50pz (40pz/38pz) - construnario.com · están diseñadas para sistemas de acondicionamiento de aire...

1

MASTE

R LINK-II

La Compañía participa en elPrograma de CertificaciónEUROVENT. Los productosse corresponden con losrelacionados en el DirectorioEUROVENT de productoscertificados.

Las bombas de calor aire-aire 50PZ son perfectas parainstalaciones en edificios nuevos o proyectos de reformasen edificios existentes. Están diseñadas para sistemas deacondicionamiento de aire de pequeño y mediano tamañopara aplicaciones comerciales y residenciales, tales comorestaurantes, tiendas, laboratorios, galerías de arte, oficinasy viviendas.

Las unidades constan de dos secciones: una sección interior(40PZ) y una sección exterior (38PZ).

Características

� El mueble está construido en chapa prepintada. Los panelesestán aislados térmica y acústicamente. Todos loscomponentes móviles incorporan amortiguadores internos yexternos. El acceso a estos componentes es a través de lospaneles delantero y lateral o sacando la cubierta de la unidad.

� Las unidades incorporan ventiladores centrífugos de dobleoido, con álabes curvados hacia adelante, accionados pormotores trifásicos mediante transmisión de poleas -correasadecuadamente calculadas y fácilmente regulables.

� Los intercambiadores de calor refrigerante-aire estánfabricados con tubos de cobre de alta calidad desoxidados ydeshidratados, expandidos mecánicamente en aletas dealuminio pretratadas.

� Compresores alternativos o scroll, trifásicos, pararefrigerante R-407c, según modelos.

� Un protector térmico insertado en el devanado protege elmotor contra las sobreintensidades y las temperaturaselevadas.

� Válvulas incorporadas de sobrepresión protegen alcompresor contra una presión de descarga alta.

� Los motores son de engrase forzado, enfriados por el gas desucción y pueden funcionar a temperaturas ambienteelevadas.

� Los silenciadores internos y el montaje sobreamortiguadores garantizan el funcionamientoexcepcionalmente silencioso del compresor.

� Los compresores incluyen un calentador de cárter paraprevenir la acumulación del refrigerante líquido en elcompresor durante los períodos de inactividad. Cuando estáen funcionamiento la línea interna de descarga actúa comoun calentador del aceite.

� Todos los componentes están diseñados para trabajar enuna amplia gama de relaciones de compresión ytemperaturas.

� El circuito del refrigerante está hecho en tubo de cobredesoxidado y deshidratado y soldado con varilla dealeación de plata. Completamente hermético y probado defugas, incorpora válvulas de acceso y de servicio y un filtrode malla de acero inoxidable a la entrada del dispositivo deexpansión para evitar obstrucciones.

50PZ (40PZ/38PZ)Capacidad frigorífica nominal 13,4-72,6 kWCapacidad calorífica nominal 15,8-83 kW

Equipos verticales - bombas de calor aire-aire

2

Datos físicos50PZ (40PZ/38PZ) 015 025 030 031 040 045 055 065 075

Capacidad frigorífica nom.* kW 13,42 21,81 28,50 27,7 34,36 43,60 52,51 61,94 72,58Capacidad calorífica nom.** kW 15,76 25,02 30,58 30,20 39,15 50,18 57,43 66,60 83,06

Peso Kg50PZ 238 400 412 427 638 864 919 968 105840PZ 78 140 150 150 230 297 317 335 36538PZ 160 260 262 277 408 567 602 633 693

Compresor Hermético alternativo ScrollCarga de aceite l 1,8 3,9 3,9 1,8x2 4x2 4x2 4x2 4x2 6,6x2Tipo de aceite Maneurop 160PZ Mobil EAL Arctic 22 CC Maneurop 160SZ

Refrigerante*** R-407 cCarga de refrigerante kg 4,02 7,20 7,71 3,94x2 5,4x2 7,5x2 9,2x2 9,5x2 11,2x2

Batería Unidad interior (40PZ) Tubo de cobre, aletas de aluminio pretratadoArea frontal m2 0,34 0,64 0,69 0,69 0,84 1,10 1,10 1,34 1,34N.º filas…aletas/m. 3…551 4…472 4…472 4…472 4…472 4…551 6…472 6…551 6…551Presión de prueba bar 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Batería Unidad exterior (38PZ) Tubo de cobre, aletas de aluminio pretatadoArea frontal m2 0,49 0,87 0,87 0,87 1,19 1,73 1,73 2,12 2,12Filas ... aletas / m 5…551 4…551 5…551 5…551 5…551 5…551 6…551 6…551 6…551Presión de prueba bar 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Ventilador Unidad interior (40PZ) Centrífugo de doble oidoCantidad 1 2 2 2 2 2 2 2 2Caudal nominal l/s 960 1490 1690 1690 2190 2640 2910 3140 3530Rango del caudal nominal l/s 768-1152 1192-1788 1352-2028 1352-2028 1752-2628 2112-3168 2328-3492 2512-3768 2824-4236Presión estática nom. (Seca/Húm.) Pa 90/70 90/70 120/100 120/100 140/120 170/150 180/160 200/180 210/180

Ventilador Unidad exterior (38PZ) Centrífugo de doble oidoCantidad 1 2 2 2 2 2 2 2 2Caudal nominal l/s 1470 3020 2780 2780 3610 4580 5080 6030 6890Rango del caudal nominal l/s 1176-1764 2416-3624 2224-3336 2224-3336 2888-4332 3664-5496 4064-6096 4824-7236 5512-8268Presión estática nominal Pa 50 50 60 60 60 75 100 100 100

Filtro de aire Manta filtrante M1Cantidad 1 2 2 2 2 3 3 3 3Largo x Ancho mm 800x443 596x540 596x590 596x590 716x590 616x587 616x587 749x587 749x587Espesor mm 15 15 15 15 15 15 15 15 15

*** Basada en una temperatura de aire exterior de 35°C y una temperatura húmeda de aire interior de 19°C.*** Basada en una temperatura húmeda de aire exterior de 6°C y una temperatura seca del aire interior de 20°C.**** No incluye líneas de interconexión en el caso de equipo partido.

Opciones y accesoriosOpción Accesorio

Control presión de condensación x x

Resistencias eléctricas x x

Batería de agua caliente x x

Economizador entálpico x

Filtro de aire exterior x x

Interface de usuario x

Rejilla antipájaros x x

Potenciómetro mínima apertura x x

Contactos libre tensión x

Opcional comunicaciones x x

Sonda de retorno x x

Transmisión superior x

Descarga vertical en 38PH x

Master Link IIEl sistema de control esta formado por una placa principal.Esta placa electrónica es estándar en todas las unidades.Dispone de capacidad para la lectura de ocho entradas digitalesy seis entradas analógicas.Sus funciones son:• Ejecutar el programa de aplicación.• Supervisar las comunicaciones internas.• Controlar el resto de los elementos del sistema.• Comunicaciones con la red de servicio.• Lectura de entradas digitales y analógicas.• Manejo de los reles de salida.• Señalización de códigos de alarma.• Selección de funciones opcionales.Esta placa incluye varios LEDs de señalización que proporcio-nan información acerca del funcionamiento del sistema y de launidad. El estado de los LEDs hace posible la realización deoperaciones de mantenimiento o servicio.

Límites de funcionamientoRefrigeración Calefacción

Zona Bulbo seco Bulbo húmedo Bulbo seco Bulbo húmedo

Temperatura del aire interior °CMáxima 35 21 27 -Mínima 19 14 - -

Temperatura del aire exterior °CMáxima 46 - 24 18Mínima 19* - -15 -

**** Con opcional control de presión de condensación, la unidad funcionará a temperaturas inferiores a los 19°C.

3

Dimensiones, mm50PZ015

38PZ015

40PZ015

Para realizar una instalación, deberán utilizarse los planos actualizados disponibles en su oficina Carrier más próxima.

4


38PZ025

40PZ025


5


38PZ030

40PZ030


6


38PZ031

40PZ031


7


38PZ040

40PZ040


8

Dimensiones, mm40PZ045/055

38PZ045/055

40PZ045/055


9

Dimensiones, mm50PZ065/075

38PZ065/075

40PZ065/075


10

Areas de servicio, mm50PZ

38PZ

40PZ

* El espacio libre para el servicio detrás de la unidad depende de si la unidad se instala con o sin conductos de aire exterior. Es necesario también dejar espacio libre para la

limpieza e inspección de la batería exterior, así como para la entrada de aire exterior.

** Se requiere espacio libre en ambos laterales para la sustitución del filtro de aire y de la transmisión por correa y polea de las secciones interior o exterior.

11

Datos eléctricos50PZ (40PZ+38PZ) 015 025 030 031 040 045 055 065 075

Tensión alimentación ±10%* V 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400

Consumo nominal

Refrigeración** kW 7,2 7,2 11,2 11,2 13,6 13,6 14,6 14,6 18,1 18,1 21,6 21,6 25,4 25,4 30,2 30,2 38,5 38,5

Calefacción*** kW 6,6 6,6 11,1 11,1 12,4 12,4 12,7 12,7 17,5 17,5 20,8 20,8 23,7 23,7 27,1 27,1 34,3 34,3

Corriente nominal

Refrigeración** A 23,7 13,7 33,2 19,2 38,4 22,2 46,0 26,6 55,0 31,8 66,1 38,2 73,3 42,4 88,0 50,9 118,5 68,6

Calefacción*** A 22,5 13,0 33,2 19,2 35,8 20,7 41,5 24,0 52,2 30,2 63,7 36,8 70,7 40,9 82,0 47,4 109,8 63,5

Consumo efectivo

Refrigeración kW 6,7 6,7 10,3 10,3 12,5 12,5 13,6 13,6 16,8 16,8 19,1 19,1 22,2 22,2 26,3 26,3 34,1 34,1

Calefacción kW 6,1 6,1 10,3 10,3 11,4 11,4 11,6 11,6 16,2 16,2 18,4 18,4 20,5 10,5 23,2 23,2 29,8 29,8

Corriente efectiva

Refrigeración A 22,1 12,7 30,5 17,7 35,3 20,4 42,8 24,8 51,0 29,5 59,4 33,8 64,1 37,1 76,6 44,3 105,0 60,8

Calefacción A 20,8 12,0 30,8 17,8 32,9 19,0 37,9 21,9 48,3 28,0 56,4 32,6 61,2 35,4 70,2 40,6 95,4 55,2

Cortocircuito A 139,5 80,0 174,1 106,3 219,0 133,3 165,9 95,3 235,2 134,0 278,4 156,7 329,1 187,8 384,5 219,0 450,1 256,0

Consumo máximo

Refrigeración+ kW 8,0 8,0 12,4 12,4 15,2 15,2 16,3 16,3 21,6 21,6 25,3 25,3 30,4 30,4 34,9 34,9 44,5 44,5

Calefacción++ kW 7,5 7,5 13,1 13,1 15,8 15,8 14,4 14,4 20,3 20,3 23,7 23,7 28,1 28,1 32,8 32,8 41,6 41,6

Corriente máxima

Refrigeración+ A 26,3 15,2 36,8 21,3 42,9 24,8 51,4 29,7 65,6 37,9 77,4 44,7 87,7 50,7 101,7 58,8 137,0 79,3

Calefacción++ A 25,6 14,8 39,2 22,7 45,6 26,4 47,1 27,2 60,6 35,0 72,6 41,9 83,8 48,5 99,2 57,4 133,2 77,0

**** Todas las unidades están construidas para suministro trifásico más neutro, 50Hz.

** Temperatura bulbo seco del aire exterior de 35°C, temperatura bulbo húmedo del aire interior de 19°C.

*** Temperatura bulbo húmedo del aire exterior de 6°C, temperatura bulbo seco del aire interior de 20°C.

+ Temperatura bulbo seco del aire exterior de 46°C, temperatura bulbo húmedo del aire interior de 21°C.

++ Temperatura bulbo húmedo del aire exterior de 18°C.

Consumo efectivo: norma EUROVENT.

Capacidades frigoríficas50PZ015 (38PZ015+40PZ015) - caudal de aire 960 l/s

Ewb Edb Temperatura del aire exterior °C

25 30 35 40 46

15 CAP 12,86 12,03 11,20 10,37 9,35kW 4,39 4,72 5,04 5,37 5,73

19 SHC 7,77 7,40 7,03 6,57 6,0221 SHC 9,63 9,26 8,88 8,42 7,8723 SHC 11,48 11,11 10,74 10,27 9,2625 SHC 12,77 11,99 11,15 10,32 9,30

17 CAP 13,98 13,14 12,31 11,48 10,46kW 4,51 4,84 5,17 5,49 5,85

21 SHC 7,87 7,50 7,13 6,66 6,1123 SHC 9,72 9,35 8,98 8,51 7,9625 SHC 11,57 11,20 10,83 10,37 9,8127 SHC 13,42 13,05 12,22 11,38 10,37

19 CAP 14,99 14,16 13,42 12,68 11,75kW 4,63 4,96 5,29 5,62 6,01

23 SHC 7,96 7,59 7,22 6,76 6,2025 SHC 9,81 9,44 9,07 8,61 8,0527 SHC 11,66 11,29 10,92 10,46 9,9029 SHC 13,51 13,14 12,77 12,40 11,66

21 CAP 16,01 15,27 14,53 13,79 12,86kW 4,76 5,08 5,41 5,74 6,14

25 SHC 8,05 7,68 7,31 6,85 6,2927 SHC 9,90 9,53 9,16 8,70 8,1429 SHC 11,75 11,38 11,01 10,55 10,0031 SHC 13,60 13,23 12,86 12,49 12,12

50PZ025 (38PZ025+40PZ025) - caudal de aire 1490 l/s


25 30 35 40 46

15 CAP 20,99 19,58 18,16 16,51 14,95kW 6,41 6,90 7,39 7,89 8,43

19 SHC 13,64 12,86 11,73 11,40 10,4221 SHC 16,22 15,39 14,65 13,93 13,0523 SHC 18,85 18,02 17,34 15,19 14,5125 SHC 20,79 19,48 18,12 16,46 14,90

17 CAP 22,84 21,43 20,06 18,16 16,46kW 6,61 7,10 7,59 8,08 8,66

21 SHC 14,02 13,25 12,47 11,78 10,8123 SHC 16,61 15,78 15,04 14,32 13,4425 SHC 19,24 18,41 17,73 16,95 15,8827 SHC 21,77 21,04 19,97 18,12 16,36

19 CAP 24,59 23,18 21,82 19,97 17,92kW 6,81 7,30 7,79 8,28 8,88

23 SHC 14,41 13,64 12,86 12,17 11,2025 SHC 17,04 16,17 15,43 14,71 13,8327 SHC 19,58 18,80 18,12 17,34 16,2629 SHC 22,16 21,43 20,70 19,87 17,82

21 CAP 26,30 25,03 23,86 21,91 19,82kW 6,84 7,42 7,99 8,56 9,25

25 SHC 14,80 14,02 13,25 12,56 11,5927 SHC 17,43 16,56 15,88 15,10 14,2229 SHC 19,97 19,19 18,50 17,73 16,6531 SHC 22,55 21,82 21,09 20,26 18,99

12

Capacidades frigoríficas50PZ030 (38PZ030 + 40PZ030) - caudal de aire 1690 l/s


25 30 35 40 46

15 CAP 28,88 27,03 25,27 23,27 21,32kW 8,16 8,83 9,51 10,18 10,92

19 SHC 18,35 17,08 15,61 14,15 12,4921 SHC 21,96 20,59 19,22 17,76 16,1023 SHC 25,57 24,10 22,74 21,37 19,6125 SHC 28,79 26,93 25,18 23,22 21,27

17 CAP 30,40 28,83 27,03 25,18 23,61kW 8,45 9,13 9,80 10,48 11,21

21 SHC 18,44 17,17 15,71 14,25 12,5923 SHC 22,05 20,69 19,32 17,86 16,0025 SHC 25,66 24,20 22,83 21,47 19,7127 SHC 29,18 27,22 26,44 24,98 23,22

19 CAP 31,81 30,20 28,49 26,88 24,60kW 8,75 9,42 10,10 10,77 11,59

23 SHC 18,54 17,27 15,81 14,34 12,6925 SHC 22,15 20,69 19,42 17,95 16,1027 SHC 25,76 24,30 22,64 21,57 19,8129 SHC 29,27 27,32 26,54 25,08 23,32

21 CAP 33,71 31,47 30,25 28,40 25,96kW 9,05 9,72 10,39 11,07 11,88

25 SHC 18,64 17,37 15,91 14,44 12,7827 SHC 22,25 20,78 19,52 18,05 16,2029 SHC 25,86 24,40 22,74 21,66 19,9131 SHC 29,37 27,42 26,59 25,18 23,42

50PZ031 (38PZ031+40PZ031) - caudal de aire 1690 l/s


25 30 35 40 46

15 CAP 25,94 25,38 24,09 22,51 20,57kW 9,19 9,98 10,76 11,55 12,49

19 SHC 17,97 16,58 15,10 13,53 11,6721 SHC 21,49 20,01 18,53 17,05 15,1923 SHC 24,92 23,53 22,14 20,57 18,6225 SHC 25,85 25,29 23,99 22,42 20,47

17 CAP 27,70 27,05 26,03 24,36 22,33kW 9,34 10,12 10,91 11,69 12,64

21 SHC 18,06 16,67 15,19 13,62 11,7723 SHC 21,58 20,10 18,62 17,14 15,2925 SHC 25,01 23,62 22,23 20,66 18,7127 SHC 27,61 26,96 25,85 24,18 22,14

19 CAP 29,37 28,72 27,70 26,22 24,09kW 9,49 10,27 11,06 11,84 12,78

23 SHC 18,16 16,77 15,29 13,71 11,8625 SHC 21,68 20,20 18,71 17,23 15,3827 SHC 25,11 23,72 22,33 20,75 18,8129 SHC 28,53 27,24 25,94 24,27 22,23

21 CAP 31,13 30,48 29,37 27,79 25,94kW 9,63 10,42 11,20 11,99 12,93

25 SHC 18,25 16,86 15,38 13,80 11,9527 SHC 21,77 20,29 18,81 17,32 15,4729 SHC 25,20 23,81 22,42 20,84 18,9031 SHC 28,63 27,33 26,03 24,36 22,33

50PZ040 (38PZ040 + 40PZ040) - caudal de aire 2190 l/s


25 30 35 40 46

15 CAP 34,81 32,90 30,89 28,89 26,52kW 10,03 11,49 12,96 14,19 15,93

19 SHC 20,59 19,77 18,86 18,04 17,1321 SHC 25,24 24,33 23,51 22,69 21,6923 SHC 29,80 28,98 27,79 27,25 26,2425 SHC 34,35 32,81 30,80 28,80 26,43

17 CAP 36,54 34,63 32,62 30,62 28,25kW 10,20 11,65 13,13 14,35 16,09

21 SHC 20,69 19,87 18,95 18,13 17,1323 SHC 25,33 24,42 23,60 22,78 21,7825 SHC 29,89 29,07 27,88 27,34 26,3427 SHC 34,45 33,63 32,35 30,53 28,16

19 CAP 38,27 36,36 34,35 32,35 30,07kW 10,36 11,82 13,27 14,52 16,25

23 SHC 20,78 19,96 19,05 18,23 17,2225 SHC 25,42 24,51 23,69 22,87 21,8727 SHC 29,98 29,16 27,98 27,43 26,4329 SHC 34,54 33,72 32,44 31,80 29,98

21 CAP 40,00 38,09 36,09 34,08 31,71kW 10,52 11,98 13,45 14,68 16,42

25 SHC 20,87 20,05 19,14 18,32 17,3127 SHC 25,52 24,60 23,78 22,96 21,9629 SHC 30,07 29,25 28,07 27,52 26,5231 SHC 34,63 33,81 32,53 31,89 30,98

50PZ045 (38PZ045 + 40PZ045)- caudal de aire 2640 l/s


25 30 35 40 46

15 CAP 42,41 39,91 37,30 34,69 31,08kW 12,91 14,61 16,31 18,01 20,00

19 SHC 26,07 24,87 23,66 22,46 20,9621 SHC 31,18 29,98 28,78 27,47 25,9723 SHC 36,20 34,99 33,79 32,59 30,9825 SHC 41,21 39,81 37,20 34,60 31,00

17 CAP 45,72 43,12 40,41 37,70 34,19kW 13,02 14,72 16,42 18,12 20,15

21 SHC 26,47 25,27 24,06 22,86 21,3623 SHC 31,59 30,38 29,18 27,88 26,3725 SHC 36,60 35,40 34,19 32,99 31,4827 SHC 41,61 40,41 39,21 36,60 33,49

19 CAP 48,93 46,43 43,62 40,71 39,31kW 13,13 14,83 16,53 18,23 20,26

23 SHC 26,87 25,67 24,47 23,26 21,7625 SHC 31,99 30,78 29,58 28,28 26,7727 SHC 37,00 35,80 34,59 33,39 31,8929 SHC 42,01 40,81 39,61 38,40 36,90

21 CAP 51,14 48,93 46,53 43,82 40,91kW 13,24 14,94 16,64 18,34 20,38

25 SHC 27,27 26,07 24,87 23,66 22,1627 SHC 32,39 31,18 29,98 28,68 27,1729 SHC 37,40 36,20 34,99 33,79 32,2931 SHC 42,41 41,21 40,01 38,80 37,30

13

Leyenda:CAP Capacidad frigorífica total, kWEdb Temperatura bulbo seco de entrada, ºCEwb Temperatura bulbo húmedo de entrada, ºCkW Consumo compresorSHC Capacidad frigorífica sensible, kW

Capacidades frigoríficas



25 30 35 40 46

15 CAP 67,99 65,32 61,16 56,46 50,16kW 20,93 23,82 26,72 29,62 32,63

19 SHC 40,98 38,00 37,04 35,01 32,6621 SHC 48,35 46,32 44,40 42,37 39,9223 SHC 55,61 53,69 51,66 49,63 47,2825 SHC 62,97 60,94 59,02 56,40 50,10

17 CAP 73,22 70,66 66,92 62,12 55,93kW 21,80 24,69 27,59 30,49 33,49

21 SHC 40,88 37,89 36,93 34,90 32,5523 SHC 48,24 46,21 44,29 42,27 39,8125 SHC 55,50 53,58 51,55 49,52 47,1727 SHC 62,86 60,84 58,91 56,31 50,00

19 CAP 78,45 75,89 72,58 67,67 61,69kW 22,66 25,56 28,46 31,35 34,84

23 SHC 40,77 37,78 36,82 34,79 32,4525 SHC 48,14 46,11 44,19 42,16 39,7027 SHC 55,39 53,47 51,44 49,42 47,0729 SHC 62,76 60,73 58,81 56,22 49,90

21 CAP 82,61 81,11 78,45 73,75 67,35kW 24,25 26,79 29,32 31,86 34,90

25 SHC 40,66 37,68 36,72 34,69 32,3427 SHC 48,03 46,00 44,08 42,05 39,6029 SHC 55,29 53,37 51,34 49,31 46,9631 SHC 62,65 60,62 58,70 56,09 49,80



25 30 35 40 46

15 CAP 49,34 46,67 42,66 38,56 32,73kW 13,62 15,67 17,73 19,04 20,58

19 SHC 29,49 27,29 25,00 22,81 20,1421 SHC 36,27 33,98 31,78 29,49 26,8223 SHC 42,95 40,75 38,46 36,27 32,3525 SHC 49,25 45,52 42,56 38,46 32,64

17 CAP 54,30 51,15 47,53 43,04 36,93kW 13,94 15,99 18,05 19,73 21,73

21 SHC 29,97 27,77 25,48 23,29 20,6123 SHC 36,74 34,45 32,26 29,97 27,2925 SHC 43,42 41,23 38,94 36,74 34,0727 SHC 50,20 47,91 45,71 42,52 36,84

19 CAP 58,79 56,12 52,49 47,53 41,23kW 14,25 16,31 18,36 20,42 22,88

23 SHC 30,44 28,25 25,96 23,76 21,0925 SHC 37,22 34,93 32,73 30,44 27,7727 SHC 43,90 41,71 39,42 37,22 34,5529 SHC 50,68 48,39 46,19 43,90 41,13

21 CAP 62,80 60,60 57,45 52,01 45,52kW 14,57 16,62 18,68 21,11 24,02

25 SHC 30,92 28,73 26,44 24,24 21,5727 SHC 37,70 35,41 33,21 30,92 28,2529 SHC 44,38 42,18 39,89 37,70 35,0331 SHC 51,15 48,86 46,67 44,38 41,71



25 30 35 40 46

15 CAP 57,85 55,58 52,04 48,04 42,68kW 17,22 19,55 21,89 24,19 27,46

19 SHC 34,87 32,33 31,51 29,79 27,7921 SHC 41,14 39,42 37,78 36,05 33,9723 SHC 47,32 45,68 43,96 42,23 40,2325 SHC 53,58 51,86 50,22 47,95 42,50

17 CAP 62,30 60,12 56,94 52,86 47,59kW 17,44 19,76 22,10 24,41 27,67

21 SHC 34,78 32,24 31,42 29,70 27,7023 SHC 41,05 39,32 37,69 35,96 33,8825 SHC 47,23 45,59 43,87 42,14 40,1427 SHC 53,49 51,77 50,13 48,41 46,32

19 CAP 66,75 64,57 61,94 57,58 52,49kW 17,64 19,98 22,31 24,63 27,89

23 SHC 34,69 32,15 31,33 29,61 27,6125 SHC 40,96 39,23 37,60 35,87 33,7827 SHC 47,13 45,50 43,77 42,05 40,0529 SHC 53,40 51,68 50,04 48,32 46,23

21 CAP 70,29 69,02 66,75 62,76 57,31kW 17,86 20,18 22,51 24,83 28,10

25 SHC 34,60 32,06 31,24 29,52 27,5227 SHC 40,87 39,14 37,51 35,78 33,6929 SHC 47,04 45,41 43,68 41,96 39,9631 SHC 53,31 51,58 49,95 48,22 46,14

14

Capacidades caloríficas instantáneas50PZ IAT Temperatura bulbo húmedo del aire exterior °C wb

–15 –10 –5 0 6 12 18

l/s °C CAP kW COP CAP kW COP CAP kW COP CAP kW COP CAP kW COP CAP kW COP CAP kW COP

015 960 18 7,79 4,45 1,75 9,07 4,83 1,88 10,81 5,23 2,07 13,66 5,61 2,44 16,13 6,02 2,68 20,01 6,29 3,18 19,52 6,55 2,98

20 7,42 4,50 1,65 8,70 4,90 1,77 10,44 5,31 1,97 12,83 5,69 2,26 15,76 6,11 2,58 17,59 6,38 2,76 19,15 6,66 2,88

24 6,69 4,60 1,45 7,97 5,06 1,57 9,81 5,57 1,76 12,10 5,90 2,05 15,03 6,34 2,37 16,95 6,61 2,57 18,42 6,88 2,68

025 1490 18 14,06 6,80 2,07 15,80 8,11 1,95 18,03 8,57 2,10 21,04 9,21 2,28 25,50 10,11 2,52 29,38 10,64 2,76 32,19 11,24 2,86

20 13,00 7,33 1,77 15,42 8,26 1,87 17,55 8,67 2,03 20,75 9,39 2,21 25,02 10,30 2,43 29,09 10,73 2,71 32,00 11,47 2,79

24 13,38 8,42 1,59 15,03 8,82 1,70 16,97 9,13 1,86 20,07 9,89 2,03 24,24 10,61 2,28 28,50 11,31 2,52 31,32 11,95 2,62

030 1690 18 13,74 7,43 1,85 15,52 7,54 2,06 21,17 9,41 2,25 24,93 9,74 2,56 31,05 11,25 2,76 36,98 12,73 2,91 41,96 13,97 3,00

20 13,64 7,49 1,82 15,15 7,61 1,99 20,89 9,64 2,17 24,28 9,90 2,45 30,58 11,36 2,69 36,41 12,85 2,83 41,59 14,12 2,95

24 13,08 7,63 1,71 14,77 7,99 1,85 20,14 10,05 2,00 23,52 10,29 2,29 29,83 11,57 2,58 35,66 13,14 2,71 40,74 14,52 2,80

031 1690 18 14,97 8,18 1,83 17,91 9,15 1,96 21,38 9,99 2,14 25,10 10,47 2,40 30,72 11,46 2,68 36,61 12,02 3,05 40,76 12,53 3,25

20 14,45 8,29 1,74 17,48 9,32 1,88 20,85 10,19 2,05 24,57 10,63 2,31 30,20 11,64 2,59 36,08 12,15 2,97 39,46 12,67 3,11

24 13,41 8,38 1,60 16,36 9,46 1,73 19,82 10,37 1,91 23,54 10,86 2,17 29,16 11,72 2,49 35,05 12,39 2,83 38,42 13,06 2,94

040 2190 18 19,39 11,15 1,74 23,45 12,59 1,86 27,79 13,63 2,04 33,05 15,12 2,19 39,70 16,03 2,48 47,36 17,51 2,70 53,82 18,13 2,97

20 18,74 11,17 1,68 22,90 12,70 1,80 27,24 13,76 1,98 32,41 15,24 2,13 39,15 16,19 2,42 46,72 17,63 2,65 53,27 18,31 2,91

24 17,63 11,28 1,56 21,70 13,07 1,66 26,03 13,98 1,86 31,30 15,56 2,01 37,94 16,49 2,30 45,61 17,96 2,54 52,16 18,68 2,79

045 2640 18 19,81 11,49 1,72 26,08 13,21 1,98 33,15 15,10 2,20 41,42 16,79 2,47 51,07 18,28 2,79 59,24 19,40 3,05 65,91 20,60 3,20

20 19,11 11,53 1,66 25,19 13,30 1,89 32,16 15,21 2,11 40,32 16,92 2,38 50,18 18,39 2,73 58,04 19,67 2,95 64,81 20,71 3,13

24 17,72 11,86 1,49 23,69 13,59 1,74 30,36 15,38 1,97 38,63 17,13 2,25 48,58 18,82 2,58 56,05 20,20 2,77 63,12 21,07 3,00

055 2910 18 23,98 13,60 1,76 30,65 15,24 2,01 38,14 16,53 2,31 47,24 17,68 2,67 59,05 20,41 2,89 68,79 22,19 3,10 77,54 23,86 3,25

20 23,08 13,79 1,67 29,75 15,38 1,93 36,97 16,67 2,22 45,89 17,81 2,58 57,43 20,50 2,80 67,71 22,35 3,03 76,64 24,00 3,19

24 20,65 14,08 1,47 27,23 15,62 1,74 34,26 17,04 2,01 43,10 18,03 2,39 54,37 20,71 2,62 65,00 22,79 2,85 74,02 24,50 3,02

065 3140 18 35,21 16,00 2,20 39,69 16,82 2,36 46,59 18,35 2,54 56,55 20,52 2,76 68,43 22,71 3,01 79,80 24,77 3,22 87,94 26,09 3,37

20 33,05 16,14 2,05 37,70 17,06 2,21 44,67 18,65 2,40 54,64 20,95 2,61 66,60 23,18 2,87 77,89 25,34 3,07 86,03 26,70 3,22

24 29,31 16,61 1,76 33,96 17,66 1,92 40,86 21,03 1,94 50,91 21,85 2,33 62,70 24,23 2,59 74,16 26,62 2,79 82,30 27,95 2,94

075 3530 18 43,91 20,56 2,14 49,51 19,44 2,55 58,10 23,58 2,46 70,53 26,37 2,67 85,34 29,18 2,92 99,53 31,83 3,13 109,68 33,53 3,27

20 41,22 20,74 1,99 47,02 19,72 2,38 55,72 23,96 2,33 68,15 26,92 2,53 83,06 29,78 2,79 97,15 32,56 2,98 107,30 34,31 3,13

24 36,56 21,35 1,71 42,36 20,41 2,08 50,96 27,02 1,89 63,49 28,08 2,26 78,20 31,14 2,51 92,49 34,21 2,70 102,64 35,92 2,86

Leyenda:CAP Capacidad calorífica total instantánea, kWCOP Coeficiente de eficiencia energética, W/WIAT Temperatura bulbo seco del aire interior, °CkW Consumo total unidadl/s Caudal de aire

Capacidades caloríficas integradas

Para obtener las capacidades caloríficas integradas multiplicar la tabla de capacidades instantáneas por los siguientes factores:

Temperatura bulbo húmedo aire exterior °C

–15 –10 –5 0 6 12 18

CAP x 0,91 0,91 0,91 0,897 1,00 1,00 1,00

COP x 0,955 0,955 0,955 0,955 1,00 1,00 1,00

15

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Factores de corrección (funcionamiento en frío)50PZ Caudal de aire interior %(40PZ+38PZ) 80 90 110 120

015 CAP 0,94 0,97 1,03 1,05SHC 0,92 0,96 1,04 1,03kW 0,96 0,98 1,02 1,03

025 CAP 0,96 0,98 1,02 1,04SHC 0,92 0,96 1,03 1,06kW 0,97 0,99 1,01 1,02

030-031 CAP 0,98 0,99 1,01 1,02SHC 0,94 0,97 1,02 1,05kW 0,98 0,99 1,01 1,02

040 CAP 0,96 0,98 1,02 1,04SHC 0,92 0,97 1,03 1,06kW 0,97 0,99 1,01 1,02

045-055-065-075 CAP 0,96 0,98 1,02 1,04SHC 0,92 0,96 1,03 1,06kW 0,97 0,99 1,01 1,02

CAP - Capacidad frigoríficaSHC - Capacidad frigorífica sensiblekW - Consumo compresor

Factores de corrección (funcionamiento en calor)50PZ Caudal de aire interior %(40PZ+38PZ) 80 90 110 120

015 CAP 0,95 0,98 1,02 1,04SHC 0,93 0,96 1,03 1,05kW 1,04 1,03 0,98 0,96

025 CAP 0,96 0,97 1,02 1,05SHC 0,94 0,96 1,03 1,06kW 1,04 1,03 0,98 0,96

030-031 CAP 0,95 0,97 1,02 1,05SHC 0,93 0,96 1,04 1,06kW 1,04 1,03 0,98 0,96

040 CAP 0,95 0,97 1,02 1,05SHC 0,93 0,96 1,04 1,06kW 1,04 1,03 0,98 0,96

045-055-065-075 CAP 0,95 0,98 1,02 1,04SHC 0,93 0,97 1,03 1,05kW 0,97 0,99 1,01 1,02

CAP - Capacidad caloríficaCOP - Coeficiente de eficiencia energéticakW - Consumo compresor

Curvas de ventilación50PZ 015 Ventilador interior (40PZ 015) estandar 50PZ 015 Ventilador interior (40PZ 015) superior

opcional

50PZ 015 Ventilador exterior (38PZ 015) estandar

Ventilador interior Ventilador exterior

Curva Apertura de Estándar Superior Estándar Superiorpolea r/s r/s r/s r/s

0 Cerrada 19,6 23,08

1 1 18,75 22,18

2 2 18,33 21,28

3 3 17,67 20,38

4 4 17 19,5

5 5 16,33 18,6

Fábrica 3,5 17,33 15,25

16

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Curvas de ventilación50PZ 025 Ventilador interior (40PZ 025) estandar 50PZ 025 Ventilador interior (40PZ 025) superior

opcional

50PZ 025 Ventilador exterior (38PZ 025) estándar



0 Cerrada 19,8 20,5 17,42 19,33

1 1 18,33 19,83 16,66 18,46

2 2 17,58 19,16 15,92 17,6

3 3 16,83 18,5 15,16 16,73

4 4 16,08 17,83 14,42 15,86

5 5 15,33 17,16 13,66 15

Fábrica 3,5/2* 16,45 15,92

* El primer valor corresponde a la apertura de polea de la unidad interior.El segundo valor a la unidad exterior.

50PZ 025 Ventilador exterior (38PZ 025) superioropcional

17

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Curvas de ventilación50PZ 030-031 Ventilador interior (40PZ 030-031)estandar

50PZ 030-031 Ventilador interior (40PZ 030-031)superior opcional

50PZ 030-031 Ventilador exterior (38PZ 030-031)estandar



0 Cerrada 19,33 21,76 18,2 20,5

1 1 18,5 20,76 17,36 19,58

2 2 17,66 19,76 16,53 18,66

3 3 16,92 18,76 15,7 17,75

4 4 15,83 17,76 14,86 16,83

5 5 14,92 16,76 14,03 15,92

Fábrica 2,5/2* 17,29 16,53


50PZ 030-031 Vent. exterior (38PZ 030-031)superior opcional

18

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Curvas de ventilación50PZ 040 Ventilador interior (40PZ 040) estándar 50PZ 040 Ventilador interior (40PZ 040) superior

opcional




0 Cerrada 21,92 24,33 15 17

1 1 21,08 23,42 14,5 16,33

2 2 20,25 22,5 14 15,66

3 3 19,42 21,58 13,5 15

4 4 18,5 20,66 13 14,33

5 5 17,58 19,75 12,5 13,66

Fábrica 2,5/2,5* 19,84 13,75



19

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW


opcional




0 Cerrada 19,5 21,33 12,25 12,83

1 1 18,66 20,58 11,75 12,33

2 2 17,92 19,83 11,25 11,83

3 3 17,16 19,08 10,75 11,33

4 4 16,42 18,33 10,25 10,83

5 5 15,66 17,58 9,75 10,33

Fábrica 3/3* 17,16 10,75



20

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW


opcional




0 Cerrada 21,16 22,75 13 15

1 1 20,42 22 12,5 14,5

2 2 19,66 21,16 12 14

3 3 18,92 20,42 11,5 13,5

4 4 18,16 19,58 11 13

5 5 17,42 18,83 10,5 12,5

Fábrica 4/2* 18,16 12



21

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW


opcional




0 Cerrada 21,5 22,66 12,75 14,33

1 1 20,66 21,9 12,25 13,83

2 2 19,83 21,13 11,75 13,33

3 3 19 20,36 11,25 12,73

4 4 18,16 19,6 10,83 12,33

5 5 17,33 18,83 10,42 11,83

Fábrica 3,5/2* 18,58 11,75



22

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW

Caudal de aire, l/s

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le, P

a

Co

nsu

mo

, kW


opcional




0 Cerrada 22,66 23,58 14,33 15

1 1 21,9 22,75 13,83 14,5

2 2 21,13 21,92 13,33 14

3 3 20,36 21,08 12,83 13,5

4 4 19,6 20,25 12,33 13

5 5 18,83 19,42 11,83 12,5

Fábrica 3/2,5* 20,36 13,08



24

Nº de pedido: 85009-20, 11-2001. Reemplaza no. de pedido: Nuevo.El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso. Impreso en Holanda

50pz (40pz/38pz) - construnario.com · están diseñadas para sistemas de acondicionamiento de aire...

Documents