L044B-000 OIL COOLER RADIADOR DE ACEITE 1 1 1 1

16-13 GB5787-86-M6x12 BOLT M6 x 12 PERNO M6X12 3 3 3 316-14 GB6187-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 3 3 3 316-15 19390-L044B-000 TUBE, OIL COOLER TUBO RADIADOR DE ACEITE 2 2 2 2

16-12

Página 42 de 48

F17 FOOTREST / SIDE STAND DESCANSAPIE / APOYO LATERAL

REF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

17-1 32183-L110B-000 RUBBER, FR. FOOTREST L. CAUCHO IZQUIERDO DESCANSAPIE DELANTERO 1 1 1 117-2 32193-L110B-000 RUBBER, FR. FOOTREST R. CAUCHO DERECHO DESCANSAPIE DELANTERO 1 1 1 117-3 32130-L110B-000 SIDE STAND APOYO LATERAL 1 1 1 117-4 32102-L110B-000 SPRING, SIDE STAND RESORTE APOYO LATERAL 1 1 1 117-5 GB5783-86-M8-35 BOLT M8 x 35 PERNO M8X35 1 1 1 117-6 GB6170-86-M8 NUT M8 TUERCA M8 1 1 1 117-7 32170-L110B-000 BRACKET, FR. FOOTREST SOPORTE DESCANSAPIE DELANTERO 2 2 2 217-8 32180-L110B-000 FR. FOOTREST L. DESCANSAPIE IZQUIERDO DELANTERO 2 2 2 217-9 GB5782-86-M8-123 BOLT M8 x 123 PERNO M8X123 1 1 1 117-10 GB6187-86-M8 NUT M8 TUERCA M8 1 1 1 117-11 32190-L110B-000 FR. FOOTREST R. DESCANSAPIE DERECHO DELANTERO 1 1 1 117-12 52100-L110B-000 RR. BRAKE ARM BRAZO TRASERO FRENO 1 1 1 117-13 52191-L110B-000 RUBBER PLATE, RR. BRAKE PEDAL CAUCHO PEDAL DE FRENO TRASERO 1 1 1 117-14 52110-L110B-000 STAY, REAR BRAKE APOYO FRENO TRASERO 1 1 1 117-15 52208-L110B-000 ROTATE ARM BRAZO ROTATIVO 1 1 1 117-16 52209-L110B-000 SPLINE SHAFT EJE 1 1 1 117-17 52201-L110B-000 RETURN SPRING, RR. BRAKE PEDAL RESORTE DE RETORNO PEDAL DE FRENO TRASERO 1 1 1 117-18 GB91-86-2-20 COTTER PIN 2 x 20 PÌN 2 X 20 2 2 2 217-19 GB97.1-85-6 WASHER 6 ARANDELA 6 2 2 2 217-20 GB882-86-6-20 PIN SHAFT 6 x 20 PIN EJE 6X20 2 2 2 217-21 GB5783-86-M6-22 BOLT M6 x 22 PERNO M6X22 2 2 2 217-22 GB6170-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 1 1 1 117-23 GB5783-86-M6-35 BOLT M6 x 35 PERNO M6X35 1 1 1 117-24 24400-L044B-000 GEARSHIFT PEDAL PEDAL DE CAMBIOS 1 1 1 117-25 24402-J025-0100 COLUMN BOLT PERNO COLUMNA 1 1 1 117-26 GB6172-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 2 2 2 217-27 24420-L044B-000 CONNECTOR, COMP CONECTOR 1 1 1 117-28 91109-L110B-000 WASHER 23 x 17 x 1.5 ARANDELA 23X17X1.5 1 1 1 117-29 GB91-86-2.5-25 COTTER PIN 2.5 x 25 PIN 2.5X35 2 2 2 217-30 21200-L044B-000 LEVER, KICK START PALANCA ARRANQUE DE PATADA 1 1 1 117-31 GB894.1-86-14 CIRCLIP 14 ANILLO DE RETENCIÓN 14 1 1 1 117-32 21201-L044B-000 SPLINE SEAT SUJETADOR ASIENTO 1 1 1 117-33 21205-L044B-000 RUBBER SLEEVE, KICK START MANGA DE CAUCHO ARRANQUE DE PATADA 1 1 1 117-34 GB97.1-85-14 WASHER 14 ARANDELA 14 1 1 1 117-35 32416-L110B-000 REAR PASS FOOTPEG MET DESCANSAPIE TRASERO (METÁLICO) 1 1 117-36 GB/T91-2000 PIN PIN 1 1 117-37 GB97.1-85(6) WASHER 6 ARANDELA 6 1 1 117-38 32417-L110B-000 REAR PASS FOOTPEG RUBB CAUCHO DESCANSAPIE 1 1

Página 43 de 48

F17 FOOTREST / SIDE STAND DESCANSAPIE / APOYO LATERALENLARGED PICTURE NEXT PAGE

Página 44 de 48

F18 SWING ARM / REAR DAMPER TIJERA TRASERA / SUSPENSIÓN TRASERAREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

18-1 35220-L110B-000 SWING ARM COMP TIJERA TRASERA 1 1 1 118-2 35204-L110B-000 SLEEVE, SHAFT EJE 2 2 2 218-3 35201-L110B-000 POSITION ROD BARRA DE POSICIÓN 1 1 1 118-4 GB91-86-2-20 COTTER PIN 2 x 20 PIN 2X20 2 2 2 218-5 35213-L110B-000 BOLT M10 x 1.25-6g PERNO M10X1.25-6g 2 2 2 218-6 GB6178-86-M10 NUT M10 TUERCA M10 2 2 2 218-7 26400-L044B-000 CHAIN 428H x 132 CADENA 428HX132 1 1 1 118-8 35100-L110B-000 CHAINGUARD PROTECTOR CADENA 1 1 1 118-9 35111-L110B-000 LABLE, CHAIN ETIQUETA CADENA 1 1 1 118-10 35112-L110B-000 LABLE, TIRE PRESSURE ETIQUETA PRESIÓN DE LLANTAS 1 1 1 118-11 GB5787-M6-20 BOLT M6 x 20 PERNO M6X20 2 2 2 218-12 33300-3301-0000 RR. DAMPER ASSY CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO 2 2 2 218-13 33307-J301-0000 RUBBER SLEEVE, RR. DAMPER BUJE DE CAUCHO AMORTIGUADOR TRASERO 4 4 4 418-14 33308-J301-0000 DECORATION DECORACIÓN 2 2 2 218-15 GB96-85-12 WASHER 12 ARANDELA 12 2 2 2 218-16 GB923-88-M10-1.25 NUT M10 x 1.25 TUERCA M10X1.25 2 2 2 218-17 GB5787-M12-1.2-40 BOLT M12 x 1.25 x 40 PERNO M12X1.25X40 2 2 2 218-18 3520-L110B-000 CHAINGUARD, SWING ARM PROTECTOR CADENA TIJERA 1 1 1 118-19 35281-L110B-000 PIVOT BOLT, SWING ARM PERNO PIVOTE TIJERA TRASERA 1 1 1 118-20 GB6187-86-M12-1.2 NUT M12 x 1.25 TUERCA M12X1.25 1 1 1 118-21 GB5783-86-M-45 BOLT M x 45 PERNO MX45 2 2 2 218-22 GB6170-86-M8 NUT M8 TUERCA M8 1 1 1 118-23 26502-L110B-000 SPACER ESPACIADOR 1 1 1 118-24 26503-L110B-000 ROLLER, TENSIONER RODILLO TENSOR 1 1 1 118-25 26504-L110B-000 BRACKET, TENSIONER SOPORTE TENSOR 1 1 1 118-26 26505-L110B-000 WASHER ARANDELA 2 2 2 218-27 26507-L110B-000 SPACER ESPACIADOR 1 1 1 118-28 26508-L110B-000 SPRING, TENSIONER TENSOR RESORTE 1 1 1 118-29 35010-L110B-000 ADJUST, CHAIN TENSOR CADENA 2 2 2 218-30 GB6170-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 2 2 2 2

Página 45 de 48

F18 SWING ARM / REAR DAMPER TIJERA TRASERA / SUSPENSIÓN TRASERAEnlarged figure next page

Página 46 de 48

F19 REAR WHEEL / REAR BRAKE RUEDA TRASERA / FRENO TRASEROREF# PART #. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY

2003

2004

2005

19-2 52181-L110B-000 SHAFT, R. WHEEL EJE RUEDA TRASERA 1 1 1 119-3 GB6187-86-M14-1.5 NUT M14 x 1.5 TUERCA M14X1.5 1 1 1 119-4 51201-J110-000B L. SPACER, RR. WHEEL ESPACIADOR IZQUIERDO RUEDA TRASERA 1 1 1 119-5 51202-J110-000B R. SPACER, RR. WHEEL ESPACIADOR DERECHO RUEDA TRASERA 1 1 1 119-6 51240-L110B-000 SPROCKET PIÑÓN 1 1 1 119-7 GB6187-86-M10-1.2 NUT M10 x 1.25 TUERCA M10X1.25 4 4 4 4

51203-L110B-000 TIRE, RR. WHEEL LLANTA RUEDA TRASERA 1 1 1 151203-L110B-000 TIRE, RR. WHEEL LLANTA RUEDA TRASERA 1 1 1 1

19-8 51204-L110B-000 INNER TUBE, RR. WHEEL NEUMÁTICO RUEDA TRASERA 1 1 1 119-9 51205-L110B-000 RIM RIN 1 1 1 119-10 55001-L110B-000 FLANGE, FINAL DRIVEN BRIDA CONDUCIDA 1 1 1 119-11 51211-L110B-000 HUB, RR. WHEEL MANZANA RUEDA TRASERA 1 1 1 119-12 51212-L110B-000 RING, RR. WHEEL ARO RUEDA TRASERA 1 1 1 119-13 51231-L110B-000 SPOKE, RR. WHEEL RADIO RUEDA TRASERA 36 36 36 3619-14 51215-L110B-000 ADJUSTING NUT, SPOKE TUERCA DE AJUSTE 36 36 36 3619-15 51217-L110B-000 SPACER ESPACIADOR 1 1 1 119-16 51219-L110B-000 OIL SEAL SELLO DE ACEITE 1 1 1 119-17 GB/T276-94-6202 BEARING 6202 RODAMIENTO 6202 1 1 1 119-18 GB/T276-94-6302 BEARING 6302 RODAMIENTO 6302 1 1 1 119-19 55003-L110B-000 SEAL SELLO 1 1 1 119-20 GB/276-94-6004 BEARING 6004 RODAMIENTO 6004 1 1 1 119-21 55002-L110B-000 STUD BOLT PERNO ESPÁRRAGO 4 4 4 419-22 55001-L110B-00C CUSHION CAUCHO ANTIVIBRANTE 1 1 1 119-23 52201-L110B-000 ROD, BRAKE ACTUATOR BARRA FRENO 1 1 1 119-24 52203-L110B-000 SPRING RESORTE 1 1 1 119-25 52204-L110B-000 PIN F12 x 20 PIN F12X20 1 1 1 119-26 52205-L110B-000 ADJUSTING NUT TUERCA DE AJUSTE 1 1 1 119-27 54201-L110B-000 BRAKE ARM BRAZO FRENO 1 1 1 119-28 54202-J150-0000 SEAL SELLO 1 1 1 119-29 54203-J150-0000 COVER, R. BRAKE TAPA FRENO TRASERO 1 1 1 119-30 54204-L110B-000 SPRING RESORTE 2 2 2 219-31 54205-J150-0000 CAM SHAFT EJE LEVA 1 1 1 119-32 54206-J150-0000 INDICATING DISK DISCO DE INDICACIÓN 1 1 1 119-33 54207-J150-0000 BRAKE SHOE ZAPATA DE FRENO 2 2 2 219-34 GB5783-86-M6-35 NUT M6 x 35 TUERCA M6X35 1 1 1 119-35 GB6170-86-M6 NUT M6 TUERCA M6 1 1 1 119-36 GB97.1-85-6 WASHER 6 ARANDELA 6 1 1 1 119-37 GB97.1-85-10 WASHER 10 ARANDELA 10 1 1 1 119-38 GB96-85-8 WASHER 8 ARANDELA 8 1 1 1 119-39 54211-J150-000 BOLT-SPECIAL M8 x 14 PERNO ESPECIAL M8X14 1 1 1 1

19-8

ENLARGED FIGURE

Página 47 de 48

F19 REAR WHEEL / REAR BRAKE

Página 48 de 48

45. renegade dot c.b

Documents