dition du groupe Ebooks libres et gratuits

LES TROPHES

Jos-Maria de Heredia

(18421905)

Table des matires PTRE LIMINAIRE ............................................................... 8 LA GRCE ET LA SICILE........................................................ 9L'Oubli .......................................................................................... 9

HERCULE ET LES CENTAURES.............................................. 10Nme ..........................................................................................10 Stymphale .................................................................................... 11 Nessus ..........................................................................................12 La Centauresse.............................................................................13 Centaures et Lapithes ..................................................................14 Fuite de Centaures .......................................................................15 La Naissance d'Aphrodit............................................................16 Jason et Mde ............................................................................ 17

ARTMIS ET LES NYMPHES....................................................18Artmis.........................................................................................18 La Chasse .....................................................................................19 Nymphe..................................................................................... 20 Pan ...............................................................................................21 Le Bain des Nymphes ................................................................. 22 Le Vase ........................................................................................ 23 Ariane.......................................................................................... 24 Bacchanale .................................................................................. 25 Le rveil d'un dieu ...................................................................... 26 La magicienne............................................................................. 27 Sphinx ......................................................................................... 28 Marsyas ....................................................................................... 29

PERSE ET ANDROMDE....................................................... 30Andromde au monstre .............................................................. 30 Perse et Andromde...................................................................31 Le Ravissement d'Andromde.................................................... 32

PIGRAMMES ET BUCOLIQUES ............................................ 33Le Chevrier.................................................................................. 33

Les Bergers.................................................................................. 34 pigramme votive....................................................................... 35 pigramme funraire ................................................................. 36 Le Naufrag................................................................................. 37 La Prire du Mort ....................................................................... 38 L'Esclave ..................................................................................... 39 Le Laboureur .............................................................................. 40 Herms Criophore....................................................................41 La Jeune Morte ........................................................................... 42 Regilla ......................................................................................... 43 Le Coureur .................................................................................. 44 Le Cocher .................................................................................... 45 Sur L'Othrys................................................................................ 46

ROME ET LES BARBARES ....................................................47Pour le Vaisseau de Virgile ......................................................... 47 Villula .......................................................................................... 48 La Flte ....................................................................................... 49 Sextius ..................................................................................... 50

HORTORUM DEUS....................................................................51I ....................................................................................................51 II.................................................................................................. 52 III ................................................................................................ 53 IV................................................................................................. 54 V .................................................................................................. 55 Le Tepidarium ............................................................................ 56 Tranquillus...................................................................................57 Lupercus ..................................................................................... 58 La Trebbia ................................................................................... 59 Aprs Cannes .............................................................................. 60 un Triomphateur ......................................................................61

ANTOINE ET CLOPTRE....................................................... 62Le Cydnus ................................................................................... 62 Soir de Bataille............................................................................ 63 Antoine et Cloptre ................................................................... 64

SONNETS PIGRAPHIQUES ................................................... 65 3

Le Vu ........................................................................................ 65 La Source .................................................................................... 67 Le Dieu Htre.............................................................................. 68 Aux Montagnes Divines.............................................................. 69 L'Exile........................................................................................ 70

LE MOYEN-GE ET LA RENAISSANCE............................... 71Vitrail ........................................................................................... 71 piphanie.................................................................................... 72 Le Huchier de Nazareth.............................................................. 73 L'Estoc......................................................................................... 74 Mdaille .......................................................................................75 Suivant Ptrarque ....................................................................... 76 Sur le Livre des Amours de Pierre de Ronsard ...........................77 La Belle Viole .............................................................................. 78 pitaphe...................................................................................... 79 Vlin dor.................................................................................... 80 La Dogaresse................................................................................81 Sur le Pont-Vieux........................................................................ 82 Le Vieil Orfvre ........................................................................... 83 L'pe ......................................................................................... 84 Claudius Popelin ..................................................................... 85 mail ........................................................................................... 86 Rves d'mail.............................................................................. 87

LES CONQURANTS ................................................................88Les Conqurants ......................................................................... 88 Jouvence ..................................................................................... 89 Le Tombeau du Conqurant....................................................... 90 Carolo Quinto imperante.............................................................91 L'Anctre ..................................................................................... 92 un Fondateur de Ville.............................................................. 93 Au Mme..................................................................................... 94 une Ville morte ........................................................................ 95

L'ORIENT ET LES TROPIQUES ........................................... 96LA VISION DE KHEM ............................................................... 96 4

I ................................................................................................... 96 II.................................................................................................. 97 III ................................................................................................ 98 Le Prisonnier .............................................................................. 99 Le Samoura .............................................................................. 100 Le Damio................................................................................... 101 Fleurs de Feu ............................................................................ 102 Fleur sculaire........................................................................... 103 Le Rcif de Corail...................................................................... 104

LA NATURE ET LE RVE ....................................................105Mdaille antique ........................................................................105 Les Funrailles.......................................................................... 106 Vendange ...................................................................................107 La Sieste .................................................................................... 108

LA MER DE BRETAGNE......................................................... 109Un Peintre................................................................................. 109 Bretagne ..................................................................................... 110 Floridum Mare............................................................................111 Soleil couchant........................................................................... 112 Maris Stella ................................................................................ 113 Le Bain ....................................................................................... 114 Blason cleste............................................................................. 115 Armor......................................................................................... 116 Mer montante ............................................................................ 117 Brise Marine .............................................................................. 118 La Conque .................................................................................. 119 Le Lit ......................................................................................... 120 La Mort de l'Aigle....................................................................... 121 Plus Ultra ...................................................................................122 La Vie des Morts ........................................................................123 Au Tragdien E. Rossi ...............................................................124 Michel-Ange...............................................................................125 Sur un Marbre bris...................................................................126

ROMANCERO....................................................................... 127

5

LE SERREMENT DE MAINS ...................................................127 LA REVANCHE DE DIEG LAYNEZ ..................................... 130 LE TRIOMPHE DU CID ...........................................................132

LES CONQURANTS DE L'OR............................................136I ..................................................................................................136 II.................................................................................................139 III ...............................................................................................145 IV............................................................................................... 148 V ................................................................................................. 151 VI................................................................................................156

propos de cette dition lectronique .................................159

6

L'amour sans plus du verd Laurier m'agre. Pierre de Ronsard ***** Manibus carissim et amantissim matris filius memor J. M. H. *****

7

PTRE LIMINAIRE

Leconte de LIsle C'est vous, cher et illustre ami, que j'aurais ddi ces Trophes, si le respect d'une mmoire sacre qui, je le sais, vous est chre aussi, ne m'et interdit d'inscrire un nom, si glorieux soit-il, au frontispice de ce livre. Un un, vous les avez vus natre, ces pomes. Ils sont comme des chanons qui nous rattachent au temps dj lointain o vous enseigniez aux jeunes potes, avec les rgles et les subtils secrets de notre art, l'amour de la posie pure et du pur langage franais. Je vous suis plus redevable que tout autre : vous m'avez jug digne de l'honneur de votre amiti. J'ai pu, au cours d'une longue intimit, comprendre mieux l'excellence de vos prceptes et de vos conseils, toute la beaut de votre exemple. Et mon titre le plus sr quelque gloire sera d'avoir t votre lve bien aim. C'est pour vous complaire que je recueille mes vers pars. Vous m'avez assur que ce livre, bien qu'en partie inachev, garderait nanmoins aux yeux du lecteur indulgent quelque chose de la noble ordonnance que j'avais rve. Tel qu'il est, je vous l'offre, non sans regret de n'avoir pu mieux faire, mais avec la conscience d'avoir fait de mon mieux. Recevez-le, cher et illustre ami, en tmoignage de mon affectueuse gratitude, et comme il serait malsant de clore sans le vu traditionnel une ptre liminaire, quelque brve qu'elle soit, permettez que je vous souhaite, vous et tous ceux qui feuilletteront ces pages, de prendre lire mes pomes autant de plaisir que j'eus les composer. Jos-Maria de Heredia

8

LA GRCE ET LA SICILE

L'Oubli

Le temple est en ruine au haut du promontoire. Et la Mort a ml, dans ce fauve terrain, Les Desses de marbre et les Hros d'airain Dont l'herbe solitaire ensevelit la gloire. Seul, parfois, un bouvier menant ses buffles boire, De sa conque o soupire un antique refrain Emplissant le ciel calme et l'horizon marin, Sur l'azur infini dresse sa forme noire. La Terre maternelle et douce aux anciens Dieux Fait chaque printemps, vainement loquente, Au chapiteau bris verdir un autre acanthe ; Mais l'Homme indiffrent au rve des aeux coute sans frmir, du fond des nuits sereines, La Mer qui se lamente en pleurant les Sirnes.

9

HERCULE ET LES CENTAURES

Nme Depuis que le Dompteur entra dans la fort En suivant sur le sol la formidable empreinte, Seul, un rugissement a trahi leur treinte. Tout s'est tu. Le soleil s'abme et disparat. travers le hallier, la ronce et le guret, Le ptre pouvant qui s'enfuit vers Tirynthe Se tourne, et voit d'un il largi par la crainte Surgir au bord des bois le grand fauve en arrt. Il s'crie. Il a vu la terreur de Nme Qui sur le ciel sanglant ouvre sa gueule arme, Et la crinire parse et les sinistres crocs ; Car l'ombre grandissante avec le crpuscule Fait, sous l'horrible peau qui flotte autour d'Hercule, Mlant l'homme la bte, un monstrueux hros.

10

Stymphale Et partout devant lui, par milliers, les oiseaux, De la berge fangeuse o le Hros dvale, S'envolrent, ainsi qu'une brusque rafale, Sur le lugubre lac dont clapotaient les eaux. D'autres, d'un vol plus bas croisant leurs noirs rseaux, Frlaient le front bais par les lvres d'Omphale, Quand, ajustant au nerf la flche triomphale, L'Archer superbe fit un pas dans les roseaux. Et ds lors, du nuage effarouch qu'il crible, Avec des cris stridents plut une pluie horrible Que l'clair meurtrier rayait de traits de feu. Enfin, le Soleil vit, travers ces nues O son arc avait fait d'clatantes troues, Hercule tout sanglant sourire au grand ciel bleu.

11

Nessus Du temps que je vivais mes frres pareil Et comme eux ignorant d'un sort meilleur ou pire, Les monts Thessaliens taient mon vague empire Et leurs torrents glacs lavaient mon poil vermeil. Tel j'ai grandi, beau libre, heureux, sous le soleil ; Seule, parse dans l'air que ma narine aspire, La chaleureuse odeur des cavales d'pire Inquitait parfois ma course ou mon sommeil. Mais depuis que j'ai vu l'pouse triomphale Sourire entre les bras de l'Archer de Stymphale, Le dsir me harcle et hrisse mes crins ; Car un Dieu, maudit soit le nom dont il se nomme ! A ml dans le sang enfivr de mes reins Au rut de l'talon l'amour qui dompte l'homme.

12

La Centauresse Jadis, travers bois, rocs, torrents et vallons, Errait le fier troupeau des Centaures sans nombre ; Sous leurs flancs le soleil se jouait avec l'ombre ; Ils mlaient leurs crins noirs parmi nos cheveux blonds. L't fleurit en vain l'herbe. Nous la foulons Seules. L'antre est dsert que la broussaille encombre ; Et parfois je me prends, dans la nuit chaude et sombre, frmir l'appel lointain des talons. Car la race de jour en jour diminue Des fils prodigieux qu'engendra la Nue, Nous dlaisse et poursuit la Femme perdument. C'est que leur amour mme aux brutes nous ravale ; Le cri qu'il nous arrache est un hennissement, Et leur dsir en nous n'treint que la cavale.

13

Centaures et Lapithes La foule nuptiale au festin s'est rue, Centaures et guerriers ivres, hardis et beaux ; Et la chair hroque, au reflet des flambeaux, Se mle au poil ardent des fils de la Nue. Rires, tumulte Un cri ! L'pouse pollue Que presse un noir poitrail, sous la pourpre en lambeaux Se dbat, et l'airain sonne au choc des sabots Et la table s'croule travers la hue. Alors celui pour qui le plus grand est un nain, Se lve. Sur son crne, un mufle lonin Se fronce, hriss de crins d'or. C'est Hercule. Et d'un bout de la salle immense l'autre bout, Dompt par l'il terrible o la colre bout, Le troupeau monstrueux en renclant recule.

14

Fuite de Centaures Ils fuient, ivres de meurtre et de rbellion, Vers le mont escarp qui garde leur retraite ; La peur les prcipite, ils sentent la mort prte Et flairent dans la nuit une odeur de lion. Ils franchissent, foulant l'hydre et le stellion, Ravins, torrents, halliers, sans que rien les arrte ; Et dj, sur le ciel, se dresse au loin la crte De l'Ossa, de l'Olympe ou du noir Plion. Parfois, l'un des fuyards de la farouche harde Se cabre brusquement, se retourne, regarde, Et rejoint d'un seul bond le fraternel btail ; Car il a vu la lune blouissante et pleine Allonger derrire eux, suprme pouvantail, La gigantesque horreur de l'ombre Herculenne.

15

La Naissance d'Aphrodit

Avant tout, le Chaos enveloppait les mondes O roulaient sans mesure et l'Espace et le Temps ; Puis Gaia, favorable ses fils les Titans, Leur prta son grand sein aux mamelles fcondes. Ils tombrent. Le Styx les couvrit de ses ondes. Et jamais, sans l'ther foudroy, le Printemps N'avait fait resplendir les soleils clatants, Ni l't gnreux mri les moissons blondes. Farouches, ignorants des rires et des jeux, Les Immortels sigeaient sur l'Olympe neigeux. Mais le ciel fit pleuvoir la virile rose ; L'Ocan s'entr'ouvrit, et dans sa nudit Radieuse, mergeant de l'cume embrase, Dans le sang d'Ouranos fleurit Aphrodit.

16

Jason et Mde

Gustave Moreau En un calme enchant, sous l'ample frondaison De la fort, berceau des antiques alarmes, Une aube merveilleuse avivait de ses larmes, Autour d'eux, une trange et riche floraison. Par l'air magique o flotte un parfum de poison, Sa parole semait la puissance des charmes ; Le Hros la suivait et sur ses belles armes Secouait les clairs de l'illustre Toison. Illuminant les bois d'un vol de pierreries, De grands oiseaux passaient sous les votes fleuries, Et dans les lacs d'argent pleuvait l'azur des cieux. L'Amour leur souriait, mais la fatale pouse Emportait avec elle et sa fureur jalouse Et les philtres d'Asie et son pre et les Dieux.

17

ARTMIS ET LES NYMPHES

Artmis L'cre senteur des bois montant de toutes parts, Chasseresse, a gonfl ta narine largie, Et, dans ta virginale et virile nergie, Rejetant tes cheveux en arrire, tu pars ! Et du rugissement des rauques lopards Jusqu' la nuit tu fais retentir Ortygie, Et bondis travers la haletante orgie Des grands chiens ventrs sur l'herbe rouge pars. Et, bien plus, il te plat, Desse, que la ronce Te morde et que la dent ou la griffe s'enfonce Dans tes bras glorieux que le fer a vengs ; Car ton cur veut goter cette douceur cruelle De mler, en tes jeux, une pourpre immortelle Au sang horrible et noir des monstres gorgs.

18

La Chasse Le quadrige, au galop de ses talons blancs, Monte au fate du ciel, et les chaudes haleines Ont fait onduler l'or bariol des plaines. La Terre sent la flamme immense ardre ses flancs. La fort masse en vain ses feuillages plus lents ; Le Soleil, travers les cimes incertaines Et l'ombre o rit le timbre argentin des fontaines, Se glisse, darde et luit en jeux tincelants. C'est l'heure flamboyante o, par la ronce et l'herbe, Bondissant au milieu des molosses, superbe, Dans les clameurs de mort, le sang et les abois, Faisant voler les traits de la corde tendue, Les cheveux dnous, haletante, perdue, Invincible, Artmis pouvante les bois.

19

Nymphe Le quadrige cleste l'horizon descend, Et, voyant fuir sous lui l'occidentale arne, Le Dieu retient en vain de la quadruple rne Ses talons cabrs dans l'or incandescent. Le char plonge. La mer, de son soupir puissant, Emplit le ciel sonore o la pourpre se trane, Tandis qu' l'Est d'o vient la grande nuit sereine Silencieusement s'argente le Croissant. Voici l'heure o la Nymphe, au bord des sources fraches, Jette l'arc dtendu prs du carquois sans flches. Tout se tait. Seul, un cerf brame au loin vers les eaux. La lune tide luit sur la nocturne danse, Et Pan, ralentissant ou pressant la cadence, Rit de voir son haleine animer les roseaux.

20

Pan travers les halliers, par les chemins secrets Qui se perdent au fond des vertes avenues, Le Chvre-pied, divin chasseur de Nymphes nues, Se glisse, l'il ardent, sous les hautes forts. Il est doux d'couter les soupirs, les bruits frais Qui montent midi des sources inconnues Quand le Soleil, vainqueur tincelant des nues, Dans la mouvante nuit darde l'or de ses traits. Une Nymphe s'gare et s'arrte. Elle coute Les larmes du matin qui pleuvent goutte goutte Sur la mousse. L'ivresse emplit son jeune cur. Mais d'un seul bond, le Dieu du noir taillis s'lance, La saisit, frappe l'air de son rire moqueur, Disparat Et les bois retombent au silence.

21

Le Bain des Nymphes C'est un vallon sauvage abrit de l'Euxin ; Au-dessus de la source un noir laurier se penche, Et la Nymphe, riant, suspendue la branche, Frle d'un pied craintif l'eau froide du bassin. Ses compagnes, d'un bond, l'appel du buccin, Dans l'onde jaillissante o s'bat leur chair blanche Plongent, et de l'cume mergent une hanche, De clairs cheveux, un torse ou la rose d'un sein. Une gat divine emplit le grand bois sombre. Mais deux yeux, brusquement, ont illumin l'ombre. Le Satyre ! Son rire pouvante leurs jeux ; Elles s'lancent. Tel, lorsqu'un corbeau sinistre Croasse, sur le fleuve perdument neigeux S'effarouche le vol des cygnes du Castre.

22

Le Vase

L'ivoire est cisel d'une main fine et telle Que l'on voit les forts de Colchide et Jason Et Mde aux grands yeux magiques. La Toison Repose, tincelante, au sommet d'une stle. Auprs d'eux est couch le Nil, source immortelle Des fleuves, et, plus loin, ivres du doux poison, Les Bacchantes, d'un pampre l'ample frondaison, Enguirlandent le joug des taureaux qu'on dtelle. Au-dessous, c'est un choc hurlant de cavaliers ; Puis les hros rentrant morts sur leurs boucliers Et les vieillards plaintifs et les larmes des mres. Enfin, en forme d'anse arrondissant leurs flancs Et posant aux deux bords leurs seins fermes et blancs, Dans le vase sans fond s'abreuvent des Chimres.

23

Ariane

Au choc clair et vibrant des cymbales d'airain, Nue, allonge au dos d'un grand tigre, la Reine Regarde, avec l'Orgie immense qu'il entrane, Iacchos s'avancer sur le sable marin. Et le monstre royal, ployant son large rein, Sous le poids ador foule la blonde arne, Et, frl par la main d'o pend l'errante rne, En rugissant d'amour mord les fleurs de son frein. Laissant sa chevelure son flanc qui se cambre Parmi les noirs raisins rouler ses grappes d'ambre, L'pouse n'entend pas le sourd rugissement ; Et sa bouche perdue, ivre enfin d'ambroisie, Oubliant ses longs cris vers l'infidle amant, Rit au baiser prochain du Dompteur de l'Asie

24

Bacchanale

Une brusque clameur pouvante le Gange. Les tigres ont rompu leurs jougs et, miaulants, Ils bondissent, et sous leurs bonds et leurs lans Les Bacchantes en fuite crasent la vendange. Et le pampre que l'ongle ou la morsure effrange Rougit d'un noir raisin les gorges et les flancs O prs des reins rays luisent des ventres blancs De lopards rouls dans la pourpre et la fange. Sur les corps convulsifs les fauves blouis, Avec des grondements que prolonge un long rle, Flairent un sang plus rouge travers l'or du hle ; Mais le Dieu, s'enivrant ces jeux inous, Par le thyrse et les cris les exaspre et mle Au mle rugissant la hurlante femelle.

25

Le rveil d'un dieu

La chevelure parse et la gorge meurtrie, Irritant par les pleurs l'ivresse de leurs sens, Les femmes de Byblos, en lugubres accents, Mnent la funraire et lente thorie. Car sur le lit jonch d'anmone fleurie O la Mort avait clos ses longs yeux languissants, Repose, parfum d'aromate et d'encens, Le jeune homme ador des vierges de Syrie. Jusqu' l'aurore ainsi le chur s'est lament, Mais voici qu'il s'veille l'appel d'Astart, L'poux mystrieux que le cinname arrose. Il est ressuscit, l'antique adolescent ! Et le ciel tout en fleur semble une immense rose Qu'un Adonis cleste a teinte de son sang.

26

La magicienne

En tous lieux, mme au pied des autels que j'embrasse, Je la vois qui m'appelle et m'ouvre ses bras blancs. pre vnrable, mre dont les flancs M'ont port, suis-je n d'une excrable race ? L'Eumolpide vengeur n'a point dans Samothrace Secou vers le seuil les longs manteaux sanglants, Et, malgr moi, je fuis, le cur las, les pieds lents ; J'entends les chiens sacrs qui hurlent sur ma trace. Partout je sens, j'aspire, moi-mme odieux, Les noirs enchantements et les sinistres charmes Dont m'enveloppe encor la colre des Dieux ; Car les grands Dieux ont fait d'irrsistibles armes De sa bouche enivrante et de ses sombres yeux, Pour armer contre moi ses baisers et ses larmes.

27

Sphinx

Au flanc du Cithron, sous la ronce enfoui, Le roc s'ouvre, repaire o resplendit au centre Par l'clat des yeux d'or, de la gorge et du ventre, La Vierge aux ailes d'aigle et dont nul n'a joui. Et l'Homme s'arrta sur le seuil, bloui. Quelle est l'ombre qui rend plus sombre encor mon antre ? L'Amour. Es-tu le Dieu ? Je suis le Hros. Entre ; Mais tu cherches la mort. L'oses-tu braver ? Oui. Bellrophon dompta la Chimre farouche. N'approche pas. Ma lvre a fait frmir ta bouche Viens donc ! Entre mes bras tes os vont se briser ; Mes ongles dans ta chair Qu'importe le supplice, Si j'ai conquis la gloire et ravi le baiser ? Tu triomphes en vain, car tu meurs. dlice !

28

Marsyas

Les pins du bois natal que charmait ton haleine N'ont pas brl ta chair, malheureux ! Tes os Sont dissous, et ton sang s'coule avec les eaux Que les monts de Phrygie panchent vers la plaine. Le jaloux Citharde, orgueil du ciel hellne, De son plectre de fer a bris tes roseaux Qui, domptant les lions, enseignaient les oiseaux ; Il ne reste plus rien du chanteur de Clne. Rien qu'un lambeau sanglant qui flotte au tronc de l'if Auquel on l'a li pour l'corcher tout vif. Dieu cruel ! cris ! Voix lamentable et tendre ! Non, vous n'entendrez plus, sous un doigt trop savant, La flte soupirer aux rives du Mandre Car la peau du Satyre est le jouet du vent.

29

PERSE ET ANDROMDE

Andromde au monstre

La Vierge Cphenne, hlas ! encor vivante, Lie, chevele, au roc des noirs lots, Se lamente en tordant avec de vains sanglots Sa chair royale o court un frisson d'pouvante. L'Ocan monstrueux que la tempte vente Crache ses pieds glacs l'cre bave des flots, Et partout elle voit, travers ses cils clos, Biller la gueule glauque, innombrable et mouvante. Tel qu'un clat de foudre en un ciel sans clair, Tout coup, retentit un hennissement clair. Ses yeux s'ouvrent. L'horreur les emplit, et l'extase ; Car elle a vu, d'un vol vertigineux et sr, Se cabrant sous le poids du fils de Zeus, Pgase Allonger sur la mer sa grande ombre d'azur.

30

Perse et Andromde

Au milieu de l'cume arrtant son essor, Le Cavalier vainqueur du monstre et de Mduse, Ruisselant d'une bave horrible o le sang fuse, Emporte entre ses bras la vierge aux cheveux d'or. Sur l'talon divin, frre de Chrysaor, Qui piaffe dans la mer et hennit et refuse, Il a pos l'Amante perdue et confuse Qui lui rit et l'treint et qui sanglote encor. Il l'embrasse. La houle enveloppe leur groupe. Elle, d'un faible effort, ramne sur la croupe Ses beaux pieds qu'en fuyant baise un flot vagabond ; Mais Pgase irrit par le fouet de la lame, l'appel du Hros s'enlevant d'un seul bond, Bat le ciel bloui de ses ailes de flamme.

31

Le Ravissement d'Andromde

D'un vol silencieux, le grand Cheval ail Soufflant de ses naseaux largis l'air qui fume, Les emporte avec un frmissement de plume travers la nuit bleue et l'ther toil. Ils vont. L'Afrique plonge au gouffre flagell, Puis l'Asie un dsert le Liban ceint de brume Et voici qu'apparat, toute blanche d'cume, La mer mystrieuse o vint sombrer Hell. Et le vent gonfle ainsi que deux immenses voiles Les ailes qui, volant d'toiles en toiles, Aux amants enlacs font un tide berceau ; Tandis que, l'il au ciel o palpite leur ombre, Ils voient, irradiant du Blier au Verseau, Leurs Constellations poindre dans l'azur sombre.

32

PIGRAMMES ET BUCOLIQUES

Le Chevrier

berger, ne suis pas dans cet pre ravin Les bonds capricieux de ce bouc indocile ; Aux pentes du Mnale, o l't nous exile, La nuit monte trop vite et ton espoir est vain. Restons ici, veux-tu ? J'ai des figues, du vin. Nous attendrons le jour en ce sauvage asile. Mais parle bas. Les Dieux sont partout, Mnasyle ! Hcate nous regarde avec son il divin. Ce trou d'ombre l-bas est l'antre o se retire Le Dmon familier des hauts lieux, le Satyre ; Peut-tre il sortira, si nous ne l'effrayons. Entends-tu le pipeau qui chante sur ses lvres ? C'est lui ! Sa double corne accroche les rayons, Et, vois, au clair de lune il fait danser mes chvres !

33

Les Bergers Viens. Le sentier s'enfonce aux gorges du Cyllne. Voici l'antre et la source, et c'est l qu'il se plat dormir sur un lit d'herbe et de serpolet l'ombre du grand pin o chante son haleine. Attache ce vieux tronc moussu la brebis pleine. Sais-tu qu'avant un mois, avec son agnelet, Elle lui donnera des fromages, du lait ? Les Nymphes fileront un manteau de sa laine. Sois-nous propice, Pan ! Chvre-pied, gardien Des troupeaux que nourrit le mont Arcadien, Je t'invoque Il entend ! J'ai vu tressaillir l'arbre. Partons. Le soleil plonge au couchant radieux. Le don du pauvre, ami, vaut un autel de marbre, Si d'un cur simple et pur l'offrande est faite aux Dieux.

34

pigramme votive

Au rude Ars ! la belliqueuse Discorde ! Aide-moi, je suis vieux, suspendre au pilier Mes glaives brchs et mon lourd bouclier, Et ce casque rompu qu'un crin sanglant dborde. Joins-y cet arc. Mais, dis, convient-il que je torde Le chanvre autour du bois ? - c'est un dur nflier Que nul autre jamais n'a su faire plier Ou que d'un bras tremblant je tende encor la corde ? Prends aussi le carquois. Ton il semble chercher En leur gaine de cuir les armes de l'archer, Les flches que le vent des batailles disperse ; Il est vide. Tu crois que j'ai perdu mes traits ? Au champ de Marathon tu les retrouverais, Car ils y sont rests dans la gorge du Perse.

35

pigramme funraire

Ici gt, tranger, la verte sauterelle Que durant deux saisons nourrit la jeune Hell, Et dont l'aile vibrant sous le pied dentel Bruissait dans le pin, le cytise ou l'airelle. Elle s'est tue, hlas ! la lyre naturelle, La muse des gurets, des sillons et du bl ; De peur que son lger sommeil ne soit troubl, Ah ! passe vite, ami, ne pse point sur elle. C'est l. Blanche, au milieu d'une touffe de thym, Sa pierre funraire est frachement pose. Que d'hommes n'ont pas eu ce suprme destin ! Des larmes d'un enfant sa tombe est arrose, Et l'Aurore pieuse y fait chaque matin Une libation de gouttes de rose.

36

Le Naufrag

Avec la brise en poupe et par un ciel serein, Voyant le Phare fuir travers la mture, Il est parti d'gypte au lever de l'Arcture, Fier de sa nef rapide aux flancs doubls d'airain. Il ne reverra plus le mle Alexandrin. Dans le sable o pas mme un chevreau ne pture La tempte a creus sa triste spulture ; Le vent du large y tord quelque arbuste marin. Au pli le plus profond de la mouvante dune, En la nuit sans aurore et sans astre et sans lune, Que le navigateur trouve enfin le repos ! Terre, Mer, piti pour son Ombre anxieuse ! Et sur la rive hellne o sont venus ses os, Soyez-lui, toi, lgre, et toi, silencieuse.

37

La Prire du Mort

Arrte ! coute-moi, voyageur. Si tes pas Te portent vers Cypsle et les rives de l'Hbre, Cherche le vieil Hyllos et dis-lui qu'il clbre Un long deuil pour le fils qu'il ne reverra pas. Ma chair assassine a servi de repas Aux loups. Le reste gt en ce hallier funbre. Et l'Ombre errante aux bords que l'rbe entnbre S'indigne et pleure. Nul n'a veng mon trpas. Pars donc. Et si jamais, l'heure o le jour tombe, Tu rencontres au pied d'un tertre ou d'une tombe Une femme au front blanc que voile un noir lambeau ; Approche-toi, ne crains ni la nuit ni les charmes ; C'est ma mre, tranger, qui sur un vain tombeau Embrasse une urne vide et l'emplit de ses larmes.

38

L'Esclave Tel, nu, sordide, affreux, nourri des plus vils mets, Esclave vois, mon corps en a gard les signes Je suis n libre au fond du golfe aux belles lignes O l'Hybla plein de miel mire ses bleus sommets. J'ai quitt l'le heureuse, hlas ! Ah ! si jamais Vers Syracuse et les abeilles et les vignes Tu retournes, suivant le vol vernal des cygnes, Cher hte, informe-toi de celle que j'aimais. Reverrai-je ses yeux de sombre violette, Si purs, sourire au ciel natal qui s'y reflte Sous l'arc victorieux que tend un sourcil noir ? Sois pitoyable ! Pars, va, cherche Clariste Et dis-lui que je vis encor pour la revoir. Tu la reconnatras, car elle est toujours triste.

39

Le Laboureur

Le semoir, la charrue, un joug, des socs luisants, La herse, l'aiguillon et la faulx acre Qui fauchait en un jour les pis d'une aire, Et la fourche qui tend la gerbe aux paysans ; Ces outils familiers, aujourd'hui trop pesants, Le vieux Parmis les voue l'immortelle Rhe Par qui le germe clt sous la terre sacre. Pour lui, sa tche est faite ; il a quatre-vingts ans. Prs d'un sicle, au soleil, sans en tre plus riche, Il a pouss le coutre au travers de la friche ; Ayant vcu sans joie, il vieillit sans remords. Mais il est las d'avoir tant pein sur la glbe Et songe que peut-tre il faudra, chez les morts, Labourer des champs d'ombre arross par l'rbe.

40

Herms Criophore

Pour que le compagnon des Naades se plaise rendre la brebis agrable au blier Et qu'il veuille par lui sans fin multiplier L'errant troupeau qui broute aux berges du Galse ; Il faut lui faire fte et qu'il se sente l'aise Sous le toit de roseaux du ptre hospitalier ; Le sacrifice est doux au Dmon familier Sur la table de marbre ou sur un bloc de glaise. Donc, honorons Herms. Le subtil Immortel Prfre la splendeur du temple et de l'autel La main pure immolant la victime impollue. Ami, dressons un tertre aux bornes de ton pr Et qu'un vieux bouc, du sang de sa gorge velue, Fasse l'argile noire et le gazon pourpr.

41

La Jeune Morte

Qui que tu sois, Vivant, passe vite parmi L'herbe du tertre o gt ma cendre inconsole ; Ne foule point les fleurs de l'humble mausole D'o j'coute ramper le lierre et la fourmi. Tu t'arrtes ? Un chant de colombe a gmi. Non ! qu'elle ne soit pas sur ma tombe immole ! Si tu veux m'tre cher, donne-lui la vole. La vie est si douce, ah ! laisse-la vivre, ami. Le sais-tu ? sous le myrte enguirlandant la porte, pouse et vierge, au seuil nuptial, je suis morte, Si proche et dj loin de celui que j'aimais. Mes yeux se sont ferms la lumire heureuse, Et maintenant j'habite, hlas ! et pour jamais, L'inexorable rbe et la Nuit Tnbreuse.

42

Regilla

Passant, ce marbre couvre Annia Regilla Du sang de Ganymde et d'Aphrodite ne. Le noble Hrode aima cette fille d'ne. Heureuse, jeune et belle, elle est morte. Plains-la. Car l'Ombre dont le corps dlicieux gt l, Chez le prince infernal de l'le Fortune Compte les jours, les mois et la si longue anne Depuis que loin des siens la Parque l'exila. Hant du souvenir de sa forme charmante, L'poux dsespr se lamente et tourmente La pourpre sans sommeil du lit d'ivoire et d'or. Il tarde. Il ne vient pas. Et l'me de l'Amante, Anxieuse, esprant qu'il vienne, vole encor Autour du sceptre noir que lve Rhadamanthe.

43

Le Coureur Tel que Delphes l'a vu quand, Thymos le suivant, Il volait par le stade aux clameurs de la foule, Tel Ladas court encor sur le socle qu'il foule D'un pied de bronze, svelte et plus vif que le vent. Le bras tendu, l'il fixe et le torse en avant, Une sueur d'airain son front perle et coule ; On dirait que l'athlte a jailli hors du moule, Tandis que le sculpteur le fondait, tout vivant. Il palpite, il frmit d'esprance et de fivre, Son flanc halte, l'air qu'il fend manque sa lvre Et l'effort fait saillir ses muscles de mtal ; L'irrsistible lan de la course l'entrane Et passant par-dessus son propre pidestal, Vers la palme et le but il va fuir dans l'arne.

44

Le Cocher

tranger, celui qui, debout au timon d'or, Matrise d'une main par leur quadruple rne Ses chevaux noirs et tient de l'autre un fouet de frne, Guide un quadrige mieux que le hros Castor. Issu d'un pre illustre et plus illustre encor Mais vers la borne rouge o la course l'entrane, Il part, semant dj ses rivaux sur l'arne, Le Libyen hardi cher l'Autocrator. Dans le cirque bloui, vers le but et la palme, Sept fois, triomphateur vertigineux et calme, Il a tourn. Salut, fils de Calchas le Bleu ! Et tu vas voir, si l'il d'un mortel peut suffire cette apothose o fuit un char de feu, La Victoire voler pour rejoindre Porphyre.

45

Sur L'Othrys

L'air frachit. Le soleil plonge au ciel radieux. Le btail ne craint plus le taon ni le bupreste. Aux pentes de l'Othrys l'ombre est plus longue. Reste, Reste avec moi, cher hte envoy par les Dieux. Tandis que tu boiras un lait fumant, tes yeux Contempleront du seuil de ma cabane agreste, Des cimes de l'Olympe aux neiges du Thymphreste, La riche Thessalie et les monts glorieux. Vois la mer et l'Eube et, rouge au crpuscule, Le Callidrome sombre et l'ta dont Hercule Fit son bcher suprme et son premier autel Et l-bas, travers la lumineuse gaze, Le Parnasse o, le soir, las d'un vol immortel, Se pose, et d'o s'envole, l'aurore, Pgase !

46

ROME ET LES BARBARES

Pour le Vaisseau de Virgile

Que vos astres plus clairs gardent mieux du danger, Dioscures brillants, divins frres d'Hlne, Le pote latin qui veut, au ciel hellne, Voir les Cyclades d'or de l'azur merger. Que des souffles de l'air, de tous le plus lger, Que le doux Iapyx, redoublant son haleine, D'une brise embaume enfle la voile pleine Et pousse le navire au rivage tranger. travers l'Archipel o le dauphin se joue, Guidez heureusement le chanteur de Mantoue ; Prtez-lui, fils du Cygne, un fraternel rayon. La moiti de mon me est dans la nef fragile Qui, sur la mer sacre o chantait Arion, Vers la terre des Dieux porte le grand Virgile.

47

Villula

Oui, c'est au vieux Gallus qu'appartient l'hritage Que tu vois au penchant du coteau cisalpin ; La maison tout entire est l'abri d'un pin Et le chaume du toit couvre peine un tage. Il suffit pour qu'un hte avec lui le partage. Il a sa vigne, un four cuire plus d'un pain, Et dans son potager foisonne le lupin. C'est peu ? Gallus n'a pas dsir davantage. Son bois donne un fagot ou deux tous les hivers, Et de l'ombre, l't, sous les feuillages verts ; l'automne on y prend quelque grive au passage. C'est l que, satisfait de son destin born, Gallus finit de vivre o jadis il est n. Va, tu sais prsent que Gallus est un sage.

48

La Flte

Voici le soir. Au ciel passe un vol de pigeons. Rien ne vaut pour charmer une amoureuse fivre, chevrier, le son d'un pipeau sur la lvre Qu'accompagne un bruit frais de source entre les joncs. l'ombre du platane o nous nous allongeons L'herbe est plus molle. Laisse, ami, l'errante chvre, Sourde aux chevrotements du chevreau qu'elle svre, Escalader la roche et brouter les bourgeons. Ma flte, faite avec sept tiges de cigu Ingales que joint un peu de cire, aigu Ou grave, pleure, chante ou gmit mon gr. Viens. Nous t'enseignerons l'art divin du Silne, Et tes soupirs d'amour, de ce tuyau sacr, S'envoleront parmi l'harmonieuse haleine.

49

Sextius

Le ciel est clair. La barque a gliss sur les sables. Les vergers sont fleuris. et le givre argentin N'irise plus les prs au soleil du matin. Les bufs et le bouvier dsertent les tables. Tout tenait. Mais la Mort et ses funbres fables Nous pressent, et, pour toi, seul le jour est certain O les ds renverss en un libre festin Ne t'assigneront plus la royaut des tables. La vie, Sextius, est brve. Htons-nous De vivre. Dj l'ge a rompu nos genoux. Il n'est pas de printemps au froid pays des Ombres. Viens donc. Les bois sont verts, et voici la saison D'immoler Faunus, en ses retraites sombres, Un bouc noir ou l'agnelle la blanche toison.

50

HORTORUM DEUS

I

Olim truncus eram ficulnus. HORACE. Paul Arne. N'approche pas ! Va-t'en ! Passe au large, tranger ! Insidieux pillard, tu voudrais, j'imagine, Drober les raisins, l'olive ou l'aubergine Que le soleil mrit l'ombre du verger ? J'y veille. coups de serpe, autrefois, un berger M'a taill dans le tronc d'un dur figuier d'gine ; Ris du sculpteur, Passant, mais songe l'origine De Priape, et qu'il peut rudement se venger. Jadis, cher aux marins, sur un bec de galre Je me dressais, vermeil, joyeux de la colre cumante ou du rire blouissant des flots ; prsent, vil gardien de fruits et de salades, Contre les maraudeurs je dfends cet enclos Et je ne verrai plus les riantes Cyclades.

51

II

Hujus nam domini colunt me Deum que salutant. CATULLE. Respecte, Voyageur, si tu crains ma colre, Cet humble toit de joncs tresss et de glaeul. L, parmi ses enfants, vit un robuste aeul ; C'est le matre du clos et de la source claire. Et c'est lui qui planta droit au milieu de l'aire Mon emblme quarri dans un cur de tilleul : Il n'a point d'autres Dieux, aussi je garde seul Le verger qu'il cultive et fleurit pour me plaire. Ce sont de pauvres gens, rustiques et dvots. Par eux, la violette et les sombres pavots Ornent ma gaine avec les verts pis de l'orge Et toujours, deux fois l'an, l'agreste autel a bu, Sous le couteau sacr du colon qui l'gorge, Le sang d'un jeune bouc impudique et barbu

52

III

Ecce villicus Venit CATULLE. Hol, maudits enfants ! Gare au pige, la trappe, Au chien ! je ne veux plus, moi qui garde ce lieu, Qu'on vienne, sous couleur d'y qurir un caeu D'ail, piller mes fruitiers et grappiller ma grappe. D'ailleurs, l-bas, du fond des chaumes qu'il trape, Le colon vous pie, et, s'il vient, par mon pieu ! Vos reins sauront alors tout ce que pse un Dieu De bois dur emmanch d'un bras d'homme qui frappe. Vite, prenez la sente gauche, suivez-la Jusqu'au bout de la haie o crot ce htre, et l Profitez de l'avis qu'on vous glisse l'oreille Un ngligent Priape habite au clos voisin ; D'ici, vous pouvez voir les piliers de sa treille O sous l'ombre du pampre a rougi le raisin

53

IV

Mihi corolla picta vere ponitur. CATULLE. Entre donc. Mes piliers sont frachement crpis, Et sous ma treille neuve o le soleil se glisse L'ombre est plus douce. L'air embaume la mlisse. Avril jonche la terre en fleur d'un frais tapis. Les saisons tour tour me parent : blonds pis Raisins mrs, verte olive ou printanier calice Et le lait du matin caille encor sur l'clisse, Que la chvre me tend la mamelle et le pis. Le matre de ce clos m'honore. J'en suis digne. Jamais grive ou larron ne marauda sa vigne Et nul n'est mieux gard de tout le Champ Romain. Les fils sont beaux, la femme est vertueuse, et l'homme, Chaque soir de march, fait tinter dans sa main Les deniers d'argent clair qu'il rapporte de Rome.

54

V

Rigetque dura barba juncta crystallo. Diversorum Poctarum Lusus. Quel froid ! le givre brille aux derniers pampres verts ; Je guette le soleil, car je sais l'heure exacte O l'aurore rougit les neiges du Soracte. Le sort d'un Dieu champtre est dur. L'homme est pervers. Dans ce clos ruin, seul, depuis vingt hivers Je me morfonds. Ma barbe est hirsute et compacte, Mon vermillon s'caille et mon bois se rtracte Et se gerce, et j'ai peur d'tre piqu des vers. Que ne suis-je un Pnate ou mme simple Lare Domestique, repeint, repu, toujours hilare, Gorg de miel, de fruits ou ceint des fleurs d'avril ! Prs des aeux de cire, au fond du vestibule, Je vieillirais et les enfants, au jour viril, mon col vnr viendraient pendre leur bulle.

55

Le Tepidarium

La myrrhe a parfum leurs membres assouplis ; Elles rvent, gotant la tideur de dcembre, Et le brasier de bronze illuminant la chambre Jette la flamme et l'ombre leurs beaux fronts plis. Aux coussins de byssus, dans la pourpre des lits, Sans bruit, parfois un corps de marbre rose ou d'ambre Ou se soulve peine ou s'allonge ou se cambre Le lin voluptueux dessine de longs plis. Sentant sa chair nue errer l'ardent effluve, Une femme d'Asie, au milieu de l'tuve, Tord ses bras nervs en un ennui serein ; Et le ple troupeau des filles d'Ausonie S'enivre de la riche et sauvage harmonie Des noirs cheveux roulant sur un torse d'airain.

56

Tranquillus

C. Plinii Secundi Epist. Lib. I, Ep. XXIV. C'est dans ce doux pays qu'a vcu Sutone ; Et de l'humble villa voisine de Tibur, Parmi la vigne, il reste encore un pan de mur, Un arceau ruin que le pampre festonne. C'est l qu'il se plaisait venir, chaque automne, Loin de Rome, aux rayons des derniers ciels d'azur, Vendanger ses ormeaux qu'alourdit le cep mr. L sa vie a coul tranquille et monotone. Au milieu de la paix pastorale, c'est l Que l'ont hant Nron, Claude, Caligula, Messaline rdant sous la stole pourpre ; Et que, du fer d'un style la pointe acre gratignant la cire impitoyable, il a Dcrit les noirs loisirs du vieillard de Capre.

57

Lupercus

M. Val. Martialis Lib. I, Epigr. CXVIII. Lupercus, du plus loin qu'il me voit : Cher pote, Ta nouvelle pigramme est du meilleur latin ; Dis, veux-tu, j'enverrai chez toi demain matin, Me prter les rouleaux de ton uvre complte ? Non. Ton esclave boite, il est vieux, il halte, Mes escaliers sont durs et mon logis lointain Ne demeures-tu pas auprs du Palatin ? Atrectus, mon libraire, habite l'Argilte. Sa boutique est au coin du Forum. Il y vend Les volumes des morts et celui du vivant, Virgile et Silius, Pline, Trence ou Phdre ; L, sur l'un des rayons, et non certe aux derniers, Ponc, vtu de pourpre et dans un nid de cdre, Martial est en vente au prix de cinq deniers.

58

La Trebbia

L'aube d'un jour sinistre a blanchi les hauteurs. Le camp s'veille. En bas roule et gronde le fleuve O l'escadron lger des Numides s'abreuve. Partout sonne l'appel clair des buccinateurs. Car malgr Scipion, les augures menteurs, La Trebbia dborde, et qu'il vente et qu'il pleuve, Sempronius Consul, fier de sa gloire neuve, A fait lever la hache et marcher les licteurs. Rougissant le ciel noir de flamboments lugubres, l'horizon, brlaient les villages Insubres ; On entendait au loin barrir un lphant. Et l-bas, sous le pont, adoss contre une arche, Hannibal coutait, pensif et triomphant, Le pitinement sourd des lgions en marche.

59

Aprs Cannes

Un des consuls tu, l'autre fuit vers Linterne Ou Venuse. L'Aufide a dbord, trop plein De morts et d'armes. La foudre au Capitolin Tombe, le bronze sue et le ciel rouge est terne. En vain le Grand Pontife a fait un lectisterne Et consult deux fois l'oracle sibyllin ; D'un long sanglot l'aeul, la veuve, l'orphelin Emplissent Rome en deuil que la terreur consterne. Et chaque soir la foule allait aux aqueducs, Plbe, esclaves, enfants, femmes, vieillards caducs Et tout ce que vomit Subure et l'ergastule ; Tous anxieux de voir surgir, au dos vermeil Des monts Sabins o luit l'il sanglant du soleil, Le Chef borgne mont sur l'lphant Gtule.

60

un Triomphateur

Fais sculpter sur ton arc, Imperator illustre, Des files de guerriers barbares, de vieux chefs Sous le joug, des tronons d'armures et de nefs, Et la flotte captive et le rostre et l'aplustre. Quel que tu sois, issu d'Ancus ou n d'un rustre, Tes noms, famille, honneurs et titres, longs ou brefs, Grave-les dans la frise et dans les bas-reliefs Profondment, de peur que l'avenir te frustre. Dj le Temps brandit l'arme fatale. As-tu L'espoir d'terniser le bruit de ta vertu ? Un vil lierre suffit disjoindre un trophe ; Et seul, aux blocs pars des marbres triomphaux O ta gloire en ruine est par l'herbe touffe, Quelque faucheur Samnite brchera sa faulx.

61

ANTOINE ET CLOPTRE

Le Cydnus Sous l'azur triomphal, au soleil qui flamboie, La trirme d'argent blanchit le fleuve noir Et son sillage y laisse un parfum d'encensoir Avec des sons de flte et des frissons de soie. la proue clatante o l'pervier s'ploie, Hors de son dais royal se penchant pour mieux voir, Cloptre debout en la splendeur du soir Semble un grand oiseau d'or qui guette au loin sa proie. Voici Tarse, o l'attend le guerrier dsarm ; Et la brune Lagide ouvre dans l'air charm Ses bras d'ambre o la pourpre a mis des reflets roses. Et ses yeux n'ont pas vu, prsage de son sort, Auprs d'elle, effeuillant sur l'eau sombre des roses, Les deux enfants divins, le Dsir et la Mort.

62

Soir de Bataille Le choc avait t trs rude. Les tribuns Et les centurions, ralliant les cohortes, Humaient encor dans l'air o vibraient leurs voix fortes La chaleur du carnage et ses cres parfums. D'un il morne, comptant leurs compagnons dfunts, Les soldats regardaient, comme des feuilles mortes, Au loin, tourbillonner les archers de Phraortes ; Et la sueur coulait de leurs visages bruns. C'est alors qu'apparut, tout hriss de flches, Rouge du flux vermeil de ses blessures fraches, Sous la pourpre flottante et l'airain rutilant, Au fracas des buccins qui sonnaient leur fanfare, Superbe, matrisant son cheval qui s'effare, Sur le ciel enflamm, l'Imperator sanglant.

63

Antoine et Cloptre Tous deux ils regardaient, de la haute terrasse, L'gypte s'endormir sous un ciel touffant Et le Fleuve, travers le Delta noir qu'il fend, Vers Bubaste ou Sas rouler son onde grasse. Et le Romain sentait sous la lourde cuirasse, Soldat captif berant le sommeil d'un enfant, Ployer et dfaillir sur son cur triomphant Le corps voluptueux que son treinte embrasse. Tournant sa tte ple entre ses cheveux bruns Vers celui qu'enivraient d'invincibles parfums, Elle tendit sa bouche et ses prunelles claires ; Et sur elle courb, l'ardent Imperator Vit dans ses larges yeux toils de points d'or Toute une mer immense o fuyaient des galres.

64

SONNETS PIGRAPHIQUES

Le Vu

ILIXONI DEO FAB. FESTA V. S. L. M. ISCITT DEO HVNNV VLOHOXIS FIL. V. S. L. M. Jadis l'Ibre noir et le Gall au poil fauve Et le Garumne brun peint d'ocre et de carmin, Sur le marbre votif entaill par leur main, Ont dit l'eau bienfaisante et sa vertu qui sauve. Puis les Imperators, sous le Venasque chauve, Btirent la piscine et le therme romain, Et Fabia Festa, par ce mme chemin, A cueilli pour les Dieux la verveine ou la mauve. Aujourd'hui, comme aux jours d'Iscitt et d'Ilixon, Les sources m'ont chant leur divine chanson ; Le soufre fume encore l'air pur des moraines. C'est pourquoi, dans ces vers, accomplissant les vux, Tel qu'autrefois Hunnu, fils d'Ulohox, je veux 65

Dresser l'autel barbare aux Nymphes Souterraines.

66

La Source

NYMPHIS AVG. SACRVM L'autel gt sous la ronce et l'herbe enseveli ; Et la source sans nom qui goutte goutte tombe D'un son plaintif emplit la solitaire combe. C'est la Nymphe qui pleure un ternel oubli. L'inutile miroir que ne ride aucun pli peine est effleur par un vol de colombe Et la lune, parfois, qui du ciel noir surplombe, Seule, y reflte encore un visage pli. De loin en loin, un ptre errant s'y dsaltre. Il boit, et sur la dalle antique du chemin Verse un peu d'eau rest dans le creux de sa main. Il a fait, malgr lui, le geste hrditaire, Et ses yeux n'ont pas vu sur le cippe romain Le vase libatoire auprs de la patre.

67

Le Dieu Htre

FAG DEO. Le Garumne a bti sa rustique maison Sous un grand htre au tronc musculeux comme un torse Dont la sve d'un Dieu gonfle la blanche corce. La fort maternelle est tout son horizon. Car l'homme libre y trouve, au gr de la saison, Les fanes, le bois, l'ombre et les btes qu'il force Avec l'arc ou l'pieu, le filet ou l'amorce, Pour en manger la chair et vtir leur toison. Longtemps il a vcu riche, heureux et sans matre, Et le soir, lorsqu'il rentre au logis, le vieux Htre De ses bras familiers semble lui faire accueil ; Et quand la Mort viendra courber sa tte franche, Ses petits-fils auront pour tailler son cercueil L'incorruptible cur de la matresse branche.

68

Aux Montagnes Divines

GEMINVS SERVVS ET PR SVIS CONSERVIS. Glaciers bleus, pics de marbre et d'ardoise, granits, Moraines dont le vent, du Nthou jusqu' Bgle, Arrache, brle et tord le froment et le seigle, Cols abrupts, lacs, forts pleines d'ombre et de nids ! Antres sourds, noirs vallons que les anciens bannis, Plutt que de ployer sous la servile rgle, Hantrent avec l'ours, le loup, l'isard et l'aigle, Prcipices, torrents, gouffres, soyez bnis ! Ayant fui l'ergastule et le dur municipe, L'esclave Geminus a ddi ce cippe Aux Monts, gardiens sacrs de l'pre libert ; Et sur ces sommets clairs o le silence vibre, Dans l'air inviolable, immense et pur, jet, Je crois entendre encor le cri d'un homme libre !

69

L'Exile

MONTIBVS. GARRI DEO. SABINVLA. V. S. L. M. Dans ce vallon sauvage o Csar t'exila, Sur la roche moussue, au chemin d'Ardige, Penchant ton front qu'argente une prcoce neige, Chaque soir, pas lents, tu viens t'accouder l. Tu revois ta jeunesse et ta chre villa Et le Flamine rouge avec son blanc cortge ; Et pour que le regret du sol Latin s'allge, Tu regardes le ciel, triste Sabinula. Vers le Gar clatant aux sept pointes calcaires, Les aigles attards qui regagnent leurs aires Emportent en leur vol tes rves familiers ; Et seule, sans dsirs, n'esprant rien de l'homme, Tu dresses des autels aux Monts hospitaliers Dont les Dieux plus prochains te consolent de Rome.

70

LE MOYEN-GE ET LA RENAISSANCE

Vitrail

Cette verrire a vu dames et hauts barons tincelants d'azur, d'or, de flamme et de nacre, Incliner, sous la dextre auguste qui consacre, L'orgueil de leurs cimiers et de leurs chaperons ; Lorsqu'ils allaient, au bruit du cor ou des clairons, Ayant le glaive au poing, le gerfaut ou le sacre, Vers la plaine ou le bois, Byzance ou Saint-Jean d'Acre, Partir pour la croisade ou le vol des hrons. Aujourd'hui, les seigneurs auprs des chtelaines, Avec le lvrier leurs longues poulaines, S'allongent aux carreaux de marbre blanc et noir ; Ils gisent l sans voix, sans geste et sans oue, Et de leurs yeux de pierre ils regardent sans voir La rose du vitrail toujours panouie.

71

piphanie

Donc Balthazar, Melchior et Gaspar, les Rois Mages, Chargs de nefs d'argent, de vermeil et d'maux Et suivis d'un trs long cortge de chameaux, S'avancent, tels qu'ils sont dans les vieilles images. De l'Orient lointain, ils portent leurs hommages Aux pieds du fils de Dieu n pour gurir les maux Que souffrent ici-bas l'homme et les animaux ; Un page noir soutient leurs robes ramages. Sur le seuil de l'table o veille Saint Joseph, Ils tent humblement la couronne du chef Pour saluer l'Enfant qui rit et les admire. C'est ainsi qu'autrefois, sous Augustus Csar, Sont venus, prsentant l'or, l'encens et la myrrhe, Les Rois Mages Gaspar, Melchior et Balthazar.

72

Le Huchier de Nazareth

Le bon matre huchier, pour finir un dressoir, Courb sur l'tabli depuis l'aurore ahane, Maniant tour tour le rabot, le bdane Et la rpe grinante ou le dur polissoir. Aussi, non sans plaisir, a-t-il vu, vers le soir, S'allonger jusqu'au seuil l'ombre du grand platane O madame la Vierge et sa mre Sainte Anne Et Monseigneur Jsus prs de lui vont s'asseoir. L'air est brlant et pas une feuille ne bouge ; Et saint Joseph, trs las, a laiss choir la gouge En s'essuyant le front au coin du tablier ; Mais l'Apprenti divin qu'une gloire enveloppe Fait toujours, dans le fond obscur de l'atelier, Voler des copeaux d'or au fil de sa varlope.

73

L'Estoc

Au pommeau de l'pe on lit : Calixte Pape. La tiare, les clefs, la barque et le tramail Blasonnent, en reliefs d'un somptueux travail, Le Buf hrditaire armoy sur la chappe. la fuse, un Dieu paen, Faune ou Priape, Rit, engan d'un lierre graines de corail ; Et l'clat du mtal s'exalte sous l'mail Si clair, que l'estoc brille encor plus qu'il ne frappe. Matre Antonio Perez de Las Cellas forgea Ce bton pastoral pour le premier Borja, Comme s'il pressentait sa fameuse ligne ; Et ce glaive dit mieux qu'Arioste ou Sannazar, Par l'acier de sa lame et l'or de sa poigne, Le pontife Alexandre ou le prince Csar.

74

Mdaille

Seigneur de Rimini, Vicaire et Podest, Son profil d'pervier vit, s'accuse ou recule la lueur d'airain d'un fauve crpuscule Dans l'orbe o Matteo de Pastis l'incrusta. Or, de tous les tyrans qu'un peuple dtesta, Nul, comte, marquis, duc, prince ou principicule, Qu'il ait nom Ezzelin, Can, Galas, Hercule, Ne fut matre si fier que le Malatesta. Celui-ci, le meilleur, ce Sigismond Pandolphe, Mit sang la Romagne et la Marche et le Golfe, Btit un temple, fit l'amour et le chanta ; Et leurs femmes aussi sont rudes et svres, Car sur le mme bronze o sourit Isotta, L'lphant triomphal foule des primevres.

75

Suivant Ptrarque

Vous sortiez de l'glise et, d'un geste pieux, Vos nobles mains faisaient l'aumne au populaire, Et sous le porche obscur votre beaut si claire Aux pauvres blouis montrait tout l'or des cieux. Et je vous saluai d'un salut gracieux, Trs humble, comme il sied qui ne veut dplaire, Quand, tirant votre mante et d'un air de colre Vous dtournant de moi, vous couvrtes vos yeux. Mais Amour qui commande au cur le plus rebelle Ne voulut pas souffrir que, moins tendre que belle, La source de piti me refust merci ; Et vous ftes si lente ramener le voile, Que vos cils ombrageux palpitrent ainsi Qu'un noir feuillage o filtre un long rayon d'toiles.

76

Sur le Livre des Amours de Pierre de Ronsard

Jadis plus d'un amant, aux jardins de Bourgueil, A grav plus d'un nom dans l'corce qu'il ouvre, Et plus d'un cur, sous l'or des hauts plafonds du Louvre, l'clair d'un sourire a tressailli d'orgueil. Qu'importe ? Rien n'a dit leur ivresse ou leur deuil ; Ils gisent tout entiers entre quatre ais de rouvre Et nul n'a disput, sous l'herbe qui les couvre, Leur inerte poussire l'oubli du cercueil. Tout meurt. Marie, Hlne et toi, fire Cassandre, Vos beaux corps ne seraient qu'une insensible cendre, Les roses et les lys n'ont pas de lendemain Si Ronsard, sur la Seine ou sur la blonde Loire, N'et tress pour vos fronts, d'une immortelle main, Aux myrtes de l'Amour le laurier de la gloire.

77

La Belle Viole

Henry Cros vous troupe lgre Qui d'aile passagre Par le monde volez JOACHIM DU BELLAY. Accoude au balcon d'o l'on voit le chemin Qui va des bords de Loire aux rives d'Italie, Sous un ple rameau d'olive son front plie. La violette en fleur se fanera demain. La viole que frle encor sa frle main Charme sa solitude et sa mlancolie, Et son rve s'envole celui qui l'oublie En foulant la poussire o gt l'orgueil Romain. De celle qu'il nommait sa douceur Angevine, Sur la corde vibrante erre l'me divine Quand l'angoisse d'amour treint son cur troubl ; Et sa voix livre aux vents qui l'emportent loin d'elle, Et le caresseront peut-tre, l'infidle, Cette chanson qu'il fit pour un vanneur de bl.

78

pitaphe

Suivant les vers de Henri III. passant, c'est ici que repose Hyacinthe Qui fut de son vivant seigneur de Maugiron ; Il est mort Dieu l'absolve et l'ait en son giron ! Tomb sur le terrain, il gt en terre sainte. Nul, ni mme Qulus, n'a mieux, de perles ceinte, Port la toque plume ou la fraise godron ; Aussi vois-tu, sculpt par un nouveau Myron, Dans ce marbre funbre un morceau de jacinthe. Aprs l'avoir bais, fait tondre, et de sa main Mis au linceul, Henry voulut qu' Saint-Germain Ft port ce beau corps, hlas ! inerte et blme ; Et jaloux qu'un tel deuil dure ternellement, Il lui fit en l'glise riger cet emblme, Des regrets d'Apollo triste et doux monument.

79

Vlin dor

Vieux matre relieur, l'or que tu ciselas Au dos du livre et dans l'paisseur de la tranche, N'a plus, malgr les fers pousss d'une main franche, La rutilante ardeur de ses premiers clats. Les chiffres enlacs que liait l'entrelacs S'effacent chaque jour de la peau fine et blanche ; peine si mes yeux peuvent suivre la branche De lierre que tu fis serpenter sur les plats. Mais cet ivoire souple et presque diaphane, Marguerite, Marie, ou peut-tre Diane, De leurs doigts amoureux l'ont jadis caress ; Et ce vlin pli que dora Clovis ve voque, je ne sais par quel charme pass, L'me de leur parfum et l'ombre de leur rve.

80

La Dogaresse

Le palais est de marbre o, le long des portiques, Conversent des seigneurs que peignit Titien, Et les colliers massifs au poids du marc ancien Rehaussent la splendeur des rouges dalmatiques. Ils regardent au fond des lagunes antiques, De leurs yeux o reluit l'orgueil patricien, Sous le pavillon clair du ciel vnitien tinceler l'azur des mers Adriatiques. Et tandis que l'essaim brillant des Cavaliers Trane la pourpre et l'or par les blancs escaliers Joyeusement baigns d'une lumire bleue, Indolente et superbe, une Dame, l'cart, Se tournant demi dans un flot de brocart, Sourit au ngrillon qui lui porte la queue.

81

Sur le Pont-Vieux

Antonio di Sandro orefice. Le vaillant Matre Orfvre, l'uvre ds matines, Faisait, de ses pinceaux d'o s'gouttait l'mail, Sur la paix nielle ou sur l'or du fermail panouir la fleur des devises latines. Sur le Pont, au son clair des cloches argentines, La cape coudoyait le froc et le camail ; Et le soleil montant en un ciel de vitrail Mettait un nimbe au front des belles Florentines. Et prompts au rve ardent qui les savait charmer, Les apprentis, pensifs, oubliaient de fermer Les mains des fiancs au chaton de la bague Tandis que d'un burin tremp comme un stylet, Le jeune Cellini, sans rien voir, ciselait Le combat des Titans au pommeau d'une dague.

82

Le Vieil Orfvre

Mieux qu'aucun matre inscrit au livre de matrise, Qu'il ait nom Ruyz, Arph, Ximeniz, Becerril, J'ai serti le rubis, la perle et le bryl, Tordu l'anse d'un vase et martel sa frise. Dans l'argent, sur l'mail o le paillon s'irise, J'ai peint et j'ai sculpt, mettant l'me en pril, Au lieu de Christ en croix et du Saint sur le gril, honte ! Bacchus ivre ou Dana surprise. J'ai de plus d'un estoc damasquin le fer Et, pour le vain orgueil de ces uvres d'Enfer, Aventur ma part de l'ternelle Vie. Aussi, voyant mon ge incliner vers le soir, Je veux, ainsi que fit Fray Juan de Sgovie, Mourir en ciselant dans l'or un ostensoir.

83

L'pe

Crois-moi, pieux enfant, suis l'antique chemin. L'pe aux quillons droits d'o part la branche torse, Au poing d'un gentilhomme ardent et plein de force Est un faix plus lger qu'un rituel romain. Prends-la. L'Hercule d'or qui tidit dans ta main, Aux doigts de tes aeux ayant poli son torse, Gonfle plus firement, sous la splendide corce, Les beaux muscles de fer de son corps surhumain. Brandis-la ! L'acier souple en bouquets d'tincelles Ptille. Elle est solide, et sa lame est de celles Qui font courir au cur un orgueilleux frisson ; Car elle porte au creux de sa brillante gorge, Comme une noble Dame un joyau, le poinon De Julian del Rey, le prince de la forge.

84

Claudius Popelin

Dans le cadre de plomb des fragiles verrires, Les matres d'autrefois ont peint de hauts barons Et, de leurs doigts pieux tournant leurs chaperons, Ploy l'humble genou des bourgeois en prires. D'autres sur le vlin jauni des brviaires Enluminaient des Saints parmi de beaux fleurons, Ou laissaient rutiler, en traits souples et prompts, Les arabesques d'or au ventre des aiguires. Aujourd'hui Claudius, leur fils et leur rival, Faisant revivre en lui ces ouvriers sublimes, A fix son gnie au solide mtal ; C'est pourquoi j'ai voulu, sous l'mail de mes rimes, Faire autour de son front glorieux verdoyer, Pour les ges futurs, l'hroque laurier.

85

mail

Le four rougit ; la plaque est prte. Prends ta lampe. Modle le paillon qui s'irise ardemment, Et fixe avec le feu dans le sombre pigment La poudre tincelante o ton pinceau se trempe. Dis, ceindras-tu de myrte ou de laurier la tempe Du penseur, du hros, du prince ou de l'amant ? Par quel Dieu feras-tu, sur un noir firmament, Cabrer l'hydre caille ou le glauque hippocampe ? Non. Plutt, en un orbe clatant de saphir Inscris un fier profil de guerrire d'Ophir. Thalestris, Bradamante, Aude ou Penthsile. Et pour que sa beaut soit plus terrible encor, Casque ses blonds cheveux de quelque bte aile Et fais bomber son sein sous la gorgone d'or.

86

Rves d'mail

Ce soir, au rduit sombre o pleure l'athanor, Le grand feu prisonnier de la brique rougie Exalte son ardeur et souffle sa magie Au cuivre que l'mail fait plus riche que l'or. Et sous mes pinceaux nat, vit, court et prend l'essor Le peuple monstrueux de la mythologie, Les Centaures, Pan, Sphinx, la Chimre, l'Orgie Et, du sang de Gorgo, Pgase et Chrysaor. Peindrai-je Achille en pleurs prs de Penthsile ? Orphe ouvrant les bras vers l'pouse exile Sur la porte infernale aux infrangibles gonds ? Hercule terrassant le dogue de l'Averne Ou la vierge qui tord au seuil de la caverne Son corps pouvant que flairent les Dragons ?

87

LES CONQURANTS

Les Conqurants Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal, Fatigus de porter leurs misres hautaines, De Palos de Moguer, routiers et capitaines Partaient, ivres d'un rve hroque et brutal. Ils allaient conqurir le fabuleux mtal Que Cipango mrit dans ses mines lointaines, Et les vents alizs inclinaient leurs antennes Aux bords mystrieux du monde Occidental. Chaque soir, esprant des lendemains piques, L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques Enchantait leur sommeil d'un mirage dor ; Ou penchs l'avant des blanches caravelles, Ils regardaient monter en un ciel ignor Du fond de l'Ocan des toiles nouvelles.

88

Jouvence Juan Ponce de Leon, par le Diable tent, Dj trs vieux et plein des antiques tudes, Voyant l'ge blanchir ses cheveux courts et rudes, Prit la mer pour chercher la Source de Sant. Sur sa belle Armada, d'un vain songe hant, Trois ans il explora les glauques solitudes, Lorsque enfin, dchirant le brouillard des Bermudes, La Floride apparut sous un ciel enchant. Et le Conquistador, bnissant sa folie, Vint planter son pennon d'une main affaiblie Dans la terre clatante o s'ouvrait son tombeau. Vieillard, tu fus heureux, et ta fortune est telle Que la Mort, malgr toi, fit ton rve plus beau ; La Gloire t'a donn la Jeunesse immortelle.

89

Le Tombeau du Conqurant l'ombre de la vote en fleur des catalpas Et des tulipiers noirs qu'toile un blanc ptale, Il ne repose point dans la terre fatale ; La Floride conquise a manqu sous ses pas. Un vil tombeau messied de pareils trpas. Linceul du Conqurant de l'Inde Occidentale, Tout le Meschacb par-dessus lui s'tale. Le Peau Rouge et l'ours gris ne le troubleront pas. Il dort au lit profond creus par les eaux vierges. Qu'importe un monument funraire, des cierges, Le psaume et la chapelle ardente et l'ex-voto ? Puisque le vent du Nord, parmi les cyprires, Pleure et chante jamais d'ternelles prires Sur le Grand Fleuve o gt Hernando de Soto.

90

Carolo Quinto imperante

Celui-l peut compter parmi les grands dfunts, Car son bras a guid la premire carne travers l'archipel des Jardins de la Reine O la brise ternelle est faite de parfums. Plus que les ans, la houle et ses cres embruns, Les calmes de la mer embrase et sereine Et l'amour et l'effroi de l'antique sirne Ont fait sa barbe blanche et blancs ses cheveux bruns Castille a triomph par cet homme, et ses flottes Ont sous lui complt l'empire sans pareil Pour lequel ne pouvait se coucher le soleil ; C'est Bartolom Ruiz, prince des vieux pilotes, Qui, sur l'cu royal qu'elle enrichit encor, Porte une ancre de sable la gumne d'or.

91

L'Anctre

Claudius Popelin. La gloire a sillonn de ses illustres rides Le visage hardi de ce grand Cavalier Qui porte sur son front que nul n'a fait plier Le hle de la guerre et des soleils torrides. En tous lieux, Cte-Ferme, les, sierras arides, Il a plant la croix, et, depuis l'escalier Des Andes, promen son pennon familier Jusqu'au golfe orageux qui blanchit les Florides. Pour ses derniers neveux, Claudius, tes pinceaux, Sous l'armure de bronze aux splendides rinceaux, Font revivre l'aeul fier et mlancolique ; Et ses yeux assombris semblent chercher encor Dans le ciel de l'mail ardent et mtallique Les blouissements de la Castille d'Or.

92

un Fondateur de Ville Las de poursuivre en vain l'Ophir insaisissable, Tu fondas, en un pli de ce golfe enchant O l'tendard royal par tes mains fut plant, Une Carthage neuve au pays de la Fable. Tu voulais que ton nom ne ft point prissable, Et tu crus l'avoir bien pour toujours ciment ce mortier sanglant dont tu fis ta cit ; Mais ton espoir, soldat, fut bti sur le sable. Carthagne touffant sous le torride azur, Avec ses noirs palais voit s'crouler ton mur Dans l'Ocan fivreux qui dvore sa grve ; Et seule, ton cimier brille, Conquistador, Hraldique tmoin des splendeurs de ton rve, Une ville d'argent qu'ombrage un palmier d'or.

93

Au Mme Qu'ils aient vaincu l'Inca, l'Aztque, les Hiaquis, Les Andes, la fort, les pampas ou le fleuve, Les autres n'ont laiss pour vestige et pour preuve Qu'un nom, un titre vain de comte ou de marquis. Toi, tu fondas, orgueil du sang dont je naquis, Dans la mer carabe une Carthage neuve, Et du Magdalena jusqu'au Darien qu'abreuve L'Atrato, le sol rouge la croix fut conquis. Assise sur ton le o l'Ocan dferle, Malgr les sicles, l'homme et la foudre et les vents, Ta cit dresse au ciel ses forts et ses couvents ; Aussi tes derniers fils, sans trfle, ache ni perle, Timbrent-ils leur cu d'un palmier ombrageant De son panache d'or une Ville d'argent.

94

une Ville morte Cartagena de Indias 1532 1583 1697. Morne Ville, jadis reine des Ocans ! Aujourd'hui le requin poursuit en paix les scombres Et le nuage errant allonge seul des ombres Sur ta rade o roulaient les galions gants. Depuis Drake et l'assaut des Anglais mcrants, Tes murs dsempars croulent en noirs dcombres Et, comme un glorieux collier de perles sombres, Des boulets de Pointis montrent les trous bants. Entre le ciel qui brle et la mer qui moutonne, Au somnolent soleil d'un midi monotone, Tu songes, Guerrire, aux vieux Conquistadors ; Et dans l'nervement des nuits chaudes et calmes, Berant ta gloire teinte, Cit, tu t'endors Sous les palmiers, au long frmissement des palmes.

95

L'ORIENT ET LES TROPIQUES

LA VISION DE KHEM

I

Midi. L'air brle, et sous la terrible lumire Le vieux fleuve alangui roule des flots de plomb Du znith aveuglant le jour tombe d'aplomb, Et l'implacable Phr couvre l'gypte entire. Les grands sphinx qui jamais n'ont baiss la paupire, Allongs sur leur flanc que baigne un sable blond, Poursuivent d'un regard mystrieux et long L'lan dmesur des aiguilles de pierre. Seul, tachant d'un point noir le ciel blanc et serein, Au loin, tourne sans fin le vol des gypates ; La flamme immense endort les hommes et les btes. Le sol ardent ptille, et l'Anubis d'airain Immobile au milieu de cette chaude joie Silencieusement vers le soleil aboie.

96

II

La lune sur le Nil, splendide et ronde, luit. Et voici que s'meut la ncropole antique O chaque roi, gardant la pose hiratique, Gt sous la bandelette et le funbre enduit. Tel qu'aux jours de Rhamss, innombrable et sans bruit, Tout un peuple formant le cortge mystique, Multitude qu'absorbe un calme granitique, S'ordonne et se dploie et marche dans la nuit. Se dtachant des murs brods d'hiroglyphes, Ils suivent la Bari que portent les pontifes D'Ammon-Ra, le grand Dieu conducteur du soleil ; Et les sphinx, les bliers ceints du disque vermeil, blouis, d'un seul coup se dressant sur leurs griffes, S'veillent en sursaut de l'ternel sommeil.

97

III

Et la foule grandit plus innombrable encor. Et le sombre hypoge o s'alignent les couches Est vide. Du milieu dsert des cartouches, Les perviers sacrs ont repris leur essor. Btes, peuples et rois, ils vont. L'urus d'or S'enroule, tincelant, autour des fronts farouches ; Mais le bitume pais scelle les maigres bouches. En tte, les grands dieux : Hor, Khnoum, Ptah, Neith, Hathor. Puis tous ceux que conduit Toth Ibiocphale, Vtus de la schenti, coiffs du pschent, orns Du lotus bleu. La pompe errante et triomphale Ondule dans l'horreur des temples ruins, Et la lune, clatant au pav froid des salles, Prolonge trangement des ombres colossales.

98

Le Prisonnier

Grme. L-bas, les muezzins ont cess leurs clameurs. Le ciel vert, au couchant, de pourpre et d'or se frange ; Le crocodile plonge et cherche un lit de fange, Et le grand fleuve endort ses dernires rumeurs. Assis, jambes en croix, comme il sied aux fumeurs, Le Chef rvait, berc par le haschisch trange, Tandis qu'avec effort faisant mouvoir la cange, Deux ngres se courbaient, nus, au banc des rameurs. l'arrire, joyeux et l'insulte la bouche, Grattant l'aigre guzla qui rhythme un air farouche, Se penchait un Arnaute l'il froce et vil ; Car li sur la barque et saignant sous l'entrave, Un vieux Scheikh regardait d'un air stupide et grave Les minarets pointus qui tremblaient dans le Nil.

99

Le Samoura

D'un doigt distrait frlant la sonore biva, travers les bambous tresss en fine latte, Elle a vu, par la plage blouissante et plate, S'avancer le vainqueur que son amour rva. C'est lui. Sabres au flanc, l'ventail haut, il va. La cordelire rouge et le gland carlate Coupent l'armure sombre, et, sur l'paule, clate Le blason de Hizen ou de Tokungawa. Ce beau guerrier vtu de lames et de plaques, Sous le bronze, la soie et les brillantes laques, Semble un crustac noir, gigantesque et vermeil. Il l'a vue. Il sourit dans la barbe du masque, Et son pas plus htif fait reluire au soleil Les deux antennes d'or qui tremblent son casque.

100

Le Damio

Sous le noir fouet de guerre quadruple pompon, L'talon belliqueux en hennissant se cabre Et fait bruire, avec des cliquetis de sabre, La cuirasse de bronze aux lames du jupon. Le Chef vtu d'airain, de laque et de crpon, tant le masque poils de son visage glabre, Regarde le volcan sur un ciel de cinabre Dresser la neige o rit l'aurore du Nippon. Mais il a vu, vers l'Est clabouss d'or, l'astre, Glorieux d'clairer ce matin de dsastre, Poindre, orbe blouissant, au-dessus de la mer ; Et, pour couvrir ses yeux dont pas un cil ne bouge, Il ouvre d'un seul coup son ventail de fer O dans le satin blanc se lve un Soleil rouge.

101

Fleurs de Feu

Bien des sicles depuis les sicles du Chaos, La flamme par torrents jaillit de ce cratre, Et le panache ign du volcan solitaire Flamba plus haut encor que les Chimborazos. Nul bruit n'veille plus la cime sans chos. O la cendre pleuvait l'oiseau se dsaltre ; Le sol est immobile et le sang de la Terre, La lave, en se figeant, lui laissa le repos. Pourtant, suprme effort de l'antique incendie, l'orle de la gueule jamais refroidie, clatant travers les rocs pulvriss, Comme un coup de tonnerre au milieu du silence, Dans le poudroment d'or du pollen qu'elle lance S'panouit la fleur des cactus embrass.

102

Fleur sculaire

Sur le roc calcin de la dernire rampe O le flux volcanique autrefois s'est tari, La graine que le vent au haut Gualatieri Sema, germe, s'accroche et, frle plante, rampe. Elle grandit. En l'ombre o sa racine trempe, Son tronc, buvant la flamme obscure, s'est nourri ; Et les soleils d'un sicle ont longuement mri Le bouton colossal qui fait ployer sa hampe. Enfin, dans l'air brlant et qu'il embrase encor, Sous le pistil gant qu'il s'rige, il clate, Et l'tamine lance au loin le pollen d'or ; Et le grand alos la fleur carlate, Pour l'hymen ignor qu'a rv son amour, Ayant vcu cent ans, n'a fleuri qu'un seul jour.

103

Le Rcif de Corail

Le soleil sous la mer, mystrieuse aurore, claire la fort des coraux abyssins Qui mle, aux profondeurs de ses tides bassins, La bte panouie et la vivante flore. Et tout ce que le sel ou l'iode colore, Mousse, algue chevelue, anmones, oursins, Couvre de pourpre sombre, en somptueux dessins, Le fond vermicul du ple madrpore. De sa splendide caille teignant les maux, Un grand poisson navigue travers les rameaux ; Dans l'ombre transparente indolemment il rde ; Et, brusquement, d'un coup de sa nageoire en feu Il fait, par le cristal morne, immobile et bleu, Courir un frisson d'or, de nacre et d'meraude.

104

LA NATURE ET LE RVE

Mdaille antique

L'Etna mrit toujours la pourpre et l'or du vin Dont l'rigone antique enivra Thocrite ; Mais celles dont la grce en ses vers fut crite, Le pote aujourd'hui les chercherait en vain. Perdant la puret de son profil divin, Tour tour Arthuse esclave et favorite A ml dans sa veine o le sang grec s'irrite La fureur sarrasine l'orgueil angevin. Le temps passe. Tout meurt. Le marbre mme s'use. Agrigente n'est plus qu'une ombre, et Syracuse Dort sous le bleu linceul de son ciel indulgent ; Et seul le dur mtal que l'amour fit docile Garde encore en sa fleur, aux mdailles d'argent, L'immortelle beaut des vierges de Sicile.

105

Les Funrailles

Vers la Phocide illustre, aux temples que domine La rocheuse Pytho toujours ceinte d'clairs, Quand les guerriers anciens descendaient aux enfers, La Grce accompagnait leur image divine. Et leurs Ombres, tandis que la nuit illumine L'Archipel radieux et les golfes dserts, coutaient, du sommet des promontoires clairs, Chanter sur leurs tombeaux la mer de Salamine. Et moi je m'teindrai, vieillard, en un long deuil ; Mon corps sera clou dans un troit cercueil Et l'on para la terre et le prtre et les cierges. Et pourtant j'ai rv ce destin glorieux De tomber au soleil ainsi que les aeux, Jeune encore et pleur des hros et des vierges.

106

Vendange

Les vendangeurs lasss ayant rompu leurs lignes, Des voix claires sonnaient l'air vibrant du soir Et les femmes, en chur, marchant vers le pressoir, Mlaient leurs chansons des appels et des signes. C'est par un ciel pareil, tout blanc du vol des cygnes, Que, dans Naxos fumant comme un rouge encensoir, La Bacchanale vit la Crtoise s'asseoir Auprs du beau Dompteur ivre du sang des vignes. Aujourd'hui, brandissant le thyrse radieux, Dionysos vainqueur des btes et des Dieux D'un joug enguirland n'treint plus les panthres ; Mais, fille du soleil, l'Automne enlace encor Du pampre ensanglant des antiques mystres La noire chevelure et la crinire d'or.

107

La Sieste

Pas un seul bruit d'insecte ou d'abeille en maraude, Tout dort sous les grands bois accabls de soleil O le feuillage pais tamise un jour pareil Au velours sombre et doux des mousses d'meraude. Criblant le dme obscur, Midi splendide y rde Et, sur mes cils mi-clos alanguis de sommeil, De mille clairs furtifs forme un rseau vermeil Qui s'allonge et se croise travers l'ombre chaude. Vers la gaze de feu que trament les rayons Vole le frle essaim des riches papillons Qu'enivrent la lumire et le parfum des sves ; Alors mes doigts tremblants saisissent chaque fil, Et dans les mailles d'or de ce filet subtil, Chasseur harmonieux, j'emprisonne mes rves.

108

LA MER DE BRETAGNE

Un Peintre Emmanuel Lansyer. Il a compris la race antique aux yeux pensifs Qui foule le sol dur de la terre bretonne, La lande rase, rose et grise et monotone O croulent les manoirs sous le lierre et les ifs. Des hauts talus plants de htres convulsifs, Il a vu, par les soirs temptueux d'automne, Sombrer le soleil rouge en la mer qui moutonne ; Sa lvre s'est sale l'embrun des rcifs. Il a peint l'Ocan splendide, immense et triste, O le nuage laisse un reflet d'amthyste, L'meraude cumante et le calme saphir ; Et fixant l'eau, l'air, l'ombre et l'heure insaisissables, Sur une toile troite il a fait rflchir Le ciel occidental dans le miroir des sables.

109

Bretagne

Pour que le sang joyeux dompte l'esprit morose, Il faut, tout parfum du sel des gomons, Que le souffle atlantique emplisse tes poumons ; Arvor t'offre ses caps que la mer blanche arrose. L'ajonc fleurit et la bruyre est dj rose. La terre des vieux clans, des nains et des dmons, Ami, te garde encor, sur le granit des monts, L'homme immobile auprs de l'immuable chose. Viens. Partout tu verras, par les landes d'Arz, Monter vers le ciel morne, infrangible cyprs, Le menhir sous lequel gt la cendre du Brave ; Et l'Ocan, qui roule en un lit d'algues d'or Is la voluptueuse et la grande Occismor, Bercera ton cur triste son murmure grave.

110

Floridum Mare

La moisson dbordant le plateau diapr Roule, ondule et dferle au vent frais qui la berce ; Et le profil, au ciel lointain, de quelque herse Semble un bateau qui tangue et lve un noir beaupr. Et sous mes pieds, la mer, jusqu'au couchant pourpr, Crulenne ou rose ou violette ou perse Ou blanche de moutons que le reflux disperse, Verdoie l'infini comme un immense pr. Aussi les golands qui suivent la mare, Vers les bls mrs que gonfle une houle dore, Avec des cris joyeux, volaient en tourbillons ; Tandis que, de la terre, une brise emmielle parpillait au gr de leur ivresse aile Sur l'Ocan fleuri des vols de papillons.

111

Soleil couchant Les ajoncs clatants, parure du granit, Dorent l'pre sommet que le couchant allume ; Au loin, brillante encor par sa barre d'cume, La mer sans fin commence o la terre finit. mes pieds, c'est la nuit, le silence. Le nid Se tait, l'homme est rentr sous le chaume qui fume ; Seul, l'Anglus du soir, branl dans la brume, la vaste rumeur de l'Ocan s'unit. Alors, comme du fond d'un abme, des tranes, Des landes, des ravins, montent des voix lointaines De ptres attards ramenant le btail. L'horizon tout entier s'enveloppe dans l'ombre, Et le soleil mourant, sur un ciel riche et sombre, Ferme les branches d'or de son rouge ventail.

112

Maris Stella

Sous les coiffes de lin, toutes, croisant leurs bras Vtus de laine rude ou de mince percale, Les femmes, genoux sur le roc de la cale, Regardent l'Ocan blanchir l'le de Batz. Les hommes, pres, fils, maris, amants, l-bas, Avec ceux de Paimpol, d'Audierne et de Cancale, Vers le Nord, sont partis pour la lointaine escale. Que de hardis pcheurs qui ne reviendront pas ! Par-dessus la rumeur de la mer et des ctes Le chant plaintif s'lve, invoquant voix hautes L'toile sainte, espoir des marins en pril ; Et l'Anglus, courbant tous ces fronts noirs de hle, Des clochers de Roscoff ceux de Sybiril S'envole, tinte et meurt dans le ciel rose et ple.

113

Le Bain

L'homme et la bte, tels que le beau monstre antique Sont entrs dans la mer, et nus, libres, sans frein, Parmi la brume d'or de l'cre pulvrin, Sur le ciel embras font un groupe athltique. Et l'talon sauvage et le dompteur rustique, Humant pleins poumons l'odeur du sel marin, Se plaisent laisser sur la chair et le crin Frmir le flot glac de la rude Atlantique. La houle s'enfle, court, se dresse comme un mur Et dferle. Lui crie. Il hennit, et sa queue En jets blouissants fait rejaillir l'eau bleue ; Et, les cheveux pars, s'effarant dans l'azur, Ils opposent, cabrs, leur poitrail noir qui fume, Au fouet chevel de la fumante cume.

114

Blason cleste J'ai vu parfois, ayant tout l'azur pour mail, Les nuages d'argent et de pourpre et de cuivre, l'Occident o l'il s'blouit les suivre, Peindre d'un grand blason le cleste vitrail. Pour cimier, pour supports, l'hraldique btail, Licorne, lopard, alrion ou guivre, Monstres, gants captifs qu'un coup de vent dlivre, Exhaussent leur stature et cabrent leur poitrail. Certe, aux champs de l'espace, en ces combats tranges Que les noirs Sraphins livrrent aux Archanges, Cet cu fut gagn par un Baron du ciel ; Comme ceux qui jadis prirent Constantinople, Il porte, en bon crois, qu'il soit George ou Michel, Le soleil, besant d'or, sur la mer de sinople.

115

Armor

Pour me conduire au Raz, j'avais pris Trogor Un berger chevelu comme un ancien vhage ; Et nous foulions, humant son arme sauvage, L'pre terre kymrique o crot le gent d'or. Le couchant rougissait et nous marchions encor, Lorsque le souffle amer me fouetta le visage ; Et l'homme, par-del le morne paysage tendant un long bras, me dit : Senz Ar-Mor ! Et je vis, me dressant sur la bruyre rose, L'Ocan qui, splendide et monstrueux, arrose Du sel vert de ses eaux les caps de granit noir ; Et mon cur savoura, devant l'horizon vide Que reculait vers l'Ouest l'ombre immense du soir L'ivresse de l'espace et du vent intrpide.

116

Mer montante

Le soleil semble un phare feux fixes et blancs. Du Raz jusqu' Penmarc'h la cte entire fume, Et seuls, contre le vent qui rebrousse leur plume, travers la tempte errent les golands. L'une aprs l'autre, avec de furieux lans, Les lames glauques sous leur crinire d'cume, Dans un tonnerre sourd s'parpillant en brume, Empanachent au loin les rcifs ruisselants. Et j'ai laiss courir le flot de ma pense, Rves, espoirs, regrets de force dpense, Sans qu'il en reste rien qu'un souvenir amer. L'Ocan m'a parl d'une voix fraternelle, Car la mme clameur que pousse encor la mer Monte de l'homme aux Dieux, vainement ternelle.

117

Brise Marine L'hiver a dfleuri la lande et le courtil. Tout est mort. Sur la roche uniformment grise O la lame sans fin de l'Atlantique brise, Le ptale fan pend au dernier pistil. Et pourtant je ne sais quel arme subtil Exhal de la mer jusqu' moi par la brise, D'un effluve si tide emplit mon cur qu'il grise ; Ce souffle trangement parfum, d'o vient-il ? Ah ! Je le reconnais. C'est de trois mille lieues Qu'il vient, de l'Ouest, l-bas o les Antilles bleues Se pment sous l'ardeur de l'astre occidental ; Et j'ai, de ce rcif battu du flot kymrique, Respir dans le vent qu'embauma l'air natal La fleur jadis close au jardin d'Amrique.

118

La Conque

Par quels froids Ocans, depuis combien d'hivers, Qui le saura jamais, Conque frle et nacre ! La houle sous-marine et les raz de mare T'ont-ils roule au creux de leurs abmes verts ? Aujourd'hui, sous le ciel, loin des reflux amers, Tu t'es fait un doux lit de l'arne dore. Mais ton espoir et vain. Longue et dsespre, En toi gmit toujours la g