47. iv. javaxishvili ek. ertianobis shesaxeb

8/12/2019 47. IV. Javaxishvili Ek. Ertianobis Shesaxeb

1/61

1

!"!#$%&'( !*!+#,!#"($!- .&"/-,',0

!"!#$%&'( #&!'1#, ,+(#,, 2!/23&-,

/12/,%/("/&2, 4(/,,, 2!4%-!

!"!#$%&'( (%-1'5!6&'/7,8(&9#,%, 2!

!&4'&,( /$',!-(9,

!7,-!!:/2&3(2 /,/!#$1',

&;7;


2/61

2

!"#$%"& $#& (%&")*+$)!*,& -!%$.)+*)!!/

*#0&1 2!#0(+& ,!&,3$#&$ %*4&*#*5&, 6!3#&!#2&, 7&)!* 8!)!9&")&+&, -!%$#:*(+& &,3$#&$-#!;&(+&

&, "*,!9*51 #!4 ,!2!#0)*+$, *.+*,&&, *#0&!$5&, 9*+=

"*()!+$5&, %&")*+$5!, *9*5!/

%*$#* .& 7 (>%&,!2!#0)*+$, .!0!+&.$,=6!3#&!#2&, &+&! ??=&, ,!2!#0)*=

+$, ,!6!3#&!#2$,!+&, CA &)+&,&, DEF 5#G!=*5&0 "*2%&+&1 ,!6!3#&!#2$, ,!2!#0)*+$, #*!+(#& &,=

3$#&&, / H2!#=

0&I!4&&, 0*$#&&,J "*,!9*5/

H2!#0&I!4&&, 0*$#&!J "*&2%! ,!2!#0)*+$, *#$)(+&

,!9*+%>&;$*5#&)&

#(,*0&, &%6*#&&, ,!9*+&,(;+*5$

,!(&)*#,&3*3$ >#**5&, %$!>&+*$5&0/

L %&3#$6$+&3& !!&! 8!;!#&G*1 @ACA

L ,!2!#0)*+$, 3*2&.(#& (&)*#,&3*3&,

0*$+$-&&, ,!,>!)+$=,!%*4&*#$ 4*3#&


3/61

3

/,+#(*(',+, !-!-,! @!8!#,A&

,%!-& @!%!6,.%,', !"!#$%&'(&4'&,, $,!-(9, .&!6&9

>%&*#&+"& !5#G!*5&! 7 H

,0)&,!4 .&/

&)/ 8!)!9&")&+&, 0)!+>&

,!2!#0)*+$% CBCQ=@C >+*5"& 0!)&,(;+*5! %$&6$)!1 %!=

-#!%

-!%$:*&+& %$K)!>**5&,!/ &)/ 8!)!9&")&+&

,!-#*& M)*+!;*#, !.*0*5,!2!#0)*+$, *.+*,&&, %0+&!$5!,!


4/61

4

5!,/ !% %$%*3, &, !;!,*5

#$%+*5&4 !+5!01 (

&)/ 8!)!9&")&+&, ,&3M)*5&0 :)*& *.+*,&&, 0!)&,(;+*5! !#%$!&!!K%=

!2(4%!4*5

&)/ 8!)!9&")&+&, ,&&!K"& G)*+0!-!)* %&

+& 9!+9&,! *$5&, 6*#&$

0*$#&!1 #$%*+&4 *%,-!),*5$

,!2!#0)*+$, !3&$2&&, &(#&,,!0)&, %&,!K*5& &M$ %9$+$< 0*$#&! 2!#0(+& *.+*,&&,


5/61

5

0!)

%0+&!$5&, >&!!K%

-#$)*5+!< &M$ -!#8&+&J V&)/ 8!)!9&")&+&1 3/ ???1 -)/ WWEX/

%!, *#&! H%4*5! ,!,8(+$J1 ,!

,!2!#0)*+$, ,!*.+*,&$

&%*#*0&, %*;*,1 5!-#!3,/ !%&3$%!41 !3&$2&*+&, ,!*.+*=

,&$ 0*$#&! -!%$02%(+& &M$ 2!#0)*+& ,*6!#!3&,3*5&,

-(+&, %$-*5&, %&I&0/ H%!1 #!,!.))*+&!1 5!-#!3

%*;*,0! "*0!9%*5&0


6/61

6

-!%!!0+*5*+%! %9$+$< 2!#0+& %$!24&!1 !3&$2&*+=&*#(,!+&%*+ 6!3#&!#2, %&9*&+, ,!2!#0)*+$,

,!*.+*,&$ %0+&!$5&, %$"+! V#!4 5!-#!3 %*;*, &% !,!5(0*5&0

#!.& !K%$,!)+*0

5&, ,9)!

!5(0*5&!1 #$%1 %!"!,!

M,$5&, (;+*5! P2$=

(49$*+%! 6!3#&!#2%! &,* >!#%$!


7/61

7

4&*+*5

+&/ *, %! %&&:&! ,!*.+*,&$ .!$*5&,

0+!41 0!)

>*,*5&,

3&I%"&1 !( *, &M$ *#0& *.+*,&&, "*O#! %*$#* *.+*,&&,

&(#&,

(.! &!K"&

,& G)*+& &(#&,

%!#0+!4 !,* %$&24!

!,*0& 2%*5&, ,!M#&!K"& G)*+0!=

-! !#,*5(+ ,!%!#0+*5#&)


8/61

8

(#5&,&, .#*5&, %!%*5&, %&*#1 #$% 0!)

,,="&1 !

,!2!#0)*+$&,!,!J1 9$+$ >%&

+& ,!),*5! M$)*+0! 2!#0)*+0! !0*,!)&,!J/ %!"!,!

*#0& *.+*,&! :!%$!M!+&5*,

G)*+0!-!)* %$&6$)!1 #$% %9$+$< "*%&!K"& :!%$M!+&5

(+& *#0*(+& 7 2!#0+&,!

#$% &,&&1 %!#0!+&!1 !

3#!4&(+& 0!)&,0!)!

+& %


9/61

9

!"!(+!1 #$% &, "*&O#!

&(#&,

&0, (!#%$!

0&)* ,!%!#0+*5#&) (;+*5!%$,&+*5!, !&O*5, .$,3!3&=

$+&, ,!6!3#&!#2$,1 #$-$#&4 0!)&,0!)I* %&&>*#! !=

3&$2&*+%! 6!3#&!#2%! %&9*&+%!/ #$-$#4 &02)!1 ??? %,$;=

+&$ .#*5&, %*=Q1 !,*)* %$4&2(+0! [Z=*

.#*5&, %*=@ .!$&, G!+&01 ,9)&, *.+*,&!"& "*O#&+& %*=

$#* *.+*,&! )!+

,!2!#0)*+$I* 0!)&, (;+*5!%$,&+*5!, 0!)

$#4&*+*5

.&!%N!%!< -!5!3$*5(+ 0*$#&!,

,3!3&$6$+&, &(#&,5#G$+&0 %$!6$)#&,J (!#M$;!<

%9!#,


10/61

10

#$%

:!%$M!+&5%&

!+&0

&*#$ 0*$#&*5&4 !K&"(+ ,!.&09I* 4$5&+& &M$/

&)/ 8!)!9&")&+& >*#%&,!.(0#*5&0 *;#*% %4*1 #(&,=(#5&,&, CCA[ >+&, ,!*.=

+*,&$ .#*5&, M)*+! ,(+&,:!%+&.$,& !%3.&4*5*1 #$% !*+,! 2)*M!!,! ,!2!#0)*+$&,!,!J1 9$+$ "*%

5!%

2!#0)*+0! !0*,!)&,!J1 &.$+$I .!0!+&.$,&41 >%&

$, ,!*#0$ %$4&2(+!<

2!#0)*+0!&,!J VH,!,>!(+& ,)*3&49$)+&,!JX/ *#0& ,&3M)&01

!

+*,&&,

&M)* 4$5&+&/ ,!2!#0)*+$, ,9)!&+*5&, 4!+.*

%2!

&,&& %0+&!&

&,! $$#*< !% 2!#0)*+ ,!9*+$)!%*4&*#0! %&*# "*2%&+,!

"*,&,9+9$#4*5(+ "*%*4*5!, ,6$5

-&*#0& !9!+& 2!#0)*+& %*4&*#&1 0!!4 &,*0& (%!K+*,&


11/61

11

,!*#0!"$#&,$ ,!*.+*,&$ $#-!$

,+!)!&! *4&.+$6*&!!K%

)$,+!)!&! *4&.+$6*$#& 0*$#&!1

-!)#4*+*5(+& %0*+ %,$;+&$"& H6#!)$,+!)!&! *4&.+$=

6*

$+$< %,$;+&$"& ,!9*+-!02%(+& %*4&*#& / !

.+&,(#!%


12/61

12

%

)!%3.&4*501 #$%

#(,(+ H6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*

-!2!#0)*+*5!/ H,$%9*5&,J -!2!#0)*+*5&, H0)!+,!I#&,&J &%=-!%$4*%*5"&4 "*!K>&!/ %!-!+&0!*#,R

.&$ ? .!0!+&.$,%!1 2)*%$ 2!#0+"& H!#!2!#0(+& %$=

,!9+*$5&, -!,!2!#0)*+*5+!< %!#8)*< -!%$&M*! 6$+&=

3&.(#& )&0!#*5!J V,!2!#0)*+$, .!0!+&.$,=6!3#&!#2*5&1

05/1 @AAA1 -)/ @QX,$%*9& !)3$#*5&1

,!;(G)+!< (0$

#&!1 #$%*+&4 $;&4&!+(#& &,3$#&$-#!;&&,!0)&, (*O)=

*+


13/61

13

!% 0*$#&&, %,-!),&! !%N!%!< -!)#4*+*5(+& 0)!+,!I#&=

,&1 #$% %49*0!=05&+&,&, ,!%9#*0=!K%$,!)+*0&0 %9!+9&01 #$%*+&4 2!#0(+& *.+*,&&, %*")*$5&0 -!2!#0)*+=

!4 G)*+& 2!#0(+& ,!*.+*,&$ &,3$#&$-#!;&&, 0!!9%!"*%

3&3(+!3(#!"& &9,**5$

%$5

.(+3(#(+ %*%.)&

-!#.)*(+& (;+*5!%$,&+*5! *&O*5!0 %49*0&, !K%$,!)+*0&=

0! !=>M!+,!

%

"*(4)+*+ O*"%!#&3*5!$;! "*(G+*5*+& &2*5$

,!%!#0+*5#&)& !23&, %9!#


14/61

14

*#$)(+& ,!&,3$#&$ &

0!)&,& ;(24&&, ,#(+M$;&+!< !K,#(+*5!,/

&)!* 8!)!9&")&+& :)*0)&, M$)*+0)&, 0)!+,!:&$

*3!+$& *$5&, M$)*+&

>!9!-&0/

"# "$"


15/61

15

+$"$.-R 5*#G(+& #(.&, ;#!-%*3& = #$


16/61

16

(>%&

56 2 $0 -6 ' 8$ / /' 6(/82)(!"!#$%&'( (%-1'5!6&'/7,8(&9#,%,

2! !&4'&,( /$',!-(9, !7,-!!:/2&3(2

/,/!#$1', &;7;


17/61

17


18/61

18

!"!#$%&'( (%-1'5!6&'/7,8(&9#,%, 2!

!&4'&,( /$',!-(9, !7,-!!:/2&3(2

/,/!#$1',&;7;

5&, -!(2%*5&, 6*#&$

%"%215$"3), %2.'+)$23(9: : :

%&'&( &)&* &+ & , &-&.''(>%&0$+&.$,=6!3#&!#2& &+&! ?? @AAF >+&, ,!"$5!$ *6&,3$+*=

"& 5#G!*5,1 #$% 6*3*#5(#-&, (&)*#,&3*3"&1 T?T ,=&,

5$+$, "*&2%! !3&2!#0(+& &,3$#&$-#!;&(+& 0*$#=

&!1 #$%*+,!4 !%N!%!< *>$


19/61

19

T?T=TT ,!(.(**5"& ,!2!#0)*+$,

,!%9*#**5&/ #$-$#4 #(,*=

0&, &%6*#&!"&1 &,* ,!5O$0! .!)""& &,3$#&$-#!;&! -!%=

$&M**5$

)!& *#*5&,

,!2!#0)*+$"&1 #!,!9*+%>&;$*5#&)& 4$5&*#*5&0!

!+(#& *+&3&0/ 2!#0)*+0! %9#&&!!K%>#**5& -!%$&M*!1 #&, "*,!9*5!4 8*# .&%&

%!#0!+& >*#*#&+*5"&/ 4!#&I%&,

"*2%! */>/ H2!#0&I!4&&,J 0*$#&!/ 2*#$;* 6!3.!$)&, V2*#=

$;* 6*3#$,&, G* 6!3.!&!&X

.&%&


20/61

20

& /' 1(2 / /' -;) -#-< /' .(#+%$,&+& &,3$#&$-#!;&1 !#2*$+$-&

$-#!;&


21/61

21

)&, HK)!>+,J -!%$.)+*)!"& = H6#$;*,$#& 6!3.!$)&

2!#0(+& &,3$#&&, >M!#$*5&J1 ,9)!0! "$#&,1 6!3.!$)=

%!#&,[

HK)!>+I*J %&(0&0*5*#!< #$-$#!/ -)/ CQ@/

[. - ,

,

( ?).

1930 . , ,

XVI

() o c

:

. (

), - . 1931

...

,

,

`, , ...

(1941-45 w., red.), (

)

... . ,

, 25 , 1988 .,D21, . 12.


22/61

22

:)*1 !+5!01 !K!#4 / H2!#=

0&I!4&&,J ,!.&09&01 #$% ,!5O$0! 9*+&,(;+*5&, #0(+*5!!#%$!


23/61

23

&,3$#&!J1 ,!*#0$ ,!#>%($*5!/ >%&

*, 0)!+,!I#&,& !#&, ("(!+$ -!-#G*+*5! #(&,=(#5=&,&, .#*5&, %!%*5&, %3.&4*5&,!1 #$% >%&

#$-$#4

6)*+>$,!2!#0)*+$,!,!J V

&1 CBEZ1 -)/ ZWFX/ %!"!,!

3(#*5* H2!#0+&, 49$)#*5!J

8*# .&

*+%>&;$ *! G)*+& 2!#0(+& *! &M$1 #!#$-$#4 %*%!3&!* >*#,1 ,!2!#0)*+$"& !#! &I#!9*5$

,9)! *! 0)&&*# 2!#0(+&,!/ !%&3$%!4 >%&*#&+&,

I*6& *#&+$5&0& 0!#-%&, *6$2!"&1 ??=?U ,,="& VCQAA=

CFAA >+&, >&X G)*+2!#0(+ *!I* &0!#-%! >%&*#=

&+&/ ,!I$-!

0!)&, *6&,3$+*"&R 7 H,!9*+&,! %&%!#0 &*,$ 2#&,3*,&,!


24/61

24

M$)*+& %(9+& %$

M)*+!,!0)&, -!,!-*5 ,!*#0$ *!,1 !%&3$%!4 %9$+$< !%

*!I* &0!#-%! >%&*#&+&/ %&&:*$

%*3M)*+*5!& >!#%$!

,!*#0$ &,3$#&&, !%$"+!/ (9!#$

!#%$!:**

.$+9*0&,1 P*#*0&,

3$5#&)!< !%!,)* &%*$#*5, #(,(+& 6#*,!1 #!,!4 ,!=

0!!TT ,!(.(*"&1 !0*&,3(#=5$+"*)&.(#& #*6#*,&*5&, "*%=

!9!+&,*5(=

+& !# M$;&+!1 (;#$ %*3&41 .(+3&)*5(+& &M$

>M!#$*5&, -!M!+5*5! ! %!0& &3*#6#*3*5! &,*1 #$%

"*,!G+*5*+& M$;&+&M$ %!0& :!M**5! %!#2,&,3(+&

&


25/61

25

O$0! *6$2!"& -!

4&!+(# 0*$#&!

%&9*


26/61

26

) 6()' 1-&' 6(/(2&-1' /(0(#12-&$3 ' 0(#15& ' -8=&-/ ( ' 7( < ("$)6(A4 ' # / ' 3 -6 -7(6(;' "-# ) (90(#12-& A' 85&"5#5&=%$& " 85# ' ) 32)-&$=!K*5(+ !;9!I*0&,!

$.(6!3*5&, %&*# !;9!I*0&, %&3!4*5&, >& */>/

H&

;$, *6$2!"&1 %0*+&

0&

"*%


27/61

27

1 10$/6(4' (#(' (#"$' 62(&-< ' 6(' /?2(' 1 5&-< 47(0(#12-&-

*5 !#!;*#& &4$#$% &-&+$*5& P*#*5& !#&!1 G!+I* -!)#4*+


28/61

28

,(+&,.)*0*5&0 &0!!J -**#*5(=

+&R 0!!9%!<


29/61

29

EI' )I' (#/' ' /?2(' 3#$ -

6(/(2&-1' /(0(#12-&$3 ' 0( 6-' 582-' K( $F(&


30/61

30

+*5$

*.+*,&&,!0)&, !% ,!0!.&+$ *6&0*3&01 0!!%*&!"* :)*& *.+*,&&, %&")*+$5&,H>!#%$:*!J ,(#01 %!-!+&0!*+,1 ,!*#0!"$#&,$

.$;*#*4&!I*1 #$%*+&4 ,!2!#0)*+$"& 2#&,3&!$5&,

$4 ,!(.(*, *GK)*5$

*#$)(+& !.!!#

!G+&*#*5, &, ;!23&1 #$% H2!#0&I!4&&,J 0*$#&! 5$+"*=

)&.*5&, 9*+"& -!

+$, G)*+& &,3$#&&,

+*5+!


31/61

31

-#1' 5"F5(#' /( -;) -#$' (#15&-


32/61

32

!.*0&+&,%,(#)*+*5%!1 -!,!.(0#*5&0 .& ,*6!#!3&,3%!

&

#(,(+& 9%#(2$/&(2)( (' -); 8&$%-6 (A=/' /"(" -=


33/61

33

,!IK)#*5"&1 #!0! !# %$!90#!.&&, *6&,.$6$,& = %9$+$< 0#!.&&, *.+*,&*5,/

*6&,.$6$,& !# (

;!#-+*5&

CBEW1 %$4&2(+0! .!$*5&X/

??? %,$;+&$ .#*5&, %!%*5%! .&!0 ,9)&,& ,!%>M,$ = H(#4 *#0& *6&,.$6$,& ( %&&3!=

4*5, ,9)! *6!#2&!,1 #$%*+&4 0!)&

!# *%$#:&+*5$&!%$#5*< ,!M=

,!*.+*,&$ .!$*5&4/ 0( 2!#0(+& *.+*,&! 6#$I*+&=

3(#& &M$

+*0 ,!2!#0)*+$,1 !K%$,!)+*0 ,!2!#0)*+$, *#0& !>=

&+&,1 ,!%9#*0 ,!2!#0)*+$, ,!%>M,$*5&1 2!#0(+%! *.=

+*,&!% .& %&&0)&,! &,&&1 !%&0

+*,&$ .!$*5&1 .*#G$,9)! .!$*5&1


34/61

34

!%!M$5%&

0!$5!I* "*,!&"!)!< %&(0&0*5

H#$% 2!#0)*+*5& %!#0+%!%&!0& ,!*.+*,&$ (6!3*,$5&0/

/(0(#12-&$/' -8&-/ (' 8 ' 15# -4' 90(#15& ' /(


35/61

35

0&!*5!1 #$-$#4 .$,3!3&$6$+&, ,!%>M,$"& "*%!)!=

+& *6!#2&&,!1 #$%*+,!4 ,!0!)*"& !;9!I0! .!0!+&.$,&

*

,3!3&$6$+&, ,!6!3#&!#2$,


36/61

36

= H2!#0+&!J &21 ,!

V%9$+$< H.)&*+*&,$&J "*&G+*5! 5*#G(+!*,*5!/ %!"!,!

,!


37/61

37

3-B# /' 3-/(?-


38/61

38

J,$;*+& %*-#*+0!J/ &2 3#!6*I$&, $+2"& %,!%&3#$6$+&3$ .$,3!3&$6$+&, &(#&,%&

#5 /=5#&+*>%&

%(

$5!1 !K%$,!)+*0 ,!2!#0)*+$,0! *#0!%&

&$%/ %!"!,!


39/61

39

,3!3&$6$+&,!/

$

+*5"&1 #$4! ,!5O$0! &,3$#&.$,*5&,!I#&01 %&, ,!%*;$"& J5#G$+! &M$ -!:!K*5(+& .$,3!=

3&$6$+&, ,!6!3#&!#2$, >&!!K%0! %*;&, = -&$#-& %*$#&,!/>/X1 N%("# =(#0' /" 8$/ /' :-# &-< ' 7 $#7 ' MM=/(6 ^' 7-$#7 =8(4' ML4' )(82-1 ' MMO^' *#0& ,&3M)&01 >M!#$*5& !# !

!K%$,!)+*0"&1 I$-& 2!#0)*+& &,3$#&.$,&, 0)!+=

,!I#&,&01 0)&0 >%&

#0(+& &M$ &2&0.*1 #$% P*#*0"& %49$)#*5& !#!2!#0(=

+& %$,!9+*$5! V!+5!*+*5&X -!*2!#0)*+*5&!/ :)*&

!I#&01 !,*0& >!#%$%&

-/' 0(#12-& ' -;) -# ' :-#/T'


40/61

40

; ('6#$ /' (


41/61

41

#$-$#%* 9$#*!4& %&(0&0*5

(2!%&

$)#*5& !#%$(;&2#$5,1 #$% >%&

!K(%!#0!), !9+!


42/61

42

2!#0(+ *.+*,&!, "*%$(*#0!/ 5$&=

!!K%%&

5$+$1 ,!2!#0)*+$, *.+*,&!, 8)!#& 6#$I*+&3(#&

%&I&0 !#!,$


43/61

43

&$/(' 6(' /2()-13 4' :(# (#15& ' 85&" /(?5#-0&! CBBW >*+, -!%$4*%(+& >&-& J,)!(#=2!#0(+&

+*2,&.$&1 :$+$#(+& .&+$JZ/ !% >&-&, "*,!)!+"& >*=

#&!R J!K%$,!)+*0 ,!2!#0)*+$"& &5*#*5&, %$2%*!!#&=,)!*5&1 )&4 N+*3!,

-!

3$#&!I*1 #5*)!, -!

3$#&!J V&2)*1 -)/ T?X/ !&1 .&JP*#*5&, .(+3(#(+=*0&.(#& "*#>M%! 2!#0(+

3$%*50!1 P*#*5&, !,&%&+*5! M$ G)/>/ ??=? ,,/

%&8!I*J V,!2/ &,3/ !#./ 3/ ??1 -)/ WA@X/ J!K%$,!)+*0

,!2!#0)*+$, %0*+ 3*#&3$#&!I* %&, &5*#&I!4&!%HHR4' 72I


44/61

44

SMMM[I' *, 2!#0)*+& %*4&*#& 0!)&, >&-"&)* %&(0&0*5,%&,& !I#*5&, >M!#$, = *,!! &.$ %!#& %*5, / %!#&,

#(,(+*$)! >&-*5, = &.$ %!#&1 J%$-I!(#$5! ,)!*0="&J VCBCC=CBC@ >>/X

3(#& ,!9*+*5&J VCBC[>X/

!%-)!#!*#,R HZ@[ >*+, .& ,6!#,*0%! 5$+$ %$(K$ &5*#&&,

%%!#0)*+$5!,1 &5*#&&, %*;* -(#-*& 0!)&,& %#!)!+#&49=

$)!& !%!+&0 5&I!3&!"& -!!1 9$+$ ,6!#,*0&,)*#!-(+& -*-%&, 0!!9%!< ,!9*+%>&;$, %!#0)&, ,!0!)*=

"& %$&;$ ,()*#*&3*3&,

-!>)&, ;!,!<

9*+&,(;+*5!"& %$,!,)+*+!< !#!.!$I$%&*#&

!+!3(#& &M$J N8I' + + (4' +(. / /' (8(6- /' )( 6=2 & ' :-2# 4' 95)6(' 102(/' / (#1&-A4' W5#)(&;$")- 6-& 4' "I' MM4' P\\V=\G:I:IOI

0( :)*& I$-& &,3$#&.$,& M)*+! 2!#0(+ 0*%,!

3$%, ,!.(0!# >&!6!#, -!%$(G*5&, = %!-!+&0!

#$%

>&;$ M!#$*5&1 0( %!0 .!#=

-!< $#!< >!)&.&09!)01 %&.*#G$*5&, -!#*"*1 !# &G+*)!

!%&, (;+*5!,1 6&2&01 :)*& >M!#$*5&R A $0;-2(


45/61

45

0(#1& /( A'0( A0(#1& /' ;?$2#-


46/61

46

1(#7 )(4'#(;'5% #2-&-/' F$2& /(' .)(6' /(?(2/' -# /7(1 32(/'6(' 02-F) /' 1& ()$< /'6(#@2-2 /' ;6-&$=VI' /(0(#12-&$/' /( $; 05&$' (#1& (6 6-=


47/61

47

J6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*

0&02$,

!% 0)!+,!I#&,, !#&! :!O&*+, -!%$&4!

J!;9!I*0&, %!#0+%!


48/61

48

&,J !K&"(+& ,3!3&! = 2!#0)*+*5&,

,!2!#0)*+$"& -!

3$#& *O)%&(3!*+ ;!23!< %&&:*), 0)!+,!I#&,,1 #$%

4&!"& &%M$;*5$

5"& !#! %9$+$< 5*#G(+&1 !#!%*< !;9!I(#& *!4 -!%=

$&M**5$

+$ ?U ,!(.(&M)*3!&!K"& &%M$;*5$

?T=T ,,=%>&!K"& &%M$;*5$

,!%>(9!#$*+, -!%$4*%(+& H6#!=

)$,+!)!&! *4&.+$6*

,&$ 0)!+,!I#&,&/ (.)* !9,**5& #(,(+& *4&.+$6*


49/61

49

&, %*=C[ 3$%"& 7 ,3!3&&, !)3$#&, ,&3M)&01 >%&

%9$+$< 2!#0+&, 7 !K%$,!)+*0 ,!2!#0)*+$, -!=

%!!0+*5+!!#%$

&M$,1 %!"& #$4! &)!* 8!)!9&")&+&, ,&3M)&0R H2!#0)*+*5,

&%0!)&0)* >%&

+$, -!%!!0+*5+!< %&(:*)&!0

+&%* !>&+&,!J/ %!#0!+&!1 H6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*=

&,

"*,!9*51 %!-#!% G!+I* ,!%>(9!#$!1 #$% %&&"*5!,!4 .& !# !.*0*5* &%&, 0!$5!I*1 #$% !% ,!.&09,

0!)&,& -!,!.(0#*5(+& M(#!

:)*& %&I!& !# !#&, H6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*


50/61

50

3$#*5%! !# -!&0)!+&,>&*, &)/ 8!)!9&")&+&, *,

>\Q:& /' /(-8&-/ $' 8#-< /' F2-&(' /5& /K( 67 -& ' ' 6() 8$&$.' 8(1(& 8$/ ' ( "8 ;-


51/61

51

)$/' /(-#1$' $; 05&(6'6(' 7() ()(1&-#$-$#&4!! H6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*&!!K%+&, &(#&,


52/61

52

2&!1 #$%+&, 4*3#& &M$ ;!I&,&, V;$0&,X ,!%&3#$6$+&=

3$ $09& ,!*6&,.$6$,$ .!0*

3&$6$+, :!%$!"$#!/ 23 3$


53/61

53

3$#&$-#!;&&,!0)&, (*O)*+ +& %!, !)&0!#*5

*#0& ,&3M)&01 #(,(+ J6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*

2!#0(+& &,3$#&$-#!;&!1 ,!2!#0)*+$,!0)&,


54/61

54

-!#& "*&*5&01 !K&"(+& *#$)(+=

,!9*+%>&;$*5#&)&

%&, -!

5*+& 3$%*5&, 2!#0&I!4&&, "*

*-#&,*+*5&1 ,)!*5&1 .!9*+*5&

%$,!9+*$5!1 #$% %!0 P2$

*4*5(+& ;(G*2!#0(+& *!X1 #$%*+,!4

,!K)0&,%*3M)*+$ +&3(#-&.(+& *! V2#&,3&!$5&,-!)#4*+*5&, "*%!#%$2%!/ !,*0& )&=

0!#*5! !# !#&, (6#*4*

%*9,&*#*5!,!4/ %!-!+&0!


55/61


56/61

56

2!#0(+& ,!9*+%>&;$, ,!IK)#*5& J%$24*)!& 2!#0+&,!&J=

&, %&9**-#&,>M!+& HI'A $0;-2(0(#1& /( A4' ,-7&I' M4' >HXR' :I4' 72I' G>OI !%!)* 0)!+=,!I#&,, !3!#*5, A0(#1& /' ;?$2#-

+*$5! (*O)*+!< 2!#0(+& &M$ V:)*& ,!*.+*,&$ >M!#$*=

5&, 4$5&0X

+& )*#4 J6#!)$,+!)!&! *4&.+$6*

,*6!#!3&,30! V,&!%&&4*5(+&1


57/61

57

2 ! 4 % - !

2!#0)*+& *#&, %0+&!$5&,

+& &2! >%&

#*N&%&,

0*$#&&, ,!9&0 +*5&

4! 2!#0(+& ,!5O$0! &,3$#&$-#!;&&, *#0!

&! .& ,!"&"&! 2!#0(+& ,!9*+%>&;$*5#&$5&,!0)&,1

G, (09#&, 2!#0)*+& *#&,!

#$ ,!,>!)+*5+*5"& %!&4 0!), !!#&:!,1 #$% %! ,!,(+&*#$ ,!,>!)+*5+*5"&4 "*!K>&!1

#!4 G+&*# ,!"&"&! ,!*.+*,&$ %0+&!$5&,!0)&,/

!K&"(+&&=

;$*5#&)&

(


58/61

58

+& >M!#$*5&,!

JG*-+&,>*#&,!J1

,!2!#0)*+$, #*!+(#& &,3$#&&,

%(()() (' *(+(# ,-0# /"-/3$< 6() ' P\\H' :-&


59/61

59

',+!+1#!

C/ &+&! O!)O!)!G*/ 02(1(' @(@(6 / #*/ http://www.nplg.gov.ge/

frames.php

@/

9*+!G&, ,3/b

)&+&b !#2&)&b 2(0!&,&, ,!8!#$b 2(0!&,&, (=3&b #(,*=

0&, *#$)(+& 5&5=.! `,65ab #(,*0&, %*4/ !.!

F/ %0!)!#*6&,.$6$,& !!&! 8!;!#&G*/ -!%$%4/ H-!!0+*5!J CBBF >/1 -)/ CBC=CB[/

E/ &2)*1 -)/ @AQ=@AB/

Q/

0!"$#&,$ ,&%6$I&(%&1 @W=@F $*%5*#&1 @AAZ/
http://www.nplg.gov.ge/http://www.nplg.gov.ge/


60/61

60

B/ 3/ ;(3.!#!G*/ 2!#0)*+*5&/ -!%$%4*%+$5!R J2(0!&=

,&, ,!9*+%>&;$ (&)*#,&3*3&J1 @AAZ1 -)/ W@=EE/

CA/ 2!#0(+& ,!5O$0! *4&.+$6*/ -)/ FC/

CC/ ,!2!#0)*+$, &,3$#&&, !#.)*)*5&/ 3/ ??1 -!%$%=

4*%+$5! J,!5O$0! ,!2!#0)*+$J1 05&+&,& CBE[1 -)/ W@E/

C@/ 0/ 6!6(!")&+&/ !+&3*#!3(#! *#+$5!/ ,!2!#0)*+$,

&,3$#&&, !#.)*)*5&/ 3/ ??1 05&+&,&1 CBE[1 -)/ ZEW=FAC/C[/ /1 3$%& %*$#*1 -)/ @FB=@EA/

CZ/ ,!2!#0)*+$, ,!%$4&2(+$ %!#0+%!!#2$, (>M*5!&1 WZ1 -)/ E/

CF/ () ~

~,

, 2005 .

CE/ J,!2!#0)*+$, .!0$+&.$,=6!3#&!#2*5&J1 05&+&,&

@AAA>/1 -)/ @Q/

CQ/ !/ 8!;!#&G*1 ,!2!#0)*+$, ,!*.+*,&$ .#*5*5&1 @AA[1

3/ ???1 -)/ E@/

CB/ J%$24*)!& 2!#0+&,!&J1 G*-+/ ?1 CBFW >/1 -)/ QC/


61/61

47. iv. javaxishvili ek. ertianobis shesaxeb

Documents