Аффикс -ki Ударный аффикс -ki, присоединяется к наречиям времени, а также к именам существительным и местоимениям в местном падеже, к именам существительным, стоящим в родительном падеже и образует имена прилагательные. Аффикс -ki не подчиняется закону гармонии гласных, за исключением слов dün и gün: dünkü (вчерашний), bugünkü (сегодняшний).

1. Присоединяется наречиям времени:

Yarınki toplantı kaçta başlıyor? Завтрашнее собрание во сколько начинается?

Yarınki toplantı bir sonraki güne erteleniyor.

Завтрашнее собрание переносится на послезавтра.

Ayşe, dünkü gazete nerede? Айше, где вчерашняя газета?Dünkü gazete masada, bugünkü ise bende. Вчерашняя газета на столе, а

сегодняшняя у меня.

Аффикс -ki

2. Присоединяясь к существительным (местоимениям), стоящим в местном падеже, переводится как «находящийся в (на) …»:

Fotoğraftaki çocuk- benim oğlum. Ребенок, который на фотографии- мой сын.

Yanındaki adam kim? Человек, находящийся рядом с тобой кто?

3. В сочетании со словами в родительном падеже позволяет избежать повторения одного и того же слова:

Benim arabam eski, seninki yeni. Моя машина старая, твоя - новая.

Moskova’nın metrosu büyük, İstanbul’unki küçük.

Московское метро большое, стамбульское - маленькое.