487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И...

24
Петок, 22 јули 1977 БЕЛГРАД БРОЈ 37 ГОД. ХХХIII 487. ЗАВРШНА СМЕТКА Врз основа на член 337 точка 1 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослави- ја; издавам У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАВРШНАТА СМЕТКА НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА ЗА 1976 ГО- ДИНА Се прогласува Завршната сметка на Буџетот, на федерацијата за 1976 година, што ја усвои Собра- нието на СФРЈ, 'на седницата на Сојузниот собор од 19 јули 1977 година. ПР бр. 643 19 јули 1977 година Белград Претседател на Републиката, Јосип Броз Тито, с. р. Претседател на Собранието на СФРЈ, Киро Глигоров, с. р. НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА ЗА 1976 ГОДИНА Член 1 , Остварените приходи и потрошените средства во 1976 година изнесуваат: 1) вкупен износ на оства- рените приходи според Билансот на буџетот 2) вкупен износ на потро- шените средства според Билансот на буџетот динари 78.424,426.624,5$ динари 78.424,426.624,58 Член 2 Прегледот на остварените приходи и извршените расходи се наоѓа во Билансот на Буџетот на федера- цијата за 1976 година, кој гласи: I. ПРИХОДИ ВО БИЛАНСОТ НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА Форма на при- ходите Потфор- ма на приходите Приходи Предвидено според буџетот Предвидено според реба- Лансот Остварена 1 2 3 4 5 6 11 ВИД 1. ПРИХОДИ ОД ЦАРИНА И- УВОЗНИ ДАВАЧКИ Приходи од царина и увозни да- вачки 35.036,000.000 31.236,000.000 Вкупно вид 1. Приходи од царина и увозни давачки 35.036,000.000 31.236,000.000 30.071,452.537,51 30.071,452.537,51 34 35 ВИД 3. ТАКСИ Конзуларни такси . Царински такси Вкупно вид 3. Такси 64,000 ООО 46 000.000 110,000.000 64,000.000 46,000.000 110,000.000 58,451.768,90 27,634.211,12 86,085.980,02 51 52 53 ВИД 5. ПРИХОДИ СПОРЕД ПО- СЕБНИ СОЈУЗНИ ПРОПИСИ Средства од позитивните курсни разлики 75,000.000 Средства на кредитот од Народната банка на Југославија 4 6.741,000.000 Средства од обврзниците на феде- рацијата што ќе се издадат во 1976 година 3.000,000 000 Вкупно вид 5. Приходи според посебни сојузни прописи 9.816,000.000 75,000.000 6.741,000.000 6.800,000.000 75,658.010,16 6.741,000.000,00 6.805,183.260,00 13.616,000.000 13.621,841.270,16

Upload: others

Post on 19-Jan-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977

БЕЛГРАД

БРОЈ 37 ГОД. Х Х Х I I I

487. ЗАВРШНА СМЕТКА

Врз основа на член 337 точка 1 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослави-ја; издавам

У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАВРШНАТА СМЕТКА НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА ЗА 1976 ГО-

ДИНА Се прогласува Завршната сметка на Буџетот, на

федерацијата за 1976 година, што ја усвои Собра-нието на СФРЈ, 'на седницата на Сојузниот собор од 19 јули 1977 година.

ПР бр. 643 19 јули 1977 година

Белград Претседател

на Републиката, Јосип Броз Тито, с. р.

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р.

НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА ЗА 1976 ГОДИНА

Член 1 , Остварените приходи и потрошените средства во

1976 година изнесуваат:

1) вкупен износ на оства-рените приходи според Билансот на буџетот

2) вкупен износ на потро-шените средства според Билансот на буџетот

динари 78.424,426.624,5$

динари 78.424,426.624,58

Член 2 Прегледот на остварените приходи и извршените

расходи се наоѓа во Билансот на Буџетот на федера -ци јата за 1976 година, кој гласи:

I. ПРИХОДИ ВО БИЛАНСОТ Н А БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА

Форма на при-ходите

Потфор-ма на

приходите П р и х о д и Предвидено

според буџетот Предвидено

според реба-Лансот

Остварена

1 2 3 4 5 6

11

ВИД 1. ПРИХОДИ ОД ЦАРИНА И -УВОЗНИ ДАВАЧКИ Приходи од царина и увозни да -вачки 35.036,000.000 31.236,000.000

Вкупно вид 1. Приходи од царина и увозни давачки 35.036,000.000 31.236,000.000

30.071,452.537,51

30.071,452.537,51

34 35

ВИД 3. ТАКСИ Конзуларни такси

. Царински такси

Вкупно вид 3. Такси

64,000 ООО 46 000.000

110,000.000

64,000.000 46,000.000

110,000.000

58,451.768,90 27,634.211,12

86,085.980,02

51

52

53

ВИД 5. ПРИХОДИ СПОРЕД ПО-СЕБНИ СОЈУЗНИ ПРОПИСИ Средства од позитивните курсни разлики 75,000.000 Средства на кредитот од Народната банка на Југославија 4 6.741,000.000 Средства од обврзниците на ф е д е -рацијата што ќе се издадат во 1976 година 3.000,000 000

Вкупно вид 5. Приходи според посебни сојузни прописи 9.816,000.000

75,000.000

6.741,000.000

6.800,000.000

75,658.010,16

6.741,000.000,00

6.805,183.260,00

13.616,000.000 13.621,841.270,16

Page 2: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1486 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 Јули -1077

61

62

63

ВИД 6. ПРИХОДИ НА СОЈУЗНИ-ТЕ ОРГАНИ И ДРУГИ ПРИХОДИ Приходи на сојузните органи и ор-ганизации 652,350.000 Приходи на Сојузната управа за цивилна воздушна пловидба од на-доместот за прелетувања на воз-духоплови 127,650.000 Други приходи 121,000.000

Вкупно вид 6. Приходи на сојуз-ните органи и други приходи * 901,000.000

652,350.000

127,650.000 121,000.000

901,000.000

945,167,865,36

127,950.964,40 197,928.007,11

1,271,046.836,87

71

711

712

713

714'

715

716

717

718

ВИД 7. ПРИХОДИ ОД ДРУГИ ОП-ШТЕСТВЕНО -ПОЛИТИЧКИ ЗА-ЕДНИЦИ Придонес од републиките и од авто-номиите покраини Придонес од Социјалистичка Ре-публика Босна и Херцеговина 4.207,414.000 4.207,414.000 4.207,414.000 Придонес од Социјалистичка Ре-публика Македонија > 1.911,811.000 1.911,811.000 1.911.811.000 Придонес од Социјалистичка Ре- ^ публика Словенија 5.340,587.000 5.340,587.000 5.340,587.000 Придонес од Социјалистичка Ре-публика Србија^ без автономните покраини 8.208,456.000 8.208,456.000 «.208,456.000 Придонес од Социјалистичка Ре-публика Хрватска 8.952,009.000 8.952,009.000 8.952,009.000 Придонес од Социјалистичка г Ре-публика Црна Гора . 652,621.000 652,621.000 652,621,000

/Придонес од Социјалистичка Авто-номна Покраина Војводина 3.603,710.000 3.603,710.000 3 603,710.000 Придонес од Социјалистичка Авто-номна Покраина Косово ' 497,392.000 497,392.000 497,392.000

Вкупно вид 7, Приходи од други

општествено-политички заедници 33.374,000.000 33.374,000.000 33.374,000.000

Вкупно приходи (видови 1 до 7) 79.237,000.000 79,237,000.000 _ 78.424,426.624,58

II. РАСХОДИ ВО БИЛАНСОТ НА БУЏЕТОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА

ОСНОВНА НАМЕНА 07. РАБОТА , НА СОЈУЗНИТЕ ОРГАНИ И OP- ~ ГАНИЗАЦИИ

07-2 07-2-1 Средства распоредени во определен износ за редовна дејност 1.361,505.990

07-2-2 Средства распоредени во определен износ за посебни намени (освен за инве,стиции) 1.281,723.060

07-2-3 Средства распоредени во определен износ за општи општествени пот-реби 1.371,770.950

1.618,611.922,60 1.618,570.069,60

1.143,363.706,80 1.094,343.823,85

1.413,828.598,10 1.387,859.069,54

Вкупно основната намена 07 4.015,000.000 4.175,804.227,50 4.100,772.962,99

Page 3: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 ,СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1487

08-2

ОСНОВНА НАМЕНА 08. НАРОДНА ОДБРАНА Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 08

32.374,000.000

32.374,000.000

32.374,000.000

32.374,000 000

32.586,756.905,33

32 586,756.905,33

09-2

ОСНОВНА НАМЕНА 09. ОПШТИ ДОПОЛНИТЕЛНИ СРЕДСТВА НА СТОПАНСКИ НЕДОВОЛНО РАЗ-ВИЕНИТЕ РЕПУБЛИКИ И САП КОСОВО Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 09

4.935,000 000

4.935,000 000

4.935,000 ООО

4.935,000,000

4.935,000.000

4.935,000,000

10-2

ОСНОВНА НАМЕНА 10. НАМЕН-СКИ ДОПОЛНИТЕЛНИ* СРЕД-СТВА Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 10

12.221,000 000 12 721.000.000

12.221,000.000 12 721,000.000

12.631,058.877,02

12.631,058.877,02

13-2

ОСНОВНА НАМЕНА 13. ДЕЈНОСТ НА ОПШТЕСТВЕНО-ПОЛИТИЧ-КИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 13

161,000.000

161,000.000

161,000.000

161,000.000

160,998.563.70

160,998.563,70

14-2

ОСНОВНА НАМЕНА 14. НЕСТО-ПАНСКИ ИНВЕСТИЦИИ Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 14

1.029,000 ООО

1.029,000.000

1.175.996.822

1.175,996.822

1.175,996.822

1.175,996.822

15-2

ОСНОВНА НАМЕНА 15. ИНВЕС-ТИЦИИ ВО СТОПАНСТВОТО Средства распоредени во определеа износ

Вкупно основната намена 15

623,000.000 • 623,000.000

736,291.100

736,291.100

734,689.096,45

734,689.098,45

ОСНОВНА НАМЕНА 17. ОБВРСКИ ОД ПОРАНЕШНИТЕ ГОДИНИ

17-2 Средства распоредени во определен износ 7.613,000.000 4 073,444.454,90 3.228.179.745.62

Вкупно основната намена 17 7.613,000.000 4 073,444.454,90 3.228,179.745,62

ОСНОВНА НАМЕНА 18. ИЗДВОЈУ-ВАЊЕ ВО ПОСТОЈАНАТА БУЏЕТ-СКА РЕЗЕРВА НА ФЕДЕРАЦИ-ЈАТА

16-2 Средства распоредени во определен износ 247,000.000 247,000000 247.000.000

Вкупно основната намена 18 v 247,000.00(1 247,000.000 247,000.000

Page 4: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1488 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 Јули -1077

19-2

19-2-21 19-2-22

ОСНОВНА НАМЕНА 19. НЕРАС-ПОРЕДЕНИ СРЕДСТВА Средства распоредени во определен износ Тековна буџетска резерва Дотација за Фондот на солидарно-ста со неврзаните земји *гсо земјите во развој

Вкупно основната намена 19

200:000.000

150,000 000

350,000.000

169,631.395,60 162,126.509,20

150,000.000,00 150,000.000,00

319,631.395,60 312,126.509,20

20-2

ОСНОВНА НАМЕНА 20. НАДО-МЕСТ ЗА СЛУЖБАТА НА ОП-ШТЕСТВЕНОТО КНИГОВОДСТВО Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 20

101,000 000

101 000.000

101,000.000

101,000 000

101,000.000

101,000.000

ОСНОВНА НАМЕНА 21. ПОСЕБНА СМЕТКА ЗА ФИНАНСИРАЊЕ НА УНАПРЕДУВАЊЕТО.НА НАДВО-РЕШНОТРГОВСКАТА РАЗМЕНА

21-2 Средства распоредени во определен износ 11.271,000.000. 13.271,000.000 13.271 000.000

Вкупно основната намена 21 11.271,000.000 13.271,000.000 13.271,000.000

22-2

ОСНОВНА НАМЕНА 22. ПОСЕБНА СМЕТКА ЗА ФИНАНСИРАЊЕ НА

ИНТЕРВЕНЦИИТЕ ВО ЗЕМЈОДЕЛ-СТВОТО

Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 22

3.797,000.000

3.797,000 000

4.445,832.000

4.445,832.000

"4.443,341.242,27

4,443,341.242,27

23-2

ОСНОВНА НАМЕНА 23. ТЕКОВНО Ф И Н А Н С И Р А Ј НА СОЈУЗНИТЕ ДИРЕКЦИИ ЗА СТОКОВНИ РЕ-ЗЕРВИ

Средства распоредени во определен износ

Вкупно основната намена 23

500,000.000

500,0004)06

. 500,000.000

500,000.000

Вкупно расходи (основни намени 07 ' ДО 23) 79.237,000.000 79 237,000.000

496,505.900

496,505.900

78.424,426.624,58

Член 3 Потрошените средства по носителите, корисниците и поблиските намени се искажани во посебен

Дел, на Завршната сметка на буџетот на федерацијата за 1976* година*

Член 4 Оваа завршна сметка ќе се објави во „Службен лист на СФРЈ".

Page 5: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 ,СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1489

488.

Врз основа на член 337 точка 1 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослави-ја, издавам

У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА КОРИСТЕ-ЊЕ НА ОПРЕДЕЛЕН ИЗНОС НА ДИНАРСКАТА ПРОТИВВРЕДНОСТ НА СТРАНСКИ КРЕДИТ ЧИЈ-

ШТО КОРИСНИК Е ФЕДЕРАЦИЈАТА

Се прогласува Законот за користење на опреде-лен износ на динарската противвредност на странски кредит чијшто корисник е федерацијата, што го усвои Собранието на СФРЈ, на седницата на-Соборот на републиките и покраините од 19 јули 1977 година.

ПР бр. 642 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Републиката,

Јосип Броз Тито, с. р.

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров с. р.

З А К О Н ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ОПРЕДЕЛЕН ИЗНОС НА ДИ-НАРСКАТА ПРОТИВВРЕДНОСТ НА СТРАНСКИ КРЕДИТ ЧИЈШТО КОРИСНИК Е ФЕДЕРАЦИЈАТА

Член 1 Динарската противвредност на странскиот кре-

дит чијшто корисник во 1977 година е федерацијата (во натамошниот текст: кредитот), ќе се користи до износ од 920,000.000 динари за финансирање на про-грамата за изградба на складови за сместување и чување на сојузните стоковни резерви, за пополну-вање на сојузните стоковни резерви во 1977 година и за финансирање на резервите на производи со посебна намена.

Член 2 Од износот од член 1 на овој закон Сојузната

дирекција за резерви на прехранбени производи ќе користи износ до 400,000.000 динари за изградба на складови и 100,000.000 динари за пополнување на. ре-зервите на месо во жив добиток на ридско-планин-ските региони, Сојузната дирекција за резерви на индустриски производи до 220,000.000 динари и Со-јузната дирекција за промет и резерви на производи со посебна намена до 200,000.000 динари за потре-бите на републиките и автономните покраини.

Средствата од член 1 на овој закон ќе се корис-тат од посебна сметка ка ј Народната банка на Југо-славија, според височината и динамиката на реали-зираниот странски кредит и сразмерно на распоредот од став 1 на овој член,

Член 3 Распоредот на средствата од член 2 на овој за-

кон и условите и начинот на враќање на средства-та од тој член ќе ги утврди Сојузниот извршен совет,

Динарските средства за отплатување на дел од кредитот, чијашто противвредност ја користат Сојуз-ната дирекција за резерви на прехранбени произ-води и Сојузната дирекција за резерви на индус-триски производи, се обезбедуваат во буџетот на федерацијата.

Динарските средства за отплатување на дел од кредитот, чијашто противвредност ја користи Сојуз-

ната дирекција за промет и резерви на производи со посебна намена, ги обезбедуваат републиките и автономните покраини — сразмерно на износот на тие средства што ги користат за свои потреби.

Член 4 Ако републиката односно автономната покраина

не ги обезбеди средствата од^член 3 став 3 на овој" закон под условите и на начинот што ќе ги утврди Сојузниот извршен совет, Службата на општестве-ното книговодство, по налог од сојузниот секретар за финансии, стасаниот износ на средствата од смет-ката на буџетот на републиката, односно автономната покраина што не ја намирила таа обврска, ќе го пренесе во корист на посебната сметка од член 2 -став 2 на овој закон.

Член 5 Сојузниот' секретар за финансии ќе донесе, по

потреба, поблиски прописи за извршување на одред-бите од чл. 2 и 3 на овој закон.

Член 6 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот

на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ".

489.

Врз основа на член 337 точка 1 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија, издавам

У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРЕС-ТАНУВАЊЕ НА ВАЖЕЊЕТО НА ЗАКОНОТ ЗА ПОСЕБНИТЕ УСЛОВИ ЗА ОДОБРУВАЊЕ ИН-

ВЕСТИЦИОНИ КРЕДИТИ

Се прогласува Законот за престанување на ва-жењето на Законот за посебн,ите услови за одобру-вање инвестициони кредити, што го усвои Собра-нието на СФРЈ, на седницата на Сојузниот собор од 19 јули 1977 година.

ПР бр. 644 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Републиката,

Јосип Броз Тито, с.р.

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р.

З А К О Н

ЗА ПРЕСТАНУВАЊЕ НА ВАЖЕЊЕТО НА ЗА-КОНОТ ЗА ПОСЕБНИТЕ УСЛОВИ ЗА ОДОБРУ-

ВАЊЕ ИНВЕСТИЦИОНИ КРЕДИТИ

Член 1 Законот за посебните услови за одобрување ин-

вестициони кредити („Службен лист на СФРЈ", бр. 71/72, 40/73 и 66/74) престанува да важи.

Член 2 Овој закон влегува во сила осмиот ден од де-

нот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ"*

Page 6: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1490 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977

490.

Врз основа на член 286 став 3 точка 4 од Уста-вот на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, а во врска со член 26 став 3 од Зако-нот за Фондот на федерацијата за кредитирање на побрзиот развој на стопански недоволно развиени-те републики и автономни покраини и по прибаве-н о ^ мислење од Сојузниот извршен совет и од извршните совети на собранијата на републиките и собранијата на автономните покраини, Собранието на СФРЈ, на седницата на Соборот на републиките и покраините од 19 јули 1977 година, донесе

О Д Л У К А ЗА ПОТВРДУВАЊА НА ЗАВРШНАТА СМЕТКА И НА ИЗВЕШТАЈОТ ЗА РАБОТЕЊЕТО НА ФОН-ДОТ НА ФЕДЕРАЦИЈАТА ЗА КРЕДИТИРАЊЕ НА ПОБРЗИОТ РАЗВОЈ НА СТОПАНСКИ НЕ-ДОВОЛНО РАЗВИЕНИТЕ РЕПУБЛИКИ И АВТО-

НОМНИ ПОКРАИНИ ЗА 1976 ГОДИНА Се потврдуваат Завршната сметка на Фондот на

федерацијата за кредитирање на побрзиот развој на^ стопански недоволно развиените републики и автономни покраини за 1976 година, што ја донесе Собранието на Фондот со својата одлука 02 бр. 159/4 од 29 март 1977 година, и Извештајот за ра-ботењето на Фондот на федерацијата за кредити-рање на побрзиот развој на стопански недоволно развиените републики и автономни покраини во 1976 "година.

Собрание на СФРЈ АС бр. 505

19 јули 1977 година Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р. Претседател

на Соборот на републиките и покраините,

Зоран Полич, с. р.

491. Врз основа на член 286 став 2 точка 2 од Уста-

вот на Социјалистичка Федеративна Република Ј у -гославија, а во врска со член 12 став 2 од Законот за Народната банка на Југославија и за единстве-ното монетарно работење на народните банки на ре-публиките и на народните банки на автономните по-краини, Собранието на СФРЈ, на седницата на Со-борот на републиките и покраините од 19 јули 1977 година, донесе

О Д Л У К А ЗА ПОТВРДУВАЊЕ НА ЗАВРШНАТА СМЕТКА НА НАРОДНАТА БАНКА НА ЈУГОСЛАВИЈА ЗА

1976 ГОДИНА Се потврдува Завршната сметка на Народната

банка на Југославија за 1976 година, што ја донесе Советот на гувернерите со својата одлука 0. бр. 21 од 25 февруари 1977 година.

Собрание на СФРЈ АС бр. 484

19 јули 1977 година Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р. Претседател

на Соборот на републиките и покраините,

Зоран Полич ,с. р.

492.

Врз основа на член 285 точка 17 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија, а во врска со член 39 од Законот за сојузните стоковни резерви, Собранието на СФРЈ, на седни-цата на Сојузниот собор од 19 јули 1977 година, донесе

О Д Л У К А ЗА ОДОБРУВАЊЕ НА ЗАВРШНАТА СМЕТКА НА СОЈУЗНАТА ДИРЕКЦИЈА ЗА РЕЗЕРВИ НА ПРЕ-

ХРАНБЕНИ ПРОИЗВОДИ ЗА 1976 ГОДИНА

Се одобрува Завршната сметка на Сојузната дирекција за резерви на прехранбени производи за 1976 година, Што ја, донесе Советот на Сојузната дирекција за резерви на прехранбени производи со својата одлука Д.Т. бр. 02-8/2 од 8 април 1977 година.

Собрание на СФРЈ

АС бр. 519 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р.

Претседател - на Сојузниот собор,

Данило Кекиќ, с. р.

493.

Врз основа на член 285 точка 17 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија, а во врска ,со член 39 од Законот за сојузните стоковни резерви, Собранието на СФРЈ, на седни-цата на Сојузниот собор од 19 јули 1977̂ година, донесе

О Д Л У К А ЗА ОДОБРУВАЊЕ НА ЗАВРШНАТА СМЕТКА НА СОЈУЗНАТА ДИРЕКЦИЈА ЗА РЕЗЕРВИ НА ИН-

ДУСТРИСКИ ПРОИЗВОДИ ЗА 1976 ГОДИНА

Се одобрува Завршната сметка на Сојузната дирекција за резерви на индустриски производи за 1976 година, .што ја донесе Советот на Сојузната ди-рекција за резерви на индустриски производи со својата одлука Д.Т. бр. 13/1 од 30 март 1977 година.

Собрание на СФРЈ /

АС бр. 518 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с.р.

Претседател на Сојузниот собор, Данило Кекиќ, с. р*

Page 7: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 - Страна 1491

494.

Врз основа на член 285 точка 17 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија, а во врска со член 39 од Законот за сојузните стоковни резерви, Собранието на СФРЈ, на седни-цата на Сојузниот собор од 19 јули 1977" година, донесе

О Д Л У К А ЗА ОДОБРУВАЊЕ НА ИЗМЕНИТЕ И ДОПОЛНЕ-НИЈАТА НА ФИНАНСИСКИОТ ПЛАН НА СО-ЈУЗНАТА ДИРЕКЦИЈА ЗА РЕЗЕРВИ НА ПРЕ-

ХРАНБЕНИ ПРОИЗВОДИ ЗА 1977 ГОДИНА

Се одобруваат Измените и дополненијата на Финансискиот план на Сојузната дирекција за ре-зерви на прехранбени производи за 1977 година, што ги донесе Советот на Сојузната дирекција за резерви на прехранбени производот под бр. Д.Т. 07-20/1 од 24 јуни 1977 година.

Собрание на СФРЈ

АС бр. 531 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р. Претседател

на Сојузниот собор, Данило Кекиќ, с. р.

495.

Врз основа на член 285 точка 17 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија, а во врска со член 39 од Законот за сојузните стоковни резерви, Собранието на СФРЈ, на седни-цата на Сојузниот собор од 19 јули 1977 година, донесе

О Д Л У К А ЗА ОДОБРУВАЊЕ НА ИЗМЕНИТЕ И ДОПОЛНЕ-НИЈАТА НА ФИНАНСИСКИОТ ПЛАН НА СО-ЈУЗНАТА ДИРЕКЦИЈА ЗА РЕЗЕРВИ НА ИНДУС-

ТРИСКИ ПРОИЗВОДИ ЗА 1977 ГОДИНА

Се одобруваат Измените и дополненијата на Финансискиот план на Сојузната дирекција за ре-зерви на индустриски производи за 1977 година што ги донесе Советот на Сојузната дирекција за резерви на индустриски производи под бр. 30/1 од 24 јуни 1977 година.

Собрание на СФРЈ

АС бр. 530 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с.р. Претседател

на Сојузниот собор, Данило Кекиќ, с. р.

496.

Врз основа на член 288 точка 2 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија, а во врска со член 73 став 3 од Законот за Народната банка на Југославија и за единственото монетарно работење на народните банки на репуб-ликите и на народните банки на автономните по-краини, Собранието на СФРЈ, на предлог од Коми-сијата за избор и именувања, а по прибавеното ми-слење од Сојузниот извршен совет, на седницата на Сојузниот собор од 19 јули 1977 година и на седницата на Соборот на републиките и покраини-те од 19 јули 1977 година, донесе

О Д Л У К А ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЗАМЕНИК" ГУВЕРНЕРИ А НА-

РОДНАТА БАНКА НА ЈУГОСЛАВИЈА

За заменик-гувернер на Народната банка на Југославија се именува Илија Марјановиќ, вицегу-вернер на Народната банка на Југославија.

Собрание на СФРЈ

АС бр. 535 19 јули 1977 година

Белград

Претседател на Собранието на СФРЈ,

Киро Глигоров, с. р.

Претседател на Соборот на републиките Претседател

и покраините, на Сојузниот собор, Зоран Полич, с. р. Данило Кекиќ, с: р.

497.

Врз. основа на член 89 став 2 од Законот за девизното работење и кредитните односи со странст-во („Службен лист на СФРЈ", бр. 15/77), во врска со член 11 став 2 од Законот за хартиите од вредност („Службен лист на СФРЈ", бр. 58/71), Сојузниот из-вршен совет донесува

У Р Е Д Б А

ЗА УСЛОВИТЕ, НАЧИНОТ И ПОСТАПКАТА ЗА КОРИСТЕЊЕ ДЕВИЗИ ОД СТРАНА НА ГРАЃАНИ-ТЕ И ГРАЃАНСКИТЕ ПРАВНИ ЛИЦА ЗА КУПУ-В А Ј ОПРЕДЕЛЕНИ ХАРТИИ ОД ВРЕДНОСТ

Член 1 Граѓаните и граѓанските правни лица можат да

користат девизи за купување хартии од вредност' што ги издаваат организациите на здружен труд заради проширување на материјалната основа на трудот (во натамошниот текст: обврзници), ако об-врзниците ги купуваат со девизи од својата девиз-на сметка или девизен штеден влог.

Југословенските граѓани на" привремена работа во странство можат да купуваат обврзници и со дознаки од странство.

Член 2 Граѓаните, граѓанските правни лица и југосло-

венските граѓани на привремена работа во странст-

Page 8: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1492 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977

во можат да купуваат обврзници со кои организаци-ите на здружен труд обезбедуваат девизи за плаќа-ње на стоки и услуги што ги увезуваат и други плаќања во странство што ги вршат за своите непо-средни потреби,- а заради проширување на матери-јалната основа на трудот.

Член 3 Обврзниците гласат на име. Уписникот (имателот)" на обврзница не може об-

врзницата да ја пренесе на друго лице ниту да ја продаде.

Член 4 Граѓаните и граѓанските правни лица купуваат

обврзници со девизи што се купуваат и продаваат на девизниот пазар.

Паричниот износ на обврзницата се означува со оној вид девизи со кој е купена обврзницата,

Член 5 Организациите на здружен труд ги отплатуваат

обврзниците со девизите со кои е купена 'обврзни-цата.

Главницата и каматата ,по обврзница органи-зациите на здружен труд ги отплатуваат со девизи- -те од член 122 на Законот за девизното работење и кредитните односи со странство, освен со девизите од точ. 4 и 6 став 1 на тој член.

Член 6 I Организациите на здружен труд можат на гра-

„ ѓаните и граѓанските правни лица, согласно со член 91 став 2 од Законот за здружениот труд („Службен лист на СФРЈ", бр. 53/76), да им даваат надомест за купените обврзници во вид на камата или други, врз основа на закон, утврдени погодности.

Член 7 Организацијата на здружен труд односно бан-

ката од член 17 на Законот за девизното работење и кредитните односи со странство која издава обврз-ници од името и за сметка на организации на здру-жен труд, е должна да доставува до народната бан-ка на републиката односно до народната банка на автономната покраина и до самоуправната интерес-на заедница за економски односи на републиката односно на автономната покраина, податоци за изда-вање на обврзници, на начин и во роковите што ќе ги пропише Народната банка на Југославија.

Девизите се, уплатуваат ка ј овластените банки Ири кои организациите на здружен труд имаат де-визни сметки.

Член 8 Со денот на влегувањето во сила на оваа уред-

ба престанува да важи Уредбата за условите под кои работните организации можат да издаваат

обврзници што се уплатуваат во девизи („Службен лист на СФРЈ", бр. 2/72 и 13/74).

Член 9 Оваа уредба влегува во сила на 1 јануари 1978

година.

Е. П. бр.572 11 јули 1977 година

Белград

Сојузен извршен совет '

Потпретседател, д-р Берислав Шефер, с. р.

498.

Врз основа на член 79 став 2 од Законот за де-визното работење и кредитните односи со ,странство („Службен лист на СФРЈ", бр. 19/77), Сојузниот из-вршен совет донесува

О Д Л У К А ЗА УСЛОВИТЕ ПОД КОИ ЛИЦАТА ОД ЧЛЕН 79 НА ЗАКОНОТ ЗА ДЕВИЗНОТО РАБОТЕЊЕ И КРЕДИТНИТЕ ОДНОСИ СО СТРАНСТВО МОЖАТ

ДА ДРЖАТ ДЕВИЗИ ВО СТРАНСТВО

1. Деловните заедници, банкарските организа-ции, задругите, коморите и други општи здружени-ја, самоуправните интересни заедници и други 'са-моуправни организации и заедници, општествено-.-политичките организации, општествените органи-зации и други општествени правни лица можат ос-тварените девизи да ги држат во странство врз ос-нова на одобрение што го дава народната банка на републиката односно народната банка на автоном-ната покраина.

2. Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната покраина може на лицата од точка 1 на оваа одлука да им одобри ос-тварените девизи да ги држат во странство, под ус-лов да поднесат доказ дека според прописите на земјата во која се остварени тие девизи не е доз-волен нивниот трансфер. Доказот се поднесува во вид на заверен извод од тие прописи.

Барањето за давење одобрение се поднесува во рок од 90 дена од денот кога се остварени девизите.

Кон барањето за издавање одобрение се подне-сува и доказ за" основот по кој се остварени деви-зите.

3. Одобрението за држење на остварени девизи во странство народната банка на републиката од-носно народната банка на автономната покраина може да го даде на определено или на неопределено време.

4. Лицата од точка 1 на оваа- одлука што ќе добијат одобрение остварените девизи да ги држат во странство се должни да доставуваат до народната банка на републиката односно до народната банка на автономната покраина извештаи за состојбата на девизната сметка во странство тримесечно и тоа до 15-тиот во месецот за минатото тримесечје.

Во извештајот се искажуваат девизите и дина-рите пресметани според курсот што ќе го утврди Сојузниот извршен совет. Основите по кои се држат девизите во странство, земјите во кои се држат де-визите и во кои валути (конвертибилни и клирин-шки), а валутите што не можат да се трансферираат се искажуваат во оригиналната валута.

Документацијата за користење на девизите пре-ку сметките од точка 1 на оваа одлука лицата од таа точка се должни да ја држат средена во своето книговодство.

5. Народните банки на републиките и народните! банки на автономните покраини доставуваат до На-родната банка на југославија збирен шестмесечен и годишен извештај за дадените одобренија, и за сос-тојбата на девизите што лицата од точка 1 на оваа одлука ги држат во странство. Извештајот се под-несува во рок од 45 дена од денот на истекот на периодот за кој се поднесува извештајот.

в. Со денот на влегувањето во сила на оваа од-лука престанува да важи Одлуката за условите за издавање одобрение за држење девизи во странство на лицата од член 61 став 4 на Законот за девизно работење („Службен лист на СФРЈ", бр. 15/73).

Page 9: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 , С Л У Ж Б Е Н ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1493

7. Оваа одлука влегува vBO сила на 1978 година.

Е. п, бр.573 11 јули 1977 година

Белград

Сојузен извршен совет

1 јануари

Потпретседател, д-р Берислав Шефер, с.р,

499. 4

Врз основа на член 31 став 1, во врска со член 29 од Законот за општествена контрола на цените („Службен лист на СФРЈ", бр. 25/72 и 35/72), Сојуз-ниот извршен совет донесува

О Д Л У К А ЗА ИЗМЕНИ НА ОДЛУКАТА ЗА ОПРЕДЕЛУВАЊЕ

МАКСИМАЛНИ ДЕНИ ЗА МАСЛО ЗА ЈАДЕЊЕ

1. Во Одлуката за определување максимални це-ни за масло за јадење (,,Службен лист на СФРЈ", бр. 46/76) во точка 1 одредбите под I, 3, 4 и 5 се мену-ваат и гласат: "

,Д) за сурово масло за јадење 3) за растителни масти за јадење,

шортенинг, коил и пекол, над постојната цена

4) за маргарин, над постојната цена: а) за сите видови б) за чаен маргарин со путер

5) за растителна мрсотија: а) во лименки од 1 kg б). во лименки од 2 kg в) во лименки од 3 kg г) во лименки од 5 kg д) во лименки од 7 kg

< Одредбите под 6, 7, 8 и 9 се бришат. 2. Оваа одлука влегува во сила наредниот ден

од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ".

Е. п. бр.574 14 јули 1977 година

Белград

Сојузен извршен совет '

14,00 дин/kg

5,00 дин/kg

2,80 дин/kg 11,00 дин/kg

32,10 дин/kg 30,70 дин/kg 28,95 дин/kg

,28,20 дин/kg 27,40 дин/kg

2. Паричните средства на федерацијата што не се пренесени како депозит на федерацијата во На-родната банка на Југославија, се пренесуваат како депозит на федерацијата во Народната банка на Југославија во следните рокови, и тоа:

1) до 30 септември 1977 година — средствата нЗ следните сметки:

Број на сметката

Назив на сметката

630 Жпро-сметки на буџетот 637 Жиро-сметки на средствата за посебни

намени 650 Жиро-сметки на Фондот за развој на

стопански недоволно развиените репуб-лики и автономни покраини

789 Други средства со посебна намена на општествено-политичките заедници

2) до 31 октомври 1977 година — средствата на следните сметки:

Број на сметката

Назив на сметката

762 Здружени и пренесени средства на инч вестициите во стопанството

763 Здружени и пренесени средства за ин-вестиции во општествениот - стандард, освен средствата пренесени од сметката 728 — Средства на заедничката потро-шувачка на органите на општествено* -политичките заедници

764 Обезбедени и пренесени средства за ин-вестиции во стопанството

3) до 30 ноември 1977 година'— средствата на следните сметки:

Потпретседател, д-р Берислав Шефер, с. р.

506. Врз основа на член 47 од Законот за паричниот

систем (,.Службен лист на СФРЈ", бр. 49/76), Сојуз-ниот извршен совет донесува -

О Д Л У К А ЗА ПРЕНЕСУВАЊЕ НА ПАРИЧНИТЕ СРЕДСТВА НА ФЕДЕРАЦИЈАТА КАКО ДЕПОЗИТ НА ФЕДЕ-РАЦИЈАТА ВО НАРОДНАТА БАНКА НА ЈУГО-

СЛАВИЈА

1. Паричните средства ,на федерацијата, освен средствата на сметките на работните заедници во Сојузните органи на управата и во сојузните .орга-низации, се пренесуваат од сметките на банките ка ј Службата на општественото книговодство како де-позит на федерацијата во Народната банка на Југо-славија според условите и во роковите што се ут-врдени со оваа одлука,

Број на сметката

697

750

752

765

767

768

784

840

841

842

845

Назив на сметката

Посебни депозити Средства на резервите на општествено--политичките заедници Средства на посебната резерва на опш-тествено-политичките заедници Обезбедени и пренесени средства за ин-вестиции во општествениот стандард, освен средствата пренесени од сметката 728 — Средства на заедничката потро-шувачка на органите на општествено* -политичките заедници Неискористени средства од 10% гарантен износ за инвестиции во стопанството Неискористени средства од 10% гаран-тен износ за инвестиции во општестве-ниот стандард Средства на општествено-политичките заедници за инвестиции во стопанството Збирна и проодни сметка на приходите на буџетот Посебни сметки по работите за сметка на општествено-политичките заедници Збирни и проодни сметки на приходите на општествените фондови Евидентни сметки на приходите на ор-ганите на општествено-политичките за-едници Други сметки на кои се водат средства-та на сојузните органи и на сојузните организации.

Page 10: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1494 — Број 47 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977

3. Одредбите на оваа одлука не се однесуваа* ца следните сметки на сојузните органи на упра-вата и на сојузните организации:

патување во одделни странски земји изнесува, м групи на работни места, до:, за Авганистан;

Број на сметката

Назив на сметката

636 Жиро-сметки на органите на општестве-но-политичките заедници

708- Парични средства на фондот на опрема на органите на* општествено-политички-те заедници

718 Парични средства на резервите на орга-ните на општествено-политичките заед-ници

728 Средства на заедничката потрошувачка н& органите на општествено-политички-те заедници. ^

На сметката 636 од став 1 на оваа точка Служ-бата на општественото книговодство треба за сојуз-ните органи на управата и за сојузните организации да ги води само средствата за лични доходи и сред-ствата за материјални трошоци на работниве заед-ници на тие органи И организации.

4. Согласно со одредбите на чл. 35 и 47 од За -конот за паричниот систем договорите за депонира-јте на средства склучени помеѓу сојузните органи на управата односно сојузните организации и бан-ките, престануваат да важат наредниот ден од де-нот на истекот на роковите за пренесување на па-рични средства на федерацијата во депозит на На-родната банка на Југославија од точка 2 на оваа одлука.

Службата на општественото книговодство, со денот на престанувањето на важењето на догово-рите од став 1 на оваа трчка, ќе престане да ги засметува како депозити на банките средствата од точка 2 на оваа одлука.

5. Народната банка на Југославија ќе ги утвр-ди сметките на кои Паричните средства на федера-цијата ќе се водат како депозит к а ј Народната бан-ка на Југославија.

6. Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен лис? на СФРЈ".

Е. п. бр. 575 14 јули 1977 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, д-р Берислав Шефер, с. р.

501«

Врз основа на член 4 од Уредбата за издатоците За службени патувања и селидби во странство што на сојузните органи на управата и на сојузните ор-ганизации им се признаваат во материјални трошо-ци („Службен лист на СФРЈ", бр. 14/77), Сојузниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА НАЈВИСОКИТЕ ИЗНОСИ НА ДНЕВНИЦИТЕ ЗА СЛУЖБЕНО ПАТУВАЊЕ ВО СТРАНСТВО ШТО НА СОЈУЗНИТЕ ОРГАНИ НА УПРАВАТА И НА

СОЈУЗНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ,ИМ СЕ ПРИЗНА-ВААТ ВО МАТЕРИЈАЛНИ ТРОШОЦИ ч

1. Надоместот за дневници што на сојузните ор-гани на управата и на сојузните организации им се признаваат во материјални трошоци при службено

I група работни места _ I I група работни места

III група работни места

за Австралија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Австрија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Албанија:

I група работни места

II група работни места

П1 група работни места

за Алжир: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Ангола: I група работни места

II група работни места III група работни места ^

за Аргентина: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Бахреин: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Бангладеш: X група работни места

II група работни места III група работни места

за Белгија: - ч

I група работни меета II група работни места

III група работни места

за Бенин: I група работни места

II група работни места III група работни места.

за Боливија: I група работни места

II група работни места III група работни места v

за Боцвана: I група работни места

II група работни места III група работни места

40 САД долари 37 САД долари 34 САД долари

44 австралиски долари 42 австралиски долари 40 австралиски долари

735 австриски шилинзи 698 австриски шилинзи 661 австриски шилинг

35 пресметковни ч долари 33 пресметковни

долари 31 пресметковен долар

52 САД долари 49 САД долари 47 САД долари

56 САД долари 53 САД долари 50 САД долари

35 САД долари 33 САД долари 31 САД долар

I 97 САД долари 92 САД долари 87 САД долари

56 САД долари 53 САД долари 50 САД долари

2.130 белгиски франци 2.023 белгиски франци 1.917 белгиски франци

33 САД долари 31 САД долар 30 САД долари

45 САД долари 43 САД долари 40 САД долари

32 САД долари 30 САД долари 29 САД долари

/

>

Page 11: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули .1977 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1 ОД

за "бразил: I група работни места

II група рабатни места III група работни места

46 САД долари 44 САД долари 41 САД долар

за Брегот на Слонова Коска: I група работни места

II група работни места III група работни места*

за Бугарија: I група работни места

II група работни места III група" работни места

за Бурма: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Бурунди: I група работни места

II група работни места III група работни места

50 САД долари 47 САД долари 45 САД долари

44 САД долари 46 САД долари 41 САД долар

22 САД долари 21 САД долар 20 САД долари

32 САД долари 30 САД долари 29 САД долари

за Централно Африканско Царство: I група работни места

И група работни места III група работни места

за Чад: I група работни, места

II група работни места III група работни места

,за Чил£: Ј група работни места

II група работни места III група работни места

за Чехословачка: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Данска: I група работни места

И груп^ работни места III група работни места

за Египет АР: >1 група работни места И група работни места ; .

III група работни места

за Еквадср: I група работни места

II група работни места, III група работни места

за Екваторијадна Гвинеја: I група работни места

II група работни места III група работни места

за ЕлСалвадорг - I група работни места II група работни места

III група работни места

41 САД долар 39 САД долари 37 САД долари

42 САД долари 40 САД долари 38 САД долари

36 САД долари 34 САД долари 32 САД долари

43 пресметковни долари

41 пресметковен долар 39 пресметковни

долари

280 дански круни 266 дански круни 252 дански круни

60 САД долари 57 САД долари 54 САД долари

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

30 САД долари 28 САД долари 27 САД долари

35 САД долари 33 САД долари: ?1 САД долар

за Етиопија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Филипини: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Финска: I група работни мес^а

II група работни места III група работни места

за Франција: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Габон: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Гана: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Германска СР: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Германска ДР:

I група работни места

II група работни места

III група работни места за Горна Волта:

I група работни места II група работни места

III група работни места

за Грција:

I група работни места

II група работни места

III група работни места

за Гвајана: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Гватемала: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Гвинеја: I група работни места

II група работни места III група работни места

28 САД долари 27 САД долари 25 САД долари

34 САД долари 32 САД долари 31 САД долар

43 САД долари 41 САД долар 39 САД долари

245 француски франци 233 француски франци 220 француски франци

46 САД долари 43 САД долари 41 САД долар

48 САД долари 46 САД долари 43 САД долари

117 германски марки 111 германски марки 105 германски марки

46 пресметковни долари

44 пресметковни долари

41 пресметковен долар

38 САД долари 36 САД долари 34 САД долари

30. пресметковни долари

28 пресметковни долари

27 пресметковни долари

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

41 САД долар 39 САД долари 37 САД долари

44 САД долари 42 САД долари: 40 САД долари

Page 12: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1496 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977

за Хаити:' I група работни места

И група работни места III група работни места

За Холандија: I група работни места

И група работни места III група работни места

за Хондурас: I група работни места

II група работни места III група работни места

За Хонгконг: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Индија х I група работни места

II група работни места III група работни места

За Индонезија: I група работни места

II група работни места III група работни места

За Иран. I група работни места

II група работни места III група работни места

за Ирак: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Ирска: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Исланд: I група работни места

II група" работни места III група работни места

за Италија: I група работни места

II група работни места III група работни места

За Израел: I група работни места

II група работни места III група работни места

за ЈамаЈка: I група работни места

II група работни места III група, работни места

за Јапонија: I група работни места

II група работни места. I II група работни места

за Јемен HP: I група работниЧтеста

II група работни места I I I група работни места

39 САД долари 37 САД долари 35 САД долари

127 холандски флорини 121 холандски флорин 114 холандски флорини

40 САД долари 38 СДД долару 36 САД долари

52 САД долари 49 ОАД долари 47 САД долари

49 САД долари 45 САД долари 41 САД долар

47 САД долари 45 САД долари 42 САД долари

44 САД долари 42 САД долари 40 САД долари

54 САД долари 51 САД долар 49 САД долари

23 англиски фунти 22 англиски фунти 21 англиска фунта

29 САД долари 28 САД долари 26 САД долари

30.000 италијански лири 28.500 италијански лири 27.000 италијански лири

37 САД долари 35 САД долари

,33 САД долари

43 САД долари 41 САД долар -39 САД долари

59 САД долари 56 САД долари 53 САД долари

<35 САД долари S3 САД долари 31 САД долар

за Јемен АР: I група работни места

I I група работни места III група работни места

за Јордан: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Камерун: I група работни места

\ II група работни места III група работни места

за Кампучија: I група работни места

И група работни места' III група работни места

за Канада: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Ката р: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Кенија: I група работни места

И група работни места III група работни места

за Кина HP: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Кипар: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Колумбија: I група работна места

II група работни места III група работни места

за Конго:. I група работни места

II група работни места III група работни места

за Кореја П ДР: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Костарика: \

- I група работни места II група работни места

III група работни места

за Куба: I група работни места

II група работни места Ш група работни места

за Кувајт: I група работни места

II група работни места I I I група работни места

43 САД долари 41 САД долар 39 САД долари

41 САД долар 39 САД долари 37 САД долари

44 САД долари 42 САД долари 40 САД долари

35 САД долари 33 САД долари 31 САД долар

41 канадски долар 39 канадски долари 37 канадски долари

90 САД долари '85 САД долари 81 САД долар

35 САД до,лари 33 САД долари 31 САД долар

35 САД долари 33 САД долари 31 САД долар

23 САД долари 22 САД долари 21 САД долар

32 САД долари 30 САД долари 28 САД долари

51 САД долар 48 САД долари 46 САД долари

40 САД долари 38 САД долари

.36 САД долари

39 САД долари 37 САД долари 35 САД долари

54 САД долари 51 САД долар 49 САД долари

90 САД долари 85 САД долари 81 САД долар

Page 13: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1497

за Лаос: I група работни места

XI ,.група работни места Ш група , работни места

за Лесото: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Либан: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Либерија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Либија АР: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Луксембург: I група работни места

II. група работни места III група работни места

за Мавританија: I група работни места

II група работни места III . група работни места

за Мадагаскар: I група работни места

I I група работни места I I I група работни места

за Малави: I група работни места

II група работни места I I I група работни места

8а Малезија: I група работни места

IJ група работни места III група' работни места

за Мали: -I група работни места

II група'работни места III група рабсдгни места

за Малта: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Мароко: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Мексико; I група работни места

II група работни места III група работни места

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

27 САД долари 26 САД долари 24 САД долари

36 САД долари 34 САД долари 32 САД долари

47 САД долари 45 САД долари 42 САД долари

37 САД долари 35 САД долари 33 САД долари

1.650 белгиски франци 1.567 белгиски франци 1.485 белгиски франци

44 САД долари 42 САД долари 40 САД долари

30 САД долари 38 САД долари 27 САД долари

25 САД долари 24 САД долари 22 САД долари

48 САД долари 46 САД долари 43 САД долари

35 САД долари 33 САД долари 31 САД долар

27 САД долари 26 САД долари 24 САД долари

34 САД долари 32 САД долари 31 САД долар

39 САД долари 37 <^АД долари 35 САД долари

за Монголија: I група работни места

II група работни места

III група работни места

за Мозамбик: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Непал: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Нигер: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Нигерија: I група работни места

П група работни места III група работни места

за Никарагва: \ 1

I група работни места II група работни места

III група работни места

за Нов Зеланд: I група* работни места

1Г група работни места III група работни места

За Норвешка: I група работни места

II група работни места III група работни места

51 пресметковен долар 48 пресметковни

долари 46 пресметковни

долари

31 САД долар 29 САД долари 28 САД долари

31 САД долар 29 САД долари 28 САД долари

34 САД долари 32 САД долари 31 САД долар

52 САД долари 49 САД долари 47 САД долари

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

33 (ЗАД долари 31 САД долар 30 САД долари

265 норвешки круни 252 норвешки круни

• 238 норвешки круни

ЗА Обединетите Арапски Емирати: I група работни места

I I група работни места HI група работни места

за Оман: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Пакистан: I група работни места

II група работни Mecтa III група работни места

за Панама: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Парагвај: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Перу: I група работни места

П група работни места III група работни места

80 САД долари 76 САД долари 72 САД долари

88 САД долари 84 САД долари 79 САД долари

38 САД долари 36 САД долари' 34 САД долари

37 САД долари 35 САД долари 33 САД долари

30 САД долари 28 САД долари 27 САД долари

43 САД долари 41 САД долар 39 САД долари

Page 14: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1498 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977

за Полска: I група работни места

I I група работни места Ш група работни места

за Порторико: I група работни места

II група работни места ' I I I група работни места

за Португалија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Романија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Руанда: I група работни места

И група работни места III група работни места

за САД: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Саудиска Арабија: I група работни места

II група работни, места III група работни места

за Сенегал: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Сиера Леоне: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Сингапур: I група работни места

* II група работни места III група работни места

за Сирија АР: I група работни места

И група работни места III група работни места

за Сомалија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за СССР: I група работни места

II група работни места

III група работни места

за Судан: I група работни места

II група ра,ботни места III група работни места

39 САД долари 37 САД долари 33 САД долари

42 САД долари 40 САД долари 38 Сх\Д долари

29 САД долари 28 САД долари 26 САД долари

50 САД долари 47 САД долари 45 САД долари

42 САД долари 40 САД долари 38 САД долари

48 САД долари 46 САД долари 43 САД долари

31 САД долар 29 САД долари 28 САД долари

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

34 САД долари 32 САД долари 31 САД долар

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

30 САД'долари 28 САД долари 27 САД долари

27 САД долари 26 САД долари 24 САД долари

46 пресметковни долари

44 пресметковни . долари

41 пресметковен долар

35 САД долари 33 САД долари

31 САД долар

за Шпанија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Швајцарија: I група работни места

И група работни места III група работни места

за Шведска: I група работни места

II група работни места „III група работни места

за Шри Ланка: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Тајланд: I група работни места

II група работни места-III група работни места

за Танзанија: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Того: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Тринидад — Тобаго: I група работни места

II група работни места III група работни места.

за Тунис: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Турција: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Уганда: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Унгарија: I група работни, места

II група работни места-III група работни места за Уругвај:

I група работни места II група работни места

III група работни места

. за Велика Британија I група работни места

II група работни места III група работни места

за Венецуела": I група работни места

II група работни места III група работни места

37 САД долари 35 САД додади 33 САД долари

117 швајцарски франци 111- швајцарски франек 105 швајцарски франце

195 шведски круни 185 шведски круни 175 шведски круни

18 САД долари 17 САД долари 16 САД долари

42 САД долари 40 САД долари 38 САД долари

37 САД долари 35 САД долари 33 САД долари

32 САД долари 30 САД долари 29 САД долари

35 САД долари 33 САД долари 31 САД долар

35 САД долари 33 САД долари 31 САД долар

34 САД долари -32 САД долари 31 САД долар

38 САД долари 36 САД долари 34 САД долари

39 САД долари 37 САД долари 35 САД долари

24 САД долари 23 САД долари 22 -САД долари

23 англиски фунти 22 англиски фунти 21 англиска фунта

45 САД долари 43 САД долари 40 САД долари

Page 15: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Пето**, 22 јули 1977 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 15

за Виетнам СР: I ,група работни места

И група работни места III група работни места

за Заир: I група работни места

II група работни места III група работни места

за Замбија: I група работни места

II rpyria работни места IH група работни места

за сите други држави: I група работни места

П група работни места III група работни места

43 САД долари 41 САД долар 39 САД долари

60 САД долари 57 САД долари 54 САД долари

39 САД долари 37 САД долари 35 САД долари

40 САД долари 38 САД долари 36 САД долари

2. Со денот на влегувањето во сила на ова реше-ние престанува да важи Решението за износите на дневниците за службено патување во странство што на сојузните органи на управата им се „признаваат во материјални трошоци („Службен лист на СФРЈ", бр. 29/76).

3. Ова решение влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ".

Е. п. бр. 576 11 јули 1977 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, д-р Берислав Шефер, с. р.

503.

Врз основа на член 12 став 2 точка 4 од Законот за царинската, служба („Службен лист на СФРЈ", бр. 54/70, 40/73 и 21/74),'директорот на Сојузната управа за царини донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ОТВОРАЊЕ ЦАРИНСКА ИСПОСТАВА НА ЦАРИНАРНИЦАТА БАР СО СЕДИШТЕ ВО КОТОР

1. Се отвора Царинска испостава на Царинарни- » дата Бар со седиште во Котор.

2, Царинската испостава од точка 1 на ова ре-шение почнува да работи на 1 август 1977 година.

03-01 Бр 1211 6 јули 1977 година

Белград Директор

на Сојузната управа за" царини,

Кемал Тарабар, с. р.

502.

Врз основа на член 59 став 1, во врска со член 19* од Законот за внесувањето и растурањето на стран-ски средства за масовно комуницирање и за стран-ската информативна дејност во Југославија („Служ-бен лист на СФРЈ", бр. 39/74), сојузниот секретар за внатрешни работи донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ЗАБРАНА НА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРА-

ЊЕТО НА ВЕСНИКОТ „KATOLISKI GLAS"

Се забранува внесувањето и растурањето во Југо-славија на весникот, „Katoliski glas" бр. 22, 23, 24 , и 25 за 1977 година, што излегува на словенечки јазик во Горива, Италија. ,. '

Бр. 650-2-47/7 1 јули 1977 година

Белград

Заменик-сојузен секретар за внатрешни

работи, Драшко Јуришиќ, с. р.

504.

Врз основа на член 12 став 2 точка 4 од Законот за царинската служба („Службен лист на СФРЈ4*, бр. 54/70, 40/73 и 21/74), директорот на Сојузната управа за царини донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ОТВОРАЊЕ ЦАРИНСКА ИСПОСТАВА НА ЦАРИНАРНИЦАТА БАР СО СЕДИШТЕ НА ЖЕ-

ЛЕЗНИЧКАТА СТАНИЦА БАР ВО БАР

1. Се отвора Царинска испостава на Царинар-ницата Бар со седиште на железничката станица Бар во Бар.

2. Царинската испостава од точка 1 на ова решение почнува да работи на 25 јули 1977 година.

03-01 Бр. 4440/1 6 јули 1977 година

Белград Директор

на Сојузната управа за царини,

Кемал Тарабар, с. р.

505.

Врз основа на член 115 од Законот за девизното работење и кредитните односи со странство („Служ-бен лист на СФРЈ", бр. 15/77), Советот на гуверне-рите донесува

О Д Л У К А ЗА УСЛОВИТЕ ЗА ПРОДОЛЖУВАЊЕ НА РОКО-ВИТЕ ЗА НАПЛАТУВАЊЕ НА ИЗВЕЗЕНИ СТО-КИ, ИЗВРШЕНИ УСЛУГИ" И ПОБАРУВАЊА ПО

ДРУГИ ОСНОВИ И НА РОКОТ ЗА УВОЗ НА ПЛАТЕНИ СТОКИ

1. Народната банка на републиката и на-родната банка на автономната покраина може на организациите на здружен труд да им ги продолжи роковите за наплата од член 113 и рокот од член 114 на Законот за девизното работење и кредитните односи со странство, под условите определени со оваа одлука.

Page 16: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1500 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977

Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната покраина може ро-ковите од став 1 на оваа точка да ги продолжи ако од документацијата што се прилага кон образложено-то барање за продолжување на рокот, утврди дека настапиле околности кои не можеле да се отстранат ниту да се предвидат, а кои влијаеле врз одлага-њето на наплатата односно врз одлагањето на уво-зот на пл.атени стоки.

2. Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната покраина може да ги продолжи роковите од член 113 на Законот за де-визното работење и кредитните односи со странство:

1) ако е поведен арбитражен спор или спор пред надлежен суд;

2) ако настапи виша сила.(хаварисање на стоки, пожар, поплава, штрајкови, државни удари, војни и други случаи);

3) ако е отворена постапка за присилно порам-нување или стечајна постапка;

4) ако со договор е предвидена наплата со до-знака односно со акредитив, а е определено дека исплатата може да се изврши „По доаѓањето на бродот", со квалитативен и квантитативен прием во земјата на купувачот или со други услови од акре-дитивот што имаат влијание врз одлагањето на на-платата при извозот на стоки во прекуморските земји, освен во земјите на Европа и земјите на Средоземјето;

5) ако купувачот ставил забелешки врз квали-тетот или квантитетот на испорачаните стоки, а е договорено квалитативно и квантитативно презема-ње на стоките во странство;

6) ако се стоките загубени на патот; 7) ако продавачот ги насочил извезените стоки

кон друг купувач поради тоа што купувачот^.станал инсолвентен, што над купувачот е отворена стечај-на постапка, што купувачот одбил да ги прими стоките, што извезените стоки се вратени и др.;

8) ако постои ембарго на плаќањето и слични рестриктивни мерки во земјата на купувачот;

9) ако е поднесено барање за надомест на штета до осигурителен завод во Југославија или во стран-ство;

10) ако се преземени определени дејствија пред поведувањето на спорот (ургирање и рекламирање ка ј купувачот, барање мислења од правни инсти-туции за основаноста за поведување спор и др.).

3. Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната покраина може да го продолжи рокот од член 114 на Законот за девиз-ното работење и кредитните односи со странство:

1) ако е поведен арбитражен спор или спор пред надлежен суд;

2) ако настапи виша сила (хаварисани на стоки, пожар, поплава, штрајкови, државни удари, војни и други случаи);

3) ако е отворена стечајна постапка; 4) поради подолг транспорт на стоките што се

увезуваат од прекуморските земји; 5) ако купувачот ставил забелешки врз квали-

тетот или квантитетот на испорачаните стоки, а е договорен квалитативен и квантитативен прием во Југославија;

6) ако стоките се загубени на патот; 7) ако стоките се враќаат ^оцаринети (оште-

тени, расипени, не им одговараат на пропишаните стандарди и на другите услови предвидени со до-говор).

8) ако постои ембарго на извоз' и слични рес-триктивни мерки во земјата на продавачот;

9) ако е поднесено барање за надомест на штета до осигурителен завод во Југославија или во стран-ство;

10) ако се преземени определени дејствија пред поведувањето на спор (ургирање и рекламирање к а ј продавачот, барање мислења од правни институции ѕа основаноста на поведување спор и др.).

4. Организација на здружен труд не поднесува барање за продолжување на рокот до истекот на 180 дена, ако се во прашање побарувања по ос-нов на:

1) извршени услуги што не преминуваат износ од 10.000 динари;

2) застапника провизија, агентска провизија и дилерска провизија, што не преминуваат износ од 4.000 динари;

3) извоз на мостри што се наплатуваат, чија вредност не преминува износ од 2.000 динари;

4) извоз на филателистички марки на физички лица што се праќаат во странство како писмоносни пратки, чија вредност не преминува износ од 1.000 динари. ,

Рокот од 180 дена не се однесува на побарува-њата настанати по основите и во износите опре-делени во став 1 на оваа точка — ако тие износи претставуваат делови од ненаплатени побарувања.

5. Врз специфичните надворешнотрговски рабо-,ти се применуваат роковите за наплата на извезени стоки, извртени услуги и други побарувања однос-но роковите за увоз на платени стоки, и тоа:

1) врз работите на извоз на книги, списанија, весници^ и други публикации преку поштенски пратки Г

— рок од 12 месеци — ако книгите се извезу-ваат во земјите на Европа, а од 18 месеци — ако се извезуваат во другите земји; - .

— рок од 18 месеци — ако списанија, весници и други публикации се извезуваат во земјите на Европа, а од 24 месеци — ако се извезуваат во дру-гите земји;

2) врз работите на увоз на книги, списанија, весници и други публикации преку поштенски пратки — рок од 12 месеци;

3) врз работите на долгорочна производствена кооперација со странство по кои е договорено нап-латување и плаќање преку контокорентна сметка — рокови се определени во одобрението на народ-* ната банка на републиката односно народната бан-ка на автономната покраина;

4) врз работите на Заедницата на југословенски-те пошти, телеграфи и телефони и на Југословен-скиот аеротранспорт, со странски поштенски, теле-графски и телефонски управи.— рок од 12 месеци од денот на истекот на роковите предвидени во ме-ѓународните договори и правилници за спроведува-ње на тие договори.

6. Врз определени надворешнотрговски работи се применуваат следните рокови:

1) за извезени стоки на неизвесна продажба (из-воз на сопствени и консигнациони складови во странство заради комисиона или пазарна продажба со посредство на комисионер!! или делегати, како и продажба на саемски експонати во странство) — рок за наплата од 90 дена, кој се смета од денот кога стоките се продадени во странство;

2) за работи на промет на електрична енергија која се дава како размена или како помош — рок за наплата на разликата (шпицот) од 90 дена, КОЈ се смета од денот ^_на извршената пресметка со странскиот еодоговарач, со тоа што пресметковниот период во кој се врши размената односно помошта не може да биде подолг од една година' од денот на царинењето на првата испорака:

3) за работи на увоз и извоз на стоки, по кои е договорено делумно плаќање (аванс и мегуплака-ње), увоз и плаќање на стоки односно извоз и нап-лата на стоки — роковите предвидени со договор со странскиот испорачувач;

4) за побарувања по основ на тарифен попуст (рефакција) и провизија, што се остваруваат во ме-ѓународниот транспорт — рок за наплата од 90 дена кој се смета од денот на извршената пресметка со странскиот партнер; без оглед ,дали пресметувањето со тој партнер го врши организација на здружен

Page 17: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 ,СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1501

труд за меѓународна шпедиција или пресметување-то се врши преку југословенските железници;

5) за царинети и платени стоки што му се вра-тени на продавачот како несоодветни стоки во за-мена за соодветни стоки — рок од 90 дена, кој се смета од денот на враќањето на несоодветните сто-ки заради замена, ако со договор не е определено поинаку.

7. Организација на здружен труд не поднесува барање за продолжување на рокот за наплата од член 113 односно увоз на платени стоки од член 114 на Законот за девизното работење и кредитните односи со странство:

1) ако е во прашање износ кој може да се от-пише врз основа на прописите за начинот и постап-ката за правдање на разликите настанати од рабо-тењето со странство;

2) ако поднела до народната банка на републи-ката односно до народната банка на автономната покраина извештај на Народната банка на Југо-славија за ставање соодветен налог врз хронолош-киот ред на исплата по работи на извоз на стоки и услуги во клириншките земји.

8.- Организација на здружен труд поднесува до народната банка на републиката односно до народ-ната банка на автономната покраина документира-ни барања за продолжување на рокот за наплата по основите од член 113'односно на рокот за увоз од член 114 на Законот за девизното работење и кредитните односи со странство пред истекот на пропишаните рокови.

Во барањето за продолжување на пропишаните рокови се внесуваат битните податоци од пријавата за склучена работа односно од фактурата за извр-шени услуги за кои не се поднесува пријава за склучена работа (за стоки — број и датум на зак-лучокот, вредност на заклучокот во валута, земја на извозот — увозот, вид на стоките и режим, до-говорениот начин на плаќање, датум на извршено-то плаќање; за услуги: број и датум на фактурата, вид на услугата, ден на извршување на услугата, земја на извозот, вредност на услугата во валута), како и податоци за износот за кој се бара продол-жување на рокот, рок до кој требало да се изврши наплата односно увоз на стоките и датум до кој се бара продолжување на рокот за наплата односно на рокот за увоз на стоки.

Кон барањето за џродолжување на рокот се поднесуваат и исправи со кои се'докажуваат наво-дите во барањето.

Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната република може да бара од подносителот на барањето и други податоци и документација од значење за донесувањето на ре-шение по барањето.

9. За работите од член 115 став 2 на Законот за девизното работење и кредитните односи со странство, продолжувањето на роковите го врши Народната банка на Југославија, според одредбите од оваа одлука.

10. Со денот на влегувањето вo сила на оваа одлука престанува да важи Одлуката за општите услови за продолжување на роковите на наплата-та на извезените стоки, извршените услуги и поба-рувањата по други основи и на рокот на увозот на платените стоки („Службен лист на СФРЈ", бр. 36/73).

11. Оваа одлука влегува во сила на 1 јануари 1978 година.

О. бр. 53 30 мај 1977 година

Белград Претседател

' на Советот на гувернерите гувернер

на Народната банка на ЈугославцЈа,

Бранислав Чолановиќ, с. р.

506.

Врз основа на член 109 став 4 од Законот за девизното работење и за кредитните односи со странство („Службен лист на СФРЈ", бр. 15/77), Со-ветот на гувернерите донесува

О Д Л У К А ЗА УСЛОВИТЕ ПОД КОИ ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ЗДРУЖЕН ТРУД МОЖАТ ДА ПРЕБИВААТ ДОЛ-

ЖЕЊА И ПОБАРУВАЊА СО СТРАНСТВО

1. Народната банка на републиката односно народната банка на автономната покраина мол*е на организација на здружен труд, по нејзино барање, да и даде одобрение да изврши пребивање на по-барувања по извршен извоз на стоки и услуги со должењето што го има по извршениот увоз на стоки и услуги, под следните услови:

1) работите за кои се бара одобрение за преби-вање да .н се уредно пријавени на народната банка на републиката односно н£ народната банка на автономната покраина, ако постои обврска за при-јавување на тие работи;

2) товарените соодветни средства односно пра-ва за плаќање на увозот да се во согласност со прописите што ги регулираат плаќањата по увозот.

2. Должењата^ побарувањата можат да се пре-биваат и ако во пребивањето^ учествуваат повеќе организации на здружен труд или повеќе странски лица Што за пребивањето дале писмена согласност на странските лица.

Во случајот од став 1 на оваа точка, барањето за добивање одобрение го потпишуваат сите орга-низации на здружен труд што учествуваат во пре-бивањето и секоја поднесува свој примерок на ба-рање' до надлежната народна банка на република-та односно народна банка на автономната покра-ина. Кон барањето организациите на здружен труд поднесуваат фотокопии на согласноста на стран-ските лица.

Ако една народна банка на републиката однос-но народна банка на автономната покраина утвр-ди дека не постојат^услови за давање одобрение за пребивање на должењата и побарувањата, ќе ги извести за тоа веднаш сите други народни банки на републиките и народни банки на автономните покраини.

3. Должењата и побарувањата со странство во клириншки девизи не моз$ат да се пребиваат.

4. Организациите на здружен труд што според важечките прописи можат да вршат работи преку контокорентна сметка во странство, не се должни да прибават посебно одобрение, во смисла на оваа одлука, за пребивање на должењата и побарувања-та што ги вршат преку тие сметки.

5. За работите што се вршат преку Народната банка на Југославија — Воениот сервис, одобрени-ето за пребивање на должења и побарувања го да-ва Воениот сервис.

6. Оваа одлука влегува во сила на jl јануари 1978 година.

О. бр. 64 12 јули 1977 година

Белград

Претседател на Советот на гувернерите

гувернер . на Народната банка на

Југославија, д-р Ксенте Богвев, с. р.

Page 18: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1502 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 Јули -1077

507. Врз основа на член 116 став 1 и член 129 ст. 1

и 2 од Законот за девизното работење и кредит-ните односи со странство. („Службен лист на СФРЈ", бр. 15/77) и член 22 став 2 точка 2). член 24 став 2 и член 57 став 2 од Законот за вршење, на стопан-ски дејности во_ странство („Службен лист на СФРЈ", бр. 15/77), Советот на гувернерите донесува

О Д Л У К А ЗА УСЛОВИТЕ ЗА ДАВАЊЕ ОДОБРЕНИЈА НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ЗДРУЖЕН ТРУД ДА ДР-

ЖАТ ДЕВИЗИ ВО СТРАНСТВО

1. Народната банка на републиката односно народната банка на автономната, покраина монев да и даде на организација на здружен труд регис-трирана за вршење надворешнотрговски Промет одобрение за држење девизи на сметки ка ј стран-ски банки, а на организација на здружен труд што врши услуги во меѓународниот стоковен и патнич-ки промет одобрение да може со странски партнер да договори плаќање и наплатување на услуги преку контокорентна сметка, под услов одлука за тоа да донел органот на управување со организацијата на здружен труд.

Коњ барањето од став 1 на оваа точка органи-зацијата на здружен труд прилага мислење од ју-гословенската овластена банка за бонитетот на странската банка.

Одобрението од став 1 на оваа точка се дава на определено време, но најдолго на една година.

Одобрението може да се продолжува ако орга-низацијата на здружен труд во барањето за про-должување докаже дека и натаму постојат причи-ните за држење девизи во странство. Продолжени-нијата можат да бидат подолги од една година.

2. Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната покраина може да и даде на организација на здружен труд одобрение за држење девизи на сметки кај странска банки:

1) за работите на изведување инвестициони ра -боти во странство — до 20Vo од вредноста на склу-чената работа. Износот ,што може да се држи во странство, по исклучок, може да биде поголем ако авансот примен од странскиот партнер е поголем од износот добиен со примена на наведениот про-цент или ако странскиот кредит добиен за таа работа е обусловен со држење девизи во земјата на кре-диторот. Во одобрението посебно се искажува изно-сот во локалната валута (кој не може да се тран-сферира) за кој организацијата на здружен труд добила одобрение за наплата во валута друга од пропишаната;

ч 2) за задржување дел од добивката остварена со

изведување на инвестициони работи во странство — до износот што се користи за финансирање на други работи во таа земја;

3) за девизите што потекнуваат од добивката остварена во сопствено претпријатие во странство, девизите што и припаѓаат на организацијата на здружен труд по основ на распределбата на добив-ката во мешовито претпријатие и девизите што потекнуваат од добивката остварена од заедничко-то работење со странско претпријатие — до изно-сот што со одлука на органот на управување со организацијата на здружен труд е предвиден за ко-ристење во странство во смисла на чл, 24 и 57 од Законот за вршење на стопански дејности во стран-ство;

4) за кауција или депозит што организацијата на здружен труд го полага во странство за извр-шување на определени работи;

5) за девизите што & се потребни на организа-цијата на здружен труд што врши услуги во .меѓу-народниот стоковен и патнички промет — до висо-чината на просечните месечни трошоци што таа ги има во врска со работењето во странство, а врз ос-нова на податоците од претходната година;

6) во други случаи кога е тоа неопходно за из-вршување на работа во странство. '

3. Народната банка на републиката односно нарбдната банка на автономната покраина може на организација на здружен труд која врши услуги во меѓународниот стоковен и патнички промет да и даде одобрение да врши плаќање и наплатување на услуги преку контокорентната сметка што ја има со странскиот партнер. Во одобрението народ-ната банка на републиката односно народната бан-ка на автономната покраина го утврдува највисо-киот износ до кој може да се должи односно поба-рува на контокорентната сметка, и тоа врз база на фактурираните услуги од претходната година и реалните потреби на организацијата на здружен труд.

Кон барањето организациите, на здружен труд од став 1 на оваа точка го поднесуваат до на-родната банка на републиката односно до народна-та банка на автономната покраина договорот со странскиот партнер со кој се утврдени плаќањето и наплатувањето преку контокорентна сметка, видот на услугата и начинот и рокот до кој се намирува салдото.

4. Организациите на здружен труд што вршат услуги на превоз во железничкиот и воздушниот сообраќај, како и организациите на здружен труд што даваат поштенски, телеграфски и телефонски услуги, ги плаќаат и наплатуваат услугите преку контокорентна сметка само врз основа на меѓуна-родни договори.

5. Народната банка на републиката односно на-родната банка на автономната покраина може, во смисла на член 22 став 2 точка 2 од Законот за вр-шење на стопански, дејности во странство, да и даде одобрение на организација на здружени труд акциите на вложени средства во акционерско дру-штво во странство да ги држи ка ј странска банка:

1) ако прописите на таа земја го обусловуваат држењето на акции, во странство, за што е должна да поднесе потврда од Стопанската комора на Ју-гославија или од југословенско конзуларно прет-ставништво во таа земја;

2) ако со статутот на акционерското друштво е предвидена обврска за држење акции во странство, за што организацијатла на здружен труд е должна да поднесе извод од статутот на друштвото.

Пред прибавувањето на одобрението од став 1 на оваа точка организацијата на здружен труд не може да купува акции.

6. Организациите на здружениот труд на кои им е дадено одобрение во смисла на оваа одлука се- должни да доставуваат до народната банка на републиката односно до народната банка на авто-номната покраина извештаи за плаќањето и напла-тувањето, како и за состојбата ,на сметките во странство за секое тримесечје, и тоа до 15-тиот во месецот за изминатото тримесечје.

Во извештаите се ^искажуваат девизите и ди-нарите пресметани според курсот што ќе го утврди Сојузниот извршен ^совет, основите по кои девизите се држат во странство, земјите во кои се држат девизите и во кои валути (конвертибилни и кли-риншки), а валутите што не можат да се тран-сферираат се искажуваат во оригиналната валута,

Документацијата за плаќањето и наплатување-то извршено преку сметките од став 1 на оваа точ-ка, организациите на здружен труд се должни да ја држат средена во своето книговодство,

Page 19: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Пето**, 22 јули 1977 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ БРОЈ 37 — Страна 1503

Организациите на здружен труд од точка 4 на оваа одлука не се должни да ги доставуваат изве-штаите од став 1 на оваа точка, туку документаци-јата врз основа на која се вршени плаќања и на-платувања преку контокорентна сметка мораат да ја држат средена во своето книговодство. ' 7. Народните банки на републиките односно

народните банки на автономните покраини доста-вуваат до Народната банка на Југославија збирен шестмесечен и годишен извештај за дадените одо-бренија, за прометот и состојбата на девизите што организациите на здружен труд ги држат во странство, во рок од 45 дена од денот на истекот на периодот за КОЈ се поднесува извештајот..

8 Со денот на влегувањето во сила на оваа одлука престанува -да важи Одлуката за условите за издавање одобренија на организациите на здру-жениот труд за држење девизи во странство („Слу-жбен лист на СФРЈ", бр. 5/74 и 39'74)

9. Оваа одлука влегува во сила на 1 јануари 1978 година.

О. бр. 63 12 јули 1977 година

Белград t

Претседател на Советот на гувернерите

гувернер на Народната банка на

Југославија, д-р Ксенте Богоев, с.р.

50$.

Врз основа на член 133 став 1 и член 134 став 2 од Законот за воените судови („Службен лист на СФРЈ'4, бр 4/77), во согласност со сојузниот секре-тар . за народна одбрана, пленумот на Воената стопанска арбитража при Сојузниот секретаријат за 'народна одбрана донесува

П Р А В И Л А ЗА ОРГАНИЗАЦИЈАТА И РАБОТАТА НА ВОЕ-НАТА СТОПАНСКА АРБИТРАЖА ПРИ СОЈУЗ-НИОТ СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА НАРОДНА ОДБРАНА

I. ОПШТИ ОДРЕДБИ

Член 1 Воената стопанска арбитража при Сојузниот

секретаријат за народна ,одбрана (во натамошниот текст: Воената стопанска арбитража) се организира и работи според одредбите на чл. 125 до 134 од Законот за воените судови и според одредбите од овие правила.

Член 2 Должноста на арбитри на Воената стопанска ар-

битража ја вршат лицата од листата на арбитри од член 127 'став 2 на Законот за воените судови.

Член 3 Странките што договориле надлежност на Вод-

ената стопанска арбитража со тоа ги прифатиле и сите одредби од овие правила.

Член 4 Арбитражниот совет, по службена Должност,

внимава на својата надлежност. Странките можат да ја оспорат надлежноста на

Воената стопанска арбитража најдоцна до завр-шувањето на подготвителното рочиште односно до

завршувањето на првото рочиште за главната рас-» права ако не е одржано подготвително рочиште.

Член 5 Согласно со одредбата на член 131 став 1 од

Законот за. воените судови, Воената стопанска ар-битража решава за главната работа со одлука, а во другите случаи — со заклучок.

Член 6 Постапката пред Воената стопанска арбитража

се води на еден од јазиците на народите на Југо-славија, за што решава арбитражниот совет по сослушувањето на странките.

Воената^ стопанска арбитража донесува одлуки и заклучоци на јазикот на кој е водена постапката.

Ако странката во постапката пред Воената стопанска арбитража не се служела со јазикот на кој е водена постапката, туку со некој друг јазик' на народите на Југославија, одлуките и заклучо-ците ќе и се доставуваат на јазикот на народот на Југославија со кој се служела во постапката, ако таа го бара тоа.

Под условите од став 3 на овој член,4 одлуките и заклучоците можат да се доставуваат и на не* кој од јазиците на народностите на Југославија, за што решава арбитражниот совет.

II. ОРГАНИЗАЦИЈА 7И РАБОТА

1. Состав н работа

Член 7 Воената стопанска арбитража ја сочинуваат

претседателот и арбитрите од листата на арбитри.

• Член 8 Седиштето на Воената стопанска арбитража е

во Белград.

Член 9 Воената стопанска арбитража ги врши своите

функции во пленум, преку арбитражни совети и преку претседателот на Воената стопанска арби-тража.

Член 10 Согласно со одредбата на член 133 став 2 од

Законот за воените судови, пленумот на Воената стопанска арбитража го сочинуваат претседателот и сите арбитри.

Пленумот на Воената стопанска арб,итража: 1) донесува правила за организацијата и ра-

ботата на Воената стопанска арбитража во соглас-ност со сојузниот секретар за народна одбрана;

2) разгледува позначајни прашања во врска со работата на Воената стопанска арбитража и ги утврдува ставовите за нив.

Ставовите утврдени на пленумот на Воената стопанска арбитража се задолжителни за арбитра-ж и в е совети и можат да се изменат само на пле-нумот на Воената стопанска арбитража.

Член 11 Претседателот на Воената стопанска арбитра-

жа го свикува пленумот на Воената стопанска ар-битража. предлага дневен ред и раководи со него-вата работа.

На пленум се повикуваат претставници на соодветните организациски единици на Сојузниот секретаријат за народна одбрана.

По потреба, на пленум се повикуваат и прет- ^ ставник на Сојузниот суд и претставник на Врхов-ниот воен суд.

Page 20: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 јули 1977 Страна 1504 — Број 37

Претставниците од ст. 2 и 3 на овој член мо-жат на пленумот да изнесуваат свои мислења.

Член 12 За полноважно одлучување потребно е да при-

суствуваат на планумот најмалку две третини од арбитрите на Воената стопанска арбитража, а од-луките се донесуваат со мнозинство гласови од сите арбитри на Воената стопанска арбитража.

Пред почетокот на пленумот, претседателот на боењата стопанска арбитража констатира дали се присутни најмалку две.третини од арбитрите, што се внесува во записник.

Член. 13 Мислењата изнесени на пленумот и донесените

одлуки се внесуваат во записник. Арбитер што не се согласил со одлуката може

кон записникот да го приложи своето одвоено ми-слење.

Член 14 Записникот го заверуваат претседателот на Во-

ената стопанска арбитража и записничарот. Записниците се чуваат во архива.

Член 15 Воената стопанска арбитража одлучува во со-

вет составен од претседателот и од двајца арбитри (арбитражен совет).

Арбитражниот совет решава за прашањето од надлежноста на Воената стопанска арбитража, во-ди арбитражна постапка и одлучува за предметот на спорот и за други прашања во текот на постап-ката. ' \

Арбитражниот совет одлучува со мнозинство гласови на своите членови.

Претседателот на Воената стопанска арбитра-' жа е претседател на арбитражниот совет.

Член 16 Претседателот на Воената стопанска арбитра-

жа раководи со нејзината работа, го организира и контролира нејзиното внатрешно работење и се грижи за користењето на нејзините средства и за другите работи со кои се обезбедуваат услови за редовна работа на Воената стопанска арбитража.

Во постапката пред Воената стопанска арби-тража, претседателот на Воената стопанска арби-тража, покрај функцијата претседател на арбитра-жен совет, врши и други функции определени со овие правила.

Член 17 Претседателот на Воената стопанска арбитра-

жа има двајца заменици што, од редовите на ар-битри, ги именува сојузниот секретар за народна одбрана.

Замениците според редот на именувањето, ги вршат функциите на претседателот на Воената стопанска арбитража кога претседателот е спречен да ја врши својата должност.

Член 18 За вршење на административни и други работи

во Воената стопанска арбитража постојат потребен број лица чии места се определуваат со формаци-ј а .

\

2. Арбитражна постапка

Член 19 Странката што поведува спор пред Воената

стопанска арбитража поднесува тужба и потребни Прилози во онолку примероци колку ш*о има про-тивни странки и уште три примероци за арби-

тражниот совет. Кон тужбата се прилага и препис на одредбата од договорот со која е договорена надлежноста на Воената стопанска арбитража.

Тужителот го именува својот арбитер во туж-бата.

Член 20 По приемот на тужбата, претседателот на Вое-

ната'стопанска арбитража утврдува дали постои договорена надлежност на Воената стопанска ар-битража и дали надлежноста на Воената стопан-ска арбитража е договорена, во смисла на одред-бата на член 129 од Законот за воените судови по-меѓу странки што можат да ја договорат нејзината надлежност, односно дали се во-прашање спорови за кои може да се договори нејзината надлежност.

Со утврдувањето на постоење на надлежноста на Воената стопанска арбитража во смисла на став 1-од овој член не се прејудицира надлежноста на Воената стопанска арбитража, за која решава ар-битражниот совет, согласно со законот.

Член 21 Откако ќе го утврди постоењето на договорена-

та надлежност на Воената стопанска арбитража, претседателот на Воената стопанска арбитража ја доставува тужбата до тужениот на одговор со повикување да именува свој арбитер во рокот оп-ределен за одговор на тужбата.

Тужениот го поднес,ува одговорот на тужбата и потребните прилози во онолку ,примероци колку што има тулштели и уште три при-мероци за арбитражниот совет, во рокот што го опре-делил претседателот на Воената стопанска арби-тража. Тој рок не може да биде пократок од 15 дена ниту подолг од 30 дева од денот на приемот на тужбата.

Член 22 Ако утврди дека странките не засновале над-

лежност на Воената' стопанска арбитража со до-говор или ако договорот на кој се повикува тужи-телот не предвидува надлежност на Воената сто-панска арбитража, ^ претседателот на Воената сто-панска арбитража ќе ја достави тужбата до туже-ниот со повикување да се изјасни, во рок од 15 де-на од денот на приемот на тужбата, дали ја при-фаќа надлежноста на Воената стопанска арбитра-жа. Претседателот на Воената стопанска арбитра-ж а може истовремено да го повика тужениот, во случај на прифаќање на надлежноста на Воената стопанска арбитража, да достави, во тој рок, одго-вор на тужбата и да именува свој арбитер.

Ако тужениот одбие да ја прифати надлежно-ста на Воената стопанска арбитража, или ако во предвидениот рок не се изјасни, претседателот на Воената стопанска арбитража ќе го извести тужи-телот дека нема, услови за расправање на спорот пред Воената стопанска арбитража.

Член 23 Ако утврди дека надлежноста на Воената сто-

панска арбитража е договорена спротивно на од-редбите на чл. 128 и 129 од Законот за воените су-дови, претседателот на Воената стопанска арбитра-жа ќе донесе заклучок со кој се огласува Воената стопанска арбитража за ненадлежна.

Член 24 Ако тужениот во одговор на тужбата го оспори

постоењето на договорената надлежност на Воената стопанска арбитража или правната исправност на таа одредба од договорот, претседателот на советот закажува усна расправа, на која арбитражниот со-вет ќе утврди дали постои договорена надлежност

н а Воената стопанска арбитража, односно дали таа одредба од договорот е правно исправна.

Page 21: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Петок, 22 јули 1977 ,СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 37 — Страна 1505

Арбитражниот совет ќе го расправи прашањето за надлежноста и ако приговорот за ненадлежноета е ставен во некој друг поднесок пред расправата.

Ако арбитражниот совет утврди дека не постои договорена надлежност на Воената стопанска арби-тража или дека одредбата од договорот за тоа не е правно исправна, ќе .донесе заклучок дека нема ус-лови за расправање на спорот пред . Воената сто-панска арбитража.

Ако арбитражниот совет го утврди постоењето на договорената надлежност на Воената стопанска арбитража или дека одредбата од договорот за тоа е правно исправна, ќе донесе заклучок постапката да продолжи. Ваков заклучок ќе донесе арбитраж-ниот совет и. ако тужениот одбие да учествува во постапката пред Воената стопанска арбитража.

Член 25 Постоењето на договорена надлежност на Вое-

ната стопанска, арбитража не гиба во правото на . странките од. надлежниот суд од општа надлеж-

ност да бараат определување на мерки на обезбе-дув,ање. Вакви барања,- како и мерките што ќе би-дат определени врз основа на нив,' заинтересира-ните странки се должни без одлагање да и ги со-општат на Воената стопанска арбитража,

Член 26 По приемот на одговорот на тужбата односно

по истекот на рокот за одговор, или откако арби-тражниот совет утврдил дека Воената стопанска арбитража е надлежна за решавање на спорот (член 24 став 4), претседателот на арбитражниот совет закажува подготвително рочиште или рочиш-те за главна расправа.

По исклучок од одредбата на став 1 од овој член, ако арбитражниот совет утврдил дека Вое- . ната стопанска арбитража е надлежна за решава-н»е на спорот, арбитражниот совет може по сослу-

, ^чувањето на странките, да одлучи веднаш по рас-правањето за надлежноста на Воената стопанска арбитража да се прејде на расправање за главната работа.

* Член 27 Тужениот може до заклучувањето на расправа-

та да поднесе противтужба, ако барањето на про-тивтужбата произлегува од истиот правен однос како и барањето на тужбата. Противтужбата се поднесува во ист број примероци како и, тужбата (член 19 став- 1), ^

Противтужбата се доставува до тужителот кој може да поднесе свој одговор во рокот што, во еми-

,ела на член 21 став 2 од овие правила, го опреде-лил претседателот на Воената стопанска арби-тража.

Член 28 Ако странките поднесат, една против друга,

тужби што се засноваат врз разни правни основи, претседателот на Воената стопанска арбитража со заклучок ќе ги спои сите тужби и противтужба заради нивно заедничко расправање, ако со тоа се забрзува расправањето или се намалуваат трошо-ците на постапката.

Ако странката во тужбите односно противтуж-бите што се споени заради заедничко расправање именувала два или повеќе арбитри, претседателот на Воената стопанска арбитража ќе ја повика да именува еден арбитер.

Член 29 Ако една или обете странки не ги именуваат

своите арбитри во определениот рок или ако стран-ките и довериле на Воената стопанска арбитража да ги именува арбитрите, арбитрите на арбитраж-

ниот совет ги именува претседателот на Воената стопанска арбитража и за тоа ги известува стран-ките и _именуваните арбитри.

Ако во спорот како тужители или тужени се појавуваат повеќе лица, тие претходно ќе се спо-годат за избор на заеднички арбитер. Ако не се постигне за тоа спогодба во роковите определени со овие правила, арбитерот ќе го именува претсе-дателот на Воената стопанска арбитража.

Член 30 Ако арбитер биде спречен во вршењето на сво-

ите функции, странката што го именувала ќе име-нува друг арбитер и тоа во рок од 10 дена од денот на'приемот на поканата од Воената стопанска ар-битража да именува друг арбитер.

Ако странката не постапи според став 1 од овој член, арбитерот ќе го именува претседателот на Вое-

-ната стопанска арбитража. Ако арбитерот што е спречен да ги врши свои-

те функции го именувал претседателот на Воената стопанска арбитража, на неговото место тој ќе именува Друг арбитер.

Член 31 За барањето на странките, за изземање на ар-

битри решава претседателот на Воената стопанска арбитража, а за барањето за изземање на претсе-дателот на Воената стопанска арбитража — сојуза ниот секретар за народна одбрана.

Член 32 Странките можат да доведат на рђчиштето со-

одветни стручни лица (економисти, инженери, прав-ници и др.), што ќе им помагаат во текот на рас-правањето."

Член 33 Претседателот на арбитражниот совет односно

арбитражниот совет може да им наложи на стран-ките да доведат сведоци, а може до сведоците д непосредно да упати покана за расправа,

Член 34 Арбитражниот совет може да донесе одлука и

без одржување на главна расправа, ако обете--странки се откажале од одржувањето на главна расправа и ако утврди дека писмените поднесоци и доказните материјали се доволни за донесување одлука и без одржување на главна расправа.

3. Трошоци на арбитражата

Член 35 Странките се должни да ги поднесуваат тро-

шоците на постапката „.пред Воената стопанска ар-битража, како и во извршна постапка (член 134 став 2 од Законот за воените судови).

Трошоците од став 1 на Овој член се плаќаат во корист на сметката на Воената стопанска арби-тража.

Член, 36 За тужбата и противтужбата се плаќаат трошоци

според вредноста на предметот на спорот, и тоа: 1) за износи до 1.000 динари — 4%; 2) за износи над 1.000 до. 5.000 динари — 40 ди-

нари и 3,5% на износот над 1.000 динари; 3) за износи над 5000 до 10.000 динари — 180

динари и 3% на износот над 5 000. динари; *4) за износи над 10.000 До 50.000 динара — 330

динари и 2,5% на износ над 10.000 динари; 5) за износи над 50.000 до 100.000 динари —*

1.330 динари и 2% на износ над 50.000 Динари; 6) за износи над 100.000 до 250.000 динари —

2.330 динари и 1,5% за износ над 100.000 динари; ,

Page 22: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1506 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 Јули -1077

7) за износи над 250.000 динари — 4.580 динари и 1% на износ над, 250.000 динари, но не повеќе од 5.000 динари.

Трошоците за тужба и противтужба се плаќаат при поднесувањето на тужбата односно противту-жбата.

Член 37 Ако тужителот јa повлече тужбата односно про-

тивтужбата пред одржаното подготвително рочиште, односно пред рочиштето за главната расправа ако. не е одржано подготвително рочиште, му се враќа

'50% од -износот што го уплатил во смисла на член .36 став 1 од овие правила.

АКО тужителот ја повлече тужбата односно про-тивтужбата по одржаното подготвително рочиште односно рочиштето за главна расправа ако не е одр-жано подготвително рочиште, должен е да плати за донесување на заклучокот со кој се запира постап-ката 50% од износот од член 36 став 1 на овие пра-вила.

Член 38 Ако во текот на арбитражната постапка сe про-

мени првобитната вредност на предметот на спорот поради преиначување на тужбеното барање или не-говото делумно решение, променетата вредност се зема како основ за пресметување на трошоците на арбитражата чија обврска за плаќање ќе настане по таквата промена.

Член 39 За порамнување склучено во текот на арбитраж-

на постапка се плаќа, според вредноста на која се порамниле странките, 50% од износот од член 36 став 1 на овие правила, во рок од 15 дена од денот на склучувањето па порамнувањето.

Член 40 За одлука на Воената стопанска арбитража се

плаќа според вредноста на предметот на спорот, из-носот од член 36 став 1 на овие правила.

За одлука поради изостанок, како и за одлука врз основа на признание донесена на подготвително-то рочиште односно на првото рочиште за главна расправа ако не е одржано подготвително рочиште, се плаќа 50% од износот од член 36 став 1 на овие правила.

АКО во. текот на постапката е донесена меѓу од-лука, се плаќаат трошоци на полниот износ на вред-носта-на предметот на спорот. Во тој случај немаат да се плаќаат трошоци за конечната одлука што е донесена по меѓуодлуката.

Ако во текот на постапката е Донесена делумна одлука, се плаќаат трошоците според вредноста на тужбеното барање за кое е одлучено. За конечна одлука се плаќаат трошоците спрема преостанатата вредност на тужбеното барање што не е опфатено со делумната одлука.

За дополнителна одлука нема да се плаќаат тро-шоците ако за одлуката што е дополнета се платени трошоци според, полната вредност на предметот на спорот.

Трошоците од ст. 1 до 5 ца овој член се плаќаат во рок.од 15 дена од денот на доставувањето на од-луката

Член 41 Ако се споени повеќе ,процеси заради заедничко

расправање, (член 28), трошоците предвидени со овие правила се плаќаат посебна за секој продор, без .ог,-лед што се споени повеќе* процеси,

Член 42 При поднесувањето на предлог за враќање во

поранешна состојба се плаќа, на име трошоци, спо-ред вредноста на предметот на спорот, 50% од из-носот од член 36 став 1 на овие правила.

Член 43 За предлог да се дозволи извршување и за за-

клучок за предлогот да се дозволи извршување се плаќа по 50% од износот од член 36 став 1 на овие правила. ' ^

Трошоците од став 1 на овој член се плаќаат при поднесувањето на предлогот да се дозволи извршу-вање.

Член 44 АКО странката на име трошоци не го плати соод-

ветниот износ во рокот определен со овие правила, претседателот на Воената стопанска арбитража ќе и испрати опомена да ги плати тие трошоци во рок од 15 дена од денот на приемот на опомената и ќе ја предупреди на последиците од став 2 на овој член,

Ако странката и покрај опомената не ги плати трошоците во рокот од став 4 на овој член, прет-седателот -на Воената стопанска арбитража со за -клучок ќе го утврди износот на неплатените трошо-ци и 50% од тој износ ште е должна странката да го плати на име казнени трошоци, и ќе нареди из-вршување на тој заклучок.

Ако неплатените трошоци во еден предмет? не преминуваат "износ од 100 динари, претседателот на Воената стопанска арбитража нема да презема мерки за нивна присилна наплата.

Член 45 Правото на наплата на трошоците на постапката

пред Воената стопанска арбитража, како и во из-вршената постапка застарува за две години по истекот на годината во која настанала обврската за плаќање на трошоците во смисла на одредбите од овие пра-вела.

III. ДРУГИ ОДРЕДБИ

Член 46 Порамнувањето за предметот на спорот склучено

во тековна постапката пред Воената стопанска ар-битража има сила, на правосилна одлука на Воената стопанска арбитража (член 131 став 2 од Законот за воените судови).

Член 47 Пред Воената стопанска арбитража не може да

се повтори постапка што е правосилно завршена со одлука на Воената стопанска арбитража.

Член 48 Дозволата за извршување на одлука односно на

заклучок на Воената стопанска арбитража ја издава претседателот на Воената стопанска арбитража.

IV. ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 49 Со денот на влегувањето во сила на овие пра-

вила престануваат да важат Правилата за органи-зацијата и работата На Воената стопанска арбитража при Државниот секретаријат за , на родна одбрана („Службен лист на СФРЈ", бр/ 53/65 и 50/70).

Page 23: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Пето**, 22 јули 1977 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ БРОЈ 37 — Страна 1507

Член 50 Овие правила влегуваат во сила осмиот ден од

денот на објавуваното со „Службен лист на СФРЈ44.

Воена стопанска арбитража

Бр. Шт. 857 5 јули 1977 година

Белград

Претседател, полковник на правна служба Милољуб Миловановиќ,с. р.

509.

Брз основа на член 22 од Законот за општествена контрола на цените („Службен лист на СФРЈ", бр. 25/72 и 35/72), претставникот на производителот и претставниците на потрошувачите склучуваат

С П О Г О Д Б А ЗА ПРОМЕНА НА ЗАТЕЧЕНИТЕ ЦЕНИ ЗА ЛЕАНИ

ВОДОВОДНИ ЦЕВКИ

1. Претставникот на производителот и претстав-ниците на потрошувачите на 14 февруари 1977 годи-на склучија и потпишаа Спогодба за промена на затечените цени за леани водоводни цевки, со тоа што производителската организација на здружениот труд да може да ги зголеми своите затечени про-дажни цени, при постојните услови на продаж-бата, до 20%

2. Учесниците на оваа спогодба се обврзуваат дека производите од "точка 1 на оваа спогодба ќе ги продаваат, односно купуваат по цените и под усло-вите, што се предвидени во спогодбата.

3. На оваа спогодба даде согласност Сојузниот завод за цени, со решение бр. 846 од 29 јуни 1977 година.

4. Оваа спогодба влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ".

Претставник на производителот: Железара „Илијаш" — Илијаш. Претставници на купувачите-потрошувачи: 16

•упувачи-потрошувачи потписници на Спогодбата.

По извршеното споредување со изворниот текст е утврдено дека во текстот на Уредбата за контни-от план и за билансите за самоуправните интерес-ни заедници, објавен во „Службен лист на СФРЈ",

бр. 27/77, се поткрале долунаведените грешки, та се дава

И С П Р А В К А НА УРЕДБАТА ЗА КОНТНИОТ ПЛАН И ЗА БИ-ЛАНСИТЕ ЗА САМОУПРАВНИТЕ ИНТЕРЕСНИ

ЗАЕДНИЦИ

1. Во Контниот план. за самоуправните интерес-ни заедници, што ,е составен дел на Уредбата за контниот план и за билансите за самоуправните

интересени заедници, во називот на контото 244 на-место зборовите: „спрема граѓани по основ на соци-јално осигурување" треба да стои: ,,спрема стран-ска лица".

Во називот на контото 412 наместо зборовите: „на други СИЗ" треба да .стои: „на друг.и КОС",

Во називот на контото 413 наместо зборовите: „на зруги КОС треба да стои: „на странски лица".

Во називот на класата 9 зборот: „долгорочни" се брише.

2. Во Образецот Биланс на состојбата на " -година, што е составен дел на Уредбата за

контниот план- и за билансите ,за самоуправните интересени заедници, под реден број 158 во колона 3 наместо зборовите: „спрема граѓани по основ на социјално осигурување" треба да стои: ,,спрема странски лица".

3. Во' Образецот Приходи и расходи во текот на годината — Биланс на приходите и расходите од 1 јануари до 19 година, што е составен дел на Уредбата за контниот план и за билансите за самоуправните интересни заедници, под реден број 6 во колова 3 наместо зборовите: „на други СИЗ" треба да стои: „на други КОС".

Под реден број 7 во колона 3 наместо зборови-те: ,,на други КОС" треба да стои: .,на странски лица".

Под реден број" 58 во колона 3 наместо зборови-те: „(ред. бр. 53 до 57)" треба да стои: „ред. бр. 54 до 57)".

Под реден број 101 во колона 3 наместо зборо-вите: „(ред. бр.-98 до 100 = ред. број-101)" треба да стои: „ред. бр. 98 до 100 = ред. број 102)".

Од Сојузниот извршен совет, Белград, 12 јули. 1977 година.

УСТАВЕН СУД НА ЈУГОСЛАВИЈА О Д Л У К А

ЗА ОЦЕНА НА УСТАВНОСТА НА ОДРЕДБАТА ОД ЧЛЕН 56 НА САМОУПРАВНАТА СПОГОДБА ЗА УТВРДУВАЊЕ НА ОСНОВИТЕ И МЕРИЛАТА ЗА СТЕКНУВАЊЕ И РАСПРЕДЕЛБА НА ДОХОДОТ И ЗА РАСПРЕДЕЛБА НА СРЕДСТВАТА ЗА ЛИЧНИ ДОХОДИ И ЗАЕДНИЧКА ПОТРОШУВАЧКА КАКО И НА ДРУГИТЕ ПРИМАЊА И ИЗДАТОЦИ НА ГИМНАЗИЈАТА „ВАСО ПЕЛАГИЌ" ВО БРЧКО

1. Муминовиќ Рамиз од Брчко поднесе "претстав-ка до Уставниот суд на Југославија со КОЈ а бараше да се поведе постапка за оцена на уставноста на одредбата од член 56 на Самоуправната спогодба за утврдување на основите и мерилата за стекнување и распределба на доходот и распределба на средствата за лични доходи и заедничка потрошувачка како и на другите примања и издатоци на Гимназијата .,Васо Пелагиќ" во Брчко. Подносителот на претставката смета дека со оспорената одредба е повреден устав-ниот принцип за наградување на работниците според резултатите на трудот, зашто поради недостиг на школска подготовка за работното место професор, на кое работи тој, му се намалува личниот, доход за 17%.

Гимназијата „Васо Пелагиќ" во Брчко во одго-ворот на претставката изнесе дека личниот доход во конкретниот случај е намален поради тоа што подносителот на претставката не ги исполнува закон-ските услови за вршење настава во школа за средно образование,' зашто има завршена виша стручна под-готовка, а според законот се бара висока стручна подготовка.

2. Уставниот суд на Југославија на јавната рас-права утврди, дека со оспорената одредба на Самоу-правната спргодба личниот доход на наставник што работи на работното место професор се намалува за 17% по сите основи и мерила по кои се 'пресметува личниот доход на работниците.

По оцена од Уставниот суд на Југославија^ такво стекнување на личен доход не му обезбедува на ра-ботникот учество во распределбата на средствата за

Page 24: 487. ЗАВРШНА СМЕТКА...734,689.098,45 ОСНОВНА НАМЕНА 17 ОБВРСК. И ОД ПОРАНЕШНИТ ГОДИНЕ И 17-2 Средств распореден

Страна 1508 — Број 37 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 Јули -1077

лични доходи според резултатите од неговиот труд и неговиот личен придонес што го дал со својот теко-вен и минат труд. Утврдениот пресметковен однос во Гимназијата „Васо Пелагиќ" не подлежи на ни-какви промени засновани врз процената на резул-татите од трудот на работниците. Извртеното нама-лување на пресметковниот однос поради недостиг ни потребна стручна подготовка останува во конечната распределба по завршната сметка.

3. Врз основа на изложеното, Уставниот суд на Југославија оцени дека одредбата од член 56 на Са-моуправната спогодба е несогласна со одредбата од член 20-на Уставот на СФРЈ, па на седницата одр-жана' на 8 јуни 1977 година, согласно со член 375 став 1 точка 4 од Уставот на СФРЈ и член 29 од Деловникот на Уставниот суд на Југославија, донесе

О д л у к а Се укинува одредбата од член 56 на Самоуправ-

ната спогодба за утврдување на основите и мерилата за стекнување и распределба на доходот и распре-делба на средствата за лични доходи и заедничка потрошувачка како и на другите примања и изда-тоци во Гимназијата „Васо Пелагиќ" во Брчко, од 13 јануари 1976 година со измените и дополненијата од 25 март 1976 година.

4. Оваа одлука ја донесе Уставниот суд на Југо-славиј,а во состав: претседател на Судот Никола Се-кулиќ и членови на Судот Милорад Достаниќ, Ра-дивое Главиќ. д-р Арпад Хорват, Димо Кантарџиски, Радојка Катиќ, Владимир Кривиц, Чедомил Мили-ќевиќ, Ѓуро Меденица, д-р Стане Павлич и Таип Таипи.

У. бр. 102,76 8 јуни 1977 година

Белград

494.

495.

496.

497.

498.

499. 500.

501.

502.

503.

Страна Одлука за одобрувате на Измените и до-полненија на Финансискиот план на Со-јузната дирекција за резерви.на прехран-бени производи за 1977 година — — —

Пртседател на Уставниот суд на

Југославија, Никола Секулиќ, с. р.

1491

1491

1491

1491

1492

1493

— 1494

1499

1490

1499

Одлука за одобрувања на Измените и до-полненијата на Финансискиот план на Со-јузната дирекција за резерви на индус-триски производи за 1977' година — — Одлука за именување заменик-гувернер на Народната банка на Југославија — — Уредба за условите, начинот и постапката за користење девизи од страна на граѓа-ните и граѓанските правни лица за ку-пување определени хартии од вредност Одлука за условите под кои лицата од член 79 на Законот за девизно работење и кредитните односи со странство можат да држат девизи во странство — — — — Одлука за измени на Одлуката за опреде-лување максимални цени за масло за Ја-дење — — — — — — — — — — Одлука за пренесување на паричните средствана федерацијата како депозит на федерацијата во Народната банка на Ју-гославија — — — — — ~ — Решение за највисоките износи на дневни-ците за службено патување во странство што на сојузните органи на управата и на сојузните организации им се признаваат во материи алпи трошоци — — — Решение за забраната внесувањето и рас-турањето на весникот „Katoliski glas" — Решение за отворање Царинска испостава на Царинарницата Бар со седиште во

Решение за отворање Царинска испостава на Царинарницата Бар со седиште на же-лезничката станица Бар во Бар — — —

437.

488.

489.

490.

491.

492.

493.

С О Д Р Ж И Н А : Страна

Завршна сметка на Буџетот на федераци-јата За 1976 година — — — — — Закон за користење на определен износ на динарската противвредност на странски кредити чијшто корисник е федерацијата Закон за престанување на важењето на Законот за посебните услови за одобру вање инвестициони кредити — Одлука за потврдување на Завршната сметка и па Извештајот за работењето на Фондот на федерацијата за кредитирање, на побрзиот развој на стопански недовол-но развиените републики и автономни по-краини за 1976 година — — — — — Одлука за потврдување на Завршната сметка на Народната банка на Југославија за 1976 година — _ — — — 1490 Одлука за одобрување на Завршната сметка на Сојузната дирекција за резерви на прехранбени производи за 1976 година Одлука за одобрување на Завршната сметка на Сојузната дирекција за резерви на индустриски производи за 1976 година

505. Одлука за условите за продолжување на роковите за наплатување на извезени сто-ки, извршени услуги и побарувања по други основи и на рокот за увоз на пла-тени стоки — — — — — — — — 1499

1485 506. Одлука за условите под кои организаци-ите на здружен труд можат да пребиваат должења и побарувања со странство — — 1501

1489 507. Одлука за условите за давање одобренија - на организациите на здружен труд да др-

жат девизи во странство — — — — — — — 1489 508. Правила за организацијата и работата на

Воената стопанска арбитража при Сојуз-ниот секретаријат за народна одбрана —

509. Спогодба за промена на затечените цени за леани водоводни цевки " — — — —

1490

1490

1490

Исправка на Уредбата за контниот план и за билансите за самоуправните интересни за-едници — — — — — — — — —

Одлука за оцена на уставноста на одредбата од член 56 нa Самоуправната спогодба за ут-врдување на основите и мерилата за стек-нување и распределба на доходот и за рас-пределба на средствата за лични доходи и заеднички потрошувачка како и на дру-гите примања и издатоци на Гимназијата „Васо Делагиќ" во Брчко — — — —

1502

1503

1507

1507

1507