w?fNqe[b/ÙB gohfynk gqkJht/N T[whdtkoK bJh

e/tb tkX{ ftÙk ns/ ekor[̃ koh tXkT[D ;pzXh

;?ÙB L 2011-12

gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov

;kfjp˜kdk nihs f;zx Bro

(gzikp)

B'NLB'NLB'NLB'NL---- ckow dh ehws ckow dh ehws ckow dh ehws ckow dh ehws 100$100$100$100$---- o[gJ/ go o[gJ/ go o[gJ/ go o[gJ/ gohfynk ch; d/ Bkb jh iwQK eotkJh ikhfynk ch; d/ Bkb jh iwQK eotkJh ikhfynk ch; d/ Bkb jh iwQK eotkJh ikhfynk ch; d/ Bkb jh iwQK eotkJh ikt/.t/.t/.t/.

2

gzikp ;e{b f;Zfynk p'ovgzikp ;e{b f;Zfynk p'ovgzikp ;e{b f;Zfynk p'ovgzikp ;e{b f;Zfynk p'ov

w?fNqe gohfynkw?fNqe gohfynkw?fNqe gohfynkw?fNqe gohfynk

tkX{ ftÙk$ekor[ikoh tXkT[D tkb/ T[whdtkoK bJhtkX{ ftÙk$ekor[ikoh tXkT[D tkb/ T[whdtkoK bJhtkX{ ftÙk$ekor[ikoh tXkT[D tkb/ T[whdtkoK bJhtkX{ ftÙk$ekor[ikoh tXkT[D tkb/ T[whdtkoK bJh

gohfynk ckow GoB ;pzXh ˜o{oh ;{uBktK$jdkfJsKgohfynk ckow GoB ;pzXh ˜o{oh ;{uBktK$jdkfJsKgohfynk ckow GoB ;pzXh ˜o{oh ;{uBktK$jdkfJsKgohfynk ckow GoB ;pzXh ˜o{oh ;{uBktK$jdkfJsK

1 gohfynk ckow GoB s'A gfjbK gohfynk ;pzXh fB:w$ftfB:w$gkm-eqw Bz{ uzrh soQK gVQ fbnk

ikt/.

2 T[whdtko tZb'A gohfynk ckow ns/ ch; iwQK eokT[D Bkb gohfynk d/D dk nfXeko BjhA pD

iKdk. gohfynk T[jh T[whdtko d/ ;edk j? i' fB:wK nB[;ko :'rsktK g{ohnK eodk j't/.

� 3 T[whdtko gohfynk ckow nkgD/ jZE Bkb Go/,T[whdtko dk BK$fgsk dk BK$wksk dk BK$iBw 3 T[whdtko gohfynk ckow nkgD/ jZE Bkb Go/,T[whdtko dk BK$fgsk dk BK$wksk dk BK$iBw 3 T[whdtko gohfynk ckow nkgD/ jZE Bkb Go/,T[whdtko dk BK$fgsk dk BK$wksk dk BK$iBw 3 T[whdtko gohfynk ckow nkgD/ jZE Bkb Go/,T[whdtko dk BK$fgsk dk BK$wksk dk BK$iBw

fwsh ns/ ofi;N/qÙB Bzpo d;thA dfwsh ns/ ofi;N/qÙB Bzpo d;thA dfwsh ns/ ofi;N/qÙB Bzpo d;thA dfwsh ns/ ofi;N/qÙB Bzpo d;thA d/ ;oNhfce/N nB[;ko fbfynk ikt/ ns/ nkgDh fJZe ozrhB c'N' / ;oNhfce/N nB[;ko fbfynk ikt/ ns/ nkgDh fJZe ozrhB c'N' / ;oNhfce/N nB[;ko fbfynk ikt/ ns/ nkgDh fJZe ozrhB c'N' / ;oNhfce/N nB[;ko fbfynk ikt/ ns/ nkgDh fJZe ozrhB c'N'

b'VhAdh EK s/ fpBQK s;dhe ehs/ ns/ fJZe c'N' T[;/ nfXekoh s'A s;dhe eotk e/ b'VhAdh EK s/ r{[zd b'VhAdh EK s/ fpBQK s;dhe ehs/ ns/ fJZe c'N' T[;/ nfXekoh s'A s;dhe eotk e/ b'VhAdh EK s/ r{[zd b'VhAdh EK s/ fpBQK s;dhe ehs/ ns/ fJZe c'N' T[;/ nfXekoh s'A s;dhe eotk e/ b'VhAdh EK s/ r{[zd b'VhAdh EK s/ fpBQK s;dhe ehs/ ns/ fJZe c'N' T[;/ nfXekoh s'A s;dhe eotk e/ b'VhAdh EK s/ r{[zd

Bkb fugekJh ikt/ i' gohfynk ckow s;dhe eo/rk.Bkb fugekJh ikt/ i' gohfynk ckow s;dhe eo/rk.Bkb fugekJh ikt/ i' gohfynk ckow s;dhe eo/rk.Bkb fugekJh ikt/ i' gohfynk ckow s;dhe eo/rk.

4 rbs fpnkBh$rbs gsk$nX{o/ t/ot/ ns/ :'r s;dhe Bk j'D ekoB$ch; xZN gqkgs j'D ekoB iK

ckow ftZu e'Jh j'o so[ZNh j'D ekoB T[whdtko dk T[whdtkoh jZe oZd eo fdZsk ikt/rk.

5 gohfynk Ù[o{ j'D s'A fJZe jcsk gfjbK o'b Bzpo Bk fwbD dh ;{os ftZu T[whdtko tZb'A ;p{sK

(gohfynk ckow$ch; dh o;hd$:'rsk ;pzXh ;oNhfce/N ns/ c'N' ) ;w/s o'b Bzpo gqkgs eoB bJh

dcso Bkb ;zgoe ehsk ikt/.

6 e/tb B/sojhD ns/ fbyD s'A Bekok j'J/ T[whdtkoK bJh fbykoh b?D dh nkfrnk j't/rh. nfij/

T[whdtko fbykoh b?D bJh fpB? gZso ;kd/ ekr˜ s/ ;pzXs f˜bQ/ d/ w[Zy w?vheb nc;o e'b'A

vkeNoh ;oNhfce/N gqkgs eo e/ nkgD/ gohfynk ckow d/ Bkb G/iD.

7 gohfynk ch; fB:wK nB[;ko e/tb nfij/ T[whdtko dh tkg; ehsh ikt/rh i' gohfynk d/D s'A

n:'r j't/ iK gohfynk Ù[o{ j'D s'A gfjbK T[whdtko dh w"s j' rJh j't/.

8 MrV/ dh ;{os ftZu ekB{zBh ekotkJh e/tb ;kfjp˜kdk nihs f;zx Bro ;fEs ndkbs ftZu jh

ehsh ikt/rh.

9 fJ; p'ov s'A gfjbK gk; ehsh d;thA Ù/qDh dh gohfynk tkb/ T[whdtko ekor[˜koh tXkT[D bJh

gohfynk d/ ;ed/ jB. fJj gohfynk gfjbh gohfynk gk; eoB s'A d' ;kb d/ nzdo-nzdo fdZsh ik

;edh j?. pÙos/ T[whdtko B/ e'Jh nrbh T[u/oh gohfynk gk; Bk ehsh j't/. nfij/ T[whdtko

fJZe iK tZX ftfÙnK dh gohfynk d/ e/ th ekor[˜koh tXk ;ed/ jB. (ekor[˜koh tXkT[D dh

;[ftXk e/tb fJ; p'ov s'A d;thA gk; eoB tkb/ T[whdtkoK bJh j?.)

10 tkX{ ftÙ/ dh gohfynk e/tb d;t] dh gohfynk gk; eoB T[gozs jh fdZsh ik ;edh j?.

11 tkX{ ftÙ/ dk T[whdtko i/eo ftfrnkB iK j'o gq:'rh gohfynk tkb/ ftÙ/ dh gohfynk d/Dh ukj[zdk

j? sK T[;Bz{ fbysh ns/ gq:'rh d't/A gohfynktK d/DhnK g?DrhnK.

3

2a2a2a2a gohfynk ckow s;dhe eoB tkb/ ;woZE gohfynk ckow s;dhe eoB tkb/ ;woZE gohfynk ckow s;dhe eoB tkb/ ;woZE gohfynk ckow s;dhe eoB tkb/ ;woZE nfXekohnK dh ;{uBk j/m doi j?.nfXekohnK dh ;{uBk j/m doi j?.nfXekohnK dh ;{uBk j/m doi j?.nfXekohnK dh ;{uBk j/m doi j?.

2a1 T[whdtko fijV/ gzikp oki ftZu ofjzd/ jBL- gzikp ;oeko$p'ov d/ fe;/ th gqtkfBs

jkJh$;hBhno ;?ezvoh ;e{b d/ w[yh iK gzikp d/ fe;/ gqtkfBs ekbi d/ fgzq;hgb e'b'A iK

f˜bQk$wzvb iK oki d/ f;Zfynk ftGkr d/ fe;/ T[u-nfXekoh e'b'A fi; dk nkj[dk T[g-f˜bQk

f;Zfynk n¯;o s'A xZN Bk j't/ iK p'ov d/ fe;/ nfXekoh s'A fi; dk nkj[dk ;jkfJe ;eZso s'A xZN

Bk j't/ iK p'ov d/ fe;/ w?Apo s'A.

2a2 T[whdtko fijV/ gzikp oki s'A pkjo ofjzd/ jBL- (T) Bza2a1(T) Bza2a1(T) Bza2a1(T) Bza2a1 ftZu do;kJ/ fe;/ fJZe nfXekoh e'b'A

iK (n) ;pzXs oki d/ f;Zfynk ftGkr d/ fe;/ nfij/ nfXekoh e'b'A fi; dk nkj[dk f˜bQk f;Zfynk

n¯;o s'A xZN Bk j't/ iK (J) gfjb/ doi/ dk w?fi;N/qN.

2a3 e/Adoh fJbkek uzvhrVQ d/ T[whdtko nkgDk gohfynk ckow ;EkfBe gqtkfBs jkJh$;hBhno

;?ezvoh ;e{b d/ w[yh e'b'A s;dhe eotk ;ed/ jB. iK ;EkfBe f;Zfynk ftGkr d/ fe;/ nfXekoh

gk;'A fi;dk nkj[dk f˜bQk f;Zfynk n¯;o s'A xZN Bk j't/.

2a4 ;?fBe T[whdtko gohfynk ckow nkgD/ :{fBN d/ oiw?AN $ezgBh n¯;o s'A s;dhe eotkT[D.

;?fBe j'D dk ;p{s Bkb BZEh ehsk ikt/.

3a3a3a3a gohfynk dk ÙfvT{b Lgohfynk dk ÙfvT{b Lgohfynk dk ÙfvT{b Lgohfynk dk ÙfvT{b L

3a1 fJj gohfynk ;kb ftZu d' tko j't/rh.

3a2 tkX{ ftÙk ns/ ekor[˜koh tXkT[D bJh gohfynk d't/ ;w?;NoK dh fJeZmh ;t/o/ ns/ Ùkw d/ ;?ÙB

ftZu j't/rh ns/ ch; th d't/ ;w?;NoK dh fJeZmh iwQK j't/rh.

3a3 u/now?B, gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov gohfynktK d/ ;w/A ftZu b'V nB[;ko spdhbh eo ;ed/ jB.

4a4a4a4a d¯so ftZu gohfynk ckod¯so ftZu gohfynk ckod¯so ftZu gohfynk ckod¯so ftZu gohfynk ckow ns/ ch; iwQK eotkT[D dk ÙfvT{b Lw ns/ ch; iwQK eotkT[D dk ÙfvT{b Lw ns/ ch; iwQK eotkT[D dk ÙfvT{b Lw ns/ ch; iwQK eotkT[D dk ÙfvT{b L

b/N ch; tkbhnK fwshnKb/N ch; tkbhnK fwshnKb/N ch; tkbhnK fwshnKb/N ch; tkbhnK fwshnK fpBQK b/N ch;fpBQK b/N ch;fpBQK b/N ch;fpBQK b/N ch;

200$200$200$200$---- o[a b/N ch; o[a b/N ch; o[a b/N ch; o[a b/N ch; 500$500$500$500$---- o[a b/N o[a b/N o[a b/N o[a b/N

ch;ch;ch;ch;

2000$2000$2000$2000$---- o[a b/N ch; (u/now?B ;kfjp dh o[a b/N ch; (u/now?B ;kfjp dh o[a b/N ch; (u/now?B ;kfjp dh o[a b/N ch; (u/now?B ;kfjp dh

gqtkBrh Bkb)gqtkBrh Bkb)gqtkBrh Bkb)gqtkBrh Bkb)

17$06$201117$06$201117$06$201117$06$2011 27$06$201127$06$201127$06$201127$06$2011 08$07$201108$07$201108$07$201108$07$2011 29$07$201129$07$201129$07$201129$07$2011

4a1 i/eo nkyoh fwsh Bz{ S[ZNh dk fdB j't/ sK T[; s'A nrbk ezw tkbk fdB nkyoh fwsh tkbk fdB

wzfBnk ikt/rk.

4a2 500$- o[gJ/ b/N ch; sZe gohfynk ch; ns/ ckow p'ov d/ y/soh dcsoK ftZu iwQK eotkJ/ ik

;ed/ jB. fJ; s'A pknd ckow e/tb w[Zy dcso ftZu jh iwQK j'Dr/.

4a3 wkou 2011 dh gohfynk ftZu nghno j'J/ T[whdtkoK bJh ch;K dk ÙfvT[b Bshik x'fÙs j'D

s'A pknd ikoh ehsk ikt/rk.

4

5a5a5a5a gohfynk ch; Lgohfynk ch; Lgohfynk ch; Lgohfynk ch; L----

5a1 gzikp oki s/ gzikp p'ov d/ T[whdtko i' fe ekor[˜koh 500$- o[gJ/

tXkT[D bJh$d;thA gk; eoB T[gozs fJZe s'A tZX tkX{ (O40$- o[a gqsh gq:'rh ftÙk)

ftfÙnK dh gohfynk d/Dh ukj[zd/ jB L (gqsh ;w?;No)

5a2 gzikp oki s'A pkjob/ T[whdtko i' fe gzikp p'ov iK 700$- o[gJ/

fe;/ pkjob/ oki d/ p'ov s'A ' d;thA gk; eoD T[gozs (O40$- o[a gqsh gq:'rh ftÙk)

fJZe s'A tZX tkX{ ftfÙnK dh$ekor[˜koh tXkT[D bJh (gqsh ;w?;No)

gohfynk d/Dh ukj[zd/ jB L

5a3 gzikp oki d/ T[whdtko i' gzikp p'ov s'A d;thA 220$- o[gJ/

dh gohfynk gk; eoB T[gozs fJZe tkX{ ftÙ/ dh (O40$- o[a gqsh gq:'rh ftÙk)

gohfynk d/Dh ukjzd/ jB L (gqsh ;w?;No)

5a4 gzikp oki s'A pkjob/ T[whdtko fiBQK B/ d;thA dh 330$- o[gJ/

gohfynk gzikp p'ov iK fe;/ j'o oki d/ p'ov s'A (O40$- o[a gqsh gq:'rh ftÙk)

gk; ehsh j? ns/ fJZe tkX{ ftÙ/ dh gohfynk d/Dh (gqsh ;w?;No)

ukjzd/ jB.

B'N L- tkX{ ftÙk ns/ ekor[ikoh tXkT[D tkb/ T[whdtko d't/ ;w?;NoK dh fJZe w[Ùs

ch; iwQK eokT[Dr/ ns/ gohfynk ckow dh ch; 100$- o[ th gohfynk ch; d/ Bkb iwQK

eotkT[Dr/. gohfynk ch; p?Ae vokcN$nkJhaghaUa ((((I.P.O) wBhnkovo $ p?Ae u?e okjhA Bk

G/ih ikt/. gohfynk ckow ns/ gohfynk ch; p'ov d/ y/soh dcso fty/ iwQK eotkJh ikt/ ns/

fJ; dh o;hd gqkgs ehsh ikt/. gohfynk ch; dh o;hd d/ Bzpo dk fJzdoki gohfynk ckow ftZu

˜o{o ehsk ikt/. gohfynk ch; $ ckow p'ov d/ w[Zy dcso, c/˜-8, ;kfjp˜kdk nihs f;zx Bro

(w[jkbh) fty/ th iwQK eotkJ/ ik ;ed/ jB.

6666 gohfynk e/AdoLgohfynk e/AdoLgohfynk e/AdoLgohfynk e/AdoL---- T[whdtko B{z gohfynk e/Ado e/tb sfj;hb$fibk j?ve[nkNo s/ jh nbkN

ehsk ikt/rk ns/ T[whdtko dcso tb' fBoXkos gohfynk e/Ado s/ jh gohfynk d/t/rk.

5

ftÙ/ tko ftÙk e'vftÙ/ tko ftÙk e'vftÙ/ tko ftÙk e'vftÙ/ tko ftÙk e'v ftÙk ftÙk ftÙk ftÙk

e've've've'v

ftÙ/ftÙ/ftÙ/ftÙ/

ftÙk ftÙk ftÙk ftÙk

e've've've'v

ftÙ/ftÙ/ftÙ/ftÙ/ 30 MUSIC (VOCAL)

01 PUNJABI 31 MUSIC (INSTR.)

07 PUNJAB HISTORY AND CULTURE 32 MUSIC (TABLA)

02 ENGLISH 33 HOME SCIENCE

03 HINDI 35 AGRICULTURE

04 MATHEMATICS 38 REP & MAINT OF HHEA

05 SCIENCE 39 ELECTRONIC TECHNOLOGY

06 SOCIAL STUDIES 40 REPAIR & MAINTENANCE OF FARM POWER & MACHINERY

08 HEALTH & PHY. EDU. 41 WELDING

63 COMPUTER SCIENCE 42 REP & MAINT OF SCOOTER & MOTORCYCLE

09 SANSKRIT 43 BASIC GARMENT TECHNOLOGY

18 RUSSIAN 44 WOOD CRAFT

10 URDU ELECTIVE 45 BASIC OFFICE WORK & STENOGRAPHY

11 PERSIAN 46 GENERAL HOTRICULTURE

12 ARABIC 47 KNITTING (HAND & MACHINE)

68 SPANISH 48 ENGG. DRAFTING & DUPLICATING

15 FRENCH 34 COMPUTER SCINCE (PRE-VOCATIONAL)

16 GERMAN 49 FOOD PRESERVATION

50 KOREAN 51 WEAVING TECHNOLOGY

69 YOGA 52 COMMERCIAL ART

28 MECH. DRAWING & PAINTING 53

MANUFACTURING OF SPORTS GOODS

29 CUTT. & TAILORING 54 MANUFACTURING OF LEATHER GOODS

71 URDU (INLIEU OF HINDI)

6

o;hdo;hdo;hdo;hd (T[whdtko nkgD/ jZE Bkb Go/) B'N L fJj o;hd T[whdtko o'b Bzpo fwbD sZe nkgD/ e'b ;zGkb e/ oZy/. gohfynk Ù[o{ j'D s'A fJZe j¯sk gfjbK o'b Bzpo Bk fwbD dh ;{os ftZu T[whdtko tZb'A ;p{sK (gohfynk ¯kow$¯h; dh o;hd$:'rsk ;pzXh ;oNhf¯e/N ns/ ¯'N') ;w/s d¯so Bkb ;zgoe ehsk ikt/. w?fNqe gohfynk w?fNqe gohfynk w?fNqe gohfynk w?fNqe gohfynk tkX{ ftÙk ns/ ekor[̃ koh tXkT[D ;pzXh. tkX{ ftÙk ns/ ekor[̃ koh tXkT[D ;pzXh. tkX{ ftÙk ns/ ekor[̃ koh tXkT[D ;pzXh. tkX{ ftÙk ns/ ekor[̃ koh tXkT[D ;pzXh. ;?ÙB 201;?ÙB 201;?ÙB 201;?ÙB 2011111----11112222 gohfynk ch; dh oewHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaHHHHo[gJ/, p'ov o;hd BzLHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHfwshHHHHHHHHaaaaaaaaaaaaHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH T[whdtko dk BKHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaHHHHHH fgsk dk BK HHHHHHHaaaaaaaaaaaaHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH wksk dk BK HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaaHHHHHHHHHH f˜bQk HHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH dk gohfynk ckow fwsh HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Bz{ gqkgs ehsk. j;skyo gqkgs eosk d¯soh w'jo