53€¦ · miguel león-portilla, el méxico antiguo en la historia universal jaime lara, city,...
TRANSCRIPT
enero-junio • 2017 • ISSN 0071-1675
47
53
estudios de cultura náhuatl 53enero-junio de 2017
9 770071 167506
Portada: figura antropomorfa de divinidad esculpida en jadeíta. Colección del Musée du quai Branly (núm. 71.1930.100.43). © Musée du quai Branly - Jacques Chirac. Fotografía: Patrick Gries, Benoît Jeanneton
53
dise
ño: N
atzi
Vilc
his
• Lu
is C
orre
a
PATRICK JOHANSSON K.
RUDOLF VAN ZANTWIJK
ELENA MAZZETTO
SAÚL MILLÁN
MIRJANA DANILOVIĆ
PABLO GARCÍA LOAEZALEISA KAUFFMANN
JULIANA RAMÍREZ HERRERA
MIGUEL LEÓN-PORTILLA
MIGUEL LEÓN-PORTILLA
RODRIGO MARTÍNEZ BARACS
MIGUEL LEÓN-PORTILLA
GUILHEM OLIVIER
HELIOS FIGUEROLA PUJOL
GUILHEM OLIVIER
Gestación y nacimiento de Huitzilopochtli en el monte Coatépetl: consideraciones mítico-obstétricas
Los dos himnos en honor de Huitzilopochtli y sus implicaciones rituales, históricas y sociales
¿Miel o sangre? Nuevas problemáticas acerca de la elaboración de las efigies de tzoalli de las divinidades nahuas
Desde el punto de vista del comensal: alimento y perspectiva en la narrativa nahua
Combatir bailando: danza y guerra en el Altiplano prehispánico
Las transformaciones de Nezahualcóyotl en la obra de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl: dos perspectivas
Conversion and Conservation: Mexica Featherwork, the Miraculous, and Early Modern European Practices of Collecting
estudios clásicos
Los merecidos por el sacrificio de los dioses
paleografía y traducción del códice florentino
Paleografía y traducción del capítulo séptimo del libro VI del Códice florentino
reseñas bibliográficas
Miguel León-Portilla, El México antiguo en la historia universal
Jaime Lara, City, Temple, Stage: Eschatological Architecture and Liturgical Theatrics in New Spain
Guy Stresser-Péan, La danza del volador entre los indios de México y América Central
Guilhem Olivier, Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl, “Serpiente de Nube”
Luisa Pranzetti y Alessandro Lupo (eds.), Civiltà e religione degli aztechi
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ECN_53_INTERIORES_3as.indd 1 03/09/2018 02:30:00 p.m.
editor miguel león-portilla
editores asociados élodie dupey garcía patrick johansson k.
consejo editorial berenicealcántararojas InstitutodeInvestigacionesHistóricas,unam
juanjosébatallarosado UniversidadComplutense,Madrid
elizabethhillboone TulaneUniversity,NewOrleans
baltazarbritoguadarrama BibliotecaNacionaldeAntropologíaeHistoria
gordonbrotherston UniversityofEssex
karendakin InstitutodeInvestigacionesFilológicas,unam
louisem.burkhart UniversityatAlbany-SUNY
danièledehouve CentreNationaldelaRechercheScientifique,París
jacquelinededurand-forest CentreNationaldelaRechercheScientifique,París
mercedesdelagarzacamino InstitutodeInvestigacionesFilológicas,unam
franceskarttunen UniversityofTexas,Austin
ascensiónh.deleón-portilla InstitutodeInvestigacionesFilológicas,unam
leonardolópezluján MuseodelTemploMayor,inah
eduardomatosmoctezuma InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria
pilarmáynezvidal FacultaddeEstudiosSuperioresAcatlán,unam
franciscomorales CentrodeEstudiosFrayBernardinodeSahagún
federiconavarretelinares InstitutodeInvestigacionesHistóricas,unam
guilhemolivier InstitutodeInvestigacionesHistóricas,unam
miguelpastranaflores InstitutodeInvestigacionesHistóricas,unam
johnf.schwaller AcademyofAmericanFranciscanHistory-State UniversityofNewYork,Potsdam
dúrdicaségotatomac InstitutodeInvestigacionesEstéticas,unam
rudolfvanzantwijk UniversiteitUtrecht
Todacorrespondenciarelacionadaconestarevistadirigirlaa:EstudiosdeCulturaNáhuatl,InstitutodeInvestigacionesHistóricas,CiudaddeInvestigaciónenHumanidades,CircuitoMaestroMariodelaCueva,CiudadUniversitaria,04510,CiudaddeMé[email protected]
Diseñodeobra:ÓnixAcevedoFrómeta.Tipografía:F1ServiciosEditoriales.Cuidadodelasimágenes:LuisCorrea.Cuidadodelaedición:TomásGranadoseIsraelRodríguez.
Losartículospublicadossonresponsabilidadexclusivadelosautores.
DR©2017.UniversidadNacionalAutónomadeMéxico.Estudios de Cultura NáhuatlesunapublicaciónsemestraldelInstitutodeInvestigacionesHistóricasdelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico,CircuitoMaestroMariodelaCuevas/n,CiudadUniversitaria,04510,CiudaddeMéxico.Editoraresponsable:doctoraAnaCarolinaIbarra.ISSN:0071-1675.Reservadederechosalusoexclusivo:04-2003-061812295600-102.Certificadodelicituddetítulo10480ycertificadodelicituddecontenido7394otorgadosporlaComisiónCertificadoradePublicacionesyRevistasIlus-tradasdelaSecretaríadeGobernación.ImpresoenGráficaPremier,Calle5deFebrero2309,SanJerónimoChicahualco,52170,Metepec,EstadodeMéxico.Tiraje:300ejemplares.DistribuidoporelInstitutodeInvestigacionesHistóricas.Preciodelejemplar$320.00MN;30.00USD.Preciossujetosacambiosinprevioaviso.Intercambiopublicitarioyventa:ÁreadeVentasyPromociónEditorial+52(55)5622-7518,ext.248y272,y+52(55)5622-7536/www.historicas.unam.mx/[email protected]
VOLUMEN53nenero-JUNIO2017nissn0071-1675UNIVERSIDADNACIONALAUTÓNOMADEMéxICO
ECN_53_INTERIORES_3as.indd 2 03/09/2018 02:30:00 p.m.
SUMARIO
volumen 53
Gestación y nacimiento de Huitzilopochtli
en el monte Coatépetl: consideraciones
mítico-obstétricas
Los dos himnos en honor de Huitzilopochtli
y sus implicaciones rituales, históricas y sociales
¿Miel o sangre? Nuevas problemáticas acerca
de la elaboración de las efigies de tzoalli de
las divinidades nahuas
Desde el punto de vista del comensal:
alimento y perspectiva en la narrativa nahua
Combatir bailando: danza y guerra en el Altiplano
prehispánico
Las transformaciones de Nezahualcóyotl en la obra
de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl: dos perspectivas
Conversion and Conservation: Mexica Featherwork,
the Miraculous, and Early Modern European
Practices of Collecting
5
7
55
73
119
141
175
205
Miguel león-Portilla
Patrick Johansson k.
rudolf van zantwiJk
elena Mazzetto
saúl Millán
MirJana danilovic’
Pablo garcía loaeza
leisa kauffMann
Juliana raMírez herrera
ECN_53_INTERIORES_3as.indd 3 03/09/2018 02:30:00 p.m.
241
245
259
265
271
286
297
Miguel león-Portilla
Miguel león-Portilla
rodrigo Martínez baracs
Miguel león-Portilla
guilheM olivier
helios figuerola PuJol
guilheM olivier
ESTUDIOS CLÁSICOS
Los merecidos por el sacrificio de los dioses
PALEOGRAFÍA Y TRADUCCIÓN DEL CÓDICE FLORENTINO
Paleografía y traducción del capítulo séptimo
del libro vI del Códice florentino
RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS
Miguel León-Portilla, El México antiguo
en la historia universal
Jaime Lara, City, Temple, Stage: Eschatological
Architecture and Liturgical Theatrics in New Spain
Guy Stresser-Péan, La danza del volador
entre los indios de México y América Central
Guilhem Olivier, Cacería, sacrificio y poder
en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl,
“Serpiente de Nube”
Luisa Pranzetti y Alessandro Lupo (eds.),
Civiltà e religione degli aztechi
ECN_53_INTERIORES_3as.indd 4 03/09/2018 02:30:00 p.m.
enero-junio • 2017 • ISSN 0071-1675
47
53
estudios de cultura náhuatl 53enero-junio de 2017
9 770071 167506
Portada: figura antropomorfa de divinidad esculpida en jadeíta. Colección del Musée du quai Branly (núm. 71.1930.100.43). © Musée du quai Branly - Jacques Chirac. Fotografía: Patrick Gries, Benoît Jeanneton
53
dise
ño: N
atzi
Vilc
his
• Lu
is C
orre
a
PATRICK JOHANSSON K.
RUDOLF VAN ZANTWIJK
ELENA MAZZETTO
SAÚL MILLÁN
MIRJANA DANILOVIĆ
PABLO GARCÍA LOAEZALEISA KAUFFMANN
JULIANA RAMÍREZ HERRERA
MIGUEL LEÓN-PORTILLA
MIGUEL LEÓN-PORTILLA
RODRIGO MARTÍNEZ BARACS
MIGUEL LEÓN-PORTILLA
GUILHEM OLIVIER
HELIOS FIGUEROLA PUJOL
GUILHEM OLIVIER
Gestación y nacimiento de Huitzilopochtli en el monte Coatépetl: consideraciones mítico-obstétricas
Los dos himnos en honor de Huitzilopochtli y sus implicaciones rituales, históricas y sociales
¿Miel o sangre? Nuevas problemáticas acerca de la elaboración de las efigies de tzoalli de las divinidades nahuas
Desde el punto de vista del comensal: alimento y perspectiva en la narrativa nahua
Combatir bailando: danza y guerra en el Altiplano prehispánico
Las transformaciones de Nezahualcóyotl en la obra de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl: dos perspectivas
Conversion and Conservation: Mexica Featherwork, the Miraculous, and Early Modern European Practices of Collecting
estudios clásicos
Los merecidos por el sacrificio de los dioses
paleografía y traducción del códice florentino
Paleografía y traducción del capítulo séptimo del libro VI del Códice florentino
reseñas bibliográficas
Miguel León-Portilla, El México antiguo en la historia universal
Jaime Lara, City, Temple, Stage: Eschatological Architecture and Liturgical Theatrics in New Spain
Guy Stresser-Péan, La danza del volador entre los indios de México y América Central
Guilhem Olivier, Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl, “Serpiente de Nube”
Luisa Pranzetti y Alessandro Lupo (eds.), Civiltà e religione degli aztechi
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K