5 Mayıs 2017 CUMA Resmî Gazete Sayı : 30057

TEBLİĞ

Çevre ve Şehircilik Bakanlığından:YAPI MALZEMELERİ YÖNETMELİĞİ (305/2011/AB) VE YAPI M ALZEMELERİNİN

TABİ OLACAĞI KRİTERLER HAKKINDA YÖNETMELİK KAPSAMINDAKİ YAPI MALZEMELERİNİN TABİ OLACAKLARI PERFORMANSIN

DEĞİŞMEZLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE DOĞRULANMASI SİSTEMLERİ HAKKINDA TEBLİĞ

(MHG/2017-14)BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve TanımlarAmaçMADDE 1 - (1) Bu Tebliğ; 10/7/2013 tarihli ve 28703 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yapı Malzemeleri

Yönetmeliğinin (305/2011/AB) 30 uncu maddesinde yer alan; “Bir yapı malzemesinin ya da malzeme ailelerinin tabi olacakları sistem veya sistemler veyahut bir temel karakteristiğe ilişkin sistem veya sistemler Komisyon tarafından yeniden belirlendiğinde ya da değiştirildiğinde, Bakanlık bunları duyurur ve uygulanmasını sağlar.” hükmü ile 26/6/2009 tarihli ve 27270 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde yer alan “Bu Yönetmelik ile “G” işareti iliştirilerek piyasaya arz edilmeleri gerektiği belirlenen yapı malzemelerinin AB Komisyon Kararları çerçevesinde öngörülen uygunluk teyit sistemine göre yapılacak uygunluk teyidi doğrultusunda piyasaya arz edilebilmeleri için, Ek-1 (A)’da yer alan “G” işareti ile birlikte Ek-1 (B)’de yer alan “G” Uygunluk Belgesi ve/veya Ek-1 (C)’de yer alan “G” Uygunluk Beyanını hazırda bulundurulur.” hükmü gereğince, Avrupa Komisyonu Kararları ile belirlenen yapı malzemelerinin kullanım amacı, tâbi oldukları seviye ve sınıflar ile uygunluk teyit sistemlerinin duyurulması amacıyla çıkarılmıştır.

KapsamMADDE 2 - (1) Bu Tebliğ, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) ile Yapı Malzemelerinin Tabi

Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik kapsamında bulunan ve Avrupa Komisyonu Kararları ile tespit edilen ürün ailelerinde yer alan yapı malzemelerini kapsar.

DayanakMADDE 3 - (1) Bu Tebliğ, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) ile Yapı Malzemelerinin Tabi

Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.TanımlarMADDE 4 - (1) Bu Tebliğin uygulanmasında Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) ile Yapı

Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelikte belirtilen tanımlarla birlikte aşağıdaki tanımlar geçerlidir. Bu Tebliğde geçen;

a) CEN: Avrupa Standardizasyon Komitesini,b) EOTA: Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde Avrupa Teknik Değerlendirmesi vermek üzere görevlendirilmiş

kuruluşların oluşturdukları teşkilatını (Avrupa Teknik Değerlendirme Kuruluşları Organizasyonu),ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM Uygulama Esasları

Uygulama esaslarıMADDE 5 - (1) Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) kapsamındaki malzemeler için, bu Tebliğe

ekli (EK-1) listede belirtilen hususlar, CEN ve EOTA tarafından hazırlanarak yayımlanacak olan teknik şartnamelerde dikkate alınır. CEN ve EOTA tarafından hazırlanan ilgili teknik şartnameler yürürlüğe girip Türk Standartları Enstitüsü tarafından uyumlaştırılmış ulusal teknik şartname olarak yayımlanana kadar (EK-1) listede belirtilen hususlar herhangi bir uygulamaya esas teşkil etmez.

(2) Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik kapsamında bulunan malzemeler için bu Tebliğe ekli (EK-1) listede belirtilen hususlar, bu Yönetmelik kapsamında Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu olmak üzere başvuruda bulunan kuruluşların başvuru kapsamları ile mevcut uygunluk değerlendirme kuruluşlarının kapsam genişletme başvurularının teyidine ve bu kuruluşların görevlendirmeleri ile ilgili uygulamaya esas teşkil eder.

(3) Bu Tebliğde bulunmayan veya tereddüde düşülen hususlar hakkında Avrupa Komisyonu kararlarının asılları ile Avrupa Teknik Şartnameleri ve ulusal teknik şartnameler geçerlidir.

(4) Avrupa Komisyonu kararları ile yapılacak değişiklikler veya ek düzenlemeler, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından ayrıca yayımlanacak tebliğler ile duyurulur.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler

Yürürlükten kaldırılan tebliğMADDE 6 - (1) 26/7/2012 tarihli ve 28365 Sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yapı Malzemeleri

Yönetmeliği (89/106/EEC) ve Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik Kapsamındaki Yapı Malzemelerinin Tabi Olacakları Uygunluk Teyit Sistemleri Hakkında Tebliğ (MHG/2012-04) yürürlükten kaldırılmıştır.

YürürlükMADDE 7 - (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.YürütmeMADDE 8 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür.

YAPI \1 M 7A \!H LKINİS kLLLANIM \M ACLARf, T l Pkİ S I ,W L \R I Vt 1 ÂBIOL U \k l \Rf f i Rt O RA ! \NStS î>l U^MF/,! H .IM S Dİ I .L J İL I M HRİLM tSI \ fi

O ttC 'iR U A>’M AS!,StSTF!V 1L F R İ

Df'Z FNLF.NDİ CÂ KOMİSYON

KARARIYAPI MALZEMESİ KULLANIM AMAC I

SEVİYEVEYA

SINIFLARSİSTEMİ

-

-\£~ 41 vı\ı \\tupa Ncmi-'î ->na Od'4 11

¿Mİ»

K.Ü >İİİ On i kismrs <k, revi/ > .2^2 M vt}<h \M if ! kımiv,»«’ : kaıar. ıtt iv" />.'> r2010(>% Ali iVl}>K.»ın.->t': * ka> j i ıL c , f t)

Pr.'fahrîk bacalar vkas >üksiklî|mJı- eknanluı), alev ba ass h.ıtkn î elemanlar veya K'Uar), çok bolmcü ?dC4İa"(e!«maniar vcki bloklar), tek dii'-âfi' haca hk»kkn, kendi başına duran ime« kirleri ve btrkşih havalar

Bacalar içinH«rhan«î bir sınıf malzeme

için■2*

n^ttcinımdüt'*' âvCiI^r!, <,HeıhcsPi*! Dir

•- T?,f nai/tme ,Ç'Î

»nr-! ,mir»ıntlı u>\ jrı ıkmonUn ve i Hat1! ıK'1 oanolür, eh atlı ra.nr r.;u sn o ta, v, hîb^k >ı\J/i'muir; 'a>unna »ı üi</ \&ma\ i h sa'>>u:\t verl<*>H ıl-nı* k'mij o. ıt maî£jneieı

d! I V » ııfM■İ. An.emvîerme tuH olanMuO<<;r<. M.heîer<te u «j 2ida \c bu vü/evıtrn- ar1 i m- sv'nd.ı

r^ r H 7 ~ 1A}\ \2-h P~

C" D. f. .3

■Aî den £'ve> I 4

*S*v fanlar hfokaı "*.% jiî eümanen, eKat'j \,ci r aKı •>na!tiı \ e alçı H\akir s: li varuitnu

'na'/emdu adı ,

H *) )v H v js u<MnH>Li<!v \cwiuvj- k«tlı tılüîistİ4Mk)\a:» a*a,ı > ukts«re! <i.eıı».ın ar*!’ \ e\ t)a \an^r^O'n'i-ei'înn .angında«. «<>»rdi3uî’iii d’j}tn*lieîi v :ı k'fde

Herhangi hı> ••nd maliü!"»*

ÎÇH13

M 'T'Tî'rr ı cin \ü;tlin.ct nuiüeıttei.r«yl î

vî Rs /*j;ır Mikun*1ihj'ip çerçeveli

uu.urkas u-va ah}?p çan ^mkiüiku! i ^ ¡} l m< ısunmk ym

- 3

A^itunUr, b r'KU»,V M A t S, uial.*d’l U uh\ iûuır

a!v* -ııaıiı % !’} nJn'c* ¡mİ vntci .-

İt! t

i\ ı\ v î n d î hofm ek'sde w\.i ‘.îv' k* da a S \eva v.\L> f>i İL nırrı,

îa' i'l,iu\vn >eıku‘e

. 4

Strüktürd taşıyıcılar

i c k 'v ş m j *.h i\ ıcskırn ^>ek er.rı i knr;k olduğu '..ipi \ e ı.^aa'

. İ

ivk K '! j ı ^ iM c ı'a n »

t,reU'r4«!> kritik olr,vdi2i '.,ı,v u i’ aa" i ! b > r n d s'

- 3

AVıUftakom>v oiıi i.îtra 'i<2''U2 ?<>2 <\ı

\< »rrîHj- v' a «s.arm ık* ics lvi

P ic f ib r i k b a c a la r; ka t

vyksAhiinde el ‘trnni.ır). Usv 1*C v'İS, Tîdtîıîi i(y ie i'üm aı \e \- i i i ikteî!, tok M fintli b caiar fc^manUr %c\â fiiukks), :ek duvarı! t-’öcsı Mnklart. kendi bjşm a J u m Ka,‘a h r h ü k ^ k ^«uaiaı iç in baca k a k ı’ ve haca •ifmmaiVn

Y a n a n a tepkijı,^nÎen»elefİRe Lh \H k iılim id f İÇli»

A k , A21, 8 k C :A l \ A l ! 2. Ö ; ,

C \ D, E

(A f den-E’ye)kf

"ı auu’n ahıttv u v «bıi.ınınc«!. -sabit> ingırda m u tad ık \S igın v l dui an

ku>ıtiY>!U ve patlamaji ir> cüe>nv- mdk'ciKt k uI i SISA F KİTİ 1 R!

> ilgi? i.°ron djdîîüi- Ü>ıkvk »aman ccdekvj^ti v v* \ j*jgtn aiamı ¡»ısts^ 'e t

• SCÎ!«!- Yangın Jfıiek^vo.î :;s te m k rı V tie» ı

- 'ı ingin akrrn -¡•'•temksı k;>li*n- ^ c.ı>gsn haber \ t mc 'biür.lcn k>i!en Ym i^ Îs: b ^ tm n ^ vesoudurnr*v- i !k>;trdim ’101* mı sj teinleri k i t i n- k f *u % e ,îakvm gsri

M.i u i f iR * r w k u ' !

fh ıa a tıt* sistem li r- Spmıkki ' e JM'kU UTU n ste m k i! ^ k i* k^vk vKtenıler? k k u

h ı u a>/ şistem feri M «.n»_*cxi* x îrtsls;

t U r re 'H ı io k k î >“• e .rle ıı ue d«t>ıitv< :»U\ U,xre! Îvîîkl

fJ’kîl?! w<J- PaJaım) ı h?îî>m'i M'Uf ı’er litlc

-s U 1

Yaııgis güvenliği i$iıı

- Dun'd", ve im boy« i m a havaindi’ ma.''.ıtciıile.ı kitle*t- Bakırı,' u,fern<ii\i.! 'isten len k ıîk t- r^gm si/.d iilîiO T . b ı f c k io ü f n ı la s m ia n

P l t f > tS L I 'R

i angın d^ek^oıiüiâvgın almra

i uımın ¡->î ve sie^ decLktoskti- Kotu? oi \ e gösterici cry 1i- -Man ı ı nv*ien

•.otdeüdıreı cihazlar- lS.İKtd<.Uiî;(¿aldtot \m- Vıtrm uhitJiMi

f uç tis ru k la n- Um» î ıKı>tihovclar- V a r .t .J ihbar u b '^ J v s U ! jn ;ı u ’

\ v jf ,■ THisltıklan ıh ı kantlar*}

Sîi ako detektörleri anahtaı ia»,

- B i'in ç dt'dektörlerİ a<ıalıurkr

- x \ f l e r i- v d «";<n k< îiku- V v cn •'Oı'.öutsrftîr o r |M kn \e po,T>M u h ’Hkiî

B 'ıUa?''pm kletkr/çıkışlar

* K ık <*!a-m valfVMsat ;ın* m t a lam valf te w * i s> W t<m vnlfİ t ' '•41 k i- İ î k I 1 k i'-ll-o lkr

Y ı k<-eK basınçlık< \ılllk s v h U î ve bunla?!,* ı- ’i tınc'I i f- Sv.;c) \aSfk- vt,¿u t'Ttncahsiı »cıları

I ‘tk ir-U ı 0!tR3)dî1 ıso> J j r » i. cı’«,* ’ ı',- r-în1 k ko w A 'o K* B.iMfK auiî cîeiU ı 'V b r.ı. dugnc „ s

Mekanik tartıcir.ad .rı

- K^mrol valileri \eg.Tt doîHi):U/ Vair,«

l^ İM Î-ü ! k 4 lk altında tutma- Dedektifler- BfbkıSayiCiİur* Fallıma Minörleri- f‘jSana>£ aza1'«;! avli-i. «ıdeı\ avj.m kontmlü- n .ın îî.ı perdelen- Daınperitr- M nallat* Motorlu vaniilntftrlfr- I'oûal \an tuatfr!er- k(>iiîMi] |u n tite n \ t ao i d«ru:r komrvl1 atse'.ui- üt-y Uvr.tkta-ı

'3

\ ~U ’-JfVt m i sv «nu karaıi"’i 01 ■w» ,\T

>a; ; Avrupa K o ru y an k a n t ' iL v\ /e» »:oo: :^ 2 A T ^ v ı ‘i A\-f.paKont’" o,it. k a ’<»" u t v

La' abobiYivetvk.L'rin bazit «anması baiaşık vıkama vc t -u d a tk s>tyıtn alttmaM ¡cm

- 4

Y ılan a çm aM a'i ve uııuaui tekneler.k-İHtiu ve dlis, k'k:ıcx\s. Didekr.F iya t tor kio/.'t çan ıklan \ t y ı t - \ ıd u ı . u*p ak Kimyasal vevn

t V t >r wl a . aiatuk.i tnvâ.ctV , ¿.kh<'uü* m* ikpo«aıtfcKU/i \U'<?tlet. Ju> kabini* r v ■» o r u d .nbiv|riî vS.di'ilnı ^k.Nitct m.'öaller

Kişisel hijyen içirt - 4

MoJ lk -1 mu n'\a,eties \e fn 'fahî ike tuvale l<DinLr>

Kişisel hijyen için

A l'. A2I, B \ C I A i - ,A 2 \B \

c ; . ü . i:i M ' den t"

U '! \ F

3

4

4

M " a \ ! . ,_v l î \* ı if.<* k o n «m i k a n ıi W '* U

•av ı> \v i i | KortlK^t>'ık a -a n ''e rev <ri

\ oi t aretienıe * n a le ,m k rı- Dökuieıek t.'.gt'lar ı sın 1/em eU i c n r n h c 'u , L in ıı.') sn Av'Vgi.ir ve h ;t A * m î i .'.n-ı.MS- !\< V i^reMemc Ha: ¡ m u ön. ,\k n1 .a t Vnm"j îp ıe tk t

l r? k İh voian.ak 41 ıl}gdir,ull îem t’fl ıstıUe« soi.uk ■. tuSatun pia'>ıklc> i Kovanı, ası agit-ga ı'e

........... ....."...■....... ...... ..... .............

s) alanları için - ' 1

Vv'i.4 i'vğil) oiHvien k.,î ısr,ri/(r> e »mh’Aciv' d iliil- lidfik buraları,Mtak in fiıU r^n tuiîkOÎ.H liU^\ i ¡dn>kcak

n agregi sc vc>v»citm y ’»e e»ir tip i’!ı \e n ıc l-nnı «oVf-ıen . ı rw l.uio p r v«a\<ı

- 'î / i 'J ik n Sv\4:\av sulanan p l a s t e r v, i s?ırel tme^ı ¡çut

kUiMmlrjfdk U&TCİ ‘ 'C*i >ansi£tci >ui

\ra'np»n<ai t

A .-i ^L14>^lLı'te U lU ın ıh ı 'tjtıi

t d j l Ç i j â L İ İ J ^ cllci ^^JTai'k¡^ r ç tv : ' ve trafik'ü l ln îH 'fh i / ta : !- K'îîîu > ut'ki 'J ’vtk’'- <-»tU babalan- i ' i r u k ! k 'd i t, Meri

: ¡.¡1*1' ıc^ idu \eSil"* r tehkU Limhakn

İU ltkli l'\,.1 >Cihansan ■ve i,\,*n f ..ir!»it

^ » ^ k e n n,c>j’h l .are tk tı \ oi m iın U tt» dıreKkn A uY , nifiüına

-(,£rn!'\i sa ,\k l* n • İK y> «uı ¡vcricrt- isfhk»a?- PaıapaScî \j\ak<-i<n

p a-cn m tceitP Jjüa 'Ş A c s te ı\ o. jtwilk

¿¿Tüt J UfU- 4/aii«Cl ,!Mfi7 Î r r \ e h ı r v i ' te Pıf'Lt.l.îVl s ^ k \K ı

ekranlar

Dolaşım alanları içi« * 3

5

9tf5S0/ATY uuruk u .1' '%oms Kdrvt*

:ephe)^ .t;ıg na ıcfk i iu '■enlcrtHenne tatn olan d * dav arlarda

A»1. A 2 \ B( C 1 i• \1 \ - \2 \ I f

c*:, d , p 3

(A T ele»' l 'J yt)-\ t

i

P 'O ! S -M A Î '-ayin A\rıp<;

ka rin ¡lc :e\:Zvi

' \ .trı.h-.t' t* pkı o» ¿enimden! e tabicir.k\«ri di'? duvarlı*.H

- 3

s

uf' 'S İ \\ \dufi 4 ' ru|\ı Koilth« VU M ! anl2 0 h I r j * \ r

■\\'h \%ıupKora tan e te\ « }

- Jeostmetkkr uncmbi anlat ve tekeliler).

* kokotr.pez.ılcr,- JcoaıJicr,- JeorK*mbran!ar- Jeotifik-

' Yanatr, u > ., dw/ta!^!!<e u ıne^h» rhoı\d.ı- k\ t!« a

m>h na- D'epa.- F lf!<tSHV>- ¡'cim ı n<v‘cmİ;îsfK‘

amdÇ ı kMiammiatJa

■ 2+

"Yaruna tepki" A!A4nkm rk‘r ı r t tabî olan»- A;, »ma- kw a»ua- Drer^j- i ilstAsyoa- Zemin gltçkndHme

iıinaçlı kul.3Tiirr.iard».

D ip m i !

Dt('nui ’ 4

Diprci 1 vc Dipnm 3 dışında kalan durumlar. Mü.............

3

7

*>o *$2 A f vt>’M \m apdKo rn iş («İÜ K.u-.ıt>

untiirm e cepheler jç.r <trf)vtnreî ¡ruvunîu cam U îk r i, " ip ¡H e r ip iV

Dış duvar ve çatılar içte I

eepMer îç'r ?t» ukîurel nıaeuıılu c<tm ksfieı . hp H e f m l i r

Dış duvar ve çatılar için . 2 r

Bdon içinde k ır ¿n.lan met«l ankroiiör iûgır ıcln)

Bek« >apı dcnuıiteımı \«du giU'intie U- ¡M1Uuv.ö id r gibi ağır im ¡ît îeri ilmeklemek \t \eja■^ahitlemtk içn

„ i

S

Q7; i6 t ' \ T vîv iI» -W>up<(¿ 'n ı.- ' t. nc Karat:

Bct-ı <da {.uif.t jşle** <cr.' kakanıian mcül'■A si! o

I ia’-'tf a<wr,a tavanla • gibi 1 etnr, eiem<«Jari monte ermcL belce.* tuttu: i>uı\ u- vcu sabıüemck anıt daimi sht? r l e ' t kul armak irere

... 2-r

9

r « A lv\s ı v k c n iA * -»i K iid ii 2y0! 'H

$&} lı w p Kts ı'S 'îK& ı i ı e r^ j;e <

M w* td^uk’ th>a^ rcSiuncIeıtİL.ffaJ lk in . '' , eku^nki*!. ukîs vkmankn K at>r\oıiı tu v a le t

«ta ,nlf\İ4 'ı «loşu ne Jeirat la s ûnu<t t İM* 1 II ı çıtı c>viik<ıia ı i k r i'jk , , kv î i . ’ k ;, i^eıuk e* dikitrfk 1 di. ek'ti

¿m )K oi

Köprüler, demiryolları ve yapılar için

41 k ‘\2K B 1 r 1A ; ' , A2% B\

c \ D , l2i~

(A r den E’ve)’ , F

24-

’'•üUsiftr, oftşi'iK'îer, duvsrbr. ç.ırıh;cc ^ u le r

Kereste direklerK5pr{ıle>\ demıryoHan ve yapılar içir.

- 2+

şırak* urd ı înıinam■n. t '«melvr vt* d î& rtliî^aiΫ'.d/emdcı.U ^ M D ,U kc|‘n» çiut.diıîun. r,V d-, t U manian <î<iv*'nc î It'm-jdiarı 4>i> u eteıiMMÎ,«! yun i tem anları ik rM e r. kvnttfcr rrvıreKİet, ,1tK]»dc?„ d ın k U r k.i/iktar ¿'h> k ıt ’ö•Vi^L^İjr, ddşetrdu, f iu 'u m , vdiıîa'ÇCÎ^'dC''

Köprüler ve yapılar, için - 1

^trikıütel a!t^p nü /u\der İÇJR hapa> cıUr«ah>ap ,• i “>ay;la>ius,ır

.‘ik a >\ığla>ictldt, i.<i£id‘j kçdikve alılıp dubelıeu alı>ap v i i İas v v!, o »atıSar, al’ j j j '¡,n ¡cni

Strûktöıd alişap malzemeler için - 3

10vT i '’“ A\ıupa koni-u>ı.>

D u 'iiit ı îık *}kr:ru:e kitlMnîvül eriH'kMyonli nefj «nk’ajtar

M .naH.ı yar» t.îia. ai'\<uc!İık i-'euıii. vt;t.tdurel ek-manldrı H le riîi saulam! ğma katkıc- Hıı m ıuia r) \ e y

-kuk! Lüıs agti o;nmİe’ i <.3bî:Umı.k %c m j i «îl»Mn,ik ı.,m

- 1

11

, 4î>2 A. ■ as j.ı \,ıt tv Ko'iUbvunıık . r t?C h , W ' a " s ’u a A v j.<tk j'V -M » ' _k ı'a -ı iç. ¿«.-i

’t cn ıhıp d ¡ıe IH rensş kaplıma ai?h ve\a kio ’anmiî ahşape-a-.li jvüe ik ı

!v ve î I.n n ¿uiam^^rdc'k! ''nık?'!rv îtte a rjıla i m s

A i :, A2l, B '.C 1A l*. A2-, B\

C-, D, t2+

(A l* den fc">e)''-r

>4-

i t u üiş UNgıJamaîaıdaKi strUktMie1 o lu şa n ■ftsennî r r,

A l 1. A 2;, B ' . C iA l*. A 2 l B\

C\ J . F3

lA i ' den Fser1 r

4

12

i "A,;upûk o r^ n > >K^.cVi

K ^ r s n \ u oı»\aıc:l.h ı^crır-dc kullanıla t; ıa, t< iîdiLtMUİar

( -*«;•<? sü.u.mkr ç.h vViomlc-ido. s-;»iı.nılt) m ■^¿ündı; ı-a katkıda

¡lıTan Vji’ i'k^îC! vc\,- ti‘ sfr vl.Aİ.-ı e >.'n,a;n?r i çıt

, l 4-

13C»e i «.!■ ı>' >»ı t i ;ç t uu< <ı>r’ B ) i t runsRi

Atık -u i.'ü 'ıe nd iv tt ^ le n u ii.

- 4

OT —â-i \ 1 <1>\\nut\i k c m v u .’t Kdta-ı< 2 m ^ ' M v i\¡ it A* u m Kı'm vv.nu Kabart i>c -wtV-* »:C15.ub9 M v .s)it A '.îJ j 'a Ko m s; ou> Ka:an s e vN >a i

havalandıran havagi;Mi \ anaAtik ut pompalama HiasAomı ve atık sın j ütacitme tesisle; i

için kitlerM ik >u an ım a k'î-Ucü \e •unüvHt' a ıttıu ¿kıpınaııian îijîi kitler ve

¡onanlarSj sİK t^nüdr

' Yangına 1 epki’’ diızenleuıelerm i taht oteaban valiarunlartii.

PiitahTfk dre*m i-.araMa* ıMu .vc 't bacaları»n ^ı‘Wı,es) \c n ,ta \u ıe nd ılsnMue\e»c bâu L n ( 'ekolle i u' nnw\< *v .iüahn tvs.ı hsi.'d/r.ak d u ı .u l« ’, nıeidacnler ve :«rah/M.Mt■W ıc'laı

ı me>ıhol; kSfiikLt, %c o tk *.< rv k!«ı> ıucn .iki^i önlenuá íw b r botu hâ'.alarüıuı,: M\ -t s.r.sf wna,VıK h i pompalan ııst«^ >:;u '■e atık " n«ı vdkVîtHv* rc>¡ ¡en ıprı ks'ta. At:k i t anîm-»kMsk-s ve vmt.vcdvjî Sun ekipmanları*Cî' Kiffe \t>, v>ıldn\»1Sîctık uıiklar <' cf4&‘ tk arem U ıü la n .V i % ¿iv bacaları* E '.'fi lOİ’c )nmnerk ím ?u *í;Mı au'Pc oac.-tufi «rneusu>H«'i f \\t tu iW K. KrtU ! i İyTh,ı atnak detn» >en. m„ JnenVî uî'ta lvu ik ii,

ı 'V .V Ko:a* ur^nİMi)* « ik!<ıt \f o vk l-ru-la ı

sk i I Üt,>, işou "LpM

d v s . ’ ıv e tn e trb ' olan i Ik'lMtk. «V

Dipmi /

Dipnot 3

P'pfiût s 1 Di} » ‘ •> aı, kal i ' I i m

iv

14 W '?5 J /A T sayılı Avrupa

i >ent çn 'em o 'ar,»-/■rvip'

\4 "û h A î %1eu >t'Di m a ^ m k n n n üret nmıdc

kararııloii! (»d' ISdVil V *ılj.V Kt'ir^yvn,KUran î 'c re\ı/e>

- Pufîiaitd ^lîpentosa- Por»Miıd kaiîsih yiırc-ıtolarPenk"d*cılr«î

nep:<ı-,,i < A-S ve B-8'!î'm ıla-ıi-ü i’s dunums nv n v ^u <4«tH: i)ftkrnj~pU7Üa<i;ı;ıertı>su t doâal A­P issff. R-P, >apı\ *\-Q, >üpa> B-Q)Pu t'dlîd-UÇltCl kulÇimentomu i^ikiiis A- \ - lık a lı B -V kaive* İt A AV. UUer!< H-Â îI’ rîland ¡«illi jısti

m.\İ■»’i ııentösu ( V I v** Bî î

l ‘<-\i \üîî, sücçî&'jî c u cntc^ı*<4,4 \ f B-Siî^.îiamJ-küirpozt? s n cı«.'iA *M v i ı>-M.- v K stk İsım u n v n u 'lan i A, 0 >e (

'f>U7r>l mtkç-'memolari A ve 1A)- kom po /e ç iw » io ta r A ' o P |

kollumhcak beton, harç, sııfu harç dı*<;r kanştmlannha/iiîd.ıındM

K .'bn um alam *.«ç:m„rrtcla*ı

Yzpm İliç'inde ve yanı ına./iraele-iiih'i üreiimindti kullanılacak beton, ııarç- Milu ‘'in, ,1:£a kanşım brın ruv.rJannMM

* 1+

Yapı k ired ir i»..ıpyii «ı-«.¿MM -ıi k>,rc.ç‘er -D**1 fımit kî“e%le, -S>. -a r1 i kîK vlc

Yapım işkrindc \x- yapı ‘na-A ineta n ıp üretiminde kaf’aıiîlac.ık h*ıon. harç, ı-um narç â fe r k a r^ m ^ n n .H/ilUiSİİUiM

2-f

Iferç çimentoları

Yapn* ı«lt*nn4’ \ e j .¡pı ıfuuem elcı ift.n ürcıinıinde

1 i’iıl icak beton, harç, sulu harç diğer karışımların H<ujr\trımji>

- 1+

O/Cİ ÇUTlC»ts»Î4l,ktr^sro* DüvıL «s!İî rıne.v<o

MHl.it j,r*’ru,:i V*-;.vr«to- Bv* 5r viîi ıftu.- D e j»/ u> tn<<Ji>u cit yııncme Oûşı.k .tikith çımcn^u

Yapım işler! tide vc ¿apt r îs i^m eiT :n itı tırelM*;r-de kuiifinılacak huton. harç. c.iiîu harç sisler kjr^imiünr* ri3zrlanmo3*

- | 4

S>. ha/.lı u*l hr.ISa>îCtkn

Yol tem elimsf,ıhüi7n'v »nundu k ıJfax:ı ccak beton. Iidiv- 'u iu haıç vc dıgsrk am ıs ıla îin h s^ r to rr .ü s? İçti

- 2-f'

15

r". 556 A.ı ^ ,f îsA\K'»rr,Mi.tHC-’KH •;% " \ r kivili Avrupa jkoHnisvr Ktiıan ık a . ./O »20! 1 1-4 -M «■¿vs! A tru f i K ornişonu kasa-« 1c?e\«?e}

y \? l ı ds« •< rma! >a!iUm kom ,w ît NH cnicıtkK İtii(h P C S : L xlerra! tk ı ı r r ! iiuulatn.'»' ci'nıposıt»; 'W e im 'k its vuthtenderin^, s

% angın dû/t-Pİemelerine :jî>’ oiaı: dıs d u \a rk a la *( «\vrt>aî tVknik O t« \ sna komt oSan matzcmcisr Iî. ;n f

A l '. •\2İ. B 1. C ! !A î- AS\ü\

(A D, t2+

(A . ‘ den L’ v* r\ F

2+

Yniigm da/enleıtıekrîne ab? o«ma\an dış duvarlarda

A v mpA 1 tknîk Onav ma kona olan m a^em eier :çin)

Herhangi nır îr a ıf rtm kcm c

için2+

Di> »luvarljrdîi *1 H arm o n i« SUüdarltari. konj oian nulzemeiei* ıçm)

H crhang: diî Mm f m alzem e

iyini

16

97 59 7 A î «uVl'i ■U'n-paK otr r ,M îitj

(varan

R 'îo n a rrre çc:JöiITS iv'ir.s- icr,

- d -m ırkn- \u \ a : l a k d e w s i , k aıpd iaı■ ¡vivıvkiıdokü,»-'- K ;m k irile ; i- 0*ş! ît pırtlar

Beî'*f'nr t'T -atm iç n kıdlarmmas üzere - 14

f )ıı t't'rmel« çelik tıa i/em cL '1 -1 J ter (gerhraden di m dınlnrş s,oguk A İrr.î> ıd î t r , d u /

tidier. J>şlî te lle t) - i l j la tf a n ç o k »eli:,Kı zt ar, çok fc'lı s'k^tırılm ı^ h a ltla r, diş; vc k ıu v ıili bjğî» ^Atdîlar?-r-ınuk-aı (• ıcakhaddelenm iş -vt

çubıik o e r ’irk r \ n h çubuklar, <iı>lî y M j ^îröl \a d ZûbVCtibukla.-'s- ¿M ^eultır, k 'b 'o iari

fk i.-nun on ¿enlnvsı için kufuimhnuk u^crc * 14*

Kanal ve k ılıfla r

Or. <_en snc-r beto^ cebim in kui \e >a*<ii! elj*cık u i l ^ ı m 'k «ı?c.e

- 4

17

*>.*&*■'AT sayıl: Avr«p«ı k* nn^vm u Kol a: i

StEDİniît.1 ali>-»p .îMİyemdcr i\-ı» h ,îi!ay ıci!pr le k aiiOı \:i/u k diH’d i s ktştu ma. tsr,if i! p‘ük■s;uU',ic.lar. delik!’

Vt k < Ui İl I-JtpıpaiM ‘nt*Vr ,s'sr. 2+

çim plak ¡an. çî\ i cine piakalan

n

'T "-U \ ! v y ıh\%U|T ikoT il'\ '1 ika<a!»2 ,>! '<*> s ı\ ı.ı A v ip KOI K \uK.aK‘tl Mi K» /tft

Ouvaıcıhk b ın m lc ti!, k<ıî«01İ 0

D a m d a , kolonlarda ve bölücü elemanlarda

. 2+1 abrîkn >apımı duvar Şiirinde kullanılan h rç la r '"

n t \ atçılık b îum kri II KjsttgıM i

Duvarda, kolonlarda ve bölücü elemanlarda

- 4

i-d^nkavapırm dusafi^leıınJe kulL-iPüsrt tantlcnm h h.m 'm ’i w i L î V’psmı s:va> r , doku v enuharçlar

D inatlar. kolonim siluetid e rian \e tavan vti/e\ :cnriiîc

ö i^ a ı-n la r gv’u ıe k ^ ^ lo ii . k r ş ¡M-, lan. dirsekte destek a y tü i , v<Udk c W ı ¿uçkndınctletı,k-nro!«,ı

Dava \c bi'iuvu ek m a la rd a - 3

’i a um a u y tfim d a h;ANd>L > ıo iec( k b» >u/.c>e >ah:> i-î y İ ut • m ai/eru lerî ‘•e Ni Sektin diA,.rw iık elemanları

■Vaıg-ıu» tepki' dü/enlemclcrine tabi olan <i ıiı ar vr» Kîlsîcii elemanlarda

 r . â 2 \ b *, c 1 î .Aİ-. c r . B-.

c l a ı -3

(AV den E » \ F

4

19

<>' soe A l

K-v'İ^'InV t '« k»« at!‘ O M aiv \ Ix)V)iî A \t ' ko .n^st'nu Kıvrat, i»* i ı \ t , t ' ı ¿ ‘hi) 5m> -U s u ıh \ \ r t ip j İMfftiv; • a kairt>' ! ' i : \ s ic i P o-, ’v» n STj > H .» !^M 'i 'iv v uk i a i k r«> a *j

l>ts kullan ım lar için strS d o ^ m e m abem rferil)^c>,ıc îun.vL q ü ivv(.\a JokuL %üZv^1mLıld vm kenas îa \lırı, t o ü a r ka.di mı ıyklık»trı kenti.ncer t.ÜM u c u i fevhdlar, se*t m*»1 f.ar<»!aıı. at^uva/, îu p dk ka.oUr n,o/aıMeı dı^ı< U's ver do^vw s çımerto •¡ıo 9K kaır*la<, çî-a cç-mii, metal \c \a ı? j;a !asu s .tn t en, u - \m & V i d 5h«lh J U f

D - .d v î <. uı ay doia>ı ’i J< u « j iti k< pian’ak c ıh U jk a ’lV'lıi l i! \ J sol l pkttm 'arı .çın

. 4

S en dcKvıttea u k e m tle r i

liıH sûaisU kap lan^ tıumlei'. ‘ortak kat r a i ii»!/aıkıe\ pîtke. ,ı,r

. sh?dan suMe-,' ı , ı/^î-ala! t,mr >ı i döşemeler t’h a p tw h i *t!, km»’. r

1 /er, s tpanlnı? uitu.îtıijk '^ ın i la n ım : da -v podW ç ku’Id»lf '1ar •> n

c « !1

.. D l.Es..

3

(Alfl’den Eij'ye)3, Fa

4

LM l£bi>B3 kiikr h.ıi'nde ^unıîen Usmc.. Mste ülcr \ ¡i\>clııinı> giHf» j^em ekrıi. bcVukM dc*;epuİ£t

ti ı ie k * t dokum aver dktşeım'fc-ri Kat o, t^hfk? m \a u .’») $eki î Ct p -s^iH a sunaîjn tnımo>e» \e i'ei2!^j.n vSTick _>cr ’sapiamalı. t b ^nıımtk [k*r.tt<tr. p i-îtıi \c M sutk Ie\Halır4 ’'Dİ!' ı> 4^tlk t ! IİC

‘ti *eştn Mjıidiiut'ar)İra ' h ı r u îra r ¿ı anî»* 4î)îik tabak i -C« Kst vaviİATÎ Vv‘L r 4H e^nek k ^ ’ int ver kapla n sljunt ı c ; i 'c i% ! in u r

İç tattettiıniar için

A î . ı . 4 2 n*.IW . CV . î

A lı :’. A2ı^,R p U V . l\ Fjî

3

! \ l l uc.*!E vO U

4

IKruk v t dokum a\t i tlo>en«!en k i o ı ıh ika \e v 4u i -.ekhnd^•>tn> Ur «omnitni o; S.ıUT VC"!»ıpl ı ırala«» f*s * oidt. ’Kh’-k v t kat çuk k ’ ı’ak i id in ,o piktik e ı ile >vt1 <“jen

, içeren toM„n>' s c r j c v m e îu i lı>ıoh»m \v -na ıv r. w k U’bv^d vcK 'st' 'an \ t r kolonin**««?!< f<i*r,ret-\ ,?r N^p'jmiıor* i

Dış kuHamralar İçİıı * 4

Döşsuıe şapmMÎmmdm

tç kullanımlar, içîa

41B, ' . C , ** ı

A h " 1, A2f1(,!, U .'p C V ' D.%

E*3

i Al <• d„rıI fî’ve}1 ’ F.'

4

Dış kullanımlar için - 4

20

'4" \ I J.lsıîi -v\ r jp ı k<vm\'o*u. Kar.r;

Mekanik olarak hairianan. essek çatı<t; vshîi»!meıml'ranîansistemleri:Fvnek k*\ ha bazlı, söre<'> -.i ü r jc j biM «üle‘k ; mir1*,

Çatıların su yalıtımı İçin %i-

babam a birleştirme 1 ve iist İK:e b;pdîrm?

vi* boucr, ısı •îCÎ4 .\ unlanın ıia iç se» mekanik olarak ÎM|idrcm esnek can m v f/ıtın: mcmbianlart,

21

Dadı İt faöiıne kiıieri

A l A 2 , B‘. C‘ Iu “Ydn£¡i,4 fciiN'“du/m lem dentîe taht ü 'la t ı mira kin

M i * 2 \ B", C \ D, E

3

( M ' Jen E* y@K 1

4

n 1 bölme kitlen bıY aiu'î k*îinpcrîioıaw \ i

Herhang; b:r stnıf ¡naízvffic .......i? » , .

3

v S ? 1 \T sayılı Av. ura ko 'n i'v .flu •vatan1i'CflI "‘«i \1 V.\İİ! AVkl’M kon ice* i„ karan ¡ c a \u ,e ' C O '? * '1 ATv¿i\ ¡h Av r„r>a K'Oiîmo , Karart ¡k* >vv. / ı ¡

Dahil; oftlme kitlenc r î t V k S î maddeler' nakkırd:«« ih/en'enıelere tabî ¡vjikmııntdr ı^m

J

Dâhili bölıae kitlen

d i l'İLKtekıkullanımı.* I-jtsnı>11'

(iikiPt. m li_ v; BUku<.j Jakı di zei’k itte 'tie üPt kul!??> miar fvm

- 3

DaMIi te line tellenr b .c v .'d dehe’ ftî.eofcr«» ü-^ndak’ ■dikilir i<j, >v>n

. 4

D iri * bölme killeri- A!ç ev ha

\ ar,¿ ru íepksv^ u*bf ı 'H rv ,« 1. ,lam>nkjt tein

Ikrkangi bi í'íiif m m u n e

..... !.Ç.t.a ...3

"Vanama tepki dûzcn'epeleniıe tabi kullanımlar ıçm

Ai , Á 2!. B .c !

I

A ! \ A ? , B2.c -, a e

3

í A 1 ‘den f \ e ) \F 4

22

> $ : - A¡ -\\rana NOn'.tWOriU fwM¡ sr<?CI '* > ' \ !■sa}!1] A '.ft'pj kf> n¡"\''ru K i 7T\ 1İC iM L Î

MmkhîK1! metali». Kcsrlrp»"Oîülçr b tak fsaddelcmrj^ h Ç A vekiitend.r îint> ' e \ ; bd*ia |«kilde urttıSniî çc?îlli idulN .deki k» 'l ii'i profılfi^ii L H l . / J kana!ki . kufC!’<-'rtî. oluk, to ı il . ^ k uuıılet ttaltaka : . n b ^¿nî)(,r^tlı Hss.tas «%aizef\vîcrı.M \j.ı' koroA ora karşı a tarla”* a ak ( . .if a c ırak ’> kt'i ,'n ıtt > } 2 da ko’ı, r^ iirn } dokı ıc,Ui'V (Î'C VO ylıbtİ

MvU vaptiank vrya nıeul Larca vapı^arda

kuildíiintak U/ere- 2+

S 'A 'm * me:afck\' u r s l " s h ^ s t

ı^Mieles ı

1 íHi-.’lk 'a e v¡. \ ip¡ çı"c- Vi'1. mi.cL ki l’as < n .! >’1

- 2+

... ............. ................ V ikamla1, k.n-îks k u b ’sUr m et d vcn'cr lii’ eP C lítUltkííM.ü ; vki c.-eklvi u p» ıp lm (perdeıgib b tnu> n 'vljl urunla B dnh u\guioma'm ıs i'1 1 isaı Lnarak n w j 'i i'iwuMukfcrue

patçalar.-a\ id'* ftaAU'let Bu»L*r a-?!«!Umaı.tk »ovzu)fid «.arşı ■o unnıu> w da kn un mamı* uhı* lir, ka, nakli %ada

nak^t/ olab lisM ıukturd ntíútiden '-ar'd if ınvdj! ncl/em elerı Un** i-'v.>n1ar ıçm^ î suj. metal ccr^es ek ru g ir val>

^.mUr astnrlatu <tkmhi5¿m rw karşs koruımsu> \d ââ kı'Tnm ımı7 ok-b İn. ka* “!?Mi jada ka 'iiaks 'i,( kh<!»

Yapı çerçevelerindeki kullanımlar için

A l’. A2:. B1. C 1 1.A.1-. A2~\ B \

C: . D, F 2+

(A i ’ den E ’ye)3. F

IX

kavıuk n u 'A in í cıı^trükt.rsl met¿i \apı ı^krinJc kuSlûi m,tk ı^ın - 2+

sîr>skîur€İ l'a£la'> tcılar \ î . ' ' l pe^ci'sii ı <.i\a*ai ir (su m u n !n .e pahan \t- H R« ı' o t1 "sn ivuLsckını.L.\em etlı on ser d n lı v. VdUıoi Hıe'ı RtsMd.Kc ı,

v vıicr. vıd.ıLr. J*nır\ük> burut’-cı.

Stıükıürel meta! işlerde kaüaaiYiak için - 2+

23

MS 2"(> \ '" / ı l ı

k< 1.1 s%n ı.•v jr.'ı ¡< 200- " > \ r

A11 dpiK.ı n v\ı ıı ıK,a"V -e r v tvf

KJtC.. UŞhlC! o Tía} ¡n keponk panjur s K im lerin- k..paıra du¿emk is t i ‘.Kem len, n^rm?» beıon-a o Idurrrak, gercke.ı »ede guclenónriekIÇiü- v ilî"c>rm beıt i le «tep ív«.\¿< il it v t îi■ a i- '-5 u ü i u>icr blı>hi A. 1 lA ‘ «^'mbmi-.yyHUi'idan)

S apılardj jam an Juzenk Kclvâiit U 'ü iç ve d.> duvarların m iatlarında

A i . A Z K l V . C 1 1A !’, A2-. B-,

C 2, D, E74-

( A İ ’ d e n E ’

.......... A L ....2 *

Yapılarda vançpn dti?e<>ienıkfrıe tah. olrt.ıvan iç v<* df> duvarsam nşaattaanda

Herhangi b ir sınıf malzeme

için2+

boşluklubıoklar

\ ûl*t cı nal/enK ferdeı i u d a v a 'il îc ı b>ı n u ia m e n ın J<ğet bumaî?c(.'«fvlf

k o m b in a sy o n d a i)p v ıd 'e t ,

J m z c a or,ı <e\ ıa>aı i) h bıık* fn ls r ii ü p a i :c s k; »ut ar

24

4V* A l A\rupakt/iJI^VSs«k a f i r in .m 5 % A T ^ > ı ‘> A ^ u p akon s" ı>niikaivü ı ıv )

- P iı/(>âsM ) v_ prof» k % U ^ f- î,.•»ti k ıanıjıi* a iduvd /, u^laı ve k irem it a lt’- i {Hnkıda b ir :e*’ iu ! n>?kf'HO 'Vlt \<e Sitlrtİ<j>\. ol Ur- ( an ışiUsg»- < .iti i*enctreien

a ‘Vur^nîacdv.ınıın' ını/cnlc'Tıeİjrîııe lar>i olan Mh\ır.!~ıl \ angın koTpant îuntan)

H ah a ıg î bir Mr»t nı. tl/eme

iv «nJ

- D ü ^ ( \ ı -M) u f jo tn k \lu la r

Vatı L ips jff« n a l /c 'n e ie ı k 3î J.iiV<i/ltî t. U?İJhi ve V Kff ileti- T, MkacL b.rL'vHiimi} k^mpemt \ç sardvsç ; \ r vlk r- Ç .tî tş.klıŞu - t / r pe-vercsı- k ı r ? sİlnvM w trı'.un IcvhaUn

brY <ingauiepki cuzer.lenvkrinc tabî olan (•Mİlar.imkrtl:»

A i ;. A 2!, B :. C ! IA l*. A2% B:.

C-, D, £3

( \ f d i » î

4

- IH / u \ e\lM İ ,4l t \ f ’jksl '

- ( ,J ı kâjiİJjt'ik an s in a 'd ın a /la n '0.fi>İUi ' \v k -e 1 >*k> I '* ‘ n ik iJa l'.r'iM f . !ın

k<h?ıpo H U ^¡idvjç

- M '^ ik «tsîhlt n i ı ı<\ jL 'a ı .u ’o«’

- Çan d^eırscM- i 11 *5 ktt^i

£ T* |X. w k 'c r ;:t i ı a iM> \o k ı

vi tL T ,en , vuM m s \ ']t -i \e r \ , .k J d u ı .-s. i \

s İ H ş în y ıt {^ıfoınanM¿e. îc \r lc , ¡no uns olan

=4 !n mİ ırJa

Test gerektirenm alzem eler

3

le s t > dpi i madan v anarın smıfi befirlm nî$

malzemeler !V f‘

4

* C, „ü ru p lan ısı \ adime« n v L v ’Tk'lfrı- D i/ ı \s; profis .evhukr■ F ıbnkadı ı rl^şr-j »5mlş kompezst ,-e scudv-çJ)«ÎC:k'l-Ç atı sşikligı- i,dü pencea itfi

\upısu'i gizlendi m ev t 1 atfv.M otan kullanımlarda

- 3

- Ffim çatı tfrtülu *. ^¿is ıs l ık la r ı . çatı puıcerc.eri ve tamamla} !cı r . ü ‘/et id e r

e.* lehhkck maddeler SakküRiakî du/en!emeiere îaM kullanır*'ta-du1*1

- 3

• DO/ i}a*>«,ı ^ profil kvw.,»r- Ç jti kapiasr.a kcroiajLarduvaztoı. o - 'k n ve kitem stkn

Fabukada b .rk 'jtsu ln i'. ki'ı.-ir'uj t \cv a sjliJ v^ paneli«,- Catı döşenesi,- k rsş ilm eleri vcr^ a i ı kvhaL n.- i ais ynLlen kin ınc-kamk sabıtlemeler,- (,Uı önüler’ içir.u itlım cı malzemeler

a t , c u. i ,1e be’snuen 'crn dı$n<Mı LuHarsmlur ’çın.

- 4.

- Ç.ıti giiiş yolui s lt Ulldl.- \ ürflm evoiîah ves> alc tisyama \ erleri- Çi-îl ¿Övç ih k

kancadan \e arkraslar, * V tKîl. >Hiı 1: çatıuş, ¿alam adı t- i i'!i ^ ç e t r e f i l i- C‘«ı ı^ıkhk'aıı

3. b. c, cî t ' debeürtîIeMenn diandaki kuf'tf’îiüilii; ,(,iiı

- 3

0$ i-*/ılı H tp K o n ^ u r Ku:a i20u "•/'> \ ı

l V .İİJ İ K oni %<>.•> j Kai.‘î, ı v "e v 2»,

ra u m iM

D , \ s n k m a n ia m vana nr. k<*ı$ık tru rı laMTU" )<; w dı> vip trw luywa tam imla) *ct tSvnMî, la> c l i t 'A

Herhangi hiriim î malzeme

için3

Asrra tavanlar (ki'Jen{¿A ar ?M«t yaı^»‘ a k J^ ı k^rur.rra^ınja «ç \e}» Jıs kcp'arr.a d a r ık

Herhangi bir Mi«!' malzeme

'Çİ.Ç... ........

3

Paneller?uv %r \e k ıv ırh r.» ıc ve d « î t \v dav ar ıklı k -k sifi'rci cicnivitılar ola-ak

3i a<<Mbl<H- Va?ıeî(et t kî *ian

tıJcaıin*

K.o i t obıefer ş e rh iy le ia .’c\><tş?r'.ian:rHieh /v‘rL'ix*ters’5c ¡af“ *>kifi dli'.p* ve t ^ j r j a . m ¡v J îş k irlırM Îaıif'Ju .

Asrnt tava'ftiar fliîicr)

- ¡t-a> an>»at- Panelle:

- Sekiiii profiller- ç e rçe ve le r

Kiîllûfiımclâ t » ni>ui' d ü /e n k n d e n n e tab: ular Cc^antam ıv ’.e drç kaplatmi3iindd‘KuiUtnn.aa imımsf

ü /cm trae 'c rne sat i ol,i»ıç H y ı a ş a s m a t a u n i i r c a

kullanımda l ¡ıııru -f d«£v*;tkiıs)cia suç u b ı olan iv u M d i> d u \a r> a d a tavan itap•amalannra \ r 3^ıU ta\r<nicRİa

• Rulo halindeki kdplanultii.• favan örtüleri

'Yangına tepki’iü /e ı ıle iR c îe n rc fâh ı d ,n «

veşa m a lianr. ¡ç

ktp ttüidkıırda

'Shingcl'lar .Kaplama plâkaları

Yangına ft-pkı* d>ı ’erdem lerine u b i dusar c,<a uvai’iıü'h tîjş ap a>naiapnd3

A l A 2 1. B lveC r

Asma tavanlar {Kiıi«)

'Y ingin,1 Upkı* d i?enlenelenne td h ıa\ ardam ıc u utş kaplam urında

- 1 j ’i ' ar* v ,(/e \ kap tama >2 iı

l W l a

angsnr k p k i'

du.'epiemcîerSne tatn duvarv? u u n h u ı k w \8 dt? kapid^a olarak

- *^M!12tS lâf* K.r]<isna plâkaları

Yangına tepki"da; in c e lir le rd i lahi davar \ îv ' ,u tn 'snn dıjkapiamf-la; mda

 l-, Â2% B \ C : , IX E

• Rulo halindeki kaplansalar.- Kjp>aır>aiar

Yapgsna tepki’ dil» e->!eme<eri^e tab; d ı:\ar vv-v i ta-.tmLnn ^ kuptoıa larnd ,:

Şsrkdh {«u Uei \->n^ç^ı,eve«ei

ar.inua repkı‘ dıV înL 'inetethe ta i\ îç

\ç%<i d i> d t;v a i \ ?

t.*» a n la m b t t i îm e le r l

eevtefcLmeiU' ve \a avma E.îV,ti5İJ‘ d i

\> r a ovanlar(K itlen

''t a r y n ı tepkf ü!venie*neie’ ine rahı u u tn ’ar n ı\ %c d>> kaj,l<t>na-anııda

i avaıtNuı\ Q/cy kap^îMİaı.

i‘aikiler

•Y ürü rü tepki' JüZtnlep)ek-:ıt'C tabi «av ar \ c u.\<«i'ai!n r v eva dı>

ka p la m a o la ta k

’S îirş :c i‘!.ır K ip i-rn a p'ilsa>«n

Va.is.nna tepki'd ıî/cn lu ı> - s.iHiu >al'ı d i vat wva UtiM <u: Ei J ¡f

lA l'd en L 'veKF ’

R üy i ahndtkı- ap ’a tnam ı,- k ; H a m a l a :

‘Yar^a tvpKi* dı^eri«cme'ei:;it tabi duvar \c \a ta^a .ila rı: «t;i.,ı;>l.*"iauir;nda

- ^eLılh p rcü lle r * Amj14 (,-efvt\eltr

‘Y un u n a u-pi-f cC /en> m cıer.ne ub< vc\ 4 dt> duvaı vt u v a n L n n mtırm eteı s iltK.teU?îüekîe v e ja asm« trf\an!aı<Ja

A« 'ta îdvanlaı•korleş)

' r cnlıkch n ad o e le r iık k ı ı daki c ü / t i i ’c r^ ie r..' (a tı dı.vaj vc tavanlarda tc vc \a dı$ kaplcnau o ia iâk ’:

- 3•} a y a n la r- s>hinge"laj *.Y(tee> köp |j;s,d lirı- De? C m dırm ı pla<lan

PâE'uiltT

"1 ehhkeı; m addc’e- lukkıtu iak ı du /,e ılem eien’ tabı du \ ar veya tavanların iç ıd da d tfkd? lam alarında'

A mh ı ta v a .tl iri ktder)

D* Şer kulUmmUin u lin u f ta - %eı r:ar. tava- k u .i ıt, vs dh l'-ilp İ3 i iiiii'XT i î idi}

- 4

- Rulo h a l i n d i duvar kag iları- l a 'u r d s ltîk n- f «yatıklar- k r« îH t ak lan- > u /c y k ap lam d an » ü A d ıe n e fe\ halan Panel L-r

t kuüanH füar<iîım.‘ittu 'Ş e . alan da ',a r

%v%ûtava^4iH) k >aht<! d>>k a fi im r'iS’ m ds

killi p rofiller A'-ma çerçeveler

Diğer k ü ta r i 'fi la r tyet alan

a-rtii ’ avatı v£ \u iç ‘-e di? ika a r v ad a ravan fa ı o t ' t t k k n c k ¡çm

26

• M -Tki •

Avu'pK ¥ on»-} m a Katar

A r ç-o t h n ►>.! Ic-iÖn g e n lra li vapt e le .m ıtîan ıcin

. 1 .i.

2 ?

ok *>% ' i *î

\u U P 4

k o m ^ 3 v..uKar.mıJOCC ^ ' r

ut \v> t ' i kcin ısvo ı nk - 'u r , \k v zc s

A y ı l a r- B ru n !ü kaiişıtnifti

uveulamaîa>ı- B jûJi o în a v an sev a t o r V ık baâiı »lanî.iri^ır-!-«' içııs

Y ot ve d iğer altyapı çal-şm alaıt iç ir r7 - 4

k ik i r i k »as-laı ' VrMou-^tv'îie';'

> ı \^p ıl.irı ve d ;;|e ra lîy a p î m şaatları 54ır - 4

D c t ryoiu balastı 1> îiiü i);î,u ile rin d i'-" ,

R ıiû n iii k a r a m la r \ e } i ’ tv e uygulanani^k'i n (i dolgu 'tM lem ek 'r .

Yol lar ve d iğer altyapı işlerinde22

- 4

B iteli. ha»v w i v - ı \ o n ^ r ^ a k t r \ c vtt>>iiu ı '.a „i.rt’. ik n

\ n ı l j i , ; * îk a r »t. d ite raitvdft î ^ k u r J c 5'

. 4

\a rc g a ia r

* Bir r î.ln kanst'P '.M ,V ; l i \ ' l.l »Fİ b»i

\ %e Jst:.v a itjams-* >.11 ıdc ‘ - 2 +

- bagl> oıma>3n ve hxrohk baffı olan kan>tıniaı ıç-ı.

K,U',ar.k taşlar Sa vaoıiaı ve diğeı altyapı çalışmalarında.“

* 2+

tteHHSüİj balu.su îkms'.'joîb rçlenııde: ' - ^ A.

Biiumlti Ufismılm \e viLvyr uy ¡¿ulanan i>‘cr iç:n do ^u miiLctneıen

Y'iÜar vc dıacr <ıl < yap tisterinde"' ■ 24

Beton h«:tç\e enjeksiyon iç m ,sgî. ¡ular '»e do!$>unta ?cınc!erî

Vûpıiaı. yollar ve diğer .ıltyap* Hlenr>de: ’ * 2+

28

9S A l Avrupa Korniş m 't KamutJOOİ-59'v \T ^nvilı A\rı-fva Kolm3v«~i'u Kârmık ; tu /2 '.

Likit uygulamalı çalı »u şcv'imc-'iîk kûlerı

Su şfçinnti/lîklc îlail. tüm kullanımlarda

* 3

Likit ıngulam<ih çatı h , u c irm e /u k kıtieri

*Di> yatıpn p e r^ n r .a r ,^ du/.esı!emduııw tabi kullanraîar.ia

Test eercktııcıı makem eler 3

Test yapılmadan yangın Mmfı " belirlenin .ş tna!zeme!e'|J

4

{ >k * L\i. >îamalı v‘ ıi! v<- *aci m>viık ki krİ

*Y ?ngra tepki' düzenlemelerine tabı Mil>nıır lar>ln

-Ms. A 2 \ B ‘,C l 1

 î A 2 \ B \ C’. D, F

3

(A i 1 du ı î ’ yeV .l

4

29

fiiHi A.1 '<-yıls A ' îw c

JvOT?>>sW j

k f r v ıc m **> \ t.¿’.si ‘V"Uİ 1

-■ •.k î,¿m Ni/c)

kcndmı an tşik itc sn c (.atı L<<ei. ÎC3.1 CSd-îlt C b -lb flw -;ı

t'Mıda u ' v-iti bitişlerinde k d iannuk ivin

. 3

Kendini taştyar ışık gcciı îc; çatı kitlen f caırt esaslı ohıniar İ'anc'.

Oi>' ırgif perf.'i man*!' ■vtui-'n’.c.ııcCr.jK hbi

Test gerektirenmalzemeler

3

Tı st yapılmadan yangm i;nıfı belirlenmiş

maizeroeîcri-'

4

K o 'iî .m ! 'Şivan ışıkVU.CÎ icı y3U k itla i 'ctınt e«-k-! olanlar barii >

’Yaıı^ ua îi-pki' ci/enlem eıerıne ah i kn^jnmi'aiMî

A l A 2 1. B ;. C ! İA l’. A 2 \ B: .

C% D. E3

i A l’ v4cn E‘ f

4

30

1 M *< iti Avı ipil K jm i'v ■> 11S ı 't ı fO -Ot ^ V»S>JI, n > \ [U Kur? *\\ f'r ¡i K jl-'îi >k.

ii.U: ' Yo' anr \ap*m. ve vT/c> av r u lam la r ıçm - 2+

P .tu n u ksıt^tnl v Yul'-ı in \iipmt v e u ız a u u 'ü tnuL îss için - 2+

Y .n . \ >lvinknYosiaı.r \*3/e> ii\j.uİ4‘i'aUn tvtn

. 2+

k o f m labl'sts! vı tec itmeyeni n a k « ,d e n \e kıtL-ri

fOiprt tabu, elen içir» - 2f-

Yi-rdıircı mai/emcL-r fk ton v«;Haı -çın » 4

R“t,;a!ts ka-ıştrukır N .ze> ı>i:m'.crı

'Yaransa :epkt' du»'cn!.oiij.'ls,:i;!c ufoiku 'la r^ ııia r^ in

R . 1 ^1

A î^ lA 2 < ’3 T . C ! % D<- t.i

3

(A If’de.ıDT>e)\ r„

4

31

]■ow ,iit/ \ \

>a\ıli -\\p .par,rd a h rtk m etdısttt ttv w a f a r ı '1

Konutlar ve diğer vnpılorda * 2~

K o n ıs jo rıKapariÇKKH <•* Al

üf Avt ma konisvcnı:Kjı.in ileR M /eı

FrtSdbnk merdiven{¿v". Atî! m

A l A 2 \ 8*. C ! I

‘Yangına ttp k fA I \ A2Ç a 7,

CÇ D. E3

4itwV-> ifvi* SV(Î*:f M ? V fcsİUİ.kul’armri'ir ıv'rs (A 1v den E'

ye)3-. F4

32

<0‘»} 0>j \_

M) ıh Vu j ” ;Kü!k a u 11OıM*î :>w6 M ’<Htîl • V i j f KoThVtii.ıK <«<;’* ı,e te^ 'ze)

Nvmhraniar- fsiv iriiüM illlahikaları * Çat! alî tabakaları- Su buharı kontrol tabakaları

Yapılarda . 3

Nfem gev irim m? Mltcieı Çan şilteleri

Yapılar <3?. . 2+.

- Ve nı gef’irimHZ ^iteler- Geçirimsizliktüh* kalori- Çîiı ait’ tabakalar)- Çiti ^iteleri- Su bulum k o m 'î '.übakatur;

''M n u n a lij-k s ' du 'enlemelerine tabı kudanıır'kr ivıo

A l1. A 2!. B t,L ': 1A i; . A2-. B: .

C‘:, D. C 3

(A i ' den t ’ ye)’. F

4

- Çatı aks uü-akalan- Can ^ıltek’i'i

l ) ı s \ »"„ir •*.,¥-*’ « ı, fiu^em u^deT t la h kuil,iiu*nla )\il

Test gerekti-er. nıat/eme.er

3

lesı yapı İmadan yangın simit biüriennnj

malzcmekı

4

3 i

i ^ u u « Al

-o s!> \ v j ak ^ n ^ e mKat ar*<2«s1 5°(' A F ♦ayıtı 4v ;up j\OI«!İS\ 't tV aran tîe ; r \ r /e ;

N ıvılılımlu 'ib triek ri ( ia h 'fca \ an ın ı m uL vnelcr \ckuIkniEn \ «rinde ;-ekılknd irilmesimaçlanars to llnkn

Hfrtıangı bk uvgulanada - 3

Is. saUtuiın a ?t melen »fabrika yfiH'T! mai?etnp|er ve külli mır. >erinde 'jî.k'iSicmiinimc«! a t ı f l a r a » lîîiih'e'iK-lcr',

■\ıınpm tepki' v!ü/í,nk:l'•;lt^;^k• iabi kuHaıum'ar ¡çın

Al*. A 2 \ B '.C ! S

A l ’. A 2 \ B \ C: . D. E

(A l Men k"ve):,* r * 4

34

’<W 42 a I ^■ ı, , \ \ r ip,;

k o 't |s \p . j kafan

•Mni|’ ha.d! huî>'. kempuzu Unşser u k' >i< mlori l kirişlerini,\ariikir1'-- döşeme birleşin’ Kyırbİn3:>\or,i<ır.m

........................

YaptlardaHerhangi bir

sim t m a l / e ı m .

için ■

35¡ V ^ ; v i

ia>ı)i Avr ¡p«

k.'n ı aı \c bü_. >ikk ^ v iu ><kîi ikSitmk. h-.ı . t e ? veya ds.^s-1

Yanarı donun k<>t>i)M-:':vı ularında kuîlatVn'jk Lic.c vj ketv’î\o>kırıfVa

Kwins^iiiu

i20 -ı 2-.A \1 Sı>} ili Am p a k xn isy o ru k a n n iK r<A ze)

Be\ait ccılniî> diğer '-ptfs-ı 1k kullanımla Uave \c \â Cvd 4 L ¿imlkil. ¿ n u r sialitm a/lık u* kullanımla enımver çibî diğer spesifikkONtûk'isi İfSİHkullanım Saı da (Tanrın'duman Lomparltirc.nla.nida ve kaçı? sollarında olmayan kullanımlar.

- 3

Saaccc ty b^lanrtiar Kin . 4

*vw.j.tldi, buyök ks'1 it \epc i < »denn ilgili ht'U <ik* a? 1,

\ u-tiın'durroii konpaımuıpiarn.da kul anıhn A ürere ve ka .ıj v e îa ttrc .

- I

Di^r'en . 3

‘\.,uerdeı i iU'Miik-.' nU* Hü &bcr veya a ^ i . i

Yangn'c^rum Kv'ıüüd tım aîtlarada ku’lar»lmak üzere \ i kaçış voİK'.rınd'

- İ

Ü?jic4*rı - 3

K epender ve panjurlar (ilgili abamla beraber veva de.5?Ü ‘

Dîş kullanım . 4

36

¡09c; >1 *>

nIvi’; Avî* p. k (K r 111'0>2 2<C Al v* im V r> , . Ki'if'İHonu Ka*<T) He revxze)

IY<Aî<tnonraî l.ail f tuoklav !ıa\.t-! beteri nraLvırderi (Bons ve raTikli" hanç)

y uk’u d kulk-nfn ıvm l^el>'î,le un s.'un>rds oosfu' fu dov'me <?uik nlo'L dıkmcıcr vc Jrvk .t '\ temel kazık lan, kdıp ıkoeak’îerı, kafa\ ı*ı> d ıw* la:). Ln « blok dosen« a u t s a n u Cu'Tâil-irı nermM ii/emiP oo^rodit t l eet sfriıkrJı j>|ep- < ı ı (Ljuş vt* f'O.v’i kt \ tay \ tu duva, !a , i d,»var eienvnl tr ( . a l u k w i a v ln îa r rv r jiw n > tt *opı9 do^rr.c i eb! \c ) u cu adar>.•'U'.ak kain r e r t e i l « .

* ?+

St'«ı t-ne' olmayan vt>a İK'ili Mnıkt nel kr.’U ım ı »sırı o /d 'ık k ara» ç ı*ier*.* > k ' »uiml asw>r ıvın„ ■ k k w k iH ^ n KUyUks, ¡w r»< tn e / i a ı . ' uk \>>tr d/r.ani>.Vv k^j lutr ı wL'üi-rl ui

- 4

_ _ _ _ _ _I

û r ^ n ik ¡r.tcce ıç^rm kirı-t “blok dajenıc paıç,ı%t dcr:wn!an

Yangına ‘epkra i 2. a : \ b K

C:. ü . b3

Ju< iiflcnıelcrine labi Lıllammlar için (Âl den

F.‘y e )\F4

37

IvKW i ' - A J-.SVlit \*<« »rr* h »’ uKaran

u

SuSı’ı AıtıpviKumı>\ ~muK -ra rn ıt t va t?

V aizin durdurucu ve ) angını harîscüicsrm Sreneter5*Y angın korın ucu '.hunki fküplamaian t* em î:i

Y?ngın komparfmam için vew*\ a v angın koro)ucuvc>a vi\ jsî:o pvt formanst için..

Herhangi bir sınıf malzeme

İs’inİ

Y ıreın duıdııruut wj jn g in. fupsedtar!'<a’zertıelerr \ angın kt'iınııcuU; u t '« (kaplamaları ıc c rn P

‘Yantiiua tepki' düzenlemelerine tabi kuflamrrlar için

Al*. A 2!, B !. C ‘ 1

A l-, A?2, B2. C;, D. E

3

(A Fden fc'>e)\ F

4

38

•QO«N*>< \ ]

\ * 1 s A v ,u n v n .

Kat m t

f^v^bük ah>af sSkdı?! < C kütük\ ip la: için kkler

Ytps işteriide! Icrhangi bit

sm tf malzemeİçin

I

39

¡ w *ır«<< 4 î«¡a* su \ u j " ı

K.fdl ts200i 5% \ îsauL Avrjpa

sararı ık- rsviZt*}

Beton., isaıç vc i ^ n J ı i e r b e t l i j e ^ iİH saJlgm elç t - Karış t.n la r

Bv'ton. h itç vv v'imento^rİH't! !(,, t - 2+

- K ttkJ.tr «tıp i)B iten narç \e çimento îultei> m ;i * 2+-

R niM nrftip II) Beton, harç \ e çm e'v o >etbeti ^¡n - 1*

- Lifler

Beton. \mç ve ç im er e i tn h d r d t '•t'uktUreİ \ ı.kn m tçtti

* i

tk ^ n , Ju t\ ve ç nen le jetfor;« uc uruktur«:ain<<_.ın {.!;=>■ ı ku*Ursın»i«ır ma

. 3

Bvton koı uma ve Mıi:i üıiîiiki

\ cpıkıı da \eali>3 |,î -İkilide diİ5>'k pçr-bımar?

¿cıcKkıı i!e kullanım ¡çsn* 4

'i a ıık td ^ v e aitvapı t^lûîlildfki d.Şc! U lLinnıİj.; ıcm

- 2+

Beiui koruma vb ism ınlrürk-n

”'l ¿"’vil İd tî-pks ^ueııiem ck ii« t tabî ki İU 'i.îiiar >çu\

A ! \ A 2 K B KCJ i

A '. \ A 2 \ BK C\ D. L

3

iA ! ‘ den E" veV, F 4

40

J<3<JU 4 /(; y

sa.'ii. A w « j Korniş e t s:Kırari2 j^ ı 5% i ı r ı ‘ \ \ ıu p a

KlS'SU ib lX iV u

SîruKUırt!t ip ştii,csbr

's <tp;iaidj \t, ciıger <*lnapı ı>ıv: r J e •.tiıkuııd kıı!bı i t i için

- 2+

Kv»rt> o» ^ ¡r > îiv '4 ti,.lb t H‘ V* ik ç h dfOİsk OdŞl.S’i İC*İ<1!

C.n’C!J1u!u(»«ıgİjMt.itU, itrptnt*

ViTP tûldj Vc d„Ö,U tiİ*\tt|'*M asifi* ıç \cr dı> k ıla r ımiCHi

- 3

p<v ¡metleri, reak-*.wn rcdneien)

SiıukUrel ,l ap ıp n c ü a r•e?eIMkle epoUi ıeç«nek-. poliüretan seçmeler, aklilık seçmeler aırs tropiastık tekneler. fenu^-k re ; tıcîer)

k ııo la r ıçîn vapıştMCiiar

’Yangına tepki Ji!/er<ien'eL‘riı%î tabi k tıih rtn tb r ¡çın

 ! \ A l ' . B ' . C : tA l-, A2-, B-.

C \ D, E3

(A d i t t ) Y

4

41

| ‘K H >r 41i! s .'('.ı

K“ !Uİ'‘U)'..KıracıCOO 'V«ı \ Is,imI] Vvı a "><1 K vn -vo it 'tvauı- t,e :«*’ 6.»

Vk vin ışıtıu aie lkr -Hahıh ener-ı Kavruğı bı>iun*rtrt%ar< meka ı ■srıniakuV ı (o /Jisk lc4i.HafİE>I

k'îfivi-k'oıiet, tan ı-r i .il unneter rçcuıı

îtir v n v e u o iie n , kenarlara' c tk sr -ıkn a îEu ¡,dr, Uvdna rıo r te t'iıten pasKİkr u ,-i^er sabit m

'■UV U İlt, UUV.ll Md.\-..meierdoıı ;%ttaıM 1« î

kail U “Î V1 Sakıt *<ıMn itw kan t-.ua jk tL . 'evcilikle h v a iı ¿ut sobalar;,

sİ ettk* de ku<’ .isian "ı^rm e tCvKİtsn oda ,<-!îitilan. ş^rırne i' 'b-3 di \ :& (ma '.ıvviiieıı stuna s o * ar s

Yapılarda - 3

D.:l ¡’r „fk ı* l>a\ni£:, haluntnavan neıiaa k>’u aletler™ kat >c iivı \ak ıta k a ı mcKjT <\nm A r et

*\?r.gııw te f kî" du/eı>enıe et ine L.K? VulhrınO îr ıçm

A !5, A 2 \ B'. C : 1Â k . A 2 \ 6 :,

C2. D. k3

(A V den h ' > c r\ f

4

.4.2

; w r : x ım ; ıh upak o tlM u * u k ' i V i

-y - v-ani! \\( ¡'ik o v«ao

■vat m tk î . izk)

J t ' i n teması o h u M n lü lan ım ı^jn

i >n . jenok-h * »N ir^ r c tb i- ti,i' t İlsU lL kltiM- 3oftl.it- 1 ıtîlJal !İ)-.fuI f'i- s ,’Ti's:> <ıUımj-> su-ı.le.ı vc a>tu

B m nm i>ı^d <toğutrn,i ^jrferalemur kııllani.ndk u/ere >>c£ia i -ıi' g a / i u J ’r tJ .ş Jcp jku ı.ı ha/*\<,ınjen veja > rvkc:'ın sum i us na<-ny tk jj 'jrs ? an a >rden t> i anın sM»rr< $iıt,"'>ı>a • N kn sn y cm’k k . 'a . t:- s jt i;'"îh*İ-taş'nı»,?>! aafitlmı» J^ e ia» 'f!^s

• 3

umu ynL*ıı.c cıhartorı

•fitttng'Icr,\ afalın» ıl<ıı\ s ı/ j ım m lık corrai ne k u - ı M/d.MU.s'hk•prd'!k\i ■ Korü .ıır unaclı kar al far vc olukla.- 6 .irtişana! me-r>dierı- V alfla ve musluklar- ü » h ‘."ilikle ik ili elemanlar- Boru tesisatı kiilen- Murdar* Fattklaî fDepolar)- 'tum i alarmı 'A iLi.ikn ve vtai'imu önleme c:iıa^İ4fi- f mîtuTleı, va^sştıncîîar. %'?cumd2İK c o ^ a ’iırt.S-k )ÇJ v/Üir'ÎU/Ukprullileiî- k.ıi't'-na anu^lt v n a lh t \c oluk;<i(- Fk rit kanal n esi'c’ltf-ı

\ s irk -s ¿musluk!.«* GîAerîıkle îîgii* eLıranU r

h > a n ktttîamm» a > m d a k i

U .Sıinıasi disnn d ^ y l a n m a

sı

- 4

-

- Korunsa a n w ç !i

kanaM.tr u* oluklar

't İ t U H V d.î\ in İH i ü /t r i l e m e iö ine ubs a.anlar-M \ a p ı n m

N in .ı soSuftn«M ' cffl cîlIUtt i ilkül îuU

t z e r e c a ik 'n n n ^ a 'ta l 'în ! d a ğt ı t , ¿ep o Ia .r ,a

!vjîN«fett'i üj> Jepuam a 'la.TiMpden ^ > a H ’^ k e n ı n v n ı j ı n « h â v n s

d us, ıı ine â t i i ir .ı n ^ T

% ap rm ıs> s»’» '( v i u t n d

i ' « k ıjîtnnıî» ¿ î u & n c

Knc^r

Herhangi bir s m i f m a l w n w

için

1

B o r » k ’$ı <ll, <ıileii

- Bornlaı- huU ar^D epolat)- S </’m a İmini s^km len vc aşın Jolüm.ı otılemcc ‘h v i d i i

- 'M İ ihU ’ ît,;*

; . 3 P >‘ : r u b r .

S V j l ’,T*«/İik CıH-yi.t „

' ' an sı , 'î ' ^ p M

et /t it la n e lc ) m e ü h

aıaıtluuta \ arın w

K .S ^ d 's ı Sh'trta

'i V v - t J c n ^ ı k L t u .u n a k

u / c ’ e ¿ .¿ z tiscî n

ı i ' i r v «¿ ¡i *!*' > .1 ‘p o ' d m

t i h n r d > . dıc J e jn tunu,

V / Îîrs.ım-' M\<S

iCt'us-mr* <.o> i '«C u ha» uç a i > w r e i « » t s in d en

Hetbanpi h \ r

sınıf ;»iyi/sv;ı<e

V 11

i

ek\«;r, s i? jn m az i4 îrAtlfkK

krturruı anas^ kanalİJt \ e oîukîar- Bor ıı <«;:*! mesnetle! s

Volîlrr ve m jiiukiar- û ıh t'n iik li“ ilgili d e ra n lf t '

5 apımn :% toıa i 0^u‘<ni sKletnlwn r. <; n^tK-kadar,

" \a n e itu v p k fiJzenkw .denne ı«fof j.x’nlarCuki tcvi^allarcia insan kutanım ı wnıJüsünoinn'rm* su} un f;ı>ıma at'm depi'lam ruv id 8

A l A2K &'\ C İ .

A l l A 2 \ B2, C \ Ü. t

3

(A l ' ües, E '> e )U

4

- 8 >)ru îoiisait kıt’en- B r ih r- ! in \la i rD tptla-'j- M antı alarm, M'îffnle-ı u* ajjr iîsji i T - '"'ilk! ıc

f Ifiî'g, iu v a jv ü n ttla r 'ü c ı r r v v ;k tuntak’i t.tx \cii <*•/( î'mnHri proillfcn ■ K ouiı'd diııath ¡am ild i ve ol lüa;

Bi n t kanal 'ncsm.rlerı- \ r l i l u vtm uslukla-- Ciı seni k k iîgîlı dctn<»<U

î,r<.rjî tav jsu t« ' d i‘?9nlemesctiie tabı t^«v*ıİ3. iaM mst.fi tukciHT» tyio kullan-İma,' ın sadece s 's îth H 'b tc n k h V r k.fhai" kın •«.him l.ı> a -m * at m u k pw anna smdâ

» 3

43

]000 2 H \ 1

¡hsvsîi AMî'pj k o m 'sw a akanınıJÜ O C ^o Al ^avih A\.up.',fvı'Tît« 0’Kar,’Ü ık ?,M2c)

- f \ z \ e \ abonempaiıd e? (tomd

vditı iV'k n n ıi$ cam, ¿ ¿d \ e \ a güvenlik c--n\ kjpiiinrrîy. film ı îm U fkinm iş, o îih .v ' «e ka|»fa -m tiş.\ j7t'v'-lŞİrtI m \ ! 4 u u hali.'!i, lî* n>rr ş tv.rm• k m 1 nıçiıî 1> c<ııt,i.ı> u d bv*gliiri!i

- C an! vo'av^ui!b in ild in

ös'OrditMs>âi?şinı u.uvvtpı ^ ¡ a n u *nua ııudrft su lanm a E.rt!M>>4!C« M h » '» r fç>r>

Herhangi k r ir iu fm au u n c

ȍxt

Cvimtu.'iû Java*h n

'*A <-î - n Keinr'a.timawas-ÎÇffl

H .H w 'gi busınıf i u L&tf,«;

tçınî

- L O v e v a b-Tnbı. w« * \ıtvikr

k^îaitnç>m !i u im lir

Canı i/^tasu>o hııaıictü- . m Moktar• C a n bJok duvar 'i *t .'Vs i

c> v,,ng:as sepkr W en en-t-Lr nc tarjı

kiü'krııırîat m îi

A I. A2„ B, C. D, lî

3

ı A T den I-’ycı",r

4

- Duz vc) <ı bombe ı<5.n paneller * k d ia i biçuıui cumlaı-C a n u y !» ) ur. Is rr 'Jc ri

d) I),ş >i.‘îyıiTi ptitorm âJisf iü/ejiıim u’leune »abıku!a:,:mlr*' îs tn

Tesl edilmeleri gereken

malzemeler3

TV1« yapılmadan yangın smtfi belirlenmiş

m alzem elern

4

- IVu \ e \ a bör.ot? cam Dandleı* t sm ^ o lm c n t'* î^ ikn- i ATİ b.ukla!* Caru blok du\aı jVTelier»

c,>Kınşungcçtfme/ \eya parlamaya <i«Yamkh -iir-ama ajiü.cıyla kulbıumkır.

I

fTkuilam m da in in i) e f açkından risk oluşturabilecek olan \e b uîür rifeeniemdere t ab! kuflar.mılaı'

- 3

Küi al H s ıtr>!ı cam

i)'K ,Jı!ar'.r.da E m n h ef açumrîaıı riik ohtjrurabıkcek ola» ve buîür dtiien't'riîeteıe tabi kııilarıtR'iarda

- 3

- D u/ brtmK'v3>' pancikı iC/el>.e:n gduri'tş,

- Ki-ıi<il h ’Çüîiü v ııni«'-- ı a n ;/ouNyotı h 'r ıa teu

G .n biukias C an blok düVtt’

^ncH cti

J 1 1K" ıs >a«jrıu*V vc / *ev4 ji'nılıuıiun a/alî'îniJMv u ilgil­iyi um nılarJa

- 3

İHy rC\a b >rrbt y n p.ıîvl'e!- K.İ.U' h,s ı-«!ı can la;

i "ası uoasvoft r ı r p ık r- C«4.» Mu'.ku -C j.is t . v k c m a 1 paryien

d b < u e I vs.,.' ’detv ,« ı •r'u ohnlatu d<> Kifil? ki.iUı trrks* için,

- 4

44

2 ^ 0 2 “ ' n i 1« i 1* H r p*

k . 'd l li2»t>l '% A rv J 4 m ~>klH.iı'U'Tkd> in v\ <%•

t ‘ da:n r, t E O 1 A e* » o n | ,> |>

- k u ın a * ^ ba£li(Tu k >(«r-n (F O 1 A r.>f<i6 0 i m

Bâğtaaifş amaçlı , ' 1

hpoky K.ren :a fi s.*., .'t’is "uUendıtılnn^ jhn\..-«tcı cp»ksi m neîîhd’çbasödma L k . ü Ujc ' (i. « > ; )

tanıirdc - 1

P ^ a ı m a / ç J ’kter.• i r ı ’miî ,1 ivjjIî» ı s an t i OTA i .f f i' ’>-* 0 1

Yıjro.ı düvartatda k a l ta « » :vi» ' - 3

- \ SİZ;? Joyrtii; k*i \ r 'HV'j'jv u „ "n Ikı .¿o<d ^> > w**

' act s f kaüâîiirtıİaf# . 3

(F O îA ref . 05.0303 ı- IH.v utlar için »;!t*>ın vç gurOflu i-nlibvon k :û (EOTA rcf Vb 0 1 ' t»}

Aük ki tutma kıîıt! O l A ısı U 04t4

Yapt içi kal ¡amin farda - 4

- ^ uze* Jd^enidcrl*.î TltifŞiT* \H | t ruhu >/olasv>p \m Ü:Ü1 A rcf. 05,03o?)'- D,*varla: içinın r^ i.P \ „> gürültü i'oksvu.ı kû! (FOTA ret. 06.1,1. t)9î

‘Yan.* «i. tcpkf d u 'e r 'tv derm e tabi u; gul tm? 'a- ıcın

A! Â 2 \ B !. C :

..c ı!........................I

A l \ AZ2. B ’.C*l IX E

A lt '. A2ı>’ B r , ti '" . Dfl. he

3

(AT Jen r.';.e>\ F

lA l n'det»tVy<*r . F r

4

45

z m M A isa\<Si Av kî,m KoT N jo rK ¿mı ı< w \1^avılt \vritTi komisyonux a ra ı ne ıvnize)

i 'rvf'ıh î:U \ ah şaplv ? l \u k ia y u n ,

fe ı\ . .k ; ,

V.ıpı^n >uk tasıma kapj»itesin,- ka"*kı>ta M .n a c ık kciknım lar içia

. i

ke* dini taşt - an nafıf konvpo/s' panelle»

Y apsnm lakvıvcsme ka:k cL bulunacakkt>l!anı,xkr için

* 3

- pr vf<.b) tkv. ûHaoy.;zh y lk u ^ y a n -ietıünılı mî av panelle« i

K u ııln td^î^:: aatlt kc>il>fX>zı> r «»eiic*

aı 'i dt>? ııl J.tnS* ’,'1dö/e t *.v e c, ım tabi kül,m r 'a t ıxn < vang«km 'paît'îi.'ttk«* i«ba

Herhangi bir sınıf malzeme

için3

Fiv'lı 5r!*.v\ ^ıi>apbazı,. > tık ,û}i > dn, ¿¿'ll T 1 VJ'CVpaneperi

'* Vdtıpnattfnkı < «Aide neb i ine u.bı olan SU'ihtHİ >ı <^n

A İ!.A 2 ’. B> r ! \ î ı . A 2 \'. Ba1*

CVi

-\1*. A 2 \ B '. C 2 \ D. L

A t« \ A2tr . B r .t si\ Dr, Ef .

3

(A “'den i \e> '. F ’

(Al f ' t i o

f n ' y ) ' i:?

4

Ketidir» taşıyan hafif konıpozlt paneller

C* tJUgraakpKOt'Ai Ser vieii ı.‘ *1 1 olanl> ı’Iari'nlaı- « n

A i \ A 2 \ B l,L''’ 1A K A n R:

C . D, L 3

i Al den i\eV . r

4

i!,eWfiM* ahşapb ." < j tk ta; n an. „v i ıITİi ' * ANp iîv \*t

K > > s ,!J*1 J* k \U il * i*

i ıU> '. ı l i j 'kit) fas\.i.er

U İ V -«a>ıjnı rcı h'. nı& 'sf .îü/ume.ne ci.ıu ta n ku'tartp-’jı ıv. ı

I esled i İne w «ereken

ttus^emeto3

Test ',apılmadanyangı;' sm ıf be ı-ıtm ı^

®£!zemücf s

4

* Prefabrike ahs-nhaili, > ıtk î i^Hdn

jiv‘iiü rti l ı \ikc> pandan - Kcndmi tav? ar

\orr.fvVii' f>.Wt ütt

e}' rd iîıkd i maddeler* h.tf iindaki düzenlemelere 'abî kuiîanı ntar içnı1-

- 3

- PrcCtbı tk». ahşap l\uf’ vuk’a nan. »iTihm lı \ j?e\ pancîleı ı- k.ndm takvan haf t kumpu&tr apelle«

aj\,e,. d e. de heüılenenk'i »ı dondaki kuüımımfar içm

- 4

46

2C ''6ft6 Al :><S\İİ, Â VT ’4K ”i -\rt ikıirun

M sndart beton dctnîılvki s ıtııtîeupık badanala; u h lc /tk itı (r 0 ! A n'J * t j1 02j

Tak\ ive arıaçh kuliöriT.lai'ÎÇIH

- 1 ^

Pıotlllı çelik takth e k>\h-ila,-t fk0mp0i.rt.1 » !i ¿O .CTC-.stsm kıı i* in»'La IA tef öŞ 02

02 ı

\ j. f içinde kultanım- "> ;i.

K ,ij-iK iüL m ib i(\tık h tx r dökme

f'cîcn kolonlar %•;( baiÂ'r.n tcn n .f’îj f H > R t e î U \ fil {!<?!Kotan as jğ> Kolya oa-.! 'Rotk Sıoe", < \ uk tadarı ha?» dukme

stii-miat s^ır nomroa ıc ıtıb a î}

K L f I 0>IW\

T.î9’sî«,‘İ ] spı kısıaıîan için - 74-

A iyi tlbcı Unhai.’ iu«ı’v i i m ı s 1-{emi “ O H ¡ d 05 04i>i s:

Yakıların içinde tanıcı amaçu ohıajaıı kullanım>s*-t

- 3

P ttik V k e iv>>h-k •jbtaîjtn (e.» ıh tm ji E» f A rer 0 /> 11

Yığma duvarlarda kullanan içm

. 3

4Jys ih y r levhadan d ıı't ftrrü îis ten i t« < /T a sei. 05.04 >011 :

\ ¿ ry n a d^arnnı* d^Anknckrıre lÂbt *>kr> kullan-miar a sn

A l \ A2!, 8 !, C* iA İ-. A 2 \ B \

C \ i), E3

î A r den i;vc |5. F

-î

Vç Ibvr levhadan ,Uh ; örtü sistem, .i O Î \ f J . ÛMV4 n ıv

vVafigaia tepki'iu /e m m .-lor..'t tS n c-laıkısikmuhSa: -çin

Herhangi bir sınıf malzeme

İçEb

j

47Zûol iû \}

j ’ u \ \

\ ol Kon‘tıL*ı! ıçt“»ba^ianftları

U '-ıteket' u /e \» v tı \cYol kSpTiliv*! t 'ii ■ f

Ksjı:ît'\onuKatan

tra ik ta^ m ı Kapasitesinin »Je'itfnlıljğtrı

av a; ak ks p>ıi konslruksıvonuıurı h a riç tim nuımkunk f 1 iç \ n, i

48

5>0I b ,\T 'îAHî \uur>a k o n ıs ' onn k, t au

V-'îuri iar (ün >?f u rh . v«,Uratı u> e<.na' kaplama vîemanîan)

Yapılarda - 3

Yın^.ıV tcpK! d ¿er o r J o m e tâbi olan l ı Ihnıtnl ı< yı>

A i f, A 2 '.B ’.C" tA f . A2-, B\

C l D .E 3

• A I‘ «JeD E* y*Y\ F

4

49

‘‘Oû2 55c * l ı tu h V - ı r ak ^ n v o ra ka tan

- M lenJ-knü vc .kpo ama ■sKtctrlen)- İlvtt'b ı- Linkle- \ if fe t . musluklar,pl F f ı l ’rti, SU » a '^ k r* k<«i»>ı u \?1, >\wTlk u h ^ i 1

r u n g 'k r '-»p >Mnla>, ckicmkıV A lırii ¿İn c n in in .

M em ^rjn’ar, '„ '„n c k r

w e \ k a p lam lı ı\ ağla. ! t ,ik r \e

...............................

1 ukci'Oi mü-stukli’maK«t«r {ii «îîuk rtalıth iti«« t'.K eiit : ¿ » rM ç lı j U

.ıaki yest daJıfiîiH depolaması

u>g

¡4.33

5 0

: a e i hV > A ;

vl «M \ . t ' n kr>ni'V>>nt kat in

Nti k urel öâğlâîiötar ı p*t^ er

STfîK'iîici pcı I f 'im ® ’ Jkvenlc>njlonrw tabi k ılian miat çın

- 2 +

't ¿ 'i »> d sepktd t 2 v*jiL’ k a n e â> olan k J la ı rn ar sçtn

Al % A2*. D ’. C 1 3A \ \ A2*. B*.

c K n j -3

( A 1' de» B’v e } ; , F

1

51

■>003 64i ATv ,.' » i i A < .î* în a

K.tmss\e ■!

kaıan

Oı^duN ar kapışmaları için pimle!

D iŞ . f v ı th r \c v i

J \ü;«f>ıı e ıs kap'.tnularıtÇ lfi

- 2:+

vYany*ıa t c o k i

»k/en 'erucknne tabı olan kı ! L p « * r i v iCH>

A l ' , A 2‘,B X 1 1

A l i ,A2*. B:,3

ı M ‘ den F '

\ e ı ' . F4

52

2Cft3 T5Ç' '\T SJHÎl A\r|,pa K om ıs) onu

ku*. I'acım a yem eler >t d.n& rhn için *u ■« Aİirma7Îtk kitleri

Yapı işleri için - 2-î*

' Y anara fCDkfüu/eYe >*> <-rt<K* tabi oka. kiıi'arunldi ts **’

AIJ « A21. B". C 1 1Al* A2-. B \

c% d . r-. 3

(A i ’ den İT v e f, F 4

51

I« o ' >><h \ i -(î‘ s 1Î' *U , pK>.* •; w „ k *«", >

f p * M. desteklid ik v a t l r(EÖ TA t V ) \ 5}

v ipi îkrî> dv>iij> -i î,naiı!n.ı!i p ttde 3 i>4< \ ;u r \ Icrnuç ve

v,ka' hol „tu c«ıkc>

<-n\Lt«'s

. t

\ u k u tttîüCii fh O l A rc* 02 f)'>)

Yapı işle: «inlei Arnst» gt} d irme evptn serin diibc’iesabiıts;irJntes;p{ic)

* 7-i-

s '.d ıraklaş! ınc»;• azo\ k-sp!a m ¡iMİ/encsı- or"Atii)mefaiİk v -^ tı *»;* H'f şnste? m uddekr^ ö t A r d ' . n o . o s n : )

Yap> i?icr nae (C k u u en >ap m al/em *. s\j, (iaiTiisLırmdâ nrt-lLk't c, phe ö, c \ icrt*.\>

- 4

Su} u kü ¡etenJ s ’>kf:nbr:ri ds?rolamı>iiSt UMiı^îasi.ıa joncLk tesbJrtUr rçındr*S>mM£«t> \ı3klcnmv%l bertt« $; eder* kaplama en« (EO IA tef. U6.Ö5.13s

Yapı secim di . 74

Su>u ■'jr^rcısk^kîTiartndi^larsinaM ,Q ' *> nalına m nehk

> ciHa* i\ m U sM ı-h tak kop ama s i c i l i ( uO f A rc!’K „ ît

Yapı İllerinde34 . 2+

N /d ın r j / l ik kıt us, e ii!ie ' ve Ç'îhikter

• l O ) A rj OA 0 ' 1>S .e i!6 in (4

Yapı {gerinde35 - 4

. >sr' Mid n ıo / l ’k ' k ¡kV*i »e p i l l i le r «M»IA r :t İH>i^ .\ „ f>o u* 12ı

' Yaps işlerinde35 . 2+

- * e^ iiokt t destü lı« kv\ vıM.iut (f 0 1 Ax t -M f»-r 2 n

V! Wt,1 *'<tttl«.Uo o r u d ' . û i

'i» ( i u?aKfaşfıncî ¡ m a k ıp h m a lîC U ™ .',!- <rt>aı^ı.ctd iK. v'$<is i v. s« v m ;e / madde'erf Ö l /* <VÎ {|*0<0?>S>«H, k 'lU ^ t

3MS1 .* İJ’İİI Gvpobn>ı\i'id) c. ilasına \or.< lı*. ı^ i «¡;*jî Çîiı

vU w n»:k m ü . sı ,k \ ı be»!ii«i A kp saptama t ' K ı d <ih « M? M u* k 'iId M

s\ >ka<^!i.ın,(¿p,. 1r> *^1

"Yargı,ıu tepki' Jt^emeır.cief me tah> oiaokulianımlas için

A! \ A 2 \ B!. C ! t

A l i A2% B-, C% D. E. 3

f A F den E ’ ye)*VF

4 ■

ta$tsm&s>na .o -a 'ık ı.'sKr«Üar için ku ¡anılacak kaplıma $«* « n : ıj-ü 'f A reí.06 ¡H I4 )• Sı/dırmaziık killer:, prutiiier \c çabuklar u f >T \ k vî’ 0i »s öl ve k> f>5 04 - ' >eu ii/!İîr,na/liK. N ’eMÜeu vt 'Mof lit-r (f-OTA ref Of 0? 1! ^ 05' i 2 T"

54

20;)3 122 AT sa\;h A vtışu konı.sjosf'j\»<i an

m \ i halde uygulanan köpsa tah’iv< ii >u <uvtn¡e,'¡!k kitlen

Köprü taWivéksrtrtde - 2-t-

55

2o 0 ' 71* Ms î v Ii A--MiriKonnw ark. Mti 'd t!

Metal ç t ^ e v c \ j f î killer»'- líeíen çcrcov e yapı i sLıı ‘

Pretabrıke v a r'İ-Ticmk *¡ *- Soğal* Jupo fscli^i kU líñ '

Yapı »Jv^mdeHerhangi bir

w ı f maLtuııeıçsn

i

k i ) 4 (luşmcMK <ar$ı korurca k<’ .erı*

Altyapı işlerindeHerhangi bir

sınıf m âkeffe için

>

56

2005-'4S4- AT sayılı Avrupa K o rn iş« » ! Katran

S>*«uk luva j^'pova btna kitlen ve v>Ltık »a» i depocu 4.yLt ■> k Kileri

Yapı işlerinde - I

5?

2 0 ü 1« AT vu ıiı A\ıup>u k o r tîn i 'i >„kasa: s

Dı> â n a ı la r >ç«n .k t/

’n,.V^ı',ıck’(i

f)î> jııp\5ı: a ’ viıiaroalaı imla « 3

U Juv i-'b* ivm âtr/ m \ fHna/t*k ma1'«ne leri

iç rıukaıı n) guîarlalarında - 4

viHı ceple,«i içiri¡/JíM*¡a/líkn tim rH İen

Bina yapım işlerinde - 3

Yuva vm' îîu: içirt der?M7d \» d/îlkn u i/em t,knS b teMsai b ’tîcMü ' erîfrı ı: t< v / ! m w n k ruu* m d tr ıFi>?u vs. yave,\o l annesab «tes/urt'e lağv ın plma ,<nM1 Utnmİii i^n 's jiia ıy/İ!İ< n11 id'H'lCI I

' , 'n.2ff(t terk d 'i7vnk',ris¡^ i'ie <Vı u*at, „1 a i r* m ı. i

A { '.A 2\B'\C ..... . i .......a < . X2: : r .

J \ D. 13

{ \ I" öen >v e r . t

4

58,u j , ^ > l kxtuk \or»iîi'S ve vn ı ' Av >•"' t 1 «yalUl kdU.ûkın

v * n.» Lî kt >'ı 'U vn ek ı iv •>in .ü iíH ih Kin*

V B ! B2 ,c.„

t

• \ L .

KomisyonaKararı

K 4

>aıtgnu da’.jnm i düze.ıkm cknne tabi oîsn kıı'laajnlarda^

FI > P3U j^ û F^ı!

1*120 PH4’ İ,S PH‘S30 PS1;,60 P i l ‘*90 -p h <i i: o

1+

‘TcWikeh rtıarldtief hakv'ndoki Uu/.vn:cmclere tabi kal ai'inıİ4r(lt':

* 3

59

? ß i r ' r ^ A T t o ı l t A’.rupa Koıris; -.fita Kdiarı

H d\dknd'rraa kmuliarı ve bonıkr*

Yapı Uier.iidi^d^akiiclır nalarda) "Yanşına Tepki" Jü7enle.ıu Itrini' wH. oii'U'aH ktîliaiMmlarJa

3

Vj .''1 i-jkr; ıâe (fu^dfiisidırmalarda)' Y,«tí m 1 epk1'- d u 'tn ‘v,wí¿r>ní tabs olan kullaı ınioı dc»

lipari l 1

D i i'or * 4

ihpnm ! M !''¡mi<¡ 3 (İKnd^ (vdluı durarrjitr

içm

3

i\ o »id' s i “ ı‘ ; 'iı i iti ı' < t’! I n î-nhiu \ , ,’Piı S» u** c.r a ı u, Safı as İfi'i O/ vâpıMî* „ m n V ı . t r Ju ı « '’i4* 2‘i ı 1 \i5s ( K -S I ,

\ « _ î i **t i •* i - ^*11 » t*, i<hm¡<<. u î i r n u n » o ¡* ‘ n ı^ iU / c n .e M ( w , £ i r .

U«. • " - K î t U 1 ! V Í ' « 3< t , >. I n v f ' C "RİvM 1 « ! ’ ^ M <1 I „ b !

’ >„•>,( • h > \ ' , i ! l i I *<1 -S.1 L»I HM A " i l '* ’

" » h k I *<>ı \ t c ’ >.dî i K te i m k f *ju ,ar> !i>a‘ knv .i kaum mP \ > sa> Jı \ \ > p.,* » n i t % i ar < i V \ s N>ît >i >u e il i’s^r c •> ı

' i t i i n' * . i , * id, m ü » l.*hh te h »ı -t !>n , > s. nk?vun >kH rukk, .Hi.’ntknUn * t^¡» I ’ î^ O M ı t .1.* I U iU ¿ i ’ i Mât V ¡k ah „tC >î k> ’ N * r

.1 ' i t u \ 4 1 ■! \ İnSii'U'î ı.n a ? i o ; k ,1 <n! ?i t> “ i ‘ * > '-ıu> l.t 5(( ksi o *.**<«!» î»m !* j î .n • <.*.1 *11 í ,i'û <i‘ V « 'S . , ! '-L i V '»i ¡«1 1 Kî < K>. v«kd a<n«i>n i > ı\, 'is*, <L» ı! m

1 i ' ’ FjsuI i i i ' „ _> Ic n . , ıt .îaiüi ı ..K i’* > v o> t¿¿h c' ' m.knrv rx «» ,} n>'kii' ıî J >S¡ m 1> v i i,;- (> ı îiNfe<, tv<ı sîn< <au I ?tuui>ta î* ¿ t u s r!¡l

1 ’ \ î \ ,1K L if %. J ' i !İ< ) 1 «>d>!U dv'tJ V " V ^ v 'v ) <s< 0* l!a \ l \ t ‘t Sİ * „ ->i \ İ l 1 I t >r Ht V >>!* i ' i ı » k ’u «. *i< ( A l> lt < 1 **Us ¡ ’Ü . ui.i, -I. H l- ’l V

1 n ' i-11 lif «i < i-vi iİî i,^n*iîî <n,<(. ¡.i h m * uvp i * 'u î ı i t , . t \ * t< 1 âl 4 J s ‘ i M’ 3ıM kU'MUn iv,)- !'U I ! u l*> ! ıs K ? « s 1 ‘ kls’i <111

ı i " i 'ai d k ' ¡ k * ’ ı s , , s ı K.*nlı> La. s , . j . i a ' v - w ) k<* i ı t.uku k NÎi ı L:jı o ans ¡tı ı>■ir sIiJUn M L . i- "i ı ’ tiHi > ib ;e„íK *s t i lU k i <;>sı, a! m u d ıa 'l <ı 1 > »k. ui*

^ I \ > t ó k t . i 4 >iiî o >' > ü«i<ik ■< ¡Mi í a s a 1 £ ¡ L> i ! r > vc*a ¡çm H ^v

1 k ,!v . ' 1 >1 t b \< _ d 'tP \ \ tn 'ku tk 1M'4kîl I hkks H*4 > t ' .k ’ 5Wİ y »? k ^ >' i'1* ^P11' ,^î,'Ui i > a !<(.”' , Vj t >kı< k s .tİ!1* s hi>j ıh ' h t * (« * * i"t vit »a ! t 0 > ' 11 t' hs i ,r» iı' hf n.«.! ü.

k i V o I t* i ■> * Jv. ! m « »I n , at’ I« t b> .ı

■*' V 5 tv i !' . ‘a k i ' M.ı i \k k lı .a» i n ı , k i» ıM ü-> <K' h 'c <ı, k ap m ık 15 * < rU ' \ i ' ' i ’ )><<(•» ''j 'i î iç e. r> V* .*/ ! ıtttki >, t in a LLîi ıt ».k ».i) < t'*l >'lfN i* >ı ?ı

i *' V.i* p > > i ‘ s u i . v . « » v ’t i»” t UiiUi ia b t!eşentsrden bictOci harçlar

î ' O a !iI.'v M i v , „ «J k u ’ d M I U k u s t O ’ d<‘ i : ' u c w dti e u 1*ï ts, *v.in<e u n > r o ' ,w t»r>r.

' 'd ; ^ > M s , ' * 's i ma L 'in m m j Km xu k hi/i> cd « !,•_> u.v»v * Y ‘SM n d a l u ’u U } is .< i in r » .rr, u t o , Ktk * \ a , i r U 'v i ^m kı' Vi. * L i, tj'im a*' i* o'> I -, -» u)inu< *dik ; >:.)» 'A . u l « ,

1 t,v U . » » n lu<, f *M\e »o*«* <k»>h K > 1 mm Ik 'ilw -v ’ I’ 1 1H * Htaruts 'n v ' j r ! * . íw iui 14 K ,t v%* ¡ \ * > M < ' > \Ct»> k ll t i l ,iV, ! 2 's ) 0 IÎ1 O 'dl t ' i i^vtck ** )

! <n>' <n" m ^ v«( , s ı*ı< K ai.'íi ti . o a < «’d í i ju * t^ c ıc ı h> Ml ii.c a h úMKaiui *ntts, i '>i a •« , !< ' í 'i ¡i I* A t ,»>j 111. ^hiko <i <*>10 k *pl ítiñ íam n k pd‘ L s >n5/ i* ii» v >,e: iU*i iV ï ,i. 11, ' ' i t ' u ' i 1 \ ‘ ü ı u i f f . n i v\ ' , k (k i!i< 'i¡k 11 *. n*i I K ih , n *i i>n Ji< o i t i i r i r itM ^ a in k uiıııasî

» * ^ m* k 'i ' i ’ k ~ \ _ i ‘ M * »t v o i K it *‘<*n>n ”V ı i )1 u *m ¡íCRKi^

I ' 2s>>U ' i >-h t X n t í K m í s ^ r s u k * ¿n ¡c %v í t e t ’dt^ la .* M < Jtitn tv s ii chit*"1! V i a »I t / \ cp-■■■ i t,-i - h i - ■■ \ t —>■ ,... ¡-'i f ' - v \ i VP v i W T p 1 KO“i t ”vonn k an v r s r r i i a m a 's r v a uva-1 v c \ i B 'u l k *! N« <-f 3

•» -> * i r u i >cv k f i i . h >nu< k d u u i ifc n> /t td ık l i ı» î« v r c ) 'S tdavazlân D o ğ a î arcluvazfar, suni

»t . ıv o’ (*> t (» \ 1 <i \ u p > s.ct> T -\in t k <■• ( siniri ı ru la r r a t.ş u î ” '

20<! > ' ' ! ' ‘ V l? l | \ î\( 'K s ',j « Kdt ! i t Nrt. t ' j t 'd . l i Ü v*f K ı t i I k t‘IİJ"î» ıj^ ÎA »l r’îJ ’. f• v ’ i ' f i l i ' M ' . w * k r '> « t H ^ la n m ı n ei k V 1 n <t¿ ■'i' ' > ka ıi ı lu ? KUi v«.' » M> ı >2 K h a 'J o * m.(-

s ı. I . ' . ' i . "< ı t * t»ı!^ \ t \ i S 11> i i P » u 'n ü . . - . « i u k ı ı « f¡ is>>>'i« 't 4 r ,v> k--i<ın .n ' '

i ! . ' i ’ 5 '•a',! ^ I I s- f ! »î* t ı r l* ■jîf 1 h > İU I|»11 s liltnljlıl X i iîı4 '! i > u \ , ) l'K i »aO ^ıV t

i > ! '(''<« v \ r *■’ j J S.V I” JS\ İt l K « i r i i.s. S(‘i uv >11 i l / v 'C ) K î i v i l ' t k 1 hvrt« i k ıl - ! l l , H U ' U ı , J }

i â H î ; J o ' \ » u r > ’ k ıM t't'..» ut n >aıı ı > »Sjm ı la i ı r j . u\ Iseı inin* ı ''h L 1- u t î ı.

t îl * Oil' \ I S 5 t 1 \ k î iic'H '-f 4 \t> v o d k ' t VIİH ' ,!> '{» '-k_ 0 n c 1Í ‘,(.R'k.«t (

s1 > ^»ı 'u ! i I ii » 1 ii H a t u 1 1 l- ııc Re^ m tti.'s» t lu m p \ ı ^ i< p «ıu ¿» K !k ' sî vv'i'»H v\ U v ¿

%ı >u <m h ~ ; j m î \s .' 5 ¿ „ l i i f i İ M t / ı e J ı . j . i , . u /e to « İa ln v w e ‘'O t< \ ~ v ' îl

«V '> ı^ 'H « K . ■ n j s ^ t u '1. > ¡s.', n >ar>t!t W '.,w ek o j iu ! ) u t vdi< *>! u ^ ı f p i -v tm tv ¡‘ \ .-ka * o h > ( f N

i , (ı<' t ' t V % ¿u s m ıii V < : , ı íd ítte ss'nu H ,, I imk '.r

I 1 ) * . ’ !> illa , i I CJL k V ltit'i.U '<ni i

* \ ti d c „ » V i ı 1" 1 m V u ı ‘ î m " i ’(i nı

* ■*'> _ ^ i‘__ ı H ı l 1 ’ ! ,P ‘ I ^ îti

* ». u ı ». 1 / »* i Kv > ^t.n ,

* ' " i »ire ın. i '! / ¡s t i i v [ «k ' uş »»t i ît t î î , ;u 'A '* f C er {parçalar veya döküniiUor) o ira a d i|in d a

* i •■ k u 'ıu » i -j » i .<>ı d' k z».,n paiv«AdUs« ou ,um nad iS inda

* I, > V -Vv i 1 ' ' t í r si X <-k k k h, ' I t t d " ' Ï J y f M ^ İ t l r - i jd Ull 0,i

* ( ' i ! vvî „ .v v 1 1* ' ' V h r> ‘ ¡«.tía .* u l> " i u , j î . î '\ H s fd ic i ! , ı , t . l o.ldu|«rtdâ

* ' ' aı ! i-, . m > \ n , tıpı ' h u ! » i» s m t l>- rd ,ı

* İvH i * t u - '" < >> d ..I

« i d i ı » ık j r k i ti * s* ii n vd\ ili n Yj p ) i V \ ı d O. r 200 its den a? old-ifi.-nda

u -n y a n a n p ¿ ;< ,« v tk - n = v ( W .ı^ .)*!»<- ı . c ! ı i, t 'â*1 b randaI«e t lk ‘ ic«l iç in)

* t JÎ Sv >'1 kil '» .!t *1 'l'v* V,İ!

* ( >' u »’* S ' A nî i. 1 r<< s * l\", 1 ' ‘ v >.1 JV

ı » ’ > ■> n j. >» „„M s n v VI ' u ’üfVii in i «tık dış yangın y a y ilt ıa zam aaı > 30 dak ika ve yahgm, V k n ^an\ _ îı> k >

i1 t \ i . t t- ^ a y n a ğ s e ld ııgu zanmrî

* ' .in ,*» at< s u \ ' • : f t *>i' ti* u 'rtk ’

* m î . n i " »> ( i ’ • u . 1' 't 'M d tn 'U 't ı » iHiîDitBeıutı v a tım a s ı< 5 d a k ik a

« t M t \ l > th _ vv.11 t lt< K l< k sv MM'H» ( ¡ ı K l i

• r a i d i r ['<•' , í t ^ r anutsjinm U i <.ı, m’v Viiîm .e m* ■» '<n m k sntu k ¿M^tık kontrol ve ısı kontroıu

1 UkSvk UOVU . f l d s î »ılı vMİVf’ »M IMt«

2 ' ft ıvs.k i , k ^ - ı ı m olan t?k” Y 'p h Ia í ' vM h b ' ı t ı m w o>lt'sı>ı. ol rak kul im . r ı w p isa t

" " K i ! ı ’off, n _ s' K >• \ n< ! ‘iî.k’in.M vei J v 'iu tJ j k'>< rtu u r a tguniast, \mr ı,n v u h i %j d t • > m <1*1. t , <s V v ' ' k ı> > V .na u n K Îc n ic ‘ı ıkv s. m , >. ^ ı t t s > a f i <. lenw ıl< s t s*, j i s m » >ieı '

' 1 ' r<. a _ k ' î ‘ v’-k k VI JıVU k» İMİly' \k < ' t'1ı!< M ll.llt,« pltd 'uldd ivV V.SÎ OMM' 'VI aliT p’d i t ^ k

. . , l în t U Ü ».t , ' i ı J l l „U i ' \ t l 'H k ! hf t i <1 u » . i i ki ahlitlU ıv lA î l t ii, U COf Sptcffl ¿C İU tckV İ u k ia k

>■ k u . ü n e t u d t 'M ik ar!«

'M »v \ * «m l ı ¡ u n i ' " , i- »ckkrı fm »,

%po ,r ¡ . '• m a r t v ı ı l j ı itanı,

' u n u d. »<» 'ıv^ 'h k \ l t blok ‘ ¡v ı x * ,EK f u \ M "tu /O ndu. V U v«í i \ı d ın H o k la r\e pn’fîh ril.^u* i ı v k ı J *' i¡ p«'v, * , k î2 Ji'v ,ı K ik 1. ı -k >t. i < 11 uru s h J t ı ı l / u > u let h u t < \ . e ‘ c a n

ii?s!¿cí.«efcí han t.

\ -M \ t«uvl. t. î.v „.'/aîed concrete- O toklav ianıtiiş havalı beton

\( ’ ıJ t\V v id ' . i u ' . j t ' u O v ! laîıt 1 »t* «ılı lv< m

l ' f1 i k t -.t \ . \ ’ i ¡ t i m \ u ı * pWk k" v A " ? i * * m i-«,! ' ** î n.i!», ( H u 1 v h ve >1 tîu '.ı t \t " i î i ı* n 1 i i ' 11 !< ıh (İSs 4 ' \I i f^ı ’u>t nij kııiı'i’ ' * ı ı(>ı Ï ! *4 k s * ’ d t \vHaiö iaı ıcıi) i

? vO'tl**' (.*! M ı.f , «.Ut! U VÍ h<i’ ’ !îl>«tı tí 1 4 *i4s ' t > ' îti I S^v ä / l 'k r kÆ 'vtî '•Ctk* h »»»Is**'V *VÎ i * .M « li^ ld '< \i <_v I ! M sirh '! ' 'ı^ ' t .’«kî t; t |. ( ilV, t jh ,,¡ ol Mİ* İni k t i 1 V W K« ,< ! uvkvS à 4JW l» M " iv ,¡ ' 1 i îî i ’i 40 t h ? ili u s k if '- ıh s î1' a ’i ", t h ' i ıl'i ’t i 'd r,t Ht »,t¡. n \ i, j v n t h . - ı n k r v Jituu«*, t ! m i t , i ı' < -voi í v v ı k ' u n t m d y s a s o t M tniii im ¿t ’ tu lu --unli i > Tt* r h i u,vn

*, 'K, um t k n ^ ^ i . i m 'U n ekh v > >iiSi *.it « h v .i i í «* > M bu¿"ts f>aK»t‘d 1 ve bi u '< t Liksn e ^ i !ï kd n vtti'k,N¡> ¿ g u v h l, oi k »íi ik á¿ v i j¡ t i ’i s' )! L j/ , p v !iH'S J * k»{ t i h n k a 1 ti<i

lu i.n , m I d ‘ -d ' v ’ >*t Jv£. I s n l “ o ii*^ * i i »!•,<>!' tv , ' i n ' bu k o ¡ ib s o i k .tt j i ü i'ti L u k n i agirmektedir.

^ * *vk, !K¡< 1 vk il s ' i > f i 'f liJ

'1 C a.’ uka*.u»v lu 'n ú i \v‘ v n a \ . \ xpùanûàà v ik iM îm e?idöstfsyeiproseslerdekaliansinıak için ôzsî olaıak bira'UvK, ,» ’j ’î t i ' i* 1 trn ” ( a edit SU! ^ .

' 1 ' im i'v1 ' tl> k ^v'ıthf m ií iií-'ck"" \ 11 !'i¡ ' x í í UVi { uhíiu» h j n i U c t v , ll L ,tiK<« *- > a f ¡ 1 \ < \ i v l u t!v Dt^títicíUMíil cm I t ' u K * r k i i i^l *

'{♦ ' ' e ’u i ,'v. l ' i ’j i tn.ir (Vvlkklítdc» h i‘ k* '!p^>n u> .«Mf <'v» a it’T kw ík Mivla 'tft i u . » u p ' n ki v " ’t 'u »V' 1 ^ r ~ U W f i k o rt' s \ n j k d i u ' u hw kt.íl <e (i v dv^^ 'itnd itiitiiC k (O í 1 K *

•«.

' I 11 ?*i>k . í / k " i ''w’<'í i* v tiA ' ¡n i t 'v i* i> it k k 'M L w k ik 4 n K 4ul i ^ o n ' s ,tda rum t*adaku !iam hr

* pu^it' !> iím*'1 4'» « s i jk t i i ra i i ut* 't iN n j o« ui/C) eu sın m í tr«cUn koranmast için.

.•'va M tic 'v. u u t M ïtitt.'iï â ı çk h '’¡‘í ’ ii í í u d ^ ií.’tn ra \i<hs\ s \ m M ’ti veya bSiffıtıferial» >• '>• r ’i /!s .' v i

•< f ! .t í v> f v ! > i< i \ i u J v ' í ú i ' . w n tí t t f i t í l » t i t-.c i vi Jon o k ?.>n r í %ipt <> « ki'v • -h" I I nn i v‘ Ï Jl íi 1 »/. . i í í M. i t» Vif>n< i1 r d l i í ' t k v v H! k s «Ï 11 Ú * J ¡«1

■N. * s d _ i » t {• i Bt jsü< 11 tv i t- i t'v i ! v i ki p 'K 'U > *■>’ i '¡ , kd> ^ i i i u m »>! i s* \ 4a i_ a v * ' n n^tiv, i t Svt ir t i i ,sp ^ ı k v m t h a n i v i i *. o ’ 1 v 1 » ! 1 t, t »cí« . « u i» K itk* t ' i ,í i i.ct s u sil ti h i M n r r i , r , m , a ka¡ t u íísíti 'h u c k '

% > n n \ ' î h k ï t s a „ „ s t > i* fv iik t í i . , * , ! o

U i w v U i i< * » t t , t i ¡mi ' «'* > i İ m v'tii 1 1 tiI k f t l í k k _ !> teslim ata h a a r o lan’ ■> 1 k i v _t k u ü i f ,r

v< ^ .ı s . ı ı Jk- ' ¡ . t , d <vo>ue »d ! >1 \ w m u i y h r (1M J t l d ' >u< vol> \ ibıA h ı > m M v a<r ihO ı k j m, ! I ' - ! İM, hi kv î ! , M J>t <U1 i ;*ild >>vlıU t îdi! tk'riU'i'Mı

m c i ı r > > <. Jor> h ıg u ttu lın s t \o í^> i ¡ îa ıu»vl b. j> .' t¡<ira ^ l o ı o ” p ivkibnui h ııa d e rv H a r ek

mnm,ı ,i/¡ k ^ ı 1 ï i ' ’ * ah ıv ,t i ¡ * *t>l<»i'oj t , o» h ’\ıtıu 1 j y ı ı> y>kh ' k s c r u io itn 'dü ha/ı j t rn i n î U ' n , ! , s‘ . .v.'!e't b u t i ı-j s

lU U|, K. i ,! *> i m f •'! » tvm c '-) « i ¡ a>î üi b-navi n i i ' i 7 ko < ' nan ^îr \ d 'n .ii s.>gt*h <kp**o>Li\tt iv > ’ iv, , i u k ! ' t /k s eijı.e*' : ı n p>e*j'ı ts.e ^»''s \ i . * “ ou . ı kuıcnu» kupvif M vait eJNen\o v> »r ''i 1 K ! o . ı , ı ı U ) a ' i ! u W »r>>m H<r <îit~ak hı-ı* ttv«r*c t^ ıL . kk! ' ¡ Pu’’t " ¡"y M ırn k în ndo^t * k tî Oİ ^ ı ' r vk u M 'iu Oo-re « ıs on> »vîv «‘ol i,«! î J n > A '^ h .ı <U ¡Sükuti ».» Ni.toı-Io<‘< hak< !l ■ u'> V , lı

F . U ù - 'i • V <! u v m I i J a ikî'irUbh» >t o ’«? ¡«t* Bana u 'p îtc n î ırk i 'edemet do*¡»! C '-lmuto h . r s «»Un- i kıt ^ « K t i j u . ı u k îk sinüsü

u . k * <ı ‘o ^ * b V,.K a u iv n u u * K ı v c l o ;nı*e‘. o h s jn n a i v„<>.» ıh , >t> b ir v<,pıvl<> *0 * M eta.k \ / K « « î> •’ >. !<v.c>> ‘o*u it » e v A ic rc i ı k. \ i t 1 >ı*u mo k*r;ı h>.«.Pui k ı’lenı ! kap-<r

B i71 r lO 'uJv, i Ms s i'-îiNrt .¡uh L . / s in 's > t ah o sir H t t > i ’iw .’ <âikl o ık u ık t t \^ ı h ^ l r ? t ¡v.»*' »I o,. i l u 1 ¡ Ni K i HU t .'.rk

•fi J l \ , Í a ' I ' 11 voli - , ,Nn( vı>«t I ,K l't i, A fy ’’ ak-i ■ MR -vol1 - ' ‘‘U % Oİ! iUı^îKja 00¿f*C¡‘ XV'Uij t "« í ik t in í 'c n '0 ' lı '’ !1 i,/ *ti , K ,!tin 'io.nai v k 1' t 4 , I t» r ( ve ha£L^í> .s>i>í^ "Hol r>» u<.i h>iM i *: >i l> ıî b 11 k»<’ko 'il ') ik i /v. c ! a < 3 i « í , í i k v t kli lc c h » /a i Sk \ ó n e í m o d k i 2 «h , < ^ A í i”kaf'-.o-ií s «it i ík«r i , k vn’ii

' n lk / \ v.;m ' t,o si * >n \ o iu î 'X sqpks v ", . îI îîıE ’a I^ îıf 2íK^ i 4'> ^ í v jv .'t \wupa k ivionu Kararmi\> í, ». h i> ?t o \ t s / n, n f*a Ki <n i Mh R m í i

i ' * \o' M V ;sv'i 'i <t s'î 'W!'_i t n ' 2i i ',iV k»ts.isr>'mít \dp> iiv>ci’nM Y i t u v íepk>a' ! , rn ‘j “ i • Ir ai l’íhi i\Ma>«ık i jomo ¿n \ v. k t,!km < v ttr »i IV V ‘»«oí }’ot ».im *>i >■'!%♦

\* \ " k i i İ ^ MSif, 2< i ' ’

4 + I O W O 'tk O M iR í " C 0 *’ ^ v ^ P 1 ^ v'n k t . l k t ' L í ' >' t U ' t . M I s. d! k ¡H I » M 'l . i n i ? 'c UV.S Ví> !