1

„ π — ß § ¡ ªí ® ®ÿ ∫— π

«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’‰¥â∂Ÿ°π”¡“

„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°¡“¬

·≈–°«â“ߢ«“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ

„π¥â“πÕÿµ “À°√√¡ °“√·æ∑¬å

·≈–°“√»÷°…“«‘®—¬ ¥—ßπ—Èπ

°“√¢π àß«— ¥ÿ‡À≈à“π’È®÷߇ªìπ

°‘®°√√¡∑’Ë®”‡ªìπ·≈– ”§—≠¬‘Ëß

2

„π·µà≈–ªï ¡’À’∫ÀàÕ¢π àß«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’ª√–¡“≥ ‘∫≈â“π™‘Èπ

∂Ÿ°¢π à߉ª¬—ß∑’˵à“ßÊ ∑—Ë«‚≈°

·∫∫¢ÕßÀ’∫ÀàÕ

À’∫ÀàÕ∑’Ë®–π”¡“„™â¢π àß«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’‰¥âπ—Èπ®–µâÕ߉¥â

√—∫°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ‡À¡“– ¡°—∫™π‘¥·≈–°—¡¡—πµ¿“æ¢Õß«— ¥ÿ

°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ëπ”¡“∫√√®ÿ ∂â“«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà¡’‚Õ°“

‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥Õ—πµ√“¬ Ÿß «— ¥ÿ∑’Ë®–π”¡“„™â‡ªìπÀ’∫ÀàÕπ—Èπ®–µâÕß

¡’§«“¡·¢Áß·√߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ À’∫ÀàÕ¢π àß«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’¡’·∫∫

À≈—°Ê ¥—ßπ’È

1. À’∫ÀàÕ·∫∫ Excepted

À’∫ÀàÕ·∫∫π’È ®–„™â

¢π àß«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë¡’

°—¡¡—πµ¿“æπâÕ¬¡“° ‡™àπ

‡¿ —™¿—≥±å√—ß ’ À√◊Õ«— ¥ÿ

°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë„™â„π°“√ª√—∫-

‡∑’¬∫ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß°“√¢π àß

°Á®–µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß∑∫«ß°“√æ≈—ßß“πª√¡“≥Ÿ

√–À«à“ߪ√–‡∑» (IAEA) ∫πÀ’∫ÀàÕ‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ‘¥©≈“°√—ß ’ ·µà

®–µâÕß¡’µ—«‡≈¢ Àª√–™“™“µ‘∑’Ë„™â°—∫«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬ ç7é (United

Nations dangerous goods number) „Àâ™—¥‡®π πÕ°®“°π’È

Õ—µ√“°“√·ºà√—ß ’®“°æ◊Èπº‘«®–µâÕߵ˔°«à“ 0.005 mSv/h (millisievert

per hour À√◊Õ Àπ૬«—¥Õ—µ√“√–¥—∫√—ß ’) ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ√–¥—∫§«“¡‡ ’ˬß

Õ—πµ√“¬∑’ËπâÕ¬¡“°

2. À’∫ÀàÕ·∫∫ Industrial

À’∫ÀàÕ·∫∫π’È®–„™â°—∫«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’°—¡¡—πµ¿“æ

∑’Ë®”‡æ“–µË” À√◊Õ«—µ∂ÿ∑’Ë¡’°“√‡ª√Õ–‡ªóôÕπ∫πæ◊Èπº‘« «— ¥ÿ∑’Ë¢π àß

¥â«¬À’∫ÀàÕ·∫∫ Industrial ¡—°®–‡ªìπ·√ଟ‡√‡π’¬¡ «— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’

®“°∏√√¡™“µ‘Õ◊ËπÊ À√◊Õ°“°°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë¡’°—¡¡—πµ¿“æµË”

3

4

À’∫ÀàÕ·∫∫ Industrial ¡—°®–¢π àß∑“ß√∂¬πµå √∂‰ø

·µà‰¡à§àÕ¬¢π¬â“¬¥â«¬‡§√◊ËÕß∫‘π ·≈–À’∫ÀàÕ™π‘¥π’È®–‰¡à∑πµàÕÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ

∑’Ë√ÿπ·√ß

3. À’∫ÀàÕ·∫∫ A

À’∫ÀàÕ·∫∫π’È®–„™â

°— ∫«— ¥ÿ °— ¡¡—πµ√— ß ’∑’Ë ¡’

°—¡¡—πµ¿“æ√–¥—∫ª“π°≈“ß

‡™à𠇧√◊ËÕß°”‡π‘¥ tech-

netium À√◊Õ‰Õ‚´‚∑ª√—ß ’∑’Ë

„™â∑“ß°“√·æ∑¬å

À’∫ÀàÕ·∫∫ A ‰¥â√—∫

° “ √ ÕÕ°·∫∫ „Àâ ∑πµà Õ

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß¡“°π—°

·≈–®–µâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫

„π ¿“«–¢π àߪ°µ‘∏√√¡¥“

µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë IAEA °”Àπ¥

‚¥¬ª√‘¡“≥°—¡¡—πµ¿“æ

Ÿß ÿ¥®–®”°—¥‰«â πÕ°®“°π’ÈÕ—µ√“°“√·ºà√—ß ’®“°æ◊Èπº‘«¢ÕßÀ’∫ÀàÕ

®–µâÕߵ˔°«à“ 2 mSv/h ÷Ëß„π°“√¢π àß®√‘ß ¡—°®–¡’√–¥—∫√—ß ’

µË”°«à“ 2 mSv/h ∑”„À⇡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√⓬·√ß º≈∑“ß√—ß ’∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπµ“¡¡“®–∂Ÿ°®”°—¥µ“¡‰ª¥â«¬ À’∫ÀàÕ™π‘¥π’È¡—°®–¢π àß

∑“ßÕ“°“»‡æ◊ËÕ≈¥‡«≈“„π°“√‡¥‘π∑“߇π◊ËÕß®“°‰Õ‚´‚∑ª√—ß ’∑“ß

°“√·æ∑¬å ¡—°®–¡’§√÷Ëß™’«‘µ —Èπ

4. À’∫ÀàÕ·∫∫ B

À’∫ÀàÕ·∫∫π’È¡’

§«“¡·¢Áß·√ß ¡’¢π“¥∑’Ë

À≈“°À≈“¬·≈–®–„™â¢π àß

«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë¡’°—¡-

¡—πµ¿“æ Ÿß ‡™à𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß

𑫇§≈’¬√å∑’Ë„™âß“π·≈â« À√◊Õ

5

6

«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë„™â„π°“√∂à“¬¿“æ√—ß ’∑“ßÕÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’À’∫ÀàÕ

¢π“¥‡≈Á°

À’∫ÀàÕ·∫∫ B “¡“√∂∑πµàÕÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë√ÿπ·√ß ·≈–

®–µâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫ ¿“«–°“√¢π àß∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿµ“¡√–‡∫’¬∫

∑’Ë IAEA °”Àπ¥ Õ—µ√“°“√·ºà√—ß ’®“°æ◊Èπº‘«¢ÕßÀ’∫ÀàÕ®–µâÕß

µË”°«à“ 2 mSv/h ·µàÀ’∫ÀàÕ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’°“√¢π àß®√‘ß¡—°®–¡’

√–¥—∫√—ß ’µË”°«à“ 1 mSv/h À’∫ÀàÕ™π‘¥π’È¡—°®–¢π àß∑“ß√∂‰ø

·µà°Á¡’∫“ß°√≥’∑’Ë¢π àß∑“ß√∂¬πµå ‡§√◊ËÕß∫‘π ·≈–∑“߇√◊Õ

5. À’∫ÀàÕ·∫∫ C

À’∫ÀàÕ·∫∫π’È¡’

§«“¡·¢Áß·√ß¡“° ‰¥â√—∫

°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â°—∫

«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë¡’ª√‘¡“≥

°—¡¡—πµ¿“æ Ÿß √«¡‰ª∂÷ß

«— ¥ÿ ÷Ëß “¡“√∂·µ°µ—«‰¥â

À’∫ÀàÕ·∫∫ C

®–µâÕßºà “π°“√∑¥ Õ∫

¿“«–°“√¢π à ß∑’Ë ‡ °‘ ¥

Õÿ∫—µ‘ ‡Àµÿ∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß

¡“°°«à“À’∫ÀàÕ·∫∫ B µ“¡

7

√–‡∫’¬∫∑’Ë IAEA °”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“À“°¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß

Õ“°“»‡°‘¥¢÷Èπ®–‰¡à¡’«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’√—Ë«‰À≈ÕÕ°¡“ À’∫ÀàÕ®–§ß

¿“懥‘¡·≈–°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õߧåª√–°Õ∫„¥Ê ‰ª®–∂Ÿ°®”°—¥

√–‡∫’¬∫°“√¢π àߢÕß IAEA

°Æ√–‡∫’¬∫°“√¢π àß«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¢Õß IAEA ‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â„π√–¥—∫ “°≈§√—Èß·√°„πªï §.». 1961

·≈–‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“„Àâ∑—π°—∫°“√æ—≤π“∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß

¡Ë”‡ ¡Õ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°ª√–‡∑» ¡“™‘° °Æ√–‡∫’¬∫°“√¢π àß

∑’Ë IAEA °”À𥉥âπ”¡“„™â‡ªìπ∑—Èß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–

8

¿“¬„πª√–‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“À’∫ÀàÕ∫√√®ÿ«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’

À≈“¬≈â“π™‘Èππ—Èπ‰¥â√—∫°“√¢π àß„π·µà≈–ªïÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

„π°√≥’∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ ª√–‡∑» ¡“™‘° “¡“√∂ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥

¡“∑’Ë IAEA ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑”°“√√«∫√«¡·≈–‡º¬·æ√à‡ªì𧫓¡√ŸâµàÕ‰ª

ª√–‡∑» ¡“™‘°¬—ß “¡“√∂„Àâ IAEA ∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

„π‡√◊ËÕß°“√¢π àß„πª√–‡∑»π—ÈπÊ ‰¥â¥â«¬ ´÷ËßÀπ૬ߓπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√π’È

¡’™◊ËÕ«à“ Transport Safety Appraisal Service (TranSAS).

°Æ√–‡∫’¬∫°“√¢π àߢÕß IAEA ©∫—∫ªí®®ÿ∫—π (§.». 2005)

§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°‘®°√√¡°“√¢π àß ’誹Դ °≈à“«§◊Õ

1. °“√ÕÕ°·∫∫·≈–∑¥ Õ∫À’∫ÀàÕ∫√√®ÿ«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’

2. ©≈“°·≈–‡Õ° “√∑’˵âÕß„™â°”°—∫À’∫ÀàÕ∑ÿ°·∫∫

3. ¢’¥®”°—¥√–¥—∫√—ß ’ ·≈–¢’¥®”°—¥°—¡¡—πµ¿“æ ”À√—∫

À’∫ÀàÕ·µà≈–·∫∫

4. ¢âÕ°”Àπ¥°“√®—¥„Àâ¡’·ºπ°“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“°√—ß ’

·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡

9

°“√∑¥ Õ∫À’∫ÀàÕ

À’∫ÀàÕ·∫∫ A B

·≈– C ®–µâÕߺà“π°“√

∑¥ Õ∫°àÕπ∑’Ë®–𔉪„™â

®√‘ ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à “°“√

¢π à ß ® – ‡ ªì π ‰ ª Õ ¬à “ ß

ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‡©æ“–À’∫ÀàÕ

·∫∫ B ·≈– C ∑’Ë®–µâÕß

ÕÕ°·∫∫„Àâ∑π∑“πµàÕ

¿“«–°“√¢π àß∑’Ë ‡°‘¥

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¥â«¬

À’∫ÀàÕ∑ÿ°·∫∫ (¬°‡«âπ À’∫ÀàÕ·∫∫ Excepted ·≈–À’∫ÀàÕ

·∫∫ Industrial ∫“ß™π‘¥) ®–µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡∑π∑“πµàÕ

¿“«–°“√¢π àߪ°µ‘∏√√¡¥“ (¡’‡Àµÿ°“√≥å√–¥—∫‡≈Á°πâÕ¬) ·≈–

ºà“π°“√∑¥ Õ∫ °àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–𔉪„™â À’∫ÀàÕ

µâπ·∫∫®–µâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π°Æ√–‡∫’¬∫

«à“¥â«¬°“√¢π àߢÕß IAEA ¥—ßπ’È

1. °“√∑¥ Õ∫ ¿“«–°“√¢π àߪ°µ‘∏√√¡¥“

1.1 °“√∑¥ Õ∫‚¥¬°“√©’¥πÈ” ‚¥¬®”≈Õß≈—°…≥–Ωπµ°

∑’Ë¡’Õ—µ√“ 5 cm/h ‡ªìπ‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß

10

1.2 °“√∑¥ Õ∫°“√°¥¥—π ‚¥¬«“ßπÈ”Àπ—°∑—∫∑’Ë¡“°°«à“

À’∫ÀàÕ™‘Èππ—Èπ 5 ‡∑à“

1.3 °“√∑¥ Õ∫°“√ª≈àÕ¬µ°Õ¬à“߇ √’ ‚¥¬ª≈àÕ¬À’∫ÀàÕ

®“°∑’Ë Ÿß 1.2 ‡¡µ√ (∂ⓇªìπÀ’∫ÀàÕÀπ—°°«à“ 5,000 °‘‚≈°√—¡ √–¥—∫

§«“¡ Ÿß∑’Ë„™â∑¥ Õ∫°Á®–≈¥µË”≈ß¡“)

1.4 °“√∑¥ Õ∫°“√∑–≈ÿ ‚¥¬„™â·∑à߇À≈Á°Àπ—° 6 °‘‚≈°√—¡

ª≈àÕ¬®“°∑’Ë Ÿß 1 ‡¡µ√ ≈ß¡“∑’ËÀ’∫ÀàÕ

11

2. °“√∑¥ Õ∫ ¿“«–°“√¢π àß∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

2.1 °“√∑¥ Õ∫‡™‘ß°≈ ‚¥¬°“√ª≈àÕ¬À’∫ÀàÕ®“°∑’Ë Ÿß

9 ‡¡µ√ ≈ß∫πæ◊Èπ∑¥ Õ∫ ·≈–ª≈àÕ¬À’∫ÀàÕ„Àâµ°≈ß∫π·∑à߇À≈Á°∑’Ë

‡™◊ËÕ¡µ‘¥µ—Èß©“°Õ¬Ÿà∫π‡ªÑ“®“°§«“¡ Ÿß 1 ‡¡µ√

2.2 °“√∑¥ Õ∫‚¥¬§«“¡√âÕπ À’∫ÀàÕ®–∂Ÿ°∑‘È߉«â„π

°Õ߉ø∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 800 ÌC ‡ªìπ‡«≈“ 30 π“∑’

2.3 °“√∑¥ Õ∫‚¥¬°“√·™àπÈ” π”À’∫ÀàÕ‰ª·™à„ππÈ”„π

√–¥—∫§«“¡≈÷° 15 ‡¡µ√ ‡ªìπ‡«≈“ 8 ™—Ë«‚¡ß

°“√µ‘¥©≈“°·≈–∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

°“√µ‘¥©≈“°∫πÀ’∫ÀàÕ

À’∫ÀàÕ∑ÿ°™π‘¥ (¬°‡«âπÀ’∫ÀàÕ·∫∫ Excepted) ®–µâÕßµ‘¥

©≈“°°”°—∫Õ¬à“ßπâÕ¬ Õߥâ“π¢ÕßÀ’∫ÀàÕ ·≈–µâÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬

12

Àª√–™“™“µ‘ (UN number) µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ©≈“°·µà≈–™π‘¥®–

∫àß∫Õ°∂÷ßÕ—µ√“√–¥—∫√—ß ’∑’Ëæ◊Èπº‘«¢ÕßÀ’∫ÀàÕ·≈–∑’Ë√—»¡’ 1 ‡¡µ√®“°

æ◊Èπº‘«¥—ß∑’Ë· ¥ß„π√Ÿª

¥—™π’°“√¢π àß

¥—™π’°“√¢π àß®–√–∫ÿÕ—µ√“°“√·ºà√—ß ’ Ÿß ÿ¥∑’Ë√–¬– 1 ‡¡µ√

®“°æ◊Èπº‘«¢ÕßÀ’∫ÀàÕ ·≈–®–„™â„π°“√µ—¥ ‘π„®«à“æ“Àπ–¢π àß®–

“¡“√∂∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ‰¥â„π®”π«π‡∑à“„¥ ·≈–µ—«æ“À𖧫√®–Õ¬Ÿà

Àà“ß®“°∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ºŸâ§π‡æ’¬ß„¥

°“√ªî¥ªÑ“¬¬“πæ“Àπ–

¬“πæ“Àπ–¢π àß∑“ß∂ππ∑’Ë„™â¢π àßÀ’∫ÀàÕ∑’˵‘¥©≈“°¢â“ßµâπ

µâÕߪѓ¬∑’˪√“°Ø —≠≈—°…≥å∑“ß√—ß ’ ·≈–µ—«‡≈¢ Àª√–™“™“µ‘

ç7é ∑—Èß Õߢâ“ߢÕßµ—«√∂·≈–¥â“πÀ≈—ß ‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“æ“À𖉥â

∫√√∑ÿ°«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’Õ¬Ÿà

∂‘µ‘∑—Ë«‰ª

„πªï 2002 ¡’¡“°°«à“Àπ÷Ëß≈â“πÀ’∫ÀàÕ°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë¢π àß„π

25 ª√–‡∑» „π∑«’ª¬ÿ‚√ª ‚¥¬À’∫ÀàÕ à«π„À≠à®–‡ªìπ·∫∫ A

®“°°“√ ”√«®æ∫«à“

1. ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¢π àß à«π¡“°®–‰¥â√—∫ª√‘¡“≥√—ß ’µàÕªï

ª√–¡“≥ 1 mSv À√◊ÕπâÕ¬°«à“

13

14

2. ª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫ª√‘¡“≥√—ß ’‡π◊ËÕß®“°°“√¢π à߉¥â√—∫

√—ß ’‡ªìπ —¥ à«π∑’ËπâÕ¬¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§à“µàÕªï∑’Ë°”À𥉫â∑’Ë 1 mSv

3. °“√‰¥â√—∫√—ß ’‚¥¬‡©≈’ˬ¢Õߪ√–™“°√‚≈°®“°√—ß ’„π

∏√√¡™“µ‘®–¡’§à“ 2.4 mSv/ªï

À’∫ÀàÕ à«ππâÕ¬∑’Ë„™â∫√√®ÿ«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’∑“ß°“√·æ∑¬å

‡™à𠇧√◊ËÕß°”‡π‘¥ Technetium ´÷Ëß®–¡’Õ—µ√“°“√·ºà√—ß ’æ◊Èπº‘«Õ¬Ÿà∑’Ë

2 mSv/h ¡’ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¢π àßÀ’∫ÀàÕ‡À≈à“π’È®”π«ππâÕ¬∑’ˉ¥â√—∫

ª√‘¡“≥√—ß ’„π™à«ß 10 ∂÷ß 15 mSv µàÕªï ÷Ëߪ√‘¡“≥√—ß ’„π‡°≥±å

ª°µ‘ ”À√—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¢π àß°”À𥉫â∑’Ë 20 mSv µàÕªï

ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π®–µâÕ߉¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬

®“°√—ß ’∑’Ë√«¡‰ª∂÷ß°“√√–ß—∫‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π∑“ß√—ß ’„π√–À«à“ß°“√

¢π àߥ⫬

15

* °≈ÿࡇµ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ª√– “πß“π°√≥’©ÿ°‡©‘π∑“ß√—ß ’ (°µ©.)** ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß√—ß ’*** ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’𑫇§≈’¬√å·Ààß™“µ‘

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∑“߇∑§π‘§À√◊Õª√–™“™π

·®âß¡“¬—ß °µ©.*

√“¬ß“π Àπ.°µ©.&

º √.**

·®âß∑’¡©ÿ°‡©‘π∑“ß√—ß ’ ∑π.***

»Ÿπ¬åπ‡√π∑√°. “∏“√≥ ÿ¢

°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (ª¿)

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∑À“√∫°°.°≈“‚À¡

1. ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥åÀ≈—߇°‘¥‡Àµÿ2. √“¬ß“π Àπ.°µ©. → º √.3. ¥”‡π‘π°“√√–¬–øóôπøŸ

‚∑√»—æ∑å 0-2596-769908-9200-6243

·ø° å 0-2562-0086

Àπ.°µ©. (¥ÿ…Æ’) ext. 1622 / 08-6564-9831º √. («√“¿√≥å) ext. 1511 / 08-1805-1174

ÿ«—≤πå ext. 2217 / 08-1810-2196Õ”‰æ ext. 2218 / 08-9897-7660

‚∑√.¥à«π 1784

‚∑√.¥à«π 1669

µ≈Õ¥ 24 ™¡.‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥

‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ&

„À⧔·π–π” °“√√–ß—∫‡Àµÿ‡∫◊ÈÕßµâπ

‚∑√»—æ∑å 0-2579-15540-2579-1561

°√≥’ ‡°‘¥¿—¬®“°ºŸâ°àÕ°“√√⓬/¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘

µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß ”π—°°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß√—ß ’ ( √)

16

‡√’¬∫‡√’¬ß®“° Safe Transport of Radioactive Material

HPA Radiation Protection Division for

the International Atomic Energy Agency

©Health Protection Agency, Chilton

UK 2006

‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ π“¬Õ—§√‘π∑√å ‰æ∫Ÿ≈¬åæ“π‘™

ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª

”π—°°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß√—ß ’

𓬠¡∫ÿ≠ ®‘√™“≠™—¬

°≈àÿ¡°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√„™â√—ß ’„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

”π—°°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß√—ß ’

®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à‚¥¬

ß“π‡º¬·æ√à·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å

”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —𵑠°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

‡≈¢∑’Ë 16 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900

‚∑√»—æ∑å 0-2579-5230-4, 0-2596-7600 ‚∑√ “√ 0-2561-3013

www.oaep.go.th

»Ÿπ¬å∫√‘°“√ª√–™“™π (Call Center)

‚∑√»—æ∑å 0-2579-1824, 0-2579-1834, 0-2579-1849, 0-2579-2888

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ 2550

®”π«π 10,000 ‡≈à¡