47663297 catalogo herramientas

Contents

Suppl10.2.book Page 1 Monday, July 26, 2010 3:09 PM

1

SPA SPA SPA

Calidad GC1040Calidad de plaquita para el fresado de acero inoxidable con elevada tenacidad y duradera agudeza del filo.

D2

T-Max P, geometras ISO SUna completa serie de nuevas geometras para un torneado productivo de HRSA y aleaciones de titanio con baja presin de herramienta y elevado control de virutas.

A2

CoroMill 325Herramientas para roscado con cabezal giratorio y plaquitas para el roscado de alta precisin de piezas largas y esbeltas

D9

Puntos destacadosde las ltimas presentaciones de productos

Contents


2

SPA SPA SPA

CoroMill 170Precisin y productividad se combinan en esta nueva fresa para desbaste de engranajes interiores y exteriores.

D6

CoroBore XLLa solucin rgida y fiable para el mandrinado de precisin y en desbaste de agujeros de gran dimetro.

F2

CoroTurn SL70Las lamas y adaptadores estndares proporcionan un alcance adicional para el perfilado y la formacin de cavidades

B6


Contents


3

SPA SPA SPA

Torretas de disco Coromant CaptoCDI, la torreta para herramientas de cambio rpido para centros de torneado, est ahora disponible como estndar.

G1

CoroThread 266Las nuevas plaquitas rompevirutas ofrecen un rendimiento ms seguro para la herramienta de roscado lder del mercado.

C2

Una oferta globalAhora, el suplemento CoroPak 10.2 contiene todos nuestros ltimos productos tanto en sistema mtrico como en pulgadas, con dimensiones dobles en caso necesario.


Contents


4

SPA SPA SPA

TORNEADO GENERAL

Nuevas geometras para HRSA y aleaciones de titanio A2

Unidades de corte con refrigerante a alta presin A8

Geometra de plaquitas con mayores profundidades de corte A11

Calidad de alta productividad para HRSA A12

Calidad de nitruro de silicio para plaquitas con estampacin superficial A12

Nueva calidad CBN para fundicin gris A13

Adaptadores para herramientas con mango cuadrado A14

Unidades de sujecin frontales en barras de mandrinar antivibratorias A14

PlaquitasPlaquitas negativas A15Plaquitas positivas A23Plaquitas - Materiales de corte avanzados A31

Mecanizado exteriorUnidades de corte CoroTurn HP A39Unidades de corte Coromant Capto A43Herramientas con mango A46Herramientas con mango para mecanizado de piezas pequeas A48

Mecanizado interiorBarras de mandrinar Coromant Capto A52Barras de mandrinar A53Cabezales de corte CoroTurn SL A57Barras para mandrinar CoroTurn SL A64Cabezales de corte de cambio rpido CoroTurn SL A67Barras de mandrinado de cambio rpido CoroTurn SL A70Adaptadores de cambio rpido CoroTurn SL A71Herramienta de ajuste de altura A73Barras de mandrinar antivibratorias Coromant Capto con unidades de sujecin

A75

Datos de corte, valores mtricos A76Datos de corte, valores en pulgadas A80

TRONZADO Y RANURADO

Gama de tronzado y ranurado B2

Sistema de cambio rpido QS B4

Mangos de herramientas reforzados CoroCut B4

Plaquitas de perfilado CoroCut B5

Oferta estndar de lamas y adaptadores B6

Herramientas estndar para mecanizado flexible B8

Plaquitas CoroCut de 1 y 2 filos B11Soportes CoroCut de 1 y 2 filos B15Plaquitas CoroCut 3 filos B26Plaquitas T-Max Q-Cut B29Unidades de corte CoroTurn SL70 B33Llaves dinamomtricas B39CoroCut XS plaquitas B40Plaquitas CoroTurn XS B43Plaquitas CoroCut MB B47Plaquitas Top-Lok B53

Recomendaciones de avance B57Datos de corte, valores mtricos B62Datos de corte, valores en pulgadas B64

ROSCADORendimiento de roscado sin contratiempos C2

Plaquitas CoroThread 266 C10Soportes CoroThread 266 C32

Recomendaciones de penetracin C44Datos de corte, valores mtricos C54Datos de corte, valores en pulgadas C56

La nueva Gua Tcnica ya est disponible.

Contacte con su representante local de Sandvik Coromant para solicitar una copia impresa o en formato DVDoVisite www.sandvik.coromant.com para descargar una versin electrnica en PDF.

Nueva clasificacin de los materiales - cdigos MCPara obtener ms informacin sobre la nueva clasificacin, consulte el captulo H sobre materiales en la Gua Tcnica.

Contents


5

SPA SPA SPA

FRESADO

Calidad GC1040 para acero inoxidable D2

Herramientas para fresado de engranajes D6

Roscado por torbellino D9

Nueva geometra NL y fresas de paso extra reducido D13

Mayor rendimiento con la nueva fresa en espiga D15

La fresa ms verstil D18

Calidades satisfactorias para titanio D20

El sistema de fresado de cabeza intercambiable D21

Nuevas posibilidades para cabezas intercambiables D22

Plaquitas Wiper para CoroMill 345 D24

Fresado preciso de ranuras en mayor variedad de anchuras D25

La tecnologa punta en fresado de titanio D27

Calidad de nitruro de silicio para perfilado D28

Alta productividad en el fresado en desbaste de HRSA D28

Fresa de planeado y fresado en escuadra CoroMill 490 D29Plaquitas CoroMill 390 D38Fresa de filo largo CoroMill 690 D41Fresa de planear/en escuadra CoroMill 790 D46Plaquitas CoroMill 245 D48Plaquitas CoroMill 365 D49Fresa de planear CoroMill 345 D51CoroMill 360, fresa de planear para trabajos pesados D58Fresa de planear CoroMill 300 D63Plaquitas CoroMill 200 D69CoroMill Punta esfrica D71Fresa para roscado con cabezal giratorio CoroMill 325 D74Fresa para fresado de ranuras CoroMill 329 D77Plaquitas CoroMill 331 D81Plaquitas T-Max de fresa Q D85Fresa de precisin CoroMill 170 para fresado de engranajes D86Plaquitas para otras fresas D91

Sistema de fresado con cabeza intercambiable CoroMill 316 D95Fresas de ranurar CoroMill Plura D112

Datos de corte, valores mtricos D116Datos de corte, valores en pulgadas D124

TALADRADO

Patines gua para taladrado de agujeros profundos E2

Brocas de metal duro con recubrimiento de diamante para composites E3

Taladrado cortoCoroDrill 854 E4CoroDrill 856 E5CoroDrill 880 E6Datos de corte, valores mtricos E8Datos de corte, valores en pulgadas E10

Taladrado de agujeros profundosCoroDrill 805 E12Patines gua para T-Max E13Datos de corte, valores mtricos E14Datos de corte, valores en pulgadas E16

MANDRINADO

Mandrinado para grandes dimetros F2

CoroBore 820 XL F8CoroBore 825/826 XL F14Portabrocas para CoroBore XL F20CoroBore 825 F24Unidades de mandrinado de precisin en U T-Max F35

SISTEMAS PORTAHERRAMIENTAS

Rendimiento realmente modular para centros de torneado G1

Adaptador para fresa frontal para largas prolongaciones G4

Adaptadores para fresas de planear con suministro de refrigerante G5

Portaherramientas flexible G6

Unidades de sujecin de funcionamiento manual, CDI G7Unidades de sujecin hidrulica G12Mangos bsicos Coromant Capto G14Adaptadores de extensin/reduccin G17Adaptador para fresas de planear G20Adaptador cnico G29Hydro-Grip para mecanizado pesado G32Portaherramientas enterizos Coromant G36Portaherramientas enterizos HSK G40Accesorios G49

MECANIZADO MULTI-TAREAUnidades de corte Coromant Capto H2Adaptador para herramientas con mango Coromant Capto H3

INFORMACIN GENERALTailor Made I1Tabla de conversin I2Informacin de seguridad I3Reciclado I4ndice I6

GENERAL TURNING


A 2

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

T-Max P

Nuevas geometras para HRSA y aleaciones de titanio

Cadena lgica de geometraNo debe resultar difcil elegir una plaquita para conseguir el mximo rendimiento en una determinada aplicacin en la que se lleve a cabo el mecanizado de superaleaciones termorresistentes (HRSA) y aleaciones de titanio.

Con una nueva serie de optimizadas geometras de torneado ISO S y unas sencillas directrices de seleccin, la mejor solucin estar pronto en sus manos.

Ventajas

- Fcil eleccin para una productividad optimizada- Seguridad de procesos de primer nivel- Satisface las demandas de calidad de superficie- Bajo nivel de ruido- Baja presin de herramienta

GENERAL TURNING


A 3

TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Cundo usar las nuevas geometras- ISO S: HRSA y aleaciones de titanio- Desde el desbaste hasta el acabado de ltimo corte- Cortes continuos e intermitentes

Ms de 300 nuevas plaquitasPlaquitas: Plaquitas de doble cara T-Max P Modelos de plaquita: S, C, D, T, V, WRadios de punta: 0,4 - 1,6 mm (1/64 - 1/16 pulgada)Geometras: -SF, -SGF, -SM, -SMRCalidades de plaquita: GC1105, GC1115, GC1125, S05F, H13A

Consulte toda la informacin sobre la oferta en las pginas de pedido de la pgina A15.

Fcil eleccin de la geometra de plaquitaLas geometras de las plaquitas se disean para manejar profundidades de corte de 0,2 a 10 mm (0,008 a 0,393 pulgadas) con un excelente control de virutas y una baja presin de herramienta.- Cuatro geometras para profundidades de corte moderadas a

pequeas en aplicaciones que van desde el desbaste ligero hasta el acabado: -SM, -SMR, -SF, -SGF.

- Dos geometras ms resistentes para mayores profundidades de corte en desbaste y desbaste ligero: - SM, -SMR, consulte la pgina A15.

-SM Primera eleccin-SMR Avance elevado

Cortes intermitentes-SF geometra rompevirutas-SGF Elevada agudeza del filo y alta precisin

GENERAL TURNING


A 4

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

Desbaste ligero con geometra SMR

Para una produccin segura y fiableAplicaciones

- Desbaste medio a ligero- Cortes continuos, intermitentes y complejos- Capa forjada y fundida

Caractersticas y ventajas

- Seguridad- Mxima tenacidad de la lnea de filo- Control de virutas- Elevada capacidad de velocidad de avance

Semiacabado con geometra SM

Para una produccin segura con largos cortes continuosAplicaciones

- Geometra de primera eleccin- Semiacabado a torneado medio


- Produccin fiable- Aguda lnea de filo- Control de virutas- Larga longitud de corte, SCL (Longitud de la Espiral de Corte)

Acabado con geometra -SF

Cuando se requiere rotura de virutasAplicaciones

- Mecanizado de acabado a semiacabado- Cuando se requiere control de virutas


- Geometra rompevirutas- Seguridad de proceso- Aguda lnea de filo- Baja presin de herramienta- Larga longitud de corte, SCL (Longitud de Corte Espiral)

GENERAL TURNING


A 5

TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Acabado con geometra -SGF

Para mximas demandas de calidad de superficieAplicaciones

- Torneado en acabado a semiacabado con mxima precisin y mnima presin de herramienta


- Rectificado de permetro con la lnea de filo ms aguda posible- Precisin extrema- Mnima presin de herramienta- Control de virutas- Mxima calidad de integridad superficial

Geometras ms resistentes para mayores profundidades de corteEn el caso de un desbaste ms duro, los tamaos de plaquita deben ser mayores con el fin de soportar cargas ms elevadas, interrupciones e irregularidades en la capa dura. Las geometras se fortalecen a medida que aumenta el tamao de la plaquita. La seguridad y la productividad estn garantizadas.

Desbaste con geometra -SMR, iC>12 mm ( pulgada)

Para desbaste de avance elevadoAplicaciones

- Geometra universal para debaste- Desbaste de avance elevado en titanio- Cortes intermitentes y complejas operaciones continuas


- Rendimiento seguro- Filo robusto- Control de virutas- Mayor productividad con menor nmero de pasadas- Bajo nivel de ruido incluso a altas velocidades de avance

Desbaste ligero con geometra -SM, iC>12 mm ( pulgada)

La geometra perfecta para el desbaste en titanioAplicaciones

- Primera eleccin para aleaciones de titanio- Geometra para desbaste ligero en HRSA- Cortes continuos e intermitentes- Grandes profundidades de corte- Elevadas velocidades de avance


- Filo robusto- Increble rendimiento en aleaciones de titanio- Control de virutas- Mayor productividad con menor nmero de pasadas

GENERAL TURNING

Inconel 718

Inconel 718

Inconel 718

Inconel 718

Inconel 718Ti-6Al-4V

Inconel 718Ti-6Al-4V

Ti-6Al-4V

Ti-6Al-4VTi-6Al-4V


A 6

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

Informacin tcnica Area de trabajo-SM, iC12 mm ( pulgada) -SF, iC12 mm ( pulgada) -SGF, iC12 mm ( pulgada)

-SMR, iC12 mm ( pulgada) -SM, iC>12 mm ( pulgada) -SMR, iC>12 mm ( pulgada)

Datos de corte

Tamao de plaquita iC 12 mm ( pulgada)

Material

S05F GC1105 GC1115 GC1125 H13Ahex, mm (pulgadas) fn, mm/rev. (pulgadas/rev.)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

Velocidad de corte vc, m/min (pies/min)

ISO

Aleaciones con base de nquel

HRSA envejecido (por ejemplo, Inconel 718)

90 - 75 - 60(295 - 245 - 200)

80 - 70 - 50(260 - 320 - 160)

65 - 40 - 25(210 - 130 - 80)

35 - 30 - 25(115 - 100 - 80)

40 - 35 - 30(130 - 115 - 100)

S Aleaciones de titanio 0.1 - 0.3 - 0.4(.004 - .008 - .016) 0.1 - 0.2 - 0.4(.004 - .008 - .016) 0.1 - 0.2 - 0.4(.004 - .008 - .016) 0.1 - 0.2 - 0.4(.004 - .008 - .016) 0.1 - 0.2 - 0.4(.004 - .008 - .016)Aleaciones + envejecidas (por ejemplo, Ti-6Al-4V) -

80 - 50 - 40(260 - 160 - 130)

75 - 55 - 50(245 - 180 - 160) -

70 - 55 - 50(230 - 180 - 160)

Tamao de plaquita iC > 12 mm ( pulgada)

Material

S05F GC1105 GC1115 GC1125 H13Ahex, mm (pulgadas) fn, mm/rev. (pulgadas/rev.)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

0.1 - 0.2 - 0.3(.004 - .008 - .012)

Velocidad de corte vc, m/min (pies/min)

ISO

Aleaciones con base de nquel

HRSA envejecido (por ejemplo, Inconel 718)

75 - 30(245 - 100)

70 - 30(230 - 100)

40 - 25(130 - 80)

35 - 25(115 - 80)

35 - 25(115 - 80)

S Aleaciones de titanio 0.3 - 0.6(.008 - .024) 0.3 - 0.6(.008 - .024) 0.3 - 0.6(.008 - .024) 0.3 - 0.6(.008 - .024) 0.3 - 0.6(.008 - .024)Aleaciones + envejecidas (por ejemplo, Ti-6Al-4V) -

55 - 40(180 - 115)

45 - 35(150 - 115) -

45 - 30(150 - 115)

pulgada mm

mmpulgadas

ap

fn

pulgada mm

mmpulgadas

ap

fn

pulgada mm

mmpulg-

adas

ap

fn

pulgada mm

mmpulgadas

ap

fn

pulgada mm

mmpulgadas

ap

fn

pulgada mm

mmpulg-

adas

ap

fn

GENERAL TURNING


A 7

TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Mecanizado en acabadoEn el caso del mecanizado en acabado en HRSA o aleaciones de titanio, las demandas de calidad de superficie suelen ser muy elevadas. La integridad superficial (por ejemplo, profundidades de deformacin, perfiles de dureza, tensin por traccin, presencia de roturas) de las piezas crticas se investiga en detalle. El ltimo corte es crucial, ya que define la calidad de superficie.

Evite las muescas en el borde finalEl desgaste por entalla en el borde final va en detrimento del acabado superficial. Evite las muescas en el borde final eligiendo una calidad de plaquita con recubrimiento de CVD, la S05F, as como un bajo ngulo de entrada. Obtenga un bajo ngulo de entrada manteniendo la profundidad de corte a < 1/3 del radio delantero de la plaquita o usando una plaquita con forma redonda, CoroCut -RO.

Muesca en borde final

Las muescas en el borde final se reducen de forma eficiente mediante el uso de la calidad S05F y de un bajo ngulo de entrada

Rendimiento mejorado gracias a la nueva geometra SMRRendimiento mejorado gracias a la nueva geometra SMR

Pieza FiadorOperacin Semiacabado, intermitente, refrentado y longitudinalMaterial de la pieza a trabajar Inconel 718, ISO SCdigo CMC / MC 20.2 / S2.0.Z.AGDureza Brinell (HB) 43Plaquita Competidor / CNMG120408-SMR 1105Refrigerante Emulsin

Datos de corteap mm (pulgadas) 5 (0.197)vc m/min (pies/min) 200 (656)fn mm/rev. (pulgadas/rev.) 0.1 (0.004)Tc min 48

Competencia CNMG120408-SMR 1105Vida til, piezas 50 85 (+41 %)

Desgaste de la plaquita durante la vida til

En esta prueba comparativa de cliente, la nueva geometra SMR y la calidad GC1105 mejoraron la vida til en un 41% con respecto al competidor.

Com

pet

enci

a

-SM

R G

C11

05

Vid

a t

il, p

ieza

s

GENERAL TURNING


A 8

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

CoroTurn HP

Nuevas unidades de corte con refrigerante a alta presin

CoroTurn HP: una revolucin en el suministro de refrigeranteLa ltima introduccin de portaherramientas CoroTurn HP completa la oferta de herramientas con refrigerante a alta presin para plaquitas negativas. CoroTurn HP est ahora disponible en la ms amplia gama de plaquitas y tamaos de acoplamientos Coromant Capto.

Los portaherramientas CoroTurn HP dirigen de forma precisa y directa los chorros de refrigerante a alta presin para refrigerar el filo de una forma ms eficiente. El resultado es una mayor velocidad de corte, una rotura de virutas mejorada y un mayor rendimiento de mecanizado:

- Mayor seguridad - Mayor vida til- Mejor acabado superficial- Tiempos de mecanizado ms cortos- Consistencia mejorada

GENERAL TURNING


A 9

TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

AplicacinLos beneficios de CoroTurn HP se aplican a todos los materiales, aunque se observan ms claramente en:- Titanio- Acero inoxidable- HRSA

Use CoroTurn HP en cualquier mquina de torneado equipada con Coromant Capto en la que se disponga de refrigerante a alta presin:- Mquinas multitarea- Tornos para torneado vertical- Centros de torneado

La potencia de la precisinLos portaherramientas CoroTurn HP suministran el refrigerante en el filo a travs de boquillas de alta presin. Las boquillas dirigen el chorro de refrigerante hacia un punto exacto de la plaquita para tener el mximo efecto sobre la productividad y el rendimiento.

El chorro choca entre la cara superior de la plaquita y la viruta, produciendo una cua hidrulica que eleva la viruta, reduce la temperatura y mejora en control de virutas.

Herramientas Coromant Capto para una precisin superior

reas de destino predefinidas sobre la superficie de la plaquita

Plaquitas con salida de refrigerante a alta presin

Aumento de la vida til en un 50% en el desbaste de materiales difcilesAumento del 20% en la velocidad de corte para desbaste de materiales difciles

GENERAL TURNING


A 10

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

Los ltimos portaherramientas CoroTurn HP aumentan el nmero total de herramientas con refrigerante a alta presin, ofreciendo un mayor nmero de opciones para mejorar el rendimiento de mecanizado.

Portaherramientas Coromant Capto- Tamaos C4 - C8 de Coromant Capto- Una completa oferta de portaherramientas y tipos de plaquitas- Rendimiento optimizado para numerosas aplicaciones

Consulte toda la informacin sobre la oferta en las pginas de pedido de la pgina A39.

Cabezales de corte y barras de mandrinado CoroTurn SL32, SL40- Cabezales de corte con resistente acoplamiento de bloqueo por

dentado- Vstago cilndrico, barras reforzadas de metal duro con prolongacin

de hasta 14 veces el dimetro de la barra - Acoplamiento Coromant Capto con prolongacin de hasta 12 veces el

dimetro de la barra - Numerosas opciones de herramientas a partir de un pequeo

inventario- El refrigerante a alta presin es muy eficaz para el mecanizado interior

CoroTurn SL70 HP- Sistema de cuchillas modulares para una mayor accesibilidad en

piezas ms grandes- Holgura en la lama para ranurado frontal e interno- Refrigerante a alta presin como estndar en numerosas opciones de

lama

Vase la pgina B37.

Placas de adaptador para cabezas de corte CoroTurn SL de cambio rpidoDiseado para ajuste de cabezas con capacidad de alta presin de refrigeranteTamao de cabeza de corte: 40 mm

Placas de adaptador CoroTurn SL de cambio rpido para cabezas de corte CoroTurn SL70Diseado para ajuste de cabezas con capacidad de alta presin de refrigerantePara mangos tipo 0 y 90

GENERAL TURNING


ap

fn

A 11

TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Geometra -HM

Mayores profundidades de corte para la plaquita tenaz de doble caraLa geometra -HM ofrece el filo ms seguro para una primera etapa de mecanizado que requiera tenacidad.

Se emplea durante ms tiempo tanto en aplicaciones medias como de desbaste y permite eliminar las superficies forjadas y fundidas con una mayor seguridad. Las piezas habituales son tuberas de aceite, conectores y vlvulas en las que los filos reforzados estn optimizados para soportar interrupciones pesadas y ovalado de piezas.

Ventajas

- Seguridad: filos resistentes- Flexibilidad: amplia gama de avances- Versatilidad: amplia rea rompevirutas - Fiabilidad: soporta interrupciones severas

Nuevas plaquitas ms grandes para mayores profundidades de corteLa geometra -HM est disponible en calidades para acero y aceros inoxidables y se amplia ahora con 6 nuevos modelos de plaquitas con una mayor longitud de filo.

Calidades para acero - ISO P

- GC4205- GC4215- GC4225- GC4235

Calidad para acero inoxidable - ISO M

- GC2025

Para ms informacin, consulte la pgina A16

Disponible en calidades de alto rendimiento para aplicaciones ISO P y ISO M.

El rompevirutas general hace que -HM resulte ideal para el mecanizado general y para aplicaciones que requieren tenacidad.

mm/revpulgadas/rev

Profundidad de corte

pulga mm

Avance

GENERAL TURNING


A 12

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

Materiales de corte avanzados, CC6060

Calidad de alta productividad para HRSA

La calidad CC6060 con base de sialn es una opcin optimizadora para aumentar la productividad mediante el aumento de la profundidad de corte, la velocidad de avance y la longitud de corte.

Desde su introduccin en el ao 2007, la calidad CC6060 ha demostrado ser la mejor eleccin para aplicaciones de torneado y fresado en desbaste en aleaciones con base de Ni; Inconel y Waspalloy. Su superior fortaleza y resistencia al desgaste por entalla permiten conseguir una vida til mayor que la de cualquier otra calidad de la competencia.

Extensiones de plaquitas

Plaquitas RCGX, RNGN, RPGN y RPGX con saliente en T. El saliente en T genera bajas fuerzas de corte beneficiosas para el mecanizado en acabado de materiales HRSA.

Materiales de corte avanzados, CC6190

Ahora tambin plaquitas con embutido superficial para su fijacinCC6190 es una nueva calidad de nitruro de silicio para mecanizar fundicin. Combina una mayor resistencia al desgaste con una tenacidad mejorada del filo y est recomendada desde el desbaste hasta el acabado de fundicin gris a alta velocidad y en condiciones estables.

CC6190 tambin est recomendada para aplicaciones de fresado a alta velocidad en fundicin gris.

Extensin de plaquitas

CC6190 est ahora disponible en plaquitas con embutido superficial.

Ejemplo de aplicacin: Mecanizado en acabado de un disco de turbina para generacin de energa

GENERAL TURNING


A 13

TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Materiales de corte avanzados, CB7525

Nueva calidad CBN para fundicin gris

CB7525 es una nueva calidad con elevado contenido de CBN (nitruro de boro cbico) destinada a la fabricacin de grandes series de piezas de fundicin gris, por ejemplo, de discos de freno para automviles.

Su nuevo diseo incluye una punta de CBN ms grande para un mayor rango de profundidad de corte. Las propiedades de esta calidad estn optimizadas para ofrecer una elevada resistencia al desgaste por abrasin y una larga vida til en aplicaciones de acabado a alta velocidad.

Ventajas- Permite obtener mayores profundidades de corte- Elevada resistencia al desgaste - Resistente tanto en corte continuo como intermitente

CB7525 sustituye a CB7050 como la calidad de alta velocidad para fundiciones grises.

CB7525 tambin puede utilizarse como complemento en el torneado pesado intermitente de piezas duras cuando se requiere una elevada tenacidad y resistencia al desgaste por abrasin.

Calidades de CBN, cermica o metal duroUtilice CB7525 como primera eleccin cuando realice el mecanizado de fundicin gris en condiciones estables a velocidades de corte muy elevadas.

Elija la calidad cermica CC6190 en operaciones con cierta inestabilidad y elevadas velocidades de corte.

Use calidades de metal duro (GC3005, GC3205) cuando la estabilidad sea escasa o la velocidad de corte limitada.

Grfico de posicionamiento para metal duro, cermica y CBN en fundicin gris

Estabilidad

Metal duro

Cermicas

CBN

Velocidad de corte

GENERAL TURNING


A 14

TORNEADO GENERAL

SPA SPA SPAS

PA

CoroTurn SL de cambio rpido

Adaptadores para herramientas con mango cuadradoLos portaherramientas con mango reforzado para barras de mandrinado SL-QC ofrecen un rendimiento ms estable y seguro para herramientas con mango en mecanizado interior.

Los nuevos adaptadores para herramientas con mango cuadrado son compatibles con tamaos de mango 25x25, 32x32 y 40x40 mm. Para barras de mandrinado en dimetros de 200 mm y 250 mm (8 y 10 pulgadas).

570200 2525 MM indica el nuevo adaptador para herramientas con mango reforzado.

Coromant Capto

Unidades de sujecin frontales en barras de mandrinado amortiguadasLas barras de mandrinado amortiguadas con unidades de sujecin frontales Coromant Capto permiten usar la gama completa de unidades de corte Coromant Capto en voladizos de hasta 10 veces el dimetro de la barra.

Esta solucin ofrece una alta estabilidad en largos voladizos, combinando un sencillo manejo de la herramienta con el acceso a un mayor nmero de combinaciones de herramientas.

Las barras estn disponibles en dimetros de 80 mm y 100 mm (3 y 4 pulgadas), con unidades de sujecin con tamao de acoplamiento Coromant Capto C3 y C4.

Dimetro de barra de 80 mm (3 pulgadas) - unidad de sujecin C3Dimetro de barra de 100 mm (4 pulgadas) - unidad de sujecin C3 y C4

Caracterstica disponible en la unidad de sujecin C3 con barra de mandrinado de 100 mm (4 pulgadas).

Posicin A Posicin B

Dimetros de barra: 200, 250 mm (8, 10 pulgadas)

Mango

Adaptador reforzado

GENERAL TURNING Negative basic-shape inserts


Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 15

A

Torn

eado

gen

eral

Plaquitas negativas TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

T-Max P Rmbica 80

P M K N S

ISO K iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC GC - - GC

ANSI1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

AH

13A

1005

1025

1105

1115

1125

H10

AH

13A

S05

F

Aca

bad

o

CNMG 12 04 04-WF 12 1/2 CNMG 431-WFCNMG 12 04 08-WF CNMG 432-WF

CNMG 12 04 04-MF 12 1/2 CNMG 431-MFCNMG 12 04 08-MF CNMG 432-MFCNMG 12 04 12-MF CNMG 433-MF

CNMG 12 04 04-SF 12 1/2 CNMG 431-SFCNMG 12 04 08-SF CNMG 432-SFCNMG 12 04 12-SF CNMG 433-SF

CNGG 12 04 04-SGF 12 1/2 CNGG 431-SGFCNGG 12 04 08-SGF CNGG 432-SGFCNGG 12 04 12-SGF CNGG 433-SGF

CNGP 12 04 01 12 1/2 CNGP 43(0.3)CNGP 12 04 02 CNGP 430

Med

io

CNMG 12 04 08-MM 12 1/2 CNMG 432-MMCNMG 12 04 12-MM CNMG 433-MM

CNMG 12 04 04-SM 12 1/2 CNMG 431-SMCNMG 12 04 08-SM CNMG 432-SMCNMG 12 04 12-SM CNMG 433-SM

CNMG120408-SMR 12 1/2 CNMG 432-SMRCNMG120412-SMR CNMG 433-SMRCNMG120416-SMR CNMG 434-SMR

CNMG 12 04 04-QM 12 1/2 CNMG 431-QMCNMG 12 04 08-QM CNMG 432-QMCNMG 12 04 12-QM CNMG 433-QMCNMG 12 04 16-QM CNMG 434-QMCNMG 16 06 12-QM 16 5/8 CNMG 543-QMCNMG 19 06 12-QM 19 3/4 CNMG 643-QM

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

N15

S15

S15

S15

S15

S25

S10

S15

S05

= Primera eleccinSi desea conocer la gama completa de productos e informacin tcnica ms detallada, consulte nuestro Catlogo Principal.

= Artculo nuevo

A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 16

TORNEADO GENERAL Plaquitas negativas

ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

T-Max P Rmbica 80

P M K N S

ISO K iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC GC - - GC

ANSI1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

AH

13A

1005

1025

1105

1115

1125

H10

AH

13A

S05

F

Med

io

CNMX 12 04 A1-SM 12 1/2 CNMX 43A1-SMCNMX 12 04 A2-SM CNMX 43A2-SM

CNMG 16 06 12-HM 16 5/8 CNMG 543-HMCNMG 16 06 16-HM CNMG 544-HMCNMG 19 06 12-HM 19 3/4 CNMG 643-HMCNMG 19 06 16-HM CNMG 644-HMCNMG 19 06 24-HM CNMG 646-HM

CNMP 12 04 04 12 1/2 CNMP 431CNMP 12 04 08 CNMP 432CNMP 19 06 08 19 3/4 CNMP 642CNMP 19 06 12 CNMP 643

CNMG 12 04 08-61 12 1/2 CNMG 432-61CNMG 12 04 12-61 CNMG 433-61

CNMG 12 04 08 12 1/2 CNMG 432

Des

bas

te

CNMM 12 04 12-MR 12 1/2 CNMM 433-MRCNMM 16 06 24-MR 16 5/8 CNMM 546-MRCNMM 25 09 24-MR 25 1 CNMM 866-MR

CNMG 16 06 12-SM 16 5/8 CNMG 543-SMCNMG 16 06 16-SM CNMG 544-SMCNMG 19 06 16-SM 19 3/4 CNMG 644-SM

CNMG 16 06 16-SMR 16 5/8 CNMG 544-SMRCNMG 19 06 16-SMR 19 3/4 CNMG 644-SMR

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

N15

S15

S15

S15

S15

S25

S10

S15

S05

Si desea conocer la gama completa de productos e informacin tcnica ms detallada, consulte nuestro Catlogo Principal. = Primera eleccin= Artculo nuevo

A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 17

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

T-Max P Rmbica 55

P M K S

ISO F iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC - - GC

ANSI1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

A10

0510

2511

0511

1511

25H

10A

H13

AS

05F

Aca

bad

o

DNMX 11 04 04-WF 11 3/8 DNMX 331-WFDNMX 11 04 08-WF DNMX 332-WF

DNMG 11 04 04-MF 11 3/8 DNMG 331-MFDNMG 11 04 08-MF DNMG 332-MFDNMG 15 04 04-MF 15 1/2 DNMG 431-MFDNMG 15 04 08-MF DNMG 432-MFDNMG 15 04 12-MF DNMG 433-MFDNMG 15 06 04-MF DNMG 441-MFDNMG 15 06 08-MF DNMG 442-MFDNMG 15 06 12-MF DNMG 443-MFDNMG 15 04 04-SF 15 1/2 DNMG 431-SFDNMG 15 04 08-SF DNMG 432-SFDNMG 15 04 12-SF DNMG 433-SFDNMG 15 06 04-SF DNMG 441-SFDNMG 15 06 08-SF DNMG 442-SFDNMG 15 06 12-SF DNMG 443-SFDNGG 15 04 04-SGF 15 1/2 DNGG 431-SGFDNGG 15 04 08-SGF DNGG 432-SGFDNGG 15 04 12-SGF DNGG 433-SGFDNGG 15 06 04-SGF DNGG 441-SGFDNGG 15 06 08-SGF DNGG 442-SGFDNGG 15 06 12-SGF DNGG 443-SGF

Med

io

DNMG 11 04 08-MM 11 3/8 DNMG 332-MMDNMG 15 04 08-MM 15 1/2 DNMG 432-MMDNMG 15 06 08-MM DNMG 442-MM

DNMG 15 04 04-SM 15 1/2 DNMG 431-SMDNMG 15 04 08-SM DNMG 432-SMDNMG 15 04 12-SM DNMG 433-SMDNMG 15 06 04-SM DNMG 441-SMDNMG 15 06 08-SM DNMG 442-SMDNMG 15 06 12-SM DNMG 443-SMDNMG 15 04 08-SMR 15 1/2 DNMG 432-SMRDNMG 15 04 12-SMR DNMG 433-SMRDNMG 15 06 08-SMR DNMG 442-SMRDNMG 15 06 12-SMR DNMG 443-SMRDNMG 15 06 16-SMR DNMG 444-SMR

DNMG 11 04 08-QM 11 3/8 DNMG 332-QMDNMG 15 04 04-QM 15 1/2 DNMG 431-QMDNMG 15 04 08-QM DNMG 432-QMDNMG 15 04 12-QM DNMG 433-QMDNMG 15 06 04-QM DNMG 441-QMDNMG 15 06 08-QM DNMG 442-QMDNMG 15 06 12-QM DNMG 443-QMDNMG 15 06 04-61 15 1/2 DNMG 441-61DNMG 15 06 08-61 DNMG 442-61DNMG 15 06 12-61 DNMG 443-61

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

S15

S15

S15

S15

S25

S10

S15

S05


= Artculo nuevo

A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 18


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

T-Max P Cuadradas

P M K S

ISO J iCGC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC

ANSI4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

H13

A10

0511

0511

1511

25H

13A

S05

F

Aca

bad

o

SNMG 12 04 04-MF 12 1/2 SNMG 431-MFSNMG 12 04 08-MF SNMG 432-MF

Med

io

SNMG 12 04 08-MM 12 1/2 SNMG 432-MM

SNMG 12 04 08-SM 12 1/2 SNMG 432-SMSNMG 12 04 12-SM SNMG 433-SMSNMG 12 04 16-SM SNMG 434-SM

SNMG 12 04 08-SMR 12 1/2 SNMG 432-SMRSNMG 12 04 12-SMR SNMG 433-SMRSNMG 12 04 16-SMR SNMG 434-SMR

SNMG 12 04 08-QM 12 1/2 SNMG 432-QMSNMG 12 04 12-QM SNMG 433-QMSNMG 12 04 16-QM SNMG 434-QMSNMG 15 06 12-QM 15 5/8 SNMG 543-QMSNMG 15 06 16-QM SNMG 544-QMSNMG 19 06 12-QM 19 3/4 SNMG 643-QMSNMG 19 06 16-QM SNMG 644-QMSNMG 15 06 12-HM 15 5/8 SNMG 543-HMSNMG 15 06 16-HM SNMG 544-HMSNMG 19 06 12-HM 19 3/4 SNMG 643-HMSNMG 19 06 16-HM SNMG 644-HMSNMG 19 06 24-HM SNMG 656-HMSNMG 25 09 24-HM 25 1 SNMG 866-HMSNMG 12 04 12-61 12 1/2 SNMG 433-61

SNMG 12 04 08 12 1/2 SNMG 432SNMG 19 06 16 19 3/4 SNMG 644SNMG 25 09 24 25 1 SNMG 866

Des

bas

te

SNMM 15 06 24-MR 15 5/8 SNMM 546-MRSNMM 19 06 24-MR 19 3/4 SNMM 646-MRSNMM 19 06 32-MR SNMM 648-MRSNMM 25 07 32-MR 25 1 SNMM 858-MR

SNMG 15 06 12-SM 15 5/8 SNMG 543-SMSNMG 15 06 16-SM SNMG 544-SMSNMG 19 06 16-SM 19 3/4 SNMG 644-SM

SNMG 15 06 16-SMR 15 5/8 SNMG 544-SMRSNMG 19 06 16-SMR 19 3/4 SNMG 644-SMR

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K20

S15

S15

S15

S25

S15

S05

= Primera eleccin= Artculo nuevo

Si desea conocer la gama completa de productos e informacin tcnica ms detallada, consulte nuestro Catlogo Principal.

A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 19

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

T-Max P Triangulares

P M K S

ISO D iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC

ANSI1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

A10

0511

0511

1511

25H

13A

S05

F

Aca

bad

o

TNMX 16 04 04-WF 16 3/8 TNMX 331-WFTNMX 16 04 08-WF TNMX 332-WF

TNMG 16 04 04-MF 16 3/8 TNMG 331-MFTNMG 16 04 08-MF TNMG 332-MFTNMG 16 04 12-MF TNMG 333-MF

TNMG 16 04 04-SF 16 3/8 TNMG 331-SFTNMG 16 04 08-SF TNMG 332-SF

TNMG 16 03 08-QF 16 3/8 TNMG 322-QF

Med

io

TNMG 27 06 12-HM 27 5/8 TNMG 543-HMTNMG 27 06 16-HM TNMG 544-HMTNMG 33 09 24-HM 33 3/4 TNMG 666-HM

TNMG 16 04 08-MM 16 3/8 TNMG 332-MMTNMG 16 04 12-MM TNMG 333-MMTNMG 22 04 08-MM 22 1/2 TNMG 432-MM

TNMG 16 04 08-SM 16 3/8 TNMG 332-SMTNMG 16 04 12-SM TNMG 333-SMTNMG 22 04 08-SM 22 1/2 TNMG 432-SMTNMG 22 04 12-SM TNMG 433-SM

TNMG 16 03 04-QM 16 3/8 TNMG 321-QMTNMG 16 03 08-QM TNMG 322-QMTNMG 16 04 08-QM TNMG 332-QMTNMG 16 04 12-QM TNMG 333-QMTNMG 22 04 16-QM 22 1/2 TNMG 434-QM

TNMG 16 04 04-61 16 3/8 TNMG 331-61TNMG 16 04 08-61 TNMG 332-61

TNMG 16 04 04 16 3/8 TNMG 331

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

S15

S15

S15

S25

S15

S05



A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 20


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

T-Max P Triangulares

P M K S

ISO D iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC -

ANSI1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

A10

0510

2511

0511

1511

25H

13A

Des

bas

te

TNMX 22 04 16-WR 22 1/2 TNMX 434-WR

TNMM 27 06 12-MR 27 5/8 TNMM 543-MR

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

S15

S15

S15

S15

S25

S15


A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 21

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

T-Max P

Trigonales 80

P M K S

ISO E iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC

ANSI1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

A10

0511

0511

1511

25H

13A

S05

F

Aca

bad

o

WNMG 06 04 04-WF 06 3/8 WNMG 331-WFWNMG 06 04 08-WF WNMG 332-WF

WNMG 06 04 04-MF 06 3/8 WNMG 331-MFWNMG 06 04 08-MF WNMG 332-MFWNMG 08 04 04-MF 08 1/2 WNMG 431-MFWNMG 08 04 08-MF WNMG 432-MF

WNMG 08 04 04-SF 08 1/2 WNMG 431-SFWNMG 08 04 08-SF WNMG 432-SFWNMG 08 04 12-SF WNMG 433-SF

WNGG 08 04 04-SGF 08 1/2 WNGG 431-SGFWNGG 08 04 08-SGF WNGG 432-SGF

Med

io

WNMG 06 04 08-MM 06 3/8 WNMG 332-MMWNMG 08 04 08-MM 08 1/2 WNMG 432-MMWNMG 08 04 12-MM WNMG 433-MM

WNMG 08 04 04-SM 08 1/2 WNMG 431-SMWNMG 08 04 08-SM WNMG 432-SMWNMG 08 04 12-SM WNMG 433-SM

WNMG 08 04 08-SMR 08 1/2 WNMG 432-SMRWNMG 08 04 12-SMR WNMG 433-SMR

WNMG 06 04 08-QM 06 3/8 WNMG 332-QMWNMG 08 04 04-QM 08 1/2 WNMG 431-QMWNMG 08 04 08-QM WNMG 432-QMWNMG 08 04 12-QM WNMG 433-QM

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

S15

S15

S15

S25

S15

S05



A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 22


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

T-Max P Rmbica 35

Redondas

P M K S

ISO M iCGC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC

ANSI4205

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

H13

A10

0511

0511

1511

25H

13A

S05

F

Aca

bad

o

VNMG 16 04 04-MF 16 3/8 VNMG 331-MFVNMG 16 04 08-MF VNMG 332-MF

VNMG 16 04 04-SF 16 3/8 VNMG 331-SFVNMG 16 04 08-SF VNMG 332-SFVNMG 16 04 12-SF VNMG 333-SF

VNGG 16 04 04-SGF 16 3/8 VNGG 331-SGFVNGG 16 04 08-SGF VNGG 332-SGFVNGG 16 04 12-SGF VNGG 333-SGF

Med

io

VNMG 16 04 08-MM 16 3/8 VNMG 332-MM

VNMG 16 04 04-SM 16 3/8 VNMG 331-SMVNMG 16 04 08-SM VNMG 332-SMVNMG 16 04 12-SM VNMG 333-SM

VNMG 16 04 04-QM 16 3/8 VNMG 331-QMVNMG 16 04 08-QM VNMG 332-QMVNMG 16 04 12-QM VNMG 333-QM

VNMG 22 04 08 22 1/2 VNMG 432VNMG 22 04 12 VNMG 433

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K20

S15

S15

S15

S25

S15

S05



S

ISO L iCGC -

ANSI1115

H13

A

Des

bas

te

RNMG 19 06 00-SR 19 3/4 RNMG 64-SR

S15

S15

A76

GENERAL TURNING Positive basic-shape inserts


Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 23

A

Torn

eado

gen

eral

Plaquitas positivas TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

CoroTurn 107 Rmbica 80

P M K N S

ISO K iCGC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC GC -

ANSI1025

1125

1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1105

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3215

H13

A10

2511

2510

0510

2511

0511

1511

25H

13A

Fini

shin

g

CCMT 06 02 02-WF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-WFCCMT 06 02 04-WF CCMT 2(1.5)1-WFCCMT 06 02 08-WF CCMT 2(1.5)2-WFCCMT 09 T3 02-WF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-WFCCMT 09 T3 04-WF CCMT 3(2.5)1-WFCCMT 09 T3 08-WF CCMT 3(2.5)2-WF

CCMT 06 02 04-PF 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-PF

CCMT 06 02 02-MF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-MFCCMT 06 02 04-MF CCMT 2(1.5)1-MFCCMT 09 T3 02-MF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-MFCCMT 09 T3 04-MF CCMT 3(2.5)1-MFCCMT 09 T3 08-MF CCMT 3(2.5)2-MFCCMT 12 04 04-MF 12 1/2 CCMT 431-MF

Med

io

CCMT 06 02 08-WM 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-WMCCMT 09 T3 04-WM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-WMCCMT 09 T3 08-WM CCMT 3(2.5)2-WMCCMT 12 04 04-WM 12 1/2 CCMT 431-WMCCMT 12 04 08-WM CCMT 432-WM

CCMT 06 02 04-PM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-PMCCMT 06 02 08-PM CCMT 2(1.5)2-PM

CCMT 06 02 04-MM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-MMCCMT 06 02 08-MM CCMT 2(1.5)2-MMCCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-MMCCMT 09 T3 08-MM CCMT 3(2.5)2-MMCCMT 12 04 04-MM 12 1/2 CCMT 431-MMCCMT 12 04 08-MM CCMT 432-MMCCET 06 02 01-UM 06 1/4 CCET 2(1.5)03-UMCCET 06 02 02-UM CCET 2(1.5)0-UMCCET 06 02 04-UM CCET 2(1.5)1-UM

CCGT 06 02 01-UM 06 1/4 CCGT 2(1.5)03-UMCCGT 06 02 02-UM CCGT 2(1.5)0-UMCCGT 06 02 04-UM CCGT 2(1.5)1-UMCCGT 09 T3 01-UM 09 3/8 CCGT 3(2.5)03-UMCCGT 09 T3 02-UM CCGT 3(2.5)0-UMCCGT 09 T3 04-UM CCGT 3(2.5)1-UMCCGT 09 T3 08-UM CCGT 3(2.5)2-UMCCMT 06 02 04-UM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UMCCMT 06 02 08-UM CCMT 2(1.5)2-UMCCMT 09 T3 04-UM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UMCCMT 09 T3 08-UM CCMT 3(2.5)2-UMCCMT 12 04 08-UM 12 1/2 CCMT 432-UM

Des

bas

te

CCMT 06 02 08-PR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-PR

P25

P25

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K15

K20

N25

N25

S15

S15

S15

S15

S25

S15

Si desea conocer la gama completa de productos e informacin tcnica ms detallada, consulte nuestro Catlogo Principal. = Primera eleccin

A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 24

TORNEADO GENERAL Plaquitas positivas

ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA


P M K N S

ISO F iCGC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC GC - GC

ANSI1025

1125

1515

1525

4205

4215

4225

4235

5015

1025

1105

1115

1125

2015

2025

2035

3005

3210

3215

H13

A10

2511

2510

0510

2511

0511

1511

25H

13A

S05

F

Aca

bad

o

DCMX 07 02 02-WF 07 1/4 DCMX 2(1.5)0-WFDCMX 07 02 04-WF DCMX 2(1.5)1-WFDCMX 07 02 08-WF DCMX 2(1.5)2-WFDCMX 11 T3 02-WF 11 3/8 DCMX 3(2.5)0-WFDCMX 11 T3 04-WF DCMX 3(2.5)1-WFDCMX 11 T3 08-WF DCMX 3(2.5)2-WFDCMT 07 02 02-MF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-MFDCMT 07 02 04-MF DCMT 2(1.5)1-MFDCMT 11 T3 02-MF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-MFDCMT 11 T3 04-MF DCMT 3(2.5)1-MFDCMT 11 T3 08-MF DCMT 3(2.5)2-MF

Med

io

DCMX 11 T3 04-WM 11 3/8 DCMX 3(2.5)1-WMDCMX 11 T3 08-WM DCMX 3(2.5)2-WM

DCMT 07 02 04-MM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-MMDCMT 07 02 08-MM DCMT 2(1.5)2-MMDCMT 11 T3 04-MM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-MMDCMT 11 T3 08-MM DCMT 3(2.5)2-MMDCMT 11 T3 12-MM DCMT 3(2.5)3-MM

DCET 07 02 00-UM 07 1/4 DCET 2(1.5)00-UMDCET 07 02 01-UM DCET 2(1.5)03-UMDCET 11 T3 01-UM 11 3/8 DCET 3(2.5)03-UMDCET 11 T3 02-UM DCET 3(2.5)0-UMDCET 11 T3 04-UM DCET 3(2.5)1-UM

DCGT 07 02 01-UM 07 1/4 DCGT 2(1.5)03-UMDCGT 07 02 02-UM DCGT 2(1.5)0-UMDCGT 07 02 04-UM DCGT 2(1.5)1-UMDCGT 07 02 08-UM DCGT 2(1.5)2-UMDCGT 11 T3 01-UM 11 3/8 DCGT 3(2.5)03-UMDCGT 11 T3 02-UM DCGT 3(2.5)0-UMDCGT 11 T3 04-UM DCGT 3(2.5)1-UMDCGT 11 T3 08-UM DCGT 3(2.5)2-UMDCMT 07 02 04-UM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-UMDCMT 07 02 08-UM DCMT 2(1.5)2-UMDCMT 11 T3 04-UM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UMDCMT 11 T3 08-UM DCMT 3(2.5)2-UM

P25

P25

P25

P15

P05

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M15

M25

M15

M25

M35

K10

K10

K15

K20

N25

N25

S15

S15

S15

S15

S25

S15

S05


A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 25

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

CoroTurn 107 RedondasVersin mtrica

Versin en pulgadas

Cuadradas

P M K S

ISO L iCGC GC GC GC CT GC GC GC - GC GC GC - GC

ANSI1515

4215

4225

4235

5015

1115

1125

2025

H13

A11

0511

1511

25H

13A

S05

F

Med

io

RCMT 08 03 M0-SM 08 .315 RCMT 08 03 M0-SMRCMT 10 T3 M0-SM 10 .394 RCMT 10 T3 M0-SMRCMT 12 04 M0-SM 12 .472 RCMT 12 04 M0-SMRCMT 16 06 M0-SM 16 .630 RCMT 16 06 M0-SM

Med

ium

RCMT 05 02 M0 05 .197 RCMT 05 02 M0RCMT 06 02 M0 06 .236 RCMT 06 02 M0

P25

P15

P25

P35

P10

M15

M25

M25

K20

S15

S15

S25

S15

S05

= Primera eleccin

P M K S

ISO L iCGC GC GC GC CT GC GC GC - GC GC GC - GC

ANSI1515

4215

4225

4235

5015

1115

1125

2025

H13

A11

0511

1511

25H

13A

S05

F

Med

io

RCMT 06 03 00-SM 06 1/4 RCMT 22-SMRCMT 09 T3 00-SM 09 3/8 RCMT 3(2.5)-SMRCMT 12 04 00-SM 12 1/2 RCMT 43-SM

P25

P15

P25

P35

P10

M15

M25

M25

K20

S15

S15

S25

S15

S05

= Primera eleccin

P M S

ISO J iCGC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

ANSI1515

4225

1025

1115

1125

2015

2025

2035

1005

1025

1105

1115

1125

Aca

bad

o

SCMT 09 T3 04-MF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MFSCMT 09 T3 08-MF SCMT 3(2.5)2-MF

Med

io

SCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MMSCMT 09 T3 08-MM SCMT 3(2.5)2-MMSCMT 12 04 04-MM 12 1/2 SCMT 431-MMSCMT 12 04 08-MM SCMT 432-MM

SCMT 09 T3 08-UM 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UMSCMT 12 04 08-UM 12 1/2 SCMT 432-UM

P25

P25

M15

M15

M25

M15

M25

M35

S15

S15

S15

S15

S25


A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 26


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

CoroTurn 107 Triangulares

P M K S

ISO D iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC -

ANSI1125

1515

1525

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

235

3005

3215

H13

A10

0510

2511

0511

1511

25H

13A

Aca

bad

o

TCMX 09 02 02-WF 09 7/32 TCMX 1.8(1.5)0-WFTCMX 09 02 04-WF TCMX 1.8(1.5)1-WFTCMX 09 02 08-WF TCMX 1.8(1.5)2-WFTCMX 11 03 02-WF 11 1/4 TCMX 220-WFTCMX 11 03 04-WF TCMX 221-WFTCMX 11 03 08-WF TCMX 222-WFTCMX 16 T3 04-WF 16 3/8 TCMX 3(2.5)1-WFTCMX 16 T3 08-WF TCMX 3(2.5)2-WFTCMT 06 T1 04-PF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)1-PFTCMT 06 T1 08-PF TCMT 1.2(1.2)2-PF

TCMT 06 T1 02-MF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-MFTCMT 06 T1 04-MF TCMT 1.2(1.2)1-MFTCMT 06 T1 08-MF TCMT 1.2(1.2)2-MFTCMT 09 02 02-MF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-MFTCMT 09 02 04-MF TCMT 1.8(1.5)1-MFTCMT 11 03 02-MF 11 1/4 TCMT 220-MFTCMT 11 03 04-MF TCMT 221-MFTCMT 11 03 08-MF TCMT 222-MFTCMT 16 T3 04-MF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MFTCGX 06 T1 04R/L-WK 06 5/32 TCGX 1.2(1.2)1L-WKTCGX 09 02 04R/L-WK 09 7/32 TCGX 1.8(1.5)1L-WKTCGX 11 02 04R/L-WK 11 1/4 TCGX 2(1.5)1L-WKTCGX 11 03 04R/L-WK TCGX 221L-WK

TCGT 06 T1 02R/L-K 06 5/32 TCGT 1.2(1.2)0L-KTCGT 06 T1 04R/L-K TCGT 1.2(1.2)1L-KTCGT 09 02 02L-K 09 7/32 TCGT 1.8(1.5)0L-KTCGT 09 02 02R-K TCGT 1.8(1.5)0R-KTCGT 09 02 04L-K TCGT 1.8(1.5)1L-KTCGT 09 02 04R-K TCGT 1.8(1.5)1R-KTCGT 11 02 02L-K 11 1/4 TCGT 2(1.5)0L-KTCGT 11 02 02R-K TCGT 2(1.5)0R-KTCGT 11 02 04L-K TCGT 2(1.5)1L-KTCGT 11 02 04R-K TCGT 2(1.5)1R-KTCGT 11 03 02R/L-K TCGT 220L-KTCGT 11 03 04R/L-K TCGT 221L-KTCMT 11 02 02-UF 11 1/4 TCMT 2(1.5)0-UFTCMT 11 02 04-UF TCMT 2(1.5)1-UF

P25

P25

P15

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

M35

K10

K15

K20

S15

S15

S15

S15

S25

S15


A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 27

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

CoroTurn 107 Triangulares

P M K S

ISO D iCGC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC -

ANSI1125

1515

1525

4215

4225

4235

5015

1025

1115

1125

2015

2025

2035

235

3005

3215

H13

A10

0510

2511

0511

1511

25H

13A

Med

io

TCMX 11 03 04-WM 11 1/4 TCMX 221-WM

TCMT 09 02 04-MM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-MMTCMT 09 02 08-MM TCMT 1.8(1.5)2-MMTCMT 11 03 04-MM 11 1/4 TCMT 221-MMTCMT 11 03 08-MM TCMT 222-MMTCMT 16 T3 04-MM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MMTCMT 16 T3 08-MM TCMT 3(2.5)2-MMTCMT 16 T3 12-MM TCMT 3(2.5)3-MMTCGT 11 02 01-UM 11 1/4 TCGT 2(1.5)03-UMTCGT 11 02 02-UM TCGT 2(1.5)0-UMTCGT 11 02 04-UM TCGT 2(1.5)1-UMTCGT 11 02 08-UM TCGT 2(1.5)2-UMTCGT 11 03 02-UM TCGT 220-UMTCGT 11 03 04-UM TCGT 221-UMTCGT 11 03 08-UM TCGT 222-UMTCMT 09 02 04-UM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-UMTCMT 11 02 04-UM 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UMTCMT 11 02 08-UM TCMT 2(1.5)2-UMTCMT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UMTCMT 16 T3 08-UM TCMT 3(2.5)2-UM

P25

P25

P15

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M25

M15

M25

M35

M35

K10

K15

K20

S15

S15

S15

S15

S25

S15


A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 28


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA


P M K N S

ISO M iCGC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC GC GC - GC

ANSI1025

1125

1515

1525

4215

4225

4235

5015

1025

1105

1115

1125

2015

2025

2035

235

H13

A10

2010

2511

2510

0510

2511

0511

1511

25H

13A

S05

F

Aca

bad

o

VBMT 11 03 12-PF 11 1/4 VBMT 223-PFVBMT 16 04 12-PF 16 3/8 VBMT 333-PF

VBMT 11 03 02-MF 11 1/4 VBMT 220-MFVBMT 11 03 04-MF VBMT 221-MFVBMT 11 03 08-MF VBMT 222-MFVBMT 16 04 02-MF 16 3/8 VBMT 330-MFVBMT 16 04 04-MF VBMT 331-MFVBMT 16 04 08-MF VBMT 332-MFVCEX 11 03 00R/L-F 11 1/4 VCEX 22(00)L-FVCEX 11 03 01R/L-F VCEX 22(03)L-F

VBMT 11 02 02-UF 11 1/4 VBMT 2(1.5)0-UFVBMT 11 02 04-UF VBMT 2(1.5)1-UF

Med

io

VBMT 16 04 04-MM 16 3/8 VBMT 331-MMVBMT 16 04 08-MM VBMT 332-MMVBMT 16 04 12-MM VBMT 333-MM

VBGT 16 04 01-UM 16 3/8 VBGT 3303-UMVBGT 16 04 02-UM VBGT 330-UMVBGT 16 04 04-UM VBGT 331-UMVBGT 16 04 08-UM VBGT 332-UM

VCET 11 03 01-UM 11 1/4 VCET 22(03)-UMVCET 11 03 02-UM VCET 220-UM

VCGT 11 03 01-UM 11 1/4 VCGT 2203-UMVCGT 11 03 02-UM VCGT 220-UMVCGT 11 03 04-UM VCGT 221-UM

VBMT 16 04 04-UM 16 3/8 VBMT 331-UMVBMT 16 04 08-UM VBMT 332-UMVBMT 16 04 12-UM VBMT 333-UM

P25

P25

P25

P15

P15

P25

P35

P10

M15

M15

M15

M25

M15

M25

M35

M35

K20

N25

N25

S15

S15

S15

S15

S25

S15

S05


A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 29

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA


CoroTurn TR

Rmbica 55

Rmbica 35

P

ISO K iCGC GC GC

ANSI1515

4215

4225

Aca

bad

o

CPMT 09 T3 08-PF 09 3/8 CPMT 3(2.5)2-PF

P25

P15

P25

= Primera eleccinM S

ISO D iCGC GC GC GC

ANSI1025

1125

1025

1125

Med

io

TPMT 11 02 04-UM 11 1/4 TPMT 2(1.5)1-UMTPMT 11 02 08-UM TPMT 2(1.5)2-UM

M15

M25

S15

S25

= Primera eleccin

Plaquitas

P M K N S

ISO F Mx. apmm Mx. appulgadasGC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC -

ANSI1515

1525

4215

4225

1115

1125

2025

H13

A10

2511

2510

2511

0511

1511

25H

13A

Aca

bad

o

TR-DC1304-F 13 3 .118 TR-DC1304-FTR-DC1308-F 3 .118 TR-DC1308-F

Med

io

TR-DC1308-M 13 5 .197 TR-DC1308-MTR-DC1312-M 5 .197 TR-DC1312-M

P25

P15

P15

P25

M15

M25

M25

K20

N25

N25

S15

S15

S15

S25

S15

= Primera eleccin

P M K N S

ISO M Mx. apmm Mx. appulgadasGC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC GC GC -

ANSI1125

1515

1525

4215

4225

1115

1125

2025

H13

A10

2511

2510

2511

0511

1511

25H

13A

Aca

bad

o

TR-VB1302-F 13 2 .079 TR-VB1302-FTR-VB1304-F 2 .079 TR-VB1304-FTR-VB1308-F 2 .079 TR-VB1308-FTR-VB1312-F 2 .079 TR-VB1312-F

P25

P25

P15

P15

P25

M15

M25

M25

K20

N25

N25

S15

S15

S15

S25

S15


A76

GENERAL TURNING Heavy machining


Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 30

TORNEADO GENERAL Mecanizado pesado

ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

Descortezado de barras

P Dimensiones, milmetros, pulgadas (mm, pulg.)

E Cdigo de pedidoGCGC

Mx. apmm

Mx. appulg.

d1mm

d1pulg.

iCmm

iCpulg.

lmm

lpulg.

smm

spulg.42

2542

35

Med

io

15 WNMT 15 09 31-PM 3 .118 7.9 .312 22.2 .875 13.0 .512 9.5 .375

P25

P35

= Primera eleccin


A76

GENERAL TURNING Inserts - Advanced cutting materials


Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 31

A

Torn

eado

gen

eral

Plaquitas - Materiales de corte avanzados TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Plaquitas negativasPlaquitas negativas - T-Max PRmbica 80

CNGA CNGQ CNGX CNGX-AXAPara reas de aplicacin ISO, ver final de la tabla.

K S H

ISO K iC lamm lapulg.CC CC CC CC CB CC CC CB CB CB

ANSI1690

6190

620

650

7525

650

650

7015

7025

7525

CNGA120408T01020WG 12 1/2 CNGA 432 T0320WGCNGA120412T01020WG CNGA 433 T0320WGCNGA120416T01020WG CNGA 434 T0320WG

CNGQ120708T02520WG 12 1/2 CNGQ 452 T0820WGCNGQ120712T02520WG CNGQ453T0820WG

CNGA120408T02520 12 1/2 CNGA 432T0820CNGA120412T02520 CNGA 433T0820CNGA120416T02520 CNGA 434T0820CNGA160612T02520 16 5/8 CNGA 543T0820CNGA160616T02520 CNGA 544T0820CNGA190616T02520 19 3/4 CNGA 644T0820

CNGQ120708T02520 12 1/2 CNGQ 452T0820CNGQ120712T02520 CNGQ 453T0820CNGQ120716T02520 CNGQ 454T0820

CNGX120712T02520 12 1/2 CNGX453T0820CNGX120716T02520 CNGX454T0820

CNGA120404T01020BWG 12 1/2 1.2 .047 CNGA431T0320BWGCNGA120408T01020BWG 1.5 .059 CNGA432T0320BWG

CNGA120404T01020B 12 1/2 1.4 .055 CNGA431T0320BCNGA120408T01020B 1.5 .059 CNGA432T0320BCNGA120412T01020B 1.5 .059 CNGA433T0320B

CNGX1204L025-18AXA 12 1/2 0.3 .011 CNGX1204L025-18AXA

K10

K10

K01

K01

K05

S05

H05

H15

H25

H30



A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 32

TORNEADO GENERAL Plaquitas - Materiales de corte avanzados

ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA


CNGN/CNG

Para reas de aplicacin ISO, ver final de la tabla.

K S H

ISO K iCCC CC CC CC CB CC CC CC CC CC

ANSI1690

6190

620

650

7925

6065

650

670

650

670

CNGN120408T02520 12 1/2 CNG432T0820CNGN120412T02520 CNG433T0820CNGN120416T02520 CNG434T0820CNGN120708T02520 CNG452T0820CNGN120712T02520 CNG453T0820CNGN120716T02520 CNG454T0820CNGN120412S02520M 12 1/2 CNG433S0820MCNGN120416S02520M CNG434S0820M

K10

K10

K01

K01

K05

S15

S05

S15

H05

H10

= Artculo nuevoSi desea conocer la gama completa de productos e informacin tcnica ms detallada, consulte nuestro Catlogo Principal.

A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 33

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA


DNGA DNGQ DNGX


K H

ISO F iC lamm lapulg.CC CC CC CB CB CB

ANSI1690

6190

620

7525

7015

7525

DNGA150408T02520 15 1/2 DNGA432T0820DNGA150412T02520 DNGA433T0820DNGA150416T02520 DNGA434T0820

DNGQ150708T02520 15 1/2 DNGQ452T0820DNGQ150712T02520 DNGQ453T0820DNGQ150716T02520 DNGQ454T0820

DNGA150416S01030A 15 1/2 3.8 .150 DNGA434S0330ADNGA110412S01030A 11 3/8 1.0 .039 DNGA333S0330A

DNGA110404T01020B 11 3/8 1.3 .051 DNGA331T0320BDNGA110408T01020B 1.0 .039 DNGA332T0320B

DNGX150712T02520 15 1/2 DNGX453T0820DNGX150716T02520 DNGX454T0820

K10

K10

K01

K05

H15

H30


A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 34


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

Plaquitas negativasPlaquitas negativas - T-Max P

RedondasRNGN/RNG


K S H

ISO L iCCC CC CC CC CB CC CC CC CC CC CC

ANSI1690

6190

620

650

7925

6060

6065

650

670

650

670

RNGN 09 03 00T01020 09 3/8 RNG 32T0320RNGN 12 04 00T01020 12 1/2 RNG 43T0320RNGN 12 07 00T01020 RNG45T0320RNGN 15 07 00T01020 15 5/8 RNG 55T0320RNGN 190700 T01020 19 3/4 RNG65T0320RNGN 12 04 00T02520 12 1/2 RNG 43T0820RNGN 12 07 00T02520 RNG 45T0820RNGN 19 07 00K20015 19 3/4 RNG 65K8015RNGN 25 07 00K20015 25 1 RNG 85K8015RNGN060300S02520M 06 1/4 RNG 22S0820MRNGN060400S02520M RNG 23S0820MRNGN090300S02520M 09 3/8 RNG 32S0820MRNGN120300S02520M 12 1/2 RNG 42S0820MRNGN120400S02520M RNG 43S0820MRNGN150400S02520M 15 5/8 RNG 53S0820MRNGN250400S02520M 25 1 RNG 83S0820M

K10

K10

K01

K01

K05

S10

S15

S05

S15

H05

H10

CuadradasSNGA SNGQ SNGX

Para reas de aplicacin ISO, ver final de la tabla.K H

ISO J iC lamm lapulg.CC CC CB CB

ANSI1690

6190

7525

7525

SNGA120408T02520 12 1/2 SNGA432T0820SNGA120412T02520 SNGA433T0820SNGA120416T02520 SNGA434T0820

SNGQ120708T02520 12 1/2 SNGQ452T0820SNGQ120712T02520 SNGQ453T0820SNGQ120716T02520 SNGQ454T0820

SNGA120408T01020B 12 1/2 1.5 0.059 SNGA432T0320BSNGA120412T01020B 1.6 0.063 SNGA433T0320B

SNGX120712T02520 12 1/2 SNGX453T0820SNGX120716T02520 SNGX454T0820

K10

K10

K05

H30

= Artculo nuevo Si desea conocer la gama completa de productos e informacin tcnica ms detallada, consulte nuestro Catlogo Principal.

A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 35

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

Plaquitas negativasPlaquitas negativas - T-Max PCuadradas

Triangulares

SNGN/SNG


K S H

ISO J iCCC CC CC CC CB CC CC CC CC CC CC

ANSI1690

6190

620

650

7925

6060

6065

650

670

650

670

SNGN120408T02520 12 1/2 SNG432T0820SNGN120412T02520 SNG433T0820SNGN120416T02520 SNG434T0820SNGN120708T02520 SNG452T0820SNGN120712T02520 SNG453T0820SNGN120716T02520 SNG454T0820SNGN150716T02520 15 5/8 SNG554T0820SNGN090312S02520M 09 3/8 SNG3230820MSNGN120412S02520M 12 1/2 SNG433S0820MSNGN120416S02520M SNG434S0820M

K10

K10

K01

K01

K05

S10

S15

S05

S15

H05

H10

TNGA


K H

ISO D iC lamm lapulg.CC CC CC CB CB

ANSI1690

6190

620

7525

7525

TNGA 16 04 08T02520 16 3/8 TNGA 332T0820TNGA 16 04 12T02520 TNGA 333T0820TNGA 16 04 16T02520 TNGA 334T0820

TNGA110304T01020B 11 1/4 1.3 .051 TNGA221T0320BTNGA110308T01020B 1.0 .039 TNGA222T0320BTNGA160404T01020B 16 3/8 1.3 .051 TNGA331T0320BTNGA160408T01020B 1.4 .055 TNGA332T0320BTNGA160412T01020B 1.4 .055 TNGA333T0320B

K10

K10

K01

K05

H30


A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 36


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

Plaquitas negativasPlaquitas negativas - T-Max PTriangulares

Trigonales 80

TNGN/TNGPara reas de aplicacin ISO, ver final de la tabla.

K S H

ISO D iCCB CC CC

ANSI7925

670

670

TNGN160408S02520M 16 3/8 TNG332S0820MTNGN160412S02520M TNG333S0820M

K05

S15

H10

WNGAPara reas de aplicacin ISO, ver final de la tabla.

K H

ISO E iC lamm lapulg.CC CB CB

ANSI6190

7525

7525

WNGA080408T01020WG 08 1/2 WNGA432T0320WGWNGA080412T01020WG WNGA433T0320WG

WNGA080408T02520 08 1/2 WNGA432T0820WNGA080412T02520 WNGA433T0820WNGA080416T02520 WNGA434T0820

WNGA060404T01020BWG 06 3/8 1.4 .055 WNGA331T0320BWGWNGA060408T01020BWG 1.3 .051 WNGA332T0320BWGWNGA080404T01020BWG 08 1/2 1.4 .055 WNGA431T0320BWGWNGA080408T01020BWG 1.5 .059 WNGA432T0320BWG

WNGA060404T01020B 06 3/8 1.4 .055 WNGA331T0320BWNGA060408T01020B 1.3 .051 WNGA332T0320BWNGA080404T01020B 08 1/2 1.4 .055 WNGA431T0320BWNGA080408T01020B 1.5 .059 WNGA432T0320BWNGA080412T01020B 1.5 .059 WNGA433T0320B

K10

K05

H30


A76



Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 37

A

Torn

eado

gen

eral


SPA SPAS

PA

SPA

Plaquitas positivasPlaquitas positivas CoroTurn 107Rmbica 80

Rmbica 55

CCGW


H

ISO K iC lamm lapulg.CB CB

ANSI7015

7025

CCGW09T304S01020FWH 09 3/8 2.6 .102 CCGW3(2.5)1S0320FWHCCGW09T308S01020FWH 2.6 .102 CCGW3(2.5)2S0320FWHCCGW09T312S01020FWH 2.6 .102 CCGW3(2.5)3S0320FWH

CCGW060202T01030F 06 1/4 1.5 .059 CCGW2(1.5)0T0330FCCGW060204S01030F 1.8 .071 CCGW2(1.5)1S0330FCCGW060208S01030F 2.0 .079 CCGW2(1.5)2S0330FCCGW09T304S01020F 09 3/8 2.6 .102 CCGW3(2.5)1S0320FCCGW09T308S01020F 2.5 .098 CCGW3(2.5)2S0320FCCGW09T312S01020F 2.6 .102 CCGW3(2.5)3S0320F

CCGW060204T01030FWH 06 1/4 1.8 .071 CCGW2(1.5)1T0330FWHCCGW060208T01030FWH 2.0 .079 CCGW2(1.5)2T0330FWH

H15

H25

DCGW


H

ISO F iC lamm lapulg.CB CB

ANSI7015

7025

DCGW070202T01030F 07 1/4 1.5 .059 DCGW2(1.5)0T0330FDCGW070204S01030F 1.8 .071 DCGW2(1.5)1S0330FDCGW070208S01030F 2.0 .079 DCGW2(1.5)2S0330FDCGW11T304S01020F 11 3/8 3.2 .126 DCGW3(2.5)1S0320FDCGW11T308S01020F 2.8 .110 DCGW3(2.5)2S0320FDCGW11T312S01020F 2.8 .110 DCGW3(2.5)3S0320F

H15

H25


A76



Torn

eado

gen

eral

A

B

Tron

zado

y r

anur

ado

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

G

Sis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

A 38


ATo

rnea

do g

ener

al

SPA SPA SPAS

PA

Plaquitas positivasPlaquitas positivas T-MaxRedondas

Cuadradas

RPG RCGX RPGX


K S H

ISO L iCCC CC CC CC CB CC CC CC CC CC CC

ANSI1690

6190

620

650

7925

6060

6065

650

670

650

670

RPGN060300E 06 1/4 RPG22ARPGN090300E 09 3/8 RPG32ARPGN120400E 12 1/2 RPG43ARPGN090300T01020 09 3/8 RPG32T0320

RCGX060600E 06 1/4 RCGX24ARCGX090700E 09 3/8 RCGX35ARCGX120700E 12 1/2 RCGX45ARCGX060600T01020 06 1/4 RCGX 24T0320RCGX090700T01020 09 3/8 RCGX35T0320RCGX120700T01020 12 1/2 RCGX45T0320RPGX060600E 06 1/4 RPGX24ARPGX090700E 09 3/8 RPGX35ARPGX120700E 12 1/2 RPGX45ARPGX090700T01020 09 3/8 RPGX35T0320RPGX120700T01020 12 1/2 RPGX45T0320

K10

K10

K01

K01

K05

S10

S15

S05

S15

H05

H10

SCGWPara reas de aplicacin ISO, ver final de la tabla.

H

ISO J iC lamm lapulg.CB CB

ANSI7015

7025

SCGW09T304S01030F 09 3/8 1.8 .071 SCGW3(2.5)1S0330FSCGW09T308S01030F 2.1 .083 SCGW3(2.5)2S0330F

H15

H25


A76

GENERAL TURNING External machining - Holders for negative basic-shape inserts


Torn

eado

gen

eral

A

I

Info

rmac

in

gene

ral

Mec

aniz

ado

mul

ti-ta

reas

H

GSis

tem

as

port

aher

ram

ient

as

F

Man

drin

ado

Tala

drad

o

E

D

Fres

ado

C

Ros

cado

B

Tron

zado

y r

anur

ado

A 39

A

Torn

eado

gen

eral

Mecanizado exterior, portaplaquitas para plaquitas negativas TORNEADO GENERAL

SPA SPAS

PA

SPA

Unidades de corte CoroTurn HPDiseo de palanca T-Max PCon refrigerante a alta presin

Piezas de repuesto principales

Cx-PCLNR/L-HP Cx-PCRNR/L-HPngulo de posicin: r 95 r 75Angulo -5 15

A derechas en la ilustracin

Dimensiones, milmetros, pulgadas (mm, pulg.) Plaquitas calibradoras

Aplicacin principal K iC Cdigo de pedido D5m

Dm1 mn.mm4)

Dm1 mn.

pulg.4)

Dm2 mn.

pulg.4)

Dm2 mn.

pulg.4)f1

mmf1

pulg.l1

mml1

pulg. 1)

s2)2)

U ISO ANSI Nm3)12 1/2 C4-PCLNR/L-27050-12HP 40 110 4.331 140 5.512 27.0 1.063 50.0 1.968 -6 -6 0.4 CNMG 12 04 08 CNMG 432 5.0

C5-PCLNR/L-35060-12HP 50 110 4.331 165 6.496 35.0 1.378 60.0 2.362 -6 -6 0.8 CNMG 12 04 08 CNMG 432 5.0C6-PCLNR/L-45065-12HP 63 110 4.331 195 7.677 45.0 1.772 65.0 2.559 -6 -6 1.2 CNMG 12 04 08 CNMG 432 5.0C8-PCLNR/L-55080-12HP 80 110 4.331 250 9.842 55.0 2.165 80.0 3.150 -6 -6 2.5 CNMG 12 04 08 CNMG 432 5.0

16 5/8 C5-PCLNR/L-35060-16HP 50 125 4.921 165 6.496 35.0 1.378 60.0 2.362 -6 -6 0.8 CNMG 16 06 12 CNMG 543 5.0C6-PCLNR/L-45065-16HP 63 110 4.331 195 7.677 45.0 1.772 65.0 2.559 -6 -6 1.2 CNMG 16 06 12 CNMG 543 5.0C8-PCLNR/L-55080-16HP 8

47663297 catalogo herramientas

Documents