500, 600 - thermo-stan
TRANSCRIPT
174 121 06 00-01
500, 600
1
2
5
6
7
89
10
9
6
7
3
6
INNEHÅLLSFÖRTECKNING TABLE OF CONTENTS
1. BRÄNNARRÖR BURNER TUBE
BRENNERROHR TUBE DIFFUSEUR
174 120 01 03-01
2. INSATS NOZZLE ASSEMBLY
DÜSENSTOCK LIGNE PORTE-GICLEUR
3. ANSLUTNINGSFLÄNS FIXING FLANGE
BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDE DE FIXATION
4. KÅPA COVER
ABDECKHAUBE CAPOT
5. MOTOR MOTOR
MOTOR MOTEUR
6. MULTIBLOCK MULTI-BLOC
MULTI-BLOC MULTI-BLOC
7. ELDNINGSAUTOMAT OIL BURNER CONTROL
FEURUNGSAUTOMAT COFFRET DU SECURITE
8. FLÄKTHUS FAN HOUSING
BRENNERGEHÄUSE CARTER DU ROTOR
9. LUFTREGLERING AIR REGULATION
LUFTEINSTELLUNG REGLAGE D'AIR
INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIERES
10. TRANSFORMATOR TRANSFORMER
TRANSFORMATOR TRANSFORMATEUR
174 560 01 02-01
BRÄNNARRÖR BURNER TUBEBRENNERROHR TUBE DIFFUSEUR 1500, 600
Brännarrör256 mm356 mm500316 mm416 mm600
Burner tube256 mm356 mm500316 mm416 mm600
Brennerrohr256 mm356 mm500316 mm416 mm600
Tube diffuseur256 mm356 mm500316 mm416 mm600
118 358 01118 358 02
118 318 01118 318 02
174 560 02 02-01
INSATS INNER ASSEMBLYDÜSENSTOCK LIGNE PORTE-GICLEUR 2500, 600
Ligne porte-gicleurGaz propane/Gaz naturelModèle standardModèle allongéeGaz de ville500Gaz propane/Gaz naturelModèle standardModèle allongéeGaz de ville600
GasdüsenstockFlüssiggas/Erdgas
Inner assemblyLPG/Natural gas
InsatsNatur/propangas
118 654 01118 654 02118 654 03
Electroded’ionisationForme à usiner
118 715 01118 715 02118 715 03
918 373 01
StandardVerlängerte ausf.Stadtgas500Flüssiggas/Erdgas
StandardVerlängerte ausfStadtgas600
Ionisations-elektrodeWerkstück
Standard designLengthened designTown gas500LPG/Natural gas
Standard designLengthened designTown gas600
IonisationelectrodeWorkpiece
StandardFörlängt utf.Stadsgas500Natur/propangas
StandardFörlängt utf.Stadsgas600
Joniserings-elektrodÄmne
Electroded’allumageForme à usiner
Pièced’écartementelectrode200 mm300 mm
Rondelletube/gicleur41,6X2,4
Douille,stabilisateur
Isolateur,electroded’allumage
IgnitionelectrodeWorkpiece
118 373 00
918 655 01
115 346 00
919 337 08919 337 01
113 168 37
118 285 01
119 242 01
Zündelektrode
Werkstück
Verlängerungelektrode
200 mm300 mm
O-ringRohr/Düse41,6X2,4
Buchse,Stützrolle
Isolator,Zündelektrode
Extensionelectrode
200 mm300 mm
O-ringtube/nozzle41,6X2,4
Bushing,backing roller
Insulator,ignition lectrode
Tändelektrod
Ämne
Förlängningelektrod
200 mm300 mm
O-ring,insatsrör/munstycke41,6X2,4
Bussning,stödrulle
Isolator,elektrod
174 560 03 02-01
INSATS INNER ASSEMBLYDÜSENSTOCK LIGNE PORTE-GICLEUR 2500, 600
Bromsskiva
918 716 01918 716 02
Disque accroche-flamme500600Uv500600Gaz de ville500600
StauscheibeBrake plate
500600Uv500600Stadtgas500600
500600Uv500600Towngas500600
500600Uv500600Stadsgas500600
Gicleur600500Gaz de ville500600
Düse600500Stadtgas500600
Nozzle600500Towngas500600
Munstycke600500Stadsgas500600
Crampon
Crampon
Platine deréglagecompl.
Klammer
Klammer
Stellplattekompl.
Bracket
Bracket
Adjustment platecompl.
Klammer
Klammer
Ställplattakpl.
114 735 22114 735 23
114 735 20114 735 21
118 160 04118 160 03
118 160 06118 160 07
113 973 05
112 738 01
118 229 02
174 560 04 04-01
ANSLUTNINGSFLÄNS FIXING FLANGEANSCHLUSSFLANSCH BRIDE DE FIXATION 3500, 600
118 090 01Packning,flänsföre 9804
Joint,brideavant 9804
Dichtung,Flanschvor 9804
Gasket,flangebefore 9804
Joint,manchonavant 9804
Jointaprès 9804500600
Rondelletube/bride54.2X5,7avant 9804
Rondelle44x2,5après 9804
Jointaprès 9804
Bride de fixationcompl.après 9804500600Bride de fixation500600Barres de guidage
Dichtung,Mantelvor 9804
Dichtungnach 9804500600
O-ringRohr/Flansch54,2X5,7vor 9804
O-ring44x2,5nach 9804
Dichtungnach 9804
Anschlussflanschkompl.nach 9804500600Anschlussflansch500600Führungsstangen
Gasket,jacketbefore 9804
Gasketafter 9804500600
O-ringtube/flange54,2X5,7before 9804
O-ring44x2,5after 9804
Gasketafter 9804
Fixing flangecompl.after 9804500600Fixing flange500600Guide bars
Packning,mantelföre 9804
Packningefter 9804500600
O-ringinsatsrör/fläns54,2X5,7före 9804
O-ring44x2,5efter 9804
Packningefter 9804
Anslutningsflänskpl.efter 9804500600Anslutningsfläns500600Gejder
118 442 01
118 397 01118 398 01
113 168 36
113 168 45
112 788 08
918 741 01918 741 02
118 741 01118 741 02118 093 01
174 560 05 04-01
MOTOR MOTORMOTOR MOTEUR 5500, 600
Motor0,75kW, 1-fas500
Moteur0,75kW, monophasé500
Motor0,75kW, 1-phasig500
Motor0,75kW, 1-phase500
117 911 08
Moteur ATB0,75kW, triphasé5001,1kW, triphasé600
Motor ATB0,75kW, 3-phasig5001,1kW, 3-phasig600
Motor ATB0,75kW, 3-phase5001,1kW, 3-phase600
Motor ATB0,75kW, 3-fas5001,1kW, 3-fas600
Gebläserad500600
Flansch500
Flansch600
Abschirmkonus
Fan wheel500600
Flange500
Flange600
Conical shieldplate500600
Cable3-phase1-phase
Fläkthjul500600
Motorfläns500
Motorfläns600
Avskärmningskon
120 316 01
120 316 02
Rotor500600
Bride500
Bride600
Cône déflecteurd’air500600
Câbletriphasémonophasé
118 066 01118 245 01
500600
Kabel3-phasig1-phasig
500600
Kabel3-fas1-fas
118 037 0105
118 050 0105
118 052 01117 935 01
119 449 03119 449 06
174 560 06 04-01
KOMBIBLOCK MULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6500, 600
Solenoid valveMVDLE500-1
MagnetventilMVDLE500-1
114 928 15
Gas-FilterGF515/1GF520/1500, 600
Gas filterGF515/1GF520/1500, 600
MagnetventilMVDLE500-1
GasfilterGF515/1GF520/1500, 600
ElectrovanneMVDLE500-1
Filtre gazGF515/1GF520/1500, 600
PressostatGWA450/150600
Bride avec boulonMB410/4121 1/4"500, 600
DrüchwächterGWA450/150600
Flansch mitStopferMB410/4121 1/4"500, 600
Messnippel 1/8"
Pressure switchGWA450/150600
Flange with plugMB410/4121 1/4"500, 600
TryckvaktGWA450/150600
Fläns med pluggMB410/4121 1/4"500, 600
113 954 15113 954 16
115 319 08
115 667 13
115 427 01Raccord demesure 1/8"
Brideavec boulon11/2"2"500, 600
Vanne d’arrêt11/2"2"500, 600
Raccord½”11/2"2"11/2"-11/4"500, 600
118 992 01118 992 02
113 961 04113 961 05
114 637 01114 637 03114 637 04114 637 08
Flanschmit Stopfer11/2"2"500, 600
Kugelhahn11/2"2"500, 600
Nippel½”11/2"2"11/2"-11/4"500, 600
Test nipple 1/8"
Flangewith plug11/2"2"500, 600
Ball valve11/2"2"500, 600
Nipple½”11/2"2"11/2"-11/4"500, 600
Mätnippel 1/8"
Flänsmed plugg11/2"2"500, 600
Kulventil11/2"2"500, 600
Nippel½”11/2"2"11/2"-11/4"500, 600
174 560 17 04-01
MULTIBLOCK MULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6500, 600
115 670 89119 165 01115 688 03
MultiblockMBDLE
412BO1S50FilterSpole500
MultiBlocMBDL
412BO1S50FilterCoil500
MultiBlocMBDLE
412BO1S50FilterSpule500
MultiBlocMBDLE
412BO1S50FiltreBobine500
MultiBlocMBZRDLE
412BO1S50Filtre 410/412
415BO1S50Bobine 410/412/4151ère allure2ère allure
420BO1S20420BO1S50Bobine 4201ère allure2ère allureFiltre 415/420
MultiBlocMBZRDLE
412BO1S50Filter410/412
415BO1S50Spule 410/412/415Stufe 1Stufe 2
420BO1S20420BO1S50Spule 420Stufe 1Stufe 2Filter 415/420
MultiBlocMBZRDLE
412BO1S50Filter 410/412
415BO1S50Coil 410/412/415Stage 1Stage 2
420BO1S20420BO1S50Coil 420Stage 1Stage 2Filter 415/420
MultiblockMBZRDLE
412BO1S50Filter 410/412
415BO1S50Spole 410/412/415Steg 1Steg 2
420BO1S20420BO1S50Spole 420Steg 1Steg 2Filter 415/420
MultiBlocMBVEF
412BO1Filtre 410/412Bobine 412/415
415BO1420BO1Filtre 415/420Bobine 420
425BO1Bobine 425
MultiBlocMBVEF
412BO1Filter 410/412Spule 412/415
415BO1420BO1Filter 415/420Spule 420
425BO1Spule 425
MultiBlocMBVEF
412BO1Filter410/412Coil 412/415
415BO1420BO1Filter 415/420Coil 420
425BO1Coil 425
MultiblockMBVEF
412BO1Filter 410/412Spole 412/415
415BO1420BO1Filter 415/420Spole 420
425BO1Spole 425
115 671 89119 165 01
115 671 73
115 688 13115 688 15
115 671 77115 671 74
115 688 16115 688 17119 166 01
118 511 04119 165 01115 688 23
118 511 08118 511 09119 166 01115 688 24
118 511 07115 688 25
174 560 18 04-01
KOMBIBLOCK MULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6500, 600
119 684 02119 684 03119 684 04119 684 05
ImpulsflänsMBVEF 412MBVEF 415MBVEF 420MBVEF 425
Impulse flangeMBVEF 412MBVEF 415MBVEF 420MBVEF 425
ImpulsflanschMBVEF 412MBVEF 415MBVEF 420MBVEF 425
Bride d’impulsionsMBVEF 412MBVEF 415MBVEF 420MBVEF 425
Tube d’impulsionsØ6,0x1,0 fzmerchandise demètre
Raccord de tuyau
Impulse tubeØ6,0x1,0 fzmeter goods
Screw pipecouplingAngel WE6-LLRStraight GE6-LLR
Coude WE6-LLRDroit GE6-LLR
Diaphragme20 mm25 mm30 mm
Limiteur depuissancecompl.ÜB50/A2
ImpulsrohrØ6,0x1,0 fzmeterware
Rohranschluss
Winkel WE6-LLRGerade GE6-LLR
Blende20 mm25 mm30 mm
Leistungs-begrenzerkompl.ÜB50/A2
Diaphragm20 mm25 mm30 mm
Power switchcompl.ÜB50/A2
ImpulsrörØ6,0x1,0 fzmetervara
Rörkoppling
Vinkel WE6-LLRRak GE6-LLR
Bländare20 mm25 mm30 mm
Effektvaktkpl.ÜB50/A2
231 077 00
115 452 01115 451 01
119 220 01119 220 02119 220 03
119 507 01
174 560 07 04-01
KOMBIBLOCK MULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6500, 600
114 732 03114 732 04119 166 01
ElectrovanneZRDLE415/5ZRDLE 420/5Filtre
MagnetventilZRDLE415/5ZRDLE 420/5Filter
Solenoid valveZRDLE415/5ZRDLE 420/5Filter
MagnetventilZRDLE415/5ZRDLE 420/5Filter
ElectrovanneMVD215/5MVD220/5MVD2065/5
Controled´étanchéitéVPS 504SO2
PressostatGW50A6GW50A5LGW50A2
Tube à gaz1 ¼” compl.Modèle standardModèle gauche
Tube à gaz1 ½” compl.Modèle standardModèle gauche
Raccord,Tube à gaz2"
Electrovannecompl.ventilation continue
MagnetventilMVD215/5MVD220/5MVD2065/5
DichtkontrolleVPS 504SO2
DruckwächterGW50A6GW50A5LGW50A2
Gasrohr1 ¼” komplStandardLinks Ausf.
Gasrohr1 ½” komplStandardLinks Ausf.
Nippel,Gasrohr2"
Magnetventilkompl.kontinuierlichesGebläse
Solenoid valveMVD215/5MVD220/5MVD2065/5
Valve, leak testerVPS 504SO2
Pressure switchGW50A6GW50A5LGW50A2
Connecting pipe1 ¼” compl.Standard designLeft design
Connecting pipe1 ½” compl.Standard designLeft design
Nipple,connecting pipe2"
Solenoid valvecompl.continous fan
MagnetventilMVD215/5MVD220/5MVD2065/5
TäthetskontrollVPS 504SO2
TryckvaktGW50A6GW50A5LGW50A2
Förbindelserör1 ¼” kpl.StandardVänster utf.
Förbindelserör1 ½” kpl.SrandardVänster utf.
Bussning,förbindelserör2"
Magnetventilkpl.kontinuerlig fläkt
114 782 05114 782 06114 782 07
118 617 01
915 319 30115 319 26115 319 07
119 817 01119 817 02
119 432 01119 432 02
115 335 07
119 230 01
174 560 08 04-01
KOMBIBLOCK MULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6500, 600
Ersättning förVDK
115 618 02Replacement forVDK
Ersatz fürVDK
Remplacementde VDK
RaccordR1/8xG1/8
Régulateur deproportiongaz/airSKP70 111B27
NippelR1/8xG1/8
Gas/LuftVerhältnisreglerSKP70 111B27
NippleR1/8xG1/8
Gas/air ratioControllerSKP70 111B27
NippelR1/8xG1/8
StälldonSKP70 111B27.
114 693 01
PressostatdiffrentielLGW10
Differenz-druckwächterLGW10
Differentialpressure switchLGW10
Diff.-tryckvaktLGW10
118 633 01
115 319 12
174 560 09 02-01
ELDNINGSAUTOMAT GAS BURNER CONTROLGASFEURUNGSAUTOMAT COFFRET DE SECURITE 7500, 600
Boîte de contrôleLFL
SteuergerätLFL
Control box LFLReläbox LFL 114 632 04
118 409 02
114 633 00
918 410 01
920 005 01
117 843 02
117 211 03
914 634 01
113 332 01
Boîte de contrôleTMG
Socle LFLcompl.
Socle TMGcompl.
Boîte de contrôleLMG21500-1
Commutateuraugmenter-réduire
Lampe temoin
Cellule UVQRA2
Fusible6,3 A
SteuergerätTMG
Unterteil LFLkompl.
Unterteil TMGkompl.
SteuergerätLMG21500-1
Umschaltererhöhen-reduzieren
Anzeigelampe
UV-DetektorQRA2
Sicherung6,3 A
Control box TMG
Relay base LFLcompl.
Relay base TMGcompl
Control goxLMG21500-1
Switchincrease-decrease
Indicating lamp
UV-detectorQRA2
Fuse6,3 A
Reläbox TMG
Reläsockel LFLkpl.
Reläsockel TMGkpl.
ReläboxLMG21500-1
Omkopplareöka-minska
Indikeringslampa
UV-cellQRA2
Säkring6,3 A
174 560 10 04-01
ELDNINGSAUTOMAT GAS BURNER CONTROLGASFEURUNGSAUTOMAT COFFRET DE SECURITE 7500, 600
915 596 00ReläsockelLGB, LMG500-1
SocleLGB500-1
Relay baseLGB, LMG500-1
Fiche de prisede courant4+7+5 polairemodulant
Plug-in contact
4+7+5 polemodulating
Kontaktdon
4+7+5 polmodulerande
119 486 01119 486 12
113 110 01
UnterteilLGB500-1
Stecker-vorrichtung4+7+5 poligmodulierend
ContacteurKontaktorContactorKontaktor
Déclencheur àmaxima d’itensité1,8-2,8 A5002,7-4,2 A500, 6004,0-6,2 A600
Interrupteur0-1
Interrupteur1-11
Commutateurmanuel-automatique
Überstromschutz
1,8-2,8 A5002,7-4,2 A500, 6004,0-6,2 A600
Schalter0-1
Schalter1-11
Umschaltermanuell-automatisch
Thermal overloadprotection1,8-2,8 A5002,7-4,2 A500, 6004,0-6,2 A600
Switch0-1
Switch1-11
Switchmanuel-automatic
Överströmsskydd
1,8-2,8 A5002,7-4,2 A500, 6004,0-6,2 A600
Strömbrytare0-1
Strömbrytare1-11
Omkopplaremanuell-automatik
113 111 06
113 111 03
113 111 04
120 149 01
120 149 02
120 149 03
174 560 11 04-01
ELDNINGSAUTOMAT GAS BURNER CONTROLGASFEURUNGSAUTOMAT COFFRET DE SECURITE 7500, 600
Kontaktdonhondel 7 pol
Kontaktdonhandel 7 pol
915 585 01
115 585 00
Plug-in contactfemale 7 pole
Plug-in contactmale 7 pole
Buchsenteil7 polig
Steckerteil7 polig
Prise”européenne”femelle 7 polaire
Steckerteil4 polig
Plug-in contactmale 4 pole
Plug-in contactfemale 4 pole
Kontaktdonhandel 4 pol
Kontaktdonhondel 4 pol
Kontaktdon
119 197 01
119 198 01
Prise”européenne”mâle 7 polaire
Fiche de prisede courantmâle 4 polaire
Fiche de prisede courantfemelle 4 polaire
Fiche de prisede courantmâle 5 polaire 119 199 01
Buchsenteil4 polig
Steckerteil
5 poligBuchsenteil5 polig femelle 5 polaire 119 200 01
Plug-in contact
male 5 pole
female 5 pole
handel 5 pol
hondel 5 pol
118 118 03Support defuséecompl.
Sicherungshalterkompl.
Fuse holdercompl.
Säkringshållarekpl.
Fiche de prisede courantfemelle 18309
Fiche de prisede courantfemelle 183.2
Buchsenteil18309
Buchsenteil183.2
Plug-in contactfemale 18309
Plug-in contactfemale 183.2
Kontaktdonhona 18309
Kontaktdonhona 183.2
114 216 03
114 216 04
174 560 12 02-01
FLÄKTHUS FAN HOUSINGBRENNERGEHÄUSE CARTER DU ROTOR 8500, 600
117 951 0105118 238 0105
Lock500600
Couvercle500600
Deckel500600
Cover500600
Joint500
Joint600
Viseur de flamme
Joint
Circlip
Couvercle
Couvercle
Capot500
Capot600
Dichtung500
Dichtung600
Schauglas
Dichtung
Sicherungsring
Deckel
Deckel
Haube500
Haube600
Gasket500
Gasket600
Inspection glass
Gasket
Locking ring
Cover
Cover
Cover500
Cover600
Packning500
Packning600
Inspektionsglas
Packning
Säkringsring
Inspektionslock
Lock
Kåpa500
Kåpa600
117 954 01
118 249 01
118 088 01
117 953 01
118 018 01
117 080 01
111 731 01
117 963 0205
118 242 0105
174 560 13 00-01
FLÄKTHUS FAN HOUSINGBRENNERGEHÄUSE CARTER DU ROTOR 8500, 600
117 949 01
118 319 01
Skyddsgaller500
Grilleprotectrice500
Schutzgitter600
Schutzgitter500
Protectivegrating500
Skyddsgaller600
Grilleprotectrice600
Protektivegrating600
174 560 14 04-01
LUFTREGLERING AIR REGULATIONLUFTREGELUNG RÉGLAGE D'AIR 9500, 600
917 992 11917 992 02
Luftspjäll kpl.500-1500-2, 500-M
Volet d’air compl.500-1500-2, 500-M
Luftklappe kompl.500-1500-2, 500-M
Air damper compl.500-1500-2, 500-M
Volet d’air compl.600
Vis à goupille,servo moteur
Plaque derecouvrement500-1500-2600
Tamponavant W0239
Luftklappe kompl.600
Stiftschraube,Stellmotor
Deckplatte
500-1500-2600
Stopfevor W0239
Air damper compl.600
Stud screw,damper motor
Covering plate
500-1500-2600
Covering plugbefore W0239
Luftspjäll kpl.600
Pinnskruv,spjällmotor
Fästplatta
500-1500-2600
Pluggföre W0239
918 240 01
119 203 01
118 528 0105117 978 0105118 239 0105
113 626 02
115 423 01
115 753 01
118 053 01
118 363 01
112 752 03
Raccord,pressostat
Raccord detuyau flexible
Raccordde mesure
Index500-1
Echelle500-1
Nippel,Druckwächter
Schlauchnippel
Messnippel
Zeiger500-1
Skala500-1
Nipple,pressure switch
Hose nipple
Test nipple
Pointer500-1
Scale500-1
Nippel,tryckvakt
Slangnippel
Mätnippel
Visare500-1
Skala500-1
174 560 15 04-01
LUFTREGLERING AIR REGULATIONLUFTREGELUNG RÉGLAGE D'AIR 9500, 600
119 470 01Länkarm kpl. Pivotcompl.
Gelenkarmcompl
Slewing bracketcompl.
Servo moteurLandis & StaefaSQN75.664A21BLFL modulantSQN75.294A21BLFLSQN75.215A21BTMG
StellmotorLandis & StaefaSQN75.664A21BLFL modulierendSQN75.294A21BLFLSQN75.215A21BTMG
Damper motorLandis & StaefaSQN75.664A21BLFL modulatingSQN75.294A21BLFLSQN75.215A21BTMG
SpjällmotorLandis & StaefaSQN75.664A21BLFL modulerandeSQN75.294A21BLFLSQN75.215A21BTMG
Plugg kpl.med nippelefter 0239
Covering plugcomp. withnippleafter W0239
Stopfe kompl.mit Nippelnach W0239
Tamponcompl. avecraccordaprès 0239
119 423 05
119 423 03
119 423 08
119 209 0205
174 560 16 04-01
TRANSFORMATOR TRANSFORMERTRANSFORMATOR TRANSFORMATEUR 10500, 600
118 046 01Transformateur UVTransformateurModèle standardcomplCâble
Transformator UVTransformatorStandardkomplKabel
Transformer UVTransformerstandard designcomplCable
Transformator UVTransformator
standard kplKabel
Platine defixation
Befestigungs-platte
Fixing plateFäste
Câble d’ionisationcompl. 1100 mmModèle standardAllongement,electrodeCâble d’ionisation
Câble d’ionisationcompl. 1200 mmModèle allongéeAllongement,electrodeCâble d’ionisation
Jonisationskabelkompl. 1100 mmStandardVerlängerung,ElektrodeJonisationskabel
Jonisationskabelkompl. 1200 mmVerlängte Ausf.Verlängerung,ElektrodeJonisationskabel
Joniseringskablarkpl. 1100 mmStandardFörl. elektrod
Ionisation cablescompl. 1100 mmStandard designExtension,electrodeIonisation cable
Ionisation cablescompl. 1200 mmLengthened designExtension,electrodeIonisation cable
118 523 03118 047 02
118 086 01
Joniseringskabel
Joniseringskablarkpl. 1200 mmFörl. utförandeFörl. elektrod
Joniseringskabel
Tändkabelkpl. 650 mmStandardFörl. elektrod
Ignition cablecompl. 650 mmStandard designExtension,electrodeIgnition cable
Ignition cablecompl. 750 mmLengthenedExtension,electrodeIgnition cable
Zündkabelkompl. 650 mmStandardVerlängerung,ElektrodeZündkabel
Zündkabelkompl. 750 mmVerlängte Ausf.Verlängerung,ElektrodeZündkabel
Câble H.T.compl. 650 mmModèle standardAllongement,electrodeCâble H.T.
Câble H.T.compl. 750 mmModèle allongéeAllongement,electrodeCâble H.T
Tändkabel
Tändkabelkpl 750 mmFörl. utförandeFörl. elektrod
Tändkabel
120 263 11919 337 08
119 014 02
120 263 12919 337 01
119 014 02
120 263 01919 337 08
119 337 03
120 263 02919 337 01
119 337 03