5184 wcms 476054

Download 5184 wcms 476054

Post on 11-Apr-2017

379 views

Category:

Education

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • , 2016 .

    2012 .

    !" 2 #$ $ . % & " " . # ' ( %! ( ) : International Labour Of+ ce, CH-1211 Geneva 22, Switzerland : rights@ilo.org. -./ $ $ $ " , " $ $" & ( $. 3 ' ( $( $ " (, ( ( www.ifrro.org.

    . / . 4 &$ " $ 5 %! $ 7$ 8&$ 9 5, %!, 2016.

    ISBN 978-92-2-831073-3 (print)ISBN 978-92-2-831072-6 (web pdf)

    stress/occupational safety / work organization/ work environment / work life balance /hours of work / workplace communication /employment security

    13.04.5

    1 v.

    $ $ (: Stress prevention at work checkpoints: Practical improvements

    for stress prevention in the workplace. Geneva, International Labour Of+ ce, 2012

    ISBN 978-92-2-125637-3 (print)

    ISBN 978-92-2-125638-0 (web pdf)

    ! "#

    (", & 5!, %%, & "- -$ ( $, $ $& , "$ $&& .# , & & &, & & "&, $& , " " - .! (" E" "(& $& & , $ E", "( $& &.!$ E 5! " " " E" E , " ilo@turpin-distribution.com. 3 -" $ E"$ ( -(: www.ilo.org/publns " - ilopubs@ilo.org.

  • , , - ! " # . # - , ,

    -- , $, - ! . % #! -! ! -" , , - .

    & , '&, ! #- -. (! " #, -.

    ) - , . ( - ! - , ! (-$) , ! ; ; .

    / , ! - # . 0 ! - # -$ ! "! . #, - !

    # # .

    ( !-" - - , - . 1 " # ! , " -, $ " . 1 , ; !

    # , !- ! "" !. - : - ! # # .

    " ! #-, #!. ", -, ! , # ", #!.

    2 ! ! ! , " $. 3 !

    !-" .

    / # - '4 -. ( "" ! '4. / ! " " - '4 ! 50 #. ) ! : 7-# 4 (8), 9-< = (>), ? . 8 ((), 8 8 (@),

  • # '& # ! (SafeWork).

    E , - ! ;

    # -" # , , -, . !, ! ! - '4, ! " .

    ( - # # -

    , $--, !!! ! ! - #" ". #, ! ! " .

    '(

    #

    ! (SafeWork)

    '

    vi

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

    ! ! " ! . . ix

    #$%& $! ' . . . . . . . . . xi

    ( $% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1(# 15)

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (# 610)

    #$% ' ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25(# 1115)

    *"$% ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 37(# 1620)

    +' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49(# 2125)

    ,$ ) & . . . . . . . . . . . . . . . . . 61(# 2630)

    ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73(# 3135)

    -. / ! . . . . . 85(# 3640)

    -'% ) . . . . . . . . . . . . . . 97(# 4145)

    0: $! . . . . . 109(# 4650)

    vii

    -

  • viii

  • ix

    ! ! " !

    0

    - - , ", !. E -

    , ! . 1 50 # $, ! . / , - #, K! , ! ! ! #.

    E ! :

    " ; # -

    ;

    ! -!, ;

    - ! .

    E # # - !, ! . 3 . &! #- ! $, ! , ! .

    8! # " , ! #, '& ! ! WISE ( #) WIND ( -), - '&, $ , $ - # !, ! = # (Ergonomic checkpoints). 0 '& ' # 1996 2010 . E .

    Q ! : # -

    # -, !- ;

    -$ ;

    ! - #.

    1. - . !!

    # # #! !! #, ! - #. / ! ! 2030 . 8" , -! #,

    # , - # .

    1 ! , # #- . 0 $, - -. D#! ! , , ! , .

    / # - " ! , ! - #. 8- ! , ! # - #-, , . & ! - , # - ! .

    D! ! # - , - . D - # # !, .

    0 ! #. ? -

    ix

  • x

    #! !

    ! . E ! - , , , !" , $ -, . / - .

    2. '$ . ! :"&. $!

    ( $ ! - !! #. , - # # #" . 8

    #, , ! . / - , ! #! -. 1, , !, .

    3. '" $%. !$. '

    & $ - ! " ! #, , -! .

    ( ! WISE

    , , $! ! 14 - , , . E - - ! -! . ? ! # ! $ -, .

    ) ! - !, K! ! , ! , $ . , -#

    # " , ! ! .

    ! ! '"/:

    1. ! - , - #. 8-! , !

    # $ , - $ .

    2. 1 #! !, #, " " . ' -! , " -!. ? ! . 8 , !, ! # , ! !.

    3. / . E # - ,

    -! , - .

    4. 1 , - . 2", ! ! , - . , $ ! ! , ! ! .

    / - ! # . 0 - , , - . E - , ! #, !- . 1, ,

    ! ! # , ! , !

    - " , -! !.

    x

  • xi

    ! ! !$% $!

    ) ! 50 #. ' , , ! , # ! #-. / ! 2030 .

    1. 0:"

    /! $ , # #, -, #, , -!! ( ), ! ( - ) , # . / " , $, -! " " , , ( ! .

    2. ' / $!, $ "

    !! , - $

    , , -!. @ #, . @ # , .

    3. !& $

    ! !- ! , !- .

    4. '$% !

    ) . 0! 12 ?98 $ % # ? @ -

    # , ! 12.

    @ #, -, ! ?98.

    ) ! - !, "" .

    5.

    , ?98, ! ! , , , ! . - D2&DT?=?.

    6. '$% !

    &! !

    , ! ". -! , # ! ! . (! - ! # .

    #$%& $! '. '

    xi

  • xii

    #$%& $!#" $%

    1. D! " # ! " .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=? __________________________________

    ____________________________________________

    2. ! , ! - " .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=? __________________________________

    ____________________________________________

    3. / $! -.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=? __________________________________

    ____________________________________________

    4. (! -$ -.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=? __________________________________

    ____________________________________________

    5. 0 , !.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=? __________________________________

    ____________________________________________

    8 8 -! : ____________________________________________________________________________

    6. 0 ! ! -.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    7. /! , - .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    8. D! -! .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    9. / ! -.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    10. ! , ! .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    8 0 : _________________________________________________________________________________________________

    xii

  • xiii

    #$% ' )

    11. /! ! " "!" .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    12. D " - .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    13. & , # !, !.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    14. / ! .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    15. & - " !.

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    8 8! :________________________________________

    ____________________________________________

    *"$% !

    16. 1!

    , - -.

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    17. # .

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    18. 0 .

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    19. & ! .

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    20. / - .

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    8 ! :_____________________________________________________________________________________

    xiii

  • xiv

    +'

    21. /! - # .

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    22. ! $ -, $ .

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    ____________________________________________23. ) -

    " .

    % # ?

    12 ?98 D2&DT?=?

    __________________________________ ____________________________________________

    24. - .