m mm2

0 - 20 2 x 0,75

0 - 50 2 x 1,50

m 0 - 20 0 - 50

2 x 0.752 x 1.50

mm² X

X

2 damarlı kabloyu enerji dağıtıcı ünite ve motor arasına kablolama talimatları

TÜRKÇEVAS 453927-2015-03

Kabloyu enerji dağıtıcı üniteden pence-reye döşeyin.

Not: Doğru kablo boyutları için tabloya bakın.

Motora bağlantı için: Söz konusu ürünle verilen talimatlara bakın.

INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP

VELUX® 2

www.velux.com4507

10-0

899

X X X X X X X X X XX

A–Z

XXX XXX XXXXX

0–9

www.velux.com 4528

00-2011-XX

EN 14351-1:2006+A1:2010

XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX X

K

a

a

b

c

b c

Pencerenin bilgi plakasını okuyun ve uygun kesiti seçin.

Sol taraftaki bilgi plakasına sahip pencere:a Beşinci karakter K'dir. Sarı kesiti

seçin.

Sağ taraftaki bilgi plakasına sahip pencere:b Dördüncü karakter bir harftir. Mor

kesiti seçin.

c Dördüncü karakter bir rakamdır. Gri kesiti seçin.

Sayfalar 8-10

Sayfalar 11-14

Sayfalar 3-7

VELUX® 3

B

B

A

A

GGL/GGU

GGL/GGU

GPL/GPU

GPL/GPU

www.velux.com 4528

00-2011-XX

EN 14351-1:2006+A1:2010

XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX X

Bilgi plakasından pen-cere türünü belirleyin. İlk üç karakter pence-renin türünü belirtir. Uygun sayfayı seçiniz.

Gizli kablolamayı A veya görünebilir kablolamayı B seçin.

A Gizli kablolama iç duvarlar oluştu-rulmadan ve iç kaplama takılmadan önce yürütülmelidir.

B Pencere takıldığında ve duvarlar oluşturulduğunda, görünebilir kab-lolamayı seçin.

Sayfa 4Gizli kablolama

Sayfa 6Görünebilir kablolama

Sayfa 5Gizli kablolama

Sayfa 7Görünebilir kablolama

VELUX® 4

140 mm20 mm

1

2

4

3

5

a

b

A GGL/GGUGizli kablolama

Pervazın üzerindeki koruyucu kapağı çıkartın a . Bir BDX montaj setinin çerçeve yalıtım kuşağı pencerenin çevresine takılırsa, yalıtım malzemesi koruyucu kapağın çevresinden uzakta kesilmelidir b . Yalıtım malzemesi kablolama tamam-landıktan sonra değiştirilmelidir.

Bir tornavidayla üst çerçevedeki yalıtım malzemesini çıkartın.

Kabloya yer açmak için, kaçaburuk ile gösterilen alandaki yalıtım malzemesin-de bir delik açın.

Kabloyu üst çerçevedeki deliğe ve yalı-tım malzemesine döşeyin.

Yalıtım malzemesini üst çerçeveye tekrar takın. Kablonun yalıtım malzeme-si ve üst çerçeve arasına sıkışmasından kaçınmak için kabloyu sıktığınızdan emin olun.

VELUX® 5

140 mm20 mm

1 a

b

200 mm

2

3

4

5

6

a b c

APervazın üzerindeki koruyucu kapağı çıkartın a . Bir BDX montaj setinin çerçeve yalıtım kuşağı pencerenin çevresine takılırsa, yalıtım malzemesi koruyucu kapağın çevresinden uzakta kesilmelidir b . Yalıtım malzemesi kablolama tamam-landıktan sonra değiştirilmelidir.

Pencereyi açma-kapama kolunu a kul-lanarak açın. Açma-kapama barını aşağı doğru çekin b ve kanadı 180 derece döndürün c .

Üst çerçevedeki yalıtım malzemesini bir tornavida ile çıkartın.

Perforajdaki yalıtım malzemesinin en ucunu kopartın.

Yalıtım malzemesini üst çerçeveye tekrar takın.

Kabloyu üst çerçevedeki delikten ve kanattaki delikten geçirin. Varsa, koru-yucu kapağı kanattan çıkartın. Kabloyu yaklaşık 200 mm fazlalık bırakarak kesin.

GPL/GPUGizli kablolama

VELUX® 6

B

3

60°

� 7

mm

130 mm

max 30 mm

1

2

4

5

a

b

Üst çerçeve ve iç kaplama arasında kab-lolama yapmak için delik açın a .

Çizimde gösterilenden derin delmeyin b .

Bir tornavidayla üst çerçevedeki yalıtım malzemesini çıkartın.

Kabloya yer açmak için, kaçaburuk ile gösterilen alandaki yalıtım malzemesin-de bir delik açın.

Kabloyu üst çerçevedeki deliğe ve yalıtım malzemesine döşeyin. Yalıtım malzemesini üst çerçeveye tekrar takın.

Kablonun yalıtım malzemesi ve üst çerçeve arasına sıkışmasından kaçın-mak için kabloyu sıktığınızdan emin olun. Deliğin etrafına dolgu macunu yerleştirin. Kabloyu iç kaplamaya sabit-leyin.

GGL/GGUGörünebilir kablolama

VELUX® 7

B

60°

� 7

mm

130 mm

max 30 mm

1

200 mm

2

3

4

5

6

a b c

a

b

GPL/GPUGörünebilir kablolama

Üst çerçeve ve iç kaplama arasında kab-lolama yapmak için delik açın a .

Çizimde gösterilenden derin delmeyin b .

Pencereyi açma-kapama kolunu a kul-lanarak açın. Açma-kapama barını aşağı doğru çekin b ve kanadı 180 derece döndürün c .

Üst çerçevedeki yalıtım malzemesini bir tornavida ile çıkartın.

Perforajdaki yalıtım malzemesinin en ucunu kopartın.

Yalıtım malzemesini üst çerçeveye tekrar takın.

Kabloyu üst çerçevedeki delikten ve kanattaki delikten geçirin. Varsa, koru-yucu kapağı kanattan çıkartın. Kabloyu yaklaşık 200 mm fazlalık bırakarak kesin. Deliğin etrafına dolgu macu-nu yerleştirin. Kabloyu iç kaplamaya sabitleyin.

VELUX® 8

B

B

A

A

www.velux.com4507

10-0

899

X X X X X X X X X XXXX

Sayfa 9Gizli kablolama

Sayfa 10Görünebilir kablolamayı

Bilgi plakasından pence-re türünü belirleyin. İlk üç karakter pencerenin türünü belirtir. Uygun sayfayı seçiniz.

Gizli kablolamayı A veya görünebilir kablolamayı B seçin.

A Gizli kablolamayı iç duvarlar oluştu-rulmadan ve iç kaplama takılmadan önce yürütülmelidir.

B Pencere takıldığında ve duvarlar oluşturulduğunda, görünebilir kab-lolamayı seçin.

VELUX® 9

140 mm20 mm

A

GGL/GGU/GFL/VL/VU

GHL/GHU/GPL/GPU

www.velux.com4507

10-0

899

X X X X X X X X X XXXX

www.velux.com4507

10-0

899

X X X X X X X X X XXXX

200 mm

a b c

a

b

Pervazın üzerindeki koruyucu kapağı çıkartın a . Bir BDX montaj setinin çerçeve yalıtım kuşağı pencerenin çevresine takılırsa, yalıtım malzemesi koruyucu kapağın çevresinden uzakta kesilmelidir b . Yalıtım malzemesi kablolama tamam-landıktan sonra değiştirilmelidir.

GGL/GGU/GFL/VL/VUKabloyu üst çerçevedeki delikten geçirin.

GHL/GHU/GPL/GPUAçma-kapama kolunu kullanarak pence-reyi açın a . Açma-kapama barını aşağı doğru çekin b ve kanadı 180 derece döndürün c .

Kabloyu üst çerçevedeki delikten ve kanattaki delikten geçirin. Varsa, koru-yucu kapağı kanattan çıkartın.

Gizli kablolama

VELUX® 10

60°

� 7 mm

max 30 mm

130 mm

B

GGL/GGU/GFL/VL/VU

GHL/GHU/GPL/GPU

www.velux.com4507

10-0

899

X X X X X X X X X XXXX

www.velux.com4507

10-0

899

X X X X X X X X X XXXX

a b c

a

b

200 mm

GGL/GGU/GFL/VL/VUKabloyu üst çerçevedeki delikten geçirin.

GHL/GHU/GPL/GPUAçma-kapama kolunu kullanarak pence-reyi açın a . Açma-kapama barını aşağı doğru çekin b ve kanadı 180 derece döndürün c .

Görünebilir kablolama

Üst çerçeve ve iç kaplama arasındaki kablolama için delik açın a .

Çizimde gösterilenden derin delmeyin b .

Kabloyu üst çerçevedeki delikten ve kanattaki delikten geçirin. Varsa, koru-yucu kapağı kanattan çıkartın. Kabloyu yaklaşık 200 mm fazlalık bırakarak kesin. Deliğin etrafına dolgu macu-nu yerleştirin. Kabloyu iç kaplamaya sabitleyin.

VELUX® 11

GGL/GFL/GZL/GGU

GPL/GPU

GHL/VTL

XXX XXX XXXXXXX

Bilgi plakasından pen-cere türünü belirleyin. İlk üç karakter pence-renin türünü belirtir. Uygun sayfayı seçiniz.

Sayfa 12

Sayfa 13

Sayfa 14

VELUX® 12

38

mm

25 mm 35 mm

38 mm

� 8 mm � 8 mm

GGU

1

3a 3c3b

2

4

GGL/GFL/GZL/GGU

3a Önceden açılmış delikli pencere: Koruyucu kapağı çıkartın.

3b Önceden açılmış deliği olmayan ahşap pencere : Delik açın.

3c Önceden açılmış deliği olmayan poliüretan pencere: Delik açın.

4 Kabloyu penceredeki delikten geçirin.

1 Yan çerçeve kapağını çıkartın.

2 Etekliği hafifçe dışarıya bükün.

VELUX® 13

GPL/GPU

90°

� 7 mm

20 mm

200 mm

300 mm

500

mm

4

2

5

3

6

1

a b c

4 Açılım açısını ve delme deliğini kanat boyunca çerçeve için doğru açılarda koruyun.

5 Kabloyu delikten geçirin ve yaklaşık 200 mm fazlalık bırakarak kesin.

6 Deliğin etrafına dolgu macunu yerleştirin. Kabloyu iç kaplamaya sabitleyin.

2 Lastik contayı kısaltın.

3 Kanat açılım açısını gösterildiği gibi ayarlayın.

1 Pencereyi açma-kapama kolunu a kullanarak açın. Açma-kapama ba-rını aşağı doğru çekin b ve kanadı 180 derece döndürün c .

VELUX® 14

GHL/VTL

� 7 mm 15 mm

10 m

m

2 3

5

4a 4b

1

a b c

5 Kabloyu penceredeki delikten geçirin.

2 Yan çerçeve kapağını çıkartın.

3 Etekliği hafifçe dışarı doğru bükün.

4a Önceden açılmış delikli pencere: Kesimi ve koruyucu kapağı çıkartın.

4b Önceden açılmış deliği olmayan pencere: Delik açın.

1 Pencereyi açma-kapama kolunu a kullanarak açın. Açma-kapama barını aşağı doğru çekin b ve ka-nadı 180 derece döndürün c .