KULTUR

ROCK/POP

AF NIELS PEDERSEN

Den danske musikbranche tager de kommende dage på fe-riekoloni i Århus, hvor Spot Festivalen igen samler vækstla-get, de nye, de etablerede og alle andre, der drømmer om at mere opmærksomhed og måske eventyr i udlandet. Festiva-len har vokset sig stor, og fredag og lørdag er der musik på 10 scener, de fl este i og omkring Musikhuset. Oplev bl.a. det nye rockhåb Black City, de skæve Quadron og vokalfesten hos The Rumour Said Fire. Info på www.spotfestival.dk

KLASSISK

AF JAKOB WIVEL

Det kunne se ud, som om musik for symfoniorkester ude-lukkende er et europæisk fænomen, men sådan er det ikke. Det kan du selv få øre for, når DR Symfoniorkestret byder på mexicanske Silvestra Revueltas »La noche de los Mayas«, argentinke Alberto Ginasteras rytmisk skarpt-skårne balletmusik »Estancia« og ikke mindst Astor Piazzollas forførende »Aconcagua« for akkordeon og orkester. De sydamerikanske vinde blæser 27. maj kl. 19.30 i DR-Byens Koncertsal.

FILM

AF MORTEN DÜRR

På tirsdag åbner kultur-ministeren for et ny stort anlagt website tilegnet Carl T h. Dreyer, som kort-lægger fi lmskaberen på kryds og tværs. Har man brug for en mere konkret introduktion til Dreyer, kan man møde op i aften i Cinemateket, København. Her vises hans hovedværk »Jeanne D’Arc lidelse og død« med et live-soundtrack af kontra-bassist Ida Bach Jensen. Fore-stillingen fi nder sted kl. 19.30.

KUNST

AF BENTE SCAVENIUS

I anledning af Copenhagen Photo Festival udstiller Mar-tin Asbæk Gallery indtil 5. juni den aktuelle, tyske billed-kunstner Sabine Dehnel (f. 1971), som er kendt for fotografi ske og maleriske iscenesættelser. Samspillet mellem fotografi og maleri optager hende teknisk såvel som motivisk, og hun formår at skabe nye sammenhænge, hvor der refl ekteres over øjeblikkets eksistens. I f.eks. serien »Barfuss«, ses kun ben og hofter af rygvendte, pubertets-piger, der skuer ud mod det tomme, hvide rum. Det er fotografi er af malerier af fotografi er, der her danner udgangspunkt for manipulerede og fascinerende værker.

Anmelderneanbefaler

AF NIELS FRYDENLUND

Billederne af den aggressivt jub-lende José Mourinho på Camp Nou efter Inters semifi nalesejr i Champions League over Bar-celona er gået det meste af ver-den rundt: Barcelona-målmand Victor Valdes’ forsøg på at dæm-pe Inter-trænerens strakte arme og pegefi ngre mod tribunerne. Og Mourinhos efterfølgende for-sikringer om, at det ikke var en provokation over for Barcelona-fansene, men blot en fejring af se-mifi nalesejren.

Situationen indkapsler det, den karismatiske Inter-træner er: en provokatorisk vinder.

»Som leder er han en rebel. Den bestyrelse, der ansætter ham, får en mand, der kan skabe resultater. Men den får også en masse balla-de,« siger director og partner i le-delsesudviklingsvirksomheden Human Change Institute.

»Han er en træner, man må la-de sig imponere af. Han forener alt det, man skal kunne som træ-ner – en vinder, der ikke har tabt en hjemmekamp i syv år, taktisk snilde og en evne til at formidle selvtillid og disciplin gennem be-gejstring og entusiasme,« siger Silkeborg-træner Troels Bech.

»Han har en formidabel evne til at tilpasse sig den kultur, han fun-gerer i. I Porto spillede han portu-gisisk, i Chelsea engelsk, og Inter under hans ledelse spiller meget italiensk. Hans koncept er taktisk tilpasning til de omgivelser og den tradition, han befi nder sig i,« me-ner Peter Rudbæk, tidligere top-træner i bl.a. AGF og AaB og i dag ansvarlig for træneruddannelser-ne i Dansk Boldspil Union.

Udsagnene er betegnende for in-ternational fodbolds mest mar-kante trænerskikkelse lige nu. José Mourinho har haft succes i både Porto og Chelsea, og han er om nogen manden, der har ført italienske Inter til lørdagens fi nale i Madrid om Champions League-trofæet. På dagen vil han også væ-re den sikreste garant for, at Inter vinder fi nalen.

»Han har ekstrem x-faktor, der fi ndes ganske enkelt ingen mage til ham i nutidens fodbold. Mens mange af hans kollegaer har skabt sig et navn gennem deres aktive karriere, har Mourinho profi leret sig ved sin fremtoning og person-lighed. Selv Zlatan Ibrahimovic lytter respektfuldt, når han taler. Han er større end Inter – og det si-ger ikke så lidt. Det er immervæk en klub, der har vundet de seneste fem italienske mesterskaber. Bar-celona tabte ikke til Inter i semi-fi nalen. Barcelona tabte til Mou-rinho,« siger Troels Bech om den portugisiske træners betydning.

»Og er der én, der kan vinde fi -nalen for Inter, er det ham,« fort-sætter Silkeborg-træneren.

Som leder er José Mourin-ho ekstremt teamoriente-ret. Han fokuserer på sit hold, sine nærmeste as-sistenter, og han stiller sig som et skjold for-an spillerne for at tage presset.

High performance

»Han beskytter sin organisation, og det er kendetegnende, at de mennesker, han har under sig, er begejstrede for ham. Det er en af grundene til, at han skaber resul-tater, og at hans spillere præsterer

på topniveau gang på gang. Han skaber en high perfor-mance-kultur,« analyserer Dan Iversen, Human Change Insti-tute.

Til gengæld er han ikke nød-vendigvis loyal over for andre de-le af den organisa-tion, han er ansat i. Man så det i Chelsea, hvor han lagde sig ud med den danske ta-lentchef Frank Arne-sen, og det var heller ikke altid, han var lige tilfreds med de disposi-tioner, klubejer Roman Abramovich foretog sig. Han skaber ofte debat, og har se-nest vakt har-me i det me-

BørsenFaktaDen store fi nale

Lørdag 22. maj kl. 20.45 på Santiago Bernabeu i Madrid.

Holdene (forventet): Bayern München (4-4-2):Butt – Lahm, Van Buyten, Badstuber, Contento – Robben, Schweinsteiger, Van Bommel, Altintop – Müller, Olic.Træner: Louis van Gaal

Internazionale (4-2-3-1):Julio Cesar – Maicon, Lucio, Samuel, Zanetti – Cambiasso, Thiago Motta – Samuel Eto’o, Sneijder, Chivu – Milito.Træner: José Mourinho

Bayern Münchens vej til fi nalen:Andenplads i gruppe A efter Bordeaux, men foran Juventus og Maccabi Haifa.

1/8-fi nale: 4-4 mod Fiorentina (Bayern videre på udebanemål)1/4-fi nale: 4-4 mod Manchester United (Bayern videre på udebanemål)1/2-fi nale: 4-0 over Olympique Lyon.

Internazionales vej til fi nalen:Andenplads i gruppe F efter Barcelona men foran Rubin Kazan og Dinamo Kijev.1/8-fi nale: 3-1 over Chelsea1/4-fi nale: 2-0 over CSKA Moskva1/2-fi nale: 3-2 over Barcelona

Finalen er den 18. i rækken under Champions League-formatet, introduceret i 1992. Det er fi nale nummer 55 siden introduktionen af mesterholdenes Europa Cup i 1956. Bayern München har vundet turneringen fi re gange tidligere (1974, 75, 76 og 2001, Inter to gange (1964 og 65).

Mourinho-magi i blåt og sortAnalyse af en leder, der skaber både resultater og ballade, iscenesætter sig selv med fuldt overlæg og kan føre Inter til den ultimative triumf mod Bayern München lørdag aften i Madrid

52 Børsen Torsdag den 20. maj 2010

ste af Serie A med nedsættende udtalelser om konkurrenterne i ligaen.

»Der er ingen tvivl om, at han trænerfagligt er meget dygtig. Detaljernes mand, der betrag-ter fodbold som et skakspil og er god til at videregive de nødvendi-ge taktiske informationer til sine spillere. Hans selvpromoveren-de facon tager trykket af spil-lertruppen, og du kan være 100 procent sikker på, at det er et be-vidst stunt. Selvfølgelig ligger det også naturligt for ham, men det er et bevidst ledelsesmæssigt in-strument, han bruger, for at tage presset fra spillerne,« forklarer Peter Rudbæk, der også frem-

hæver portugiserens evne til at få en fl ok højt gagerede individua-lister til at arbejde sammen som et team.

»Troværdighed betyder alt, og han virker meget troværdig i de offentlige manøvrer, han foreta-ger sig,« supplerer Troels Bech.

»En af de vigtigste egenskaber for en leder er passion. Den har Mourinho, og det er en sindssyg god egenskab. Han er ganske en-kelt en dygtig leder, der også sag-tens kunne begå sig i det private erhvervsliv. Uanset hvilket miljø, han færdes i, skaber han resulta-ter. Og så er det tydeligt, at han elsker sit eget spin i pressen ,« si-ger Dan Iversen.

José Mourinho blev før denne sæson ansat af Inter-præsident Massimo Moratti med ét mål for øje: at skabe europæisk succes. Nu er han en kamp fra at sikre klubben sin første europæiske mesterholdstriumf siden 1964 og 1965, hvilket dokumente-rer portugiserens evne til at

skabe omgående resultater i de klubber, han ansættes i. Peter Rudbæk vil dog ikke på den baggrund betegne ham som branchens bed-ste træner lige nu.

»Opfattelserne af god fodbold – og dermed også af trænermæs-

sig kvalitet – er me-get forskellig rundt

omkring i Europa. Mourinhos opfat-telse er, at han er sat i verden for at vinde. I Spanien vil man både un-derholde og vinde,

mens man i Dan-mark nogle gange

kan få det indtryk, at det er nok at un-

derholde. På den må-de passer Mourinho

godt til Italien, for her har man ingen ambitio-

ner om underholdning. Det handler om effektivitet og sejr. En slags: »Her er vi, vi ved hvad vi er gode til, og det går vi efter.« Og er det ikke det, det handler om?«, spørger Peter Rudbæk re-torisk.

Lørdag aften går Inter ef-ter sejren over Bayern München i den 55. udgave af mesterholde-nes turnering, der siden 1992 har båret titlen Champions League. José Mourinho er manden, der kan skaffe den.

KULTUR

Læs Børsen LørdagBayern på vej mod ny magtæraDen snu hollænder – portræt af træner Louis van GaalUdsigt til jævnbyrdig fi naleIngen rigmænd i tysk fodbold

AF NIELS FRYDENLUND

Når Danmark i eftermid-dag skriver historie og spil-ler sin første kvartfi nale no-gensinde ved VM i ishockey – mod Sverige i Mannheim – er det ikke bare et broder-ligt møde mellem David og Goliat. Det er for Danmarks vedkommende også et opgør mod en nation, der har sat meget markante fodaftryk på dansk talentudvikling og den imponerende eksport af p.t. seks danske spillere i den nordamerikanske NHL.

»Sverige kan tilbyde talen-terne noget, vi ikke kan. Stor konkurrence om pladser-ne og ikke mindst en meget stærk juniorturnering. De får fundamentet i de danske klubber, men skal ofte vide-re, når de bliver 15-16 år,« si-ger Enver Hansen, direktør i Dansk Ishockey Union.

Den danske hockeyagent Bjarne Madsen, der bl.a. står bag de NHL-spillerne Frans Nielsen og Peter Re-gin, er enig. »De 15-16-åri-ge danske talenter, der kom-mer til Sverige, er ofte bedre end deres jævnaldrende. De får altså en god base med sig hjemmefra. Men vi kan og-så se, at kommer de ikke af sted, så stagnerer de i deres udvikling,« siger han.

Svensk ishockeys indfl y-delse er massiv i Danmark. Efter sejren på 6-0 over Slovaki-et hyldede de svenske boulevard-aviser Ex-pressen og Aftonbla-det triumfen som svensk og fremhæ-vede, at 17 af de 23 spille-re i den dan-ske trup er el-ler har været spillere i den

svenske Eliteserie ligesom træner Pär »Pelle« Bäckman er svensk. Af de seks danske spillere, der i øjeblikket op-træder i NHL, har alle væ-ret en tur omkring Sverige inden.

»Jeg ser faktisk ingen pro-blemer i det. Vi må erkende, at Danmark er et lille land, og det sætter nogle åbenlyse begrænsninger. Det er helt naturligt for et ungt talent at rykke til Sverige, fordi han vil blive bedre,« siger Enver Hansen.

Den økonomiske op-bremsning i dansk klub-hockey og dermed også et stop for den massive import af udlændinge har dog åbnet en dør på klem for talent-udvikling i den danske liga. Samtidig har ishockeyunio-nen introduceret en ny træ-neruddannelse, der højner det faglige niveau blandt de danske talenttrænere.

»Nicklas Jensen fra Her-ning (årets rookie i AL Bank Ligaen, 16 år, red.) er jo et eksempel på en spiller, der har fortsat sin udvikling selv om han er blevet i Danmark. Så det er hele tiden en af-vejning af, hvor man udvik-ler sig bedst,« siger Bjarne Madsen.

Mens Danmark har seks spillere i NHL er der 53 svenskere i verdens bedste ishockeyliga.

Svensk port til succes for dansk hockey

Ni spillere i den danske landsholdstrup spiller til dag-lig i Sverige, og 17 af 23 spillere i den danske VM-trup har en fortid eller nutid i svensk ishockey. Og så er landstræner Pär »Pelle« Bäckmann svensker. Alle seks NHL-danskere har erfaring fra Sverige:Frans Nielsen, 26 år: Kom i 2001 til Malmø Redhawks. I 2005 skiftede han til Timrå IK og blev året efter den første dansker nogensinde i NHL.Peter Regin, 24 år: Spillede i 2005-08 for Timrå IK i den svenske Eliteserie før skiftet til Ottawa Senators. Lars Eller, 21 år: Kom allerede som 16-årig til den svenske klub Frölunda HC i Göteborg.Mikkel Bødker, 20 år: Som 15-årig kom han til Frölunda HC i 2005. Spiller nu i NHL.Jannik Hansen, 24 år: Spillede en enkelt sæson i Malmø Redhawks som 17-årig. Som 19-årig rykkede han til Nordamerika.Philip Larsen, 20 år: Som 15-årig skiftede han til svenske Rögle BK, og i 2006 kom han til Frölunda HC. Blev i 2008 draftet af Dallas Stars.

Den svenske forbindelse

BørsenFaktaBerømte Mourinho-citater

»I må ikke kalde mig arrogant, men jeg føler, jeg er særligt udvalgt. Jeg er trods alt europæisk mester.« Ved præsentationen for den engelske presse ved tiltrædelsen i Chelsea i 2004.»Hvis jeg ønskede mig et let job, så var jeg blevet i Porto. En dejlig blød stol og over klubben Gud. Og over Gud mig.«»Før eller siden bliver jeg Real Madrid-træner. Jeg har trænet en stor klub i England, jeg træner en stor klub i Italien, og derefter vil jeg træne en stor klub i Spanien.«»Jeg er ikke glad i italiensk fodbold, fordi jeg ikke kan lide dem, og de ikke kan lide mig.«Sagt efter at være idømt tre spilledages karantæne for at lave »håndjernstegn« i protest over dommerkendelser.

■

■

■

■

Inters træner José Mourinho førte sig frem i vanlig provokerende stil, da den italienske storklub havde sikret sig adgang til semifi nalen i Champions League ved at slå rivalen Barcelona 28. april. Billederne af Mourinhos strakte arme og pegefi ngre mod tribunerne på cataloniernes hjemmebane Camp Nou er gået verden rundt, og Inter-træneren har efterfølgende forklaret, at det ikke var ment som en provokation mod Barcelonas fans – blot en fejring af sejren. Foto: Josep Lago/AFP/Scanpix

Børsen 11. maj i år.

Torsdag den 20. maj 2010 Børsen 53