Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1313131313

®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ

1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®‰¥â∂Ÿ°µâÕß ( 3.1 ¡.4-6/1)

2. Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√–∫∫‡»√…∞°‘®ª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–¢âÕ¥’¢âÕ‡ ’¬

¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‰¥â ( 3.1 ¡.4-6/1)

3. «‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀπ૬‡»√…∞°‘®‰¥â∂Ÿ°µâÕß ( 3.1

¡.4-6/1)

4. √ÿª§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀπ૬‡»√…∞°‘®µà“ßÊ ‰¥â∂Ÿ°µâÕß ( 3.1

¡.4-6/1)

5. µ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ„π°“√®”·π°√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√∑“ߥâ“π

‡»√…∞°‘®‰¥â ( 3.1 ¡.4-6/1)

Àπ૬‡»√…∞°‘®

√–∫∫‡»√…∞°‘®

·∫∫∑ÿππ‘¬¡

√–∫∫‡»√…∞°‘®

·∫∫«“ß·ºπ®“°

à«π°≈“ß

√–∫∫‡»√…∞°‘®

·∫∫º ¡

√–∫∫‡»√…∞°‘®

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß

Àπ૬‡»√…∞°‘®

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1414141414

√–∫∫‡»√…∞°‘®

µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¡πÿ…¬å·µà≈– —ߧ¡µà“ß¡’«‘∏’°“√®—¥°“√¥”√ß™’«‘µ·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡ ¿“æ

·«¥≈âÕ¡∑—Èß∑“ß∏√√¡™“µ‘·≈– ¿“æ —ß§¡ ·¡â®–¡’«‘∏’°“√·µ°µà“ß°—π ·µà«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥°“√¥”√ß™’«‘µ

¥—ß°≈à“«°Á‡À¡◊Õπ°—π °≈à“«§◊Õ µà“߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√

∑’Ë ‰¡à®”°—¥„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß√Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥°“√„™â∑√—欓°√‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µπ—ÈπµàÕ¡“‡√’¬°«à“

√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®À√◊Õ√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë¡πÿ…¬å„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π

§«“¡À¡“¬¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®

√–∫∫‡»√…∞°‘® (Economic System) À¡“¬∂÷ß ∂“∫—π‡»√…∞°‘® ∑’Ë√«¡Àπ૬‡»√…∞°‘®µà“ßÊ ‡¢â“‰«â

¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®„π·µà≈–¥â“π ∑—Èßπ’È°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‰¥â√«¡∂÷ß·π«∑“ß·≈–

√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ„π°“√§«∫§ÿ¡Àπ૬‡»√…∞°‘® ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë· ¥ß§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫µà“ßÊ

√–∫∫‡»√…∞°‘®·µà≈–·∫∫®–¡’§«“¡·µ°µà“ß„π ∂“∫—π∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√®”·π°√–∫∫

‡»√…∞°‘® “¡“√∂æ‘®“√≥“®“°‡°≥±åµàÕ‰ªπ’È

1. °√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ à«π√«¡ °√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π À¡“¬∂÷ß °“√„™âª√–‚¬™πå

°“√®”Àπà“¬ ·≈–°“√√—∫ª√–‚¬™π宓°∑√—æ¬å ‘π °√√¡ ‘∑∏‘Ï à«π∫ÿ§§≈ §◊Õ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈ “¡“√∂‡ªìπ‡®â“¢Õß

·≈–¡’ ‘∑∏‘„™âª√–‚¬™πå„π∑√—æ¬å ‘π¢Õßµπ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â «— ¥‘°“√ Ÿß ÿ¥ à«π°√√¡ ‘∑∏‘Ï à«π√«¡ À¡“¬∂÷ß √—∞ °≈ÿà¡

∫ÿ§§≈¡’ ‘∑∏‘„™âª√–‚¬™π宓°∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ «— ¥‘°“√ Ÿß ÿ¥µàÕ à«π√«¡

°“√¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π à«π∫ÿ§§≈¡’º≈µàÕ·√ß®Ÿß„®∑“߇»√…∞°‘® °“√¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π

à«π√«¡®÷ߢ“¥·√ß®Ÿß„®∑“߇»√…∞°‘® ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√∑”ß“π®÷ßµâÕßÕ“»—¬ªí®®—¬Õ◊Ë𠇙àπ √–∫∫°“√®—¥°“√

°√–∫«π°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° √–∫∫°“√°√–®“¬√“¬‰¥â ‡ªìπµâπ

2. °“√µ—¥ ‘π„®„πªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ à«π√«¡ ‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√µ—¥ ‘π„®

ªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ÷Ëß¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬«‘∏’π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–∑“ß°“√ª°§√Õß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß

ª√–‡∑»π—ÈπÊ ÷Ëß·µ°µà“ß°—𠇙àπ ª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬¡—°®–„™â√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫

∑ÿππ‘¬¡ ÷Ëß®–„Àâ çÕ∏‘ª‰µ¬‡ªìπ¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§é (Consumerûs Sovereignty) À¡“¬∂÷ß Õ‘∑∏‘æ≈¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¡’µàÕ

ºŸâº≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ¥—ßπ—ÈπºŸâº≈‘µ®–º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µ“¡∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§µâÕß°“√ (Want) ‚¥¬ºŸâº≈‘µ®–‡≈◊Õ°

«‘∏’º≈‘µ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â°”‰√ Ÿß ÿ¥·≈–µâπ∑ÿπµË” ÿ¥ (How) „™â√“§“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡ªìπ‡°≥±å„π°“√·®°®à“¬º≈º≈‘µ

„Àâ·°à∫ÿ§§≈„π —ߧ¡ §◊Õ ºŸâ¡’√“¬‰¥â¡“°¬àÕ¡¡’Õ”π“®´◊ÈÕ¡“° √“¬‰¥â à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√∑”ß“π„ÀâÀπ૬º≈‘µ Àπ૬

º≈‘µ®–®à“¬§à“µÕ∫·∑π·°àºŸâ∫√‘‚¿§ √“§“®÷߇ªìπµ—«µ—¥ ‘π (For Whom) ªí≠À“„π°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ„§√

à«πª√–‡∑»∑’Ë¡’≈—°…≥–°“√ª°§√Õ߇ªìπ·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ ¡—°®–¡’°“√«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß (Centralized

Planning Economy) ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß√–∫∫π’È√—∞‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—欓°√µà“ßÊ √«¡∑—Èßªí®®—¬°“√º≈‘µ·∑∫∑ÿ°

Õ¬à“ß·¡â°√–∑—Ëß·√ßß“π §◊Õ ∫ÿ§§≈‰¡à¡’ ‘∑∏‘·¡â®–„™â·√ßß“π¢Õßµπ„π°“√‡≈◊Õ°ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ°“√

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1515151515

µ—Èß∂‘Ëπ∞“πµ“¡§«“¡æÕ„®¢Õßµπ °≈‰°√“§“®÷߉¡à¡’∫∑∫“∑·µàÕ¬à“߉√ °“√µ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“ß

‡»√…∞°‘®®÷ߥ”‡π‘π‰ªµ“¡π‚¬∫“¬À√◊Õ·ºπ°“√ µ—Èß·µà°“√®—¥ √√∑√—欓°√ °“√≈ß∑ÿπ °“√º≈‘µ µ≈Õ¥®π°“√

®”Àπà“¬®à“¬·®°º≈º≈‘µ‰ª¬—ߺŸâ∫√‘‚¿§

3. °“√®—¥ √√∑√—欓°√·≈–º≈º≈‘µºà“π°≈‰°µ≈“¥À√◊Õ‚¥¬°“√∫—ߧ—∫ ‚¥¬∑—Ë«‰ª°≈‰°√“§“®–‡ªìπ

µ—«®—¥ √√À√◊Õ°√–®“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰ª¬—ß°≈ÿࡺŸâ∫√‘‚¿§ ·µà∫“ߪ√–‡∑»°”Àπ¥„Àâ√—∞∫“≈‡¢â“¡“«“ß·ºπ„π

°“√®—¥ √√∑√—欓°√‰ª„À⺟â∫√‘‚¿§ ∫“ߪ√–‡∑»ª≈àÕ¬„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“º≈‘µ‚¥¬‡ √’·≈–„™â°≈‰°√“§“‡ªìπµ—«°”Àπ¥

∫“ߪ√–‡∑»°Á¡’°“√„™â∑—Èß Õß·∫∫º ¡º “π°—π ¥â«¬‡Àµÿ¥—ß°≈à“«µ—Èß·µàÕ¥’µ∂÷ßªí®®ÿ∫—π π—°‡»√…∞»“ µ√å®÷߉¥â

®”·π°√–∫∫‡»√…∞°‘®ÕÕ°‰ªµ“¡°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë·µà≈–ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª√–∫∫

‡»√…∞°‘®¡’ 3 √–∫∫µ“¡√–¥—∫¢Õ߇ √’¿“æ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡ªìπ

‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π·≈–ªí®®—¬°“√º≈‘µ §◊Õ √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡À√◊Õ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √’π‘¬¡ √–∫∫

‡»√…∞°‘®·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ßÀ√◊Õ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ ·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡ ÷Ë߇ªìπ

√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’˺ ¡√–À«à“ß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡ (Capitalism Economic System) ‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“√–∫∫µ≈“¥ (Market

system) À√◊Õ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √’π‘¬¡ (Free Enterprise Economic System) ¡’≈—°…≥– ”§—≠§◊Õ

1. ‡Õ°™π‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘πµà“ßÊ ∑’ËÀ“¡“‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“¬ °≈à“«§◊Õ ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘‡ªìπ

‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π·≈–∑√—欓°√µà“ßÊ ·≈–ºŸâ∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß°Á¡’‡ √’¿“懵Á¡∑’Ë„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®

∑—Èߥâ“π°“√º≈‘µ °“√∫√‘‚¿§ °“√®”Àπà“¬®à“¬·®°∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ„π≈—°…≥–„¥°Á‰¥â∑’ˇÀÁπ«à“‡À¡“– ¡

2. ºŸâ∫√‘‚¿§ ºŸâº≈‘µ ·≈–‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ ¡’Õ‘ √–„π°“√‡≈◊Õ°Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë °≈à“«§◊Õ ºŸâ∫√‘‚¿§¡’

Õ‘ √–„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“µà“ßÊ ∑’˵âÕß°“√¿“¬„µâ√“¬‰¥â∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π¢≥–∑’˺Ÿâº≈‘µ°Á¡’Õ‘ √–∑’Ë®–´◊ÈÕ·≈–„™â∑√—欓°√

À√◊Õªí®®—¬°“√º≈‘µ¡“º≈‘µ‡ªìπ ‘π§â“µ“¡‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

à«π‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ°Á¡’Õ‘ √–∑’Ë®–π”ªí®®—¬°“√

º≈‘µ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰ª„™â„π°‘®°√√¡°“√º≈‘µ∑’ËæÕ„® ‡™àπ ®–

¢“¬∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫„§√À√◊Õ®–‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß„§√°Á‰¥â ‡ªìπµâπ

‘π§â“À≈“°À≈“¬™π‘¥„π∑âÕßµ≈“¥‡°‘¥®“°°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ

º≈‘µ·≈–§â“¢“¬‰¥âÕ¬à“߇ √’„π√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡

3. °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®°”À𥂥¬°≈‰°µ≈“¥À√◊Õ°≈‰°√“§“ °≈à“«§◊Õ °≈‰°√“§“®–∑”Àπâ“∑’Ë„π

°“√·°âªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥«à“§«√®–º≈‘µ ‘π§â“Õ–‰√ ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¥â«¬«‘∏’°“√„¥

·≈–®–®”Àπà“¬®à“¬·®°„Àâ°—∫„§√∫â“ß „π à«π¢Õß°“√µ—¥ ‘π„®«à“®–º≈‘µ ‘π§â“Õ–‰√ ®”π«π‡∑à“„¥π—Èπ ®–∂Ÿ°

°”Àπ¥¡“®“°∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ´◊ÈÕ (À√◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§) ·≈–ºŸâ¢“¬ (À√◊ÕºŸâº≈‘µ) „π¥â“πºŸâ´◊ÈÕ √“§“®–∫Õ°«à“¡’„§√´◊ÈÕ

∫â“ß·≈–®–´◊ÈÕ‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥ à«π¥â“πºŸâ¢“¬ √“§“°Á®–∫Õ°«à“®–¡’„§√¢“¬∫â“ß·≈–®–¢“¬‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥

∂â“ ‘π§â“™π‘¥„¥¡’ºŸâ∑’˵âÕß°“√ ◊ÈÕ ‘π§â“¡“°°«à“ ‘π§â“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà √“§“ ‘π§â“π—Èπ°Á®– Ÿß¢÷Èπ ∑”„À⺟âº≈‘µº≈‘µ ‘π§â“

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1616161616

ÕÕ°¡“¢“¬¡“°¢÷Èπ ·µàÀ“° ‘π§â“™π‘¥π—Èπ¡’ºŸâµâÕß°“√´◊ÈÕ®”π«ππâÕ¬°«à“ ‘π§â“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà √“§“¢Õß ‘π§â“π—Èπ°Á®–≈¥

≈ß ºŸâº≈‘µ°Á®–º≈‘µ ‘π§â“≈¥≈ßµ“¡√“§“∑’Ë≈¥≈ߥ⫬ °“√°”Àπ¥√“§“∑’ˇÀ¡“– ¡®÷ß∑”„Àâ®”π«π ‘π§â“∑’˺Ÿâ´◊ÈÕ

µâÕß°“√ ◊ÈÕ Õ¥§≈âÕß°—∫®”π«π ‘π§â“∑’˺Ÿâº≈‘µº≈‘µ ‘π§â“ÕÕ°¢“¬æÕ¥’ ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥°Á®–∑”„Àâ∑√“∫«à“µâÕߺ≈‘µ

‘π§â“Õ–‰√·≈–‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥ à«πªí≠À“∑’Ë«à“º≈‘µÕ¬à“߉√ √“§“°Á®–‡ªìπµ—«™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„® ‚¥¬

ºŸâº≈‘µ®–∂◊ÕÀ≈—°«à“°√√¡«‘∏’„¥∑’˺≈‘µ·≈â«¡’µâπ∑ÿπµË”∑’Ë ÿ¥°Á®–‡≈◊Õ°„™â°√√¡«‘∏’π—Èπ ”À√—∫ªí≠À“∑’Ë«à“®–º≈‘µ‡æ◊ËÕ

„§√ √“§“°Á®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥Õ’°«à“ºŸâ∑’Ë¡’Õ”π“®„π°“√´◊ÈÕ·≈–‡ πÕ√“§“„Àâ¡“°°«à“ ºŸâº≈‘µÀ√◊ÕºŸâ¢“¬°Á®–

°√–®“¬º≈º≈‘µ‰ªµ“¡Õ”π“®°“√ ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√π—Èπ

4. ¡’°“√·¢àߢ—π°“√º≈‘µ ‘π§â“ ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ°™π¡’°“√·¢àß

¢—π°“√º≈‘µ ‘π§â“‰¥âÕ¬à“߇ √’ ¥—ßπ—Èπ∂â“¡’ºŸâº≈‘µ√“¬„¥∑”∏ÿ√°‘®‰¥â°”‰√¥’À√◊Õ°≈ÿà¡„¥§‘¥®–ºŸ°¢“¥°“√º≈‘µ ‘π§â“

À√◊Õ√«¡µ—«°—π¢÷Èπ√“§“ ‘π§â“‡æ◊ËÕÀ«—ß°”‰√¡“°Ê ºŸâº≈‘µ√“¬„À¡àÊ °Á®–‡¢â“¡“∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“·¢àߢ—π¥â«¬ ‡æ√“–

‡ÀÁπ«à“ ‘π§â“π—Èπ¢“¬‰¥â√“§“¥’ „π∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ®”π«πºŸâº≈‘µ ‘π§â“π—Èπ

¡’¡“°¢÷Èπ ª√‘¡“≥ ‘π§â“„πµ≈“¥°Á¬àÕ¡¡’¡“°¢÷Èπµ“¡¡“ ∑”„À⇰‘¥

°“√·¢àߢ—π°—π¢“¬À√◊Õ·¢àߢ—π°—π≈¥√“§“ ·∑π∑’Ë√“§“ ‘π§â“®–

Ÿß¢÷Èπ°≈—∫≈¥≈ß ·≈–·∑π∑’˺Ÿâº≈‘µ®–‰¥â°”‰√¡“°¢÷ÈπÕ“®‰¥â°”‰√

πâÕ¬≈ßÀ√◊Õ‡°‘¥°“√¢“¥∑ÿπ ÷Ëß àߺ≈¥’µàÕºŸâ∫√‘‚¿§

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡ √—∞∫“≈‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ°™π

¡’°“√·¢àߢ—πº≈‘µ ‘π§â“°—πÕ¬à“߇ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡

¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡

¢âÕ¥’

1. ª√–™“™π∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π·≈–∑√—欓°√µ“¡°ÆÀ¡“¬

2. ª√–™“™π∑ÿ°§π¡’‡ √’¿“æ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® ºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§¡’ ‘∑∏‘·≈–

‡ √’¿“æ∑’Ë®–‡≈◊Õ°º≈‘µ À√◊Õ‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“߇ √’

3. °‘®°√√¡µà“ßÊ ∑“߇»√…∞°‘® ®–‡ªìπ‰ªµ“¡°≈‰°µ≈“¥ ‡™àπ ‘π§â“„¥¡’ºŸâ∫√‘‚¿§¡“° ‘π§â“π—Èπ°Á®–

¡’°“√º≈‘µ‡ªìπ®”π«π¡“° ‘π§â“∑’Ë¡’®”π«πº≈‘µπâÕ¬·µà¡’ºŸâµâÕß°“√¡“°°Á®–¡’√“§“·æß ‡ªìπµâπ

4. ºŸâº≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‚¥¬¡’°”‰√‡ªìπ·√ß®Ÿß„®

5. ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π°—π„πµ≈“¥ ‡™àπ ≈¥√“§“ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ ¡’°“√‚¶…≥“ ‡ªìπµâπ

6. √—∞∫“≈‰¡à·∑√°·´ß°“√º≈‘µ ·µà®–¥Ÿ·≈„À⇰‘¥§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߺŸâº≈‘µ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–

à߇ √‘¡„À⥔‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®µàÕ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

√ÿª‰¥â«à“√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡ ‡ªìπ‡»√…∞°‘®∑’ˇπâπ‡ √’¿“æ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®

∑—Èß∑“ߥâ“π°“√º≈‘µ °“√®”Àπà“¬ ·≈–°“√·¢àߢ—πÕ¬à“߇ √’ ‚¥¬√—∞®–‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®

‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ‡∑à“π—Èπ

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1717171717

¢âÕ‡ ’¬

1. ∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’‡ß‘π∑ÿπ¡“° ¡—°‰¥â‡ª√’¬∫∏ÿ√°‘®¢π“¥‡≈Á° ∑”„Àâ°“√·¢àߢ—π‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡

2. °“√°√–®“¬√“¬‰¥â ‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‡æ√“–§π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡’‚Õ°“ · «ßÀ“∑√—æ¬å ‘π‰¥â

¡“°°«à“§π∑’Ë¢“¥§«“¡√ŸâÀ√◊Õ¥âÕ¬‚Õ°“

3. „™â∑√—欓°√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß ‡æ√“–ª√–™“™π¡’‡ √’¿“æ„π°“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß (centrally planned economy) À√◊Õ‡√’¬°Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ (socialism) ‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë√—∞∫“≈‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π √—∞®–«“ß·ºπ

§«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ à«π„À≠à ´÷Ëß≈—°…≥– ”§—≠¢Õß√–∫∫π’È §◊Õ

1. °√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π √—∞®–‡ªìπ‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ‡ªìπ à«π„À≠à ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë¥‘π·≈–ªí®®—¬∑ÿπ

´÷Ë߇հ™π·≈–∫ÿ§§≈‰¡à¡’ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π·≈–ªí®®—¬°“√º≈‘µ¥—ß°≈à“«

2. ‡ √’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ‡Õ°™π·≈–∫ÿ§§≈µà“ßÊ ®–∂Ÿ°®”°—¥ ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°Õÿª‚¿§

∫√‘‚¿§ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‚¥¬√—∞®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥·≈–«“ß·ºπ„Àâ‡Õß«à“®–Õÿª‚¿§ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ–‰√ ®”π«π

‡∑à“„¥ ÷Ëß∑ÿ°§π®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡

3. ‡ √’¿“æ¢ÕßÀπ૬º≈‘µ °“√º≈‘µ®–‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∑—Èß ‘Èπ °“√º≈‘µ ‘π§â“¥â«¬«‘∏’„¥

§ÿ≥¿“æ·∫∫‰Àπ ≈â«π∂Ÿ°°”À𥂥¬·π«π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß

4. °“√·°â‰¢ªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ®–„™â∑—Èß°≈‰°√“§“·≈–°≈‰°√—∞∫“≈√à«¡°—π ‚¥¬ªí≠À“

æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®®–∂Ÿ°·°â ‰¢‚¥¬°“√∑’Ë√—∞∫“≈‡ªìπºŸâ°”Àπ¥™π‘¥ ª√‘¡“≥ ·≈–√“§“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢Õß

º≈º≈‘µ‚¥¬°“√«“ß·ºπ®“°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞

¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß

¢âÕ¥’

1. ‡°‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ߧπ„π —ߧ¡·≈–¡’°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ∑”„Àâ≈¥

§«“¡·µ°µà“ß„π¥â“π∞“π–∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–™“™π

2. “¡“√∂¥Ÿ·≈·≈–§«∫§ÿ¡°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ‰¥âÕ¬à“ߪ√–À¬—¥

·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ∑—ÈßÀ¡¥

¢âÕ‡ ’¬

1. ‡°‘¥°“√¢“¥·§≈π ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫“ß™π‘¥À√◊Õ¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ∂â“

À“°°“√«“ß·ºπ„π°“√¥”‡π‘π°“√º≈‘µ¢Õß√—∞∫“≈¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥

2. °“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®–‰¡àæ—≤π“‡∑à“∑’˧«√ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°°“√¢“¥·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π„Àâ¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√∑’ˇհ™π¢“¥‡ √’¿“æ„π°“√º≈‘µ °“√∫√‘‚¿§ ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë∂Ÿ°

®”°—¥

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1818181818

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡ (Mixed Economy) ‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’≈—°…≥– à«πÀπ÷Ë߇ªìπ¢Õß√–∫∫

‡»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘®°“√«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß¡“√«¡°—π °≈à“«§◊Õ √—∞∫“≈®–‡¢â“‰ª·∑√°·´ß

À√◊Õ§«∫§ÿ¡°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‰¥â∫“ߪ√–‡¿∑ ‡™àπ °“√∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ °“√ √â“ß√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢

°“√ —ߧ¡ ߇§√“–Àåµà“ßÊ √«¡∑—Èß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‡Õ߉¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ °‘®°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ Õ“∑‘ ‰øøÑ“ ª√–ª“

‚∑√»—æ∑å °“√§¡π“§¡¢π àß ‰ª√…≥’¬å ·≈–°‘®°“√Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» ·µà°“√

¥”‡π‘π°‘®°√√¡ à«π„À≠ଗ߇ªìπ¢Õ߇հ™π ‚¥¬‡Õ°™π¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®

Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·µà„π°“√ªØ‘∫—µ‘π—Èπ∑—Èß√—∞∫“≈·≈–‡Õ°™π®–æ‘®“√≥“«à“®–º≈‘µ ‘π§â“Õ–‰√ Õ¬à“߉√ ·≈–º≈‘µ‡æ◊ËÕ„§√

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫π’ÈÕ“®°àÕ„À⇰‘¥°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫°—π∑“ß —ߧ¡ ‡™àπ π“¬∑ÿπÀ√◊ÕºŸâº≈‘µ®–

√«¡µ—«°—π¢÷Èπ√“§“ ‘π§â“ À√◊Õº≈‘µ ‘π§â“∑’ˉ¡à¡’§ÿ≥¿“æ À√◊ÕºŸ°¢“¥°“√º≈‘µ ´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡

√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡ªìπµâπ ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“«π’È∑”„Àâ√—∞∫“≈®”‡ªìπµâÕ߇¢â“‰ª·∑√°·´ß°‘®°√√¡∑“ß

‡»√…∞°‘®¢Õ߇հ™π„π∫“ß à«π ¢≥–‡¥’¬«°—π°Áª≈àÕ¬„Àâ‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ √’ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡ªÑ“À¡“¬

¢Õ߇»√…∞°‘®·µà≈–ª√–‡∑»«à“®–¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√¥”‡π‘π°“√„π≈—°…≥–„¥ πÕ°®“°π’È∫“ߪ√–‡∑»¬—ß¡’

°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√√à«¡°—π√–À«à“ß√—∞∫“≈°—∫‡Õ°™πÕ’°¥â«¬

„π°“√·°â ‰¢ªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ∑”‰¥â‚¥¬„™â√–∫∫°≈‰°√“§“À√◊Õ√–∫∫µ≈“¥§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√

¥”‡π‘πß“π√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õß¿“§√—∞ ∫“ߪ√–‡∑»√—∞∫“≈Õ“®¡’∫∑∫“∑¡“°°«à“‡Õ°™π À√◊Õ∫“ߪ√–‡∑»‡Õ°™π

Õ“®¡’∫∑∫“∑¡“°°«à“√—∞∫“≈°Á‰¥â

‚¥¬∑—Ë«‰ª≈—°…≥–¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡ ¡’¥—ßπ’È

1. °√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π ‡Õ°™π·≈–∫ÿ§§≈µà“ßÊ „π —ߧ¡¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π ¬°‡«âπ∫“ßÕ¬à“ß

∑’Ë√—∞‡ÀÁπ«à“§«√ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«π√«¡¢Õߪ√–‡∑»À√◊ÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥°—∫ª√–‡∑» ‡™àπ

°‘®°“√æ≈—ßß“π °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ‡ªìπµâπ

2. ‡ √’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ‡Õ°™π·≈–∫ÿ§§≈µà“ßÊ ¡’‡ √’¿“æ∑’Ë®–‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ ‘π§â“·≈–

∫√‘°“√‰¥âµ“¡√ π‘¬¡·≈–√“¬‰¥â¢Õßµπ √—∞®–¡’∫∑∫“∑‡æ’¬ß§«∫§ÿ¡ ‘π§â“∫“ß™π‘¥∑’ˇÀÁπ«à“‰¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ¡’

º≈µàÕ «— ¥‘°“√¢Õß —ߧ¡ ‡™àπ °“√»÷°…“ °“√√—°…“欓∫“≈ °“√‰øøÑ“ √«¡∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡ ‘π§â“∫“ß™π‘¥∑’Ë

‡ÀÁπ«à“®–°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ 浑¥ À√◊Õ°“√∫√‘°“√∫“ߪ√–‡¿∑∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑“ß»’≈∏√√¡ ‡ªìπµâπ

3. ‡ √’¿“æ¢ÕßÀπ૬º≈‘µ ‡Õ°™π®–¡’‡ √’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°°“√º≈‘µ·≈–«‘∏’°“√º≈‘µ √—∞Õ“®®–‡¢â“‰ª

§«∫§ÿ¡„π∫“ß°√≥’‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à —ß§¡‚¥¬√«¡ ‡™àπ °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õߺ≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§

‡ªìπµâπ

4. °“√·°â‰¢ªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® °≈‰°µ≈“¥À√◊Õ°≈‰°√“§“®–∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√·°âªí≠À“

æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ëß¡’‡æ’¬ß∫“ß°√≥’‡∑à“π—Èπ∑’Ë√—∞∫“≈®–‡¢â“‰ª·∑√°·´ß∫â“߇æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™π击√…∞°‘®

à«π√«¡¢Õߪ√–‡∑» ‡™àπ °‘®°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ °‘®°“√ “∏“√≥Ÿª°“√ ‡ªìπµâπ

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé1919191919

5. °“√·¢àߢ—π„π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫π’È®–ª≈àÕ¬„Àâ‡Õ°™π¡’°“√·¢àߢ—π„π°“√

ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®∫“ß°‘®°√√¡ ∑—Èßπ’È ‚¥¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡°≈‰°µ≈“¥À√◊Õ°≈‰°√“§“¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»

à«π∑’ˇÀ≈◊Õ√—∞®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√‡Õß

ª√–‡∑» «’‡¥π¡’°“√„™â√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡ ÷Ëß®–¡’°‘®°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§¢π“¥„À≠à∑’ˇ√’¬°«à“

√—∞«‘ “À°‘®∑’Ë√—∞∫“≈‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡™àπ √∂‰ø °“√ª√–ª“ ‡ªìπµâπ

¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡

¢âÕ¥’

1. ·°â ‰¢·≈–≈¥ªí≠À“°“√ºŸ°¢“¥„π°“√‡¢â“·∑√°·´ß°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¢Õß√—∞∫“≈‡©æ“–∑’Ë®”‡ªìπ

·µà‡Õ°™π¬—ߧߡ’‡ √’¿“æ„π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ à«π„À≠à

2. ª√–™“™π¡’·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑πµ“¡§«“¡ “¡“√∂

3. ¡’°“√·¢àߢ—π„π°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√·≈–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µà“ßÊ ∑”„À⇰‘¥°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–

æ—≤π“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

4. ºŸâ∫√‘‚¿§¡’‚Õ°“ „π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¡“°æÕ ¡§«√

¢âÕ‡ ’¬

1. °“√¡’°”‰√·≈–√–∫∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘πµà“ßÊ Õ“®∑”„À⇰‘¥ªí≠À“§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß√“¬‰¥â„π

—ߧ¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡

2. °“√∑’Ë√—∞∫“≈‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑∑“߇»√…∞°‘® Õ“®∑”„À⇰‘¥ªí≠À“°“√©âÕ√“…Æ√剥⠷≈–‡Õ°™π‰¡à

°≈â“≈ß∑ÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–π‚¬∫“¬°“√‡¡◊Õ߇»√…∞°‘®¢Õß√—∞∫“≈Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â

¥—ßπ—ÈπÕ“® √ÿª‰¥â«à“ ª√–‡∑»µà“ßÊ „πªí®®ÿ∫—ππ’È≈â«π·µà¡’≈—°…≥–¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡∑—Èß ‘Èπ

µà“ß°—π°Á‡æ’¬ß·µà«à“∫“ߪ√–‡∑»®–‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡∑’˧àÕπ‰ª∑“ß∑ÿππ‘¬¡ ‡™àπ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

≠’˪ÿÉπ À√◊Õª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ªµ–«—πµ° À√◊Õ∫“ߪ√–‡∑»°Á‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡∑’˧àÕπ‰ª∑“ß —ߧ¡π‘¬¡ ‡™àπ

‡«’¬¥π“¡ §‘«∫“ ‡ªìπµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡π’È “¡“√∂ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫ ¿“懻√…∞°‘®µà“ßÊ

‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å ‡æ√“–‡ªìπ√–∫∫∑’ËÕ“»—¬°≈‰°√“§“‡ªìπ·√ß®Ÿß„®Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„À⺟âº≈‘µµ—¥ ‘π„®‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ¡“°¢÷Èπ

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2020202020

Àπ૬‡»√…∞°‘®

°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√º≈‘µ °“√∫√‘‚¿§ ·≈–°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π ®”‡ªìπ

µâÕß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå·≈– “¡“√∂ πÕߧ«“¡

µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‰¥â Ÿß ÿ¥ ÷ËߺŸâ¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® ‡√’¬°«à“ Àπ૬‡»√…∞°‘® (Economic Unit)

Àπ૬‡»√…∞°‘®ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 à«π„À≠àÊ ¥—ßπ’È

1. Àπ૬§√—«‡√◊Õπ (Household Unit) À¡“¬∂÷ß Àπ૬‡»√…∞°‘®∑’Ë∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¡’°“√µ—¥ ‘π

„®√à«¡°—π„π°“√„™â∑√—欓°√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°≈ÿà¡¢Õßµπ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ ´÷Ë߉¥â·°à

∑’Ë¥‘π ·√ßß“π ∑ÿπ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ „ÀâΩÉ“¬º≈‘µπ”‰ªº≈‘µ‡ªìπ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ πÕ°®“°π’ÈÀπ૬§√—«‡√◊Õπ¬—ß

√—∞∫“≈®–‰¡à‡¢â“‰ª·∑√°·´ß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇հ™π πÕ°®“°°“√¥”‡π‘π°“√π—Èπ®– √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ

·°àª√–™“™π ·µà à«π„À≠à‡Õ°™π¬—ß¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√º≈‘µÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ”À√—∫°‘®°√√¡∑’Ë√—∞∫“≈·≈–

‡Õ°™π√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—ππ—Èπ®–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈–™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π·≈– —ߧ¡‡ªìπ à«π„À≠à

ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬„™â√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡ ‚¥¬Àπ૬∏ÿ√°‘®·≈–Àπ૬§√—«‡√◊Õπ¡’ ‘∑∏‘„π°“√‡ªìπ

‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ·≈–¡’‡ √’¿“æ„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ ‚¥¬¡’¿“§√—∞∑”Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ¥â“π‡»√…∞°‘®

¡À¿“§„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ·∑√°·´ß°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‡¡◊ËÕ¡’§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬

‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß¿“§√—∞ ª√–°Õ∫¥â«¬

- π‚¬∫“¬∑“ß°“√‡ß‘𠇪ìπ°“√°”Àπ¥·≈–§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥‡ß‘πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√–¥—∫

‡»√…∞°‘®„πª√–‡∑»

- π‚¬∫“¬°“√§≈—ß ‡ªìπ°“√„™â√“¬‰¥â·≈–√“¬®à“¬¢Õß√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡À√◊Õ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡

∑“߇»√…∞°‘®

- π‚¬∫“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ

√–À«à“ߪ√–‡∑»

„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡»÷°…“√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ „π∑ÿ°∑«’ªµ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

- ≈—°…≥–¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ

- ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬«à“¡’§«“¡‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2121212121

Àπ૬§√—«‡√◊Õπ„π∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ„Àâªí®®—¬°“√º≈‘µ Àπ૬§√—«‡√◊Õπ„π∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§

Õ“®‡ªìπºŸâº≈‘µ‡Õß°Á‰¥â ·≈–Àπ૬§√—«‡√◊Õπ®–𔉪∫√‘‚¿§ (‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§) ®÷ß √ÿª‰¥â«à“Àπ૬§√—«‡√◊Õπ∑”Àπâ“∑’Ë

„π√–∫∫‡»√…∞°‘® 2 ª√–°“√§◊Õ

1) ∫∑∫“∑„π°“√‡ªìπºŸâ„Àâªí®®—¬°“√º≈‘µ °≈à“«§◊Õ §π„π§√—«‡√◊ÕπÕ“®‡ªìπ·√ßß“πº≈‘µÀ√◊Õ‡ªìπ

‡®â“¢Õß∑√—欓°√°“√º≈‘µ ‡™àπ ∑’Ë¥‘π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ËÕ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘𠇪ìπµâπ ‡¡◊ËÕ§√—«‡√◊Õπ‡ªìπºŸâ„Àâªí®®—¬°“√

º≈‘µ¥—ß°≈à“« §√—«‡√◊Õπ°Á®–‰¥â√—∫ §à“µÕ∫·∑𠇙àπ

- ∂Ⓡªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π °Á®–‰¥â§à“‡™à“‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π

- ∂Ⓡªìπ‡®â“¢Õ߇ߑπ∑ÿπ °Á®–‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π

- ∂Ⓡªìπ‡®â“¢Õß·√ßß“π °Á®–‰¥â§à“®â“ßÀ√◊Շߑπ‡¥◊Õπ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π

- ∂ⓇªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ °Á®–‰¥â°”‰√‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π

2) ∫∑∫“∑„π°“√‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕºŸâº≈‘µ„™â°√–∫«π°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ÕÕ°¡“„π

√Ÿª¢Õß ‘π§â“µ“¡∑’˵âÕß°“√·≈â« °Á®–π” ‘π§â“π—Èπ¡“¢“¬„Àâ§π„π§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß®–´◊ÈÕ ‘π§â“π—Èπ‰ª„™â‡æ◊ËÕµÕ∫

πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ ‡√’¬°«à“Àπ૬§√—«‡√◊Õπ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ∫√‘‚¿§π—Ëπ‡Õß

2. Àπ૬∏ÿ√°‘®1 (Business Unit) À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√π”ªí®®—¬°“√º≈‘µ

¡“∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√·≈â«®”Àπà“¬‰ª„À⺟â∫√‘‚¿§ ¥—ßπ—ÈπÀπ૬∏ÿ√°‘®Õ“®‡ªìπ∑—ÈߺŸâº≈‘µ∑’˺≈‘µ ‘π§â“·≈–

∫√‘°“√‡Õß À√◊Õ‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ À√◊Õ

∫“ß√“¬Õ“®‡ªìπ∑—ÈߺŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ®”Àπà“¬°Á ‰¥â ‡™àπ

‡®â“¢Õß‚√ßß“πº≈‘µ‡ ◊Èպⓠ”‡√Á®√Ÿªº≈‘µ‡ ◊ÈպⓇæ◊ËÕ

𔉪®”Àπà“¬„Àⷰຟâ∫√‘‚¿§‡Õß ‡ªìπµâπ

‚√ßß“πº≈‘µ√∂¬πµå®—¥‡ªìπÀπ૬∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’Àπâ“∑’˺≈‘µ

‘π§â“·≈–∫√‘°“√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π

1§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë01.htm

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2222222222

3. Àπ૬√—∞∫“≈ (Government Unit) À¡“¬∂÷ß Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈À√◊Õ à«π√“™°“√∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ

‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ´÷ËßÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈®–¡’∫∑∫“∑∑—È߇ªìπºŸâ∫√‘‚¿§

·≈–‡ªìπºŸâº≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ °≈à“«§◊Õ

1) ∫∑∫“∑ºŸâ∫√‘‚¿§ §◊Õ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈®–‡ªìπºŸâ´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π

°‘®°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» ‡™àπ °√–¥“… Õÿª°√≥凧√◊ËÕ߇¢’¬π‡§√◊ËÕß„™â„π ”π—°ß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ„™âß“π¥â“π

∫√‘À“√ «‘™“°“√ ∏ÿ√°“√ ‡ªìπµâπ

2) ∫∑∫“∑‡ªìπºŸâº≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ §◊Õ √—∞∫“≈®–¡’Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâº≈‘µ ‘π§â“

·≈–∫√‘°“√ ‰¥â·°à ¥â“π°“√»÷°…“ ‡™àπ ‚√߇√’¬π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡™àπ ‚√ß欓∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢

∂“π’Õπ“¡—¬ ¥â“π°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–‡∑» ‡™àπ ∂“π’µ”√«® °Õß∫—≠™“°“√∑À“√ ‡ªìπµâπ

πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈¬—߇ªìπ‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ∫“ߪ√–‡¿∑ ‡™àπ ªÉ“‰¡â ·√à∏“µÿµà“ßÊ ‡ªìπµâπ ÷Ëß∂â“Àπ૬∏ÿ√°‘®

®–µâÕß„™â∑√—欓°√¥—ß°≈à“«°ÁµâÕß¢Õ —¡ª∑“πÀ√◊Õ¢ÕÕπÿ≠“µ®“°√—∞∫“≈·≈–µâÕß®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ√—∞∫“≈¥â«¬

‡ªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀπ૬‡»√…∞°‘®

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀπ૬‡»√…∞°‘®µà“ßÊ „π√–∫∫‡»√…∞°‘® Õ“®· ¥ß¥â«¬«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π

√–∫∫‡»√…∞°‘® (Circular Flow) ´÷Ë߉¡à«à“√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫„¥°Á®–¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π ‚¥¬®–¡’Àπ૬

‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠ 2 Àπ૬ §◊Õ Àπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–Àπ૬∏ÿ√°‘® ÷Ëß∑—Èß 2 Àπ૬µà“ß°Á∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∑—ÈߺŸâ´◊ÈÕ·≈–

ºŸâ¢“¬ °≈à“«§◊Õ Àπ૬§√—«‡√◊Õπ„π∞“π–‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ®–¢“¬ªí®®—¬°“√º≈‘µ„Àâ·°àÀπ૬∏ÿ√°‘®·≈–‰¥â√—∫

§à“µÕ∫·∑π®“°°“√¢“¬ªí®®—¬°“√º≈‘µ ‡¡◊ËÕÀπ૬§√—«‡√◊Õπ√—∫§à“µÕ∫·∑π¡“°Á®–𔉪 ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

®“°Àπ૬∏ÿ√°‘®Õ’°∑’Àπ÷Ëß ®÷ß∑”„À⇰‘¥°√–· «ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¢÷Èπ ‚¥¬ “¡“√∂æ‘®“√≥“‰¥â

®“°·ºπ¿Ÿ¡‘ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2323232323

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 · ¥ß«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‚¥¬µ√ß

®“°·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 «ß®√¥â“π∫π®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ Àπ૬§√—«‡√◊Õπ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâπ”ªí®®—¬°“√º≈‘µ ÷Ëß

‰¥â·°à ∑’Ë¥‘π ·√ßß“π ∑ÿπ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‰ª„Àâ·°àÀπ૬∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°√–∫«π°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

µà“ßÊ ‚¥¬Àπ૬∏ÿ√°‘®°Á®–®à“¬º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°àÀπ૬§√—«‡√◊Õπ„π√Ÿª§à“‡™à“ §à“®â“ß ¥Õ°‡∫’Ȭ ·≈–°”‰√ à«π

«ß®√ à«π≈à“ß®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕÀπ૬∏ÿ√°‘®‰¥â√—∫ªí®®—¬°“√º≈‘µ¡“°Á®–∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈â«

®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰ª„ÀâÀπ૬§√—«‡√◊Õπ ·≈–√—∫√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“°Àπ૬§√—«‡√◊Õπ

‡π◊ËÕß®“°µ“¡ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π Àπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–Àπ૬∏ÿ√°‘®¡—°‰¡à‰¥âµ‘¥µàÕ´◊ÈÕ¢“¬

‘π§â“·≈–∫√‘°“√µ≈Õ¥®πªí®®—¬°“√º≈‘µ°—π‚¥¬µ√ß ·µà ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®–∑”°“√¢“¬ºà“πµ≈“¥º≈º≈‘µ à«π

ªí®®—¬°“√º≈‘µ°Á®–¢“¬ºà“πµ≈“¥ªí®®—¬°“√º≈‘µ ´÷Ëß¡’«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘® ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘

µàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 · ¥ß«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‚¥¬ºà“πµ≈“¥

Àπ૬∏ÿ√°‘® Àπ૬§√—«‡√◊Õπ

(4) §à“„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

(2) √“¬‰¥â (§à“‡™à“ §à“®â“ß ¥Õ°‡∫’Ȭ °”‰√)

(1) ªí®®—¬°“√º≈‘µ (∑’Ë¥‘π ·√ßß“π ∑ÿπ ºŸâª√–°Õ∫°“√)

(3) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

Àπ૬∏ÿ√°‘® Àπ૬§√—«‡√◊Õπ

µ≈“¥ ‘π§â“

·≈–∫√‘°“√

(4) √“¬®à“¬„π°“√´◊ÈÕ

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

(2) √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

(3) ªí®®—¬°“√º≈‘µ (1) ªí®®—¬°“√º≈‘µ

(5) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

(6) √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬

(7) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

(8) √“¬®à“¬„π°“√´◊ÈÕ

(7) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

(7) ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

µ≈“¥

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2424242424

®“°·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 «ß®√ à«π∫π®–· ¥ß∂÷ßÀπ૬§√—«‡√◊Õπ„π∞“π–‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µπ”ªí®®—¬°“√

º≈‘µÕÕ°®”Àπà“¬„πµ≈“¥ªí®®—¬°“√º≈‘µ·≈–√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π®“°°“√¢“¬ªí®®—¬°“√º≈‘µ ‡¡◊ËÕÀπ૬

∏ÿ√°‘®®–∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“°Á®–‰ª ◊ÈÕªí®®—¬°“√º≈‘µ®“°µ≈“¥ªí®®—¬°“√º≈‘µ·≈–®à“¬§à“µÕ∫·∑π®“°°“√´◊ÈÕ

ªí®®—¬°“√º≈‘µ„Àâ·°à‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ §à“µÕ∫·∑π∑’ËÀπ૬∏ÿ√°‘®®à“¬‡æ◊ËÕ ◊ÈÕªí®®—¬°“√º≈‘µπ’È ·∑â®√‘ß°Á§◊Õ

µâπ∑ÿπ¢ÕßÀπ૬∏ÿ√°‘®π—Ëπ‡Õß à«π«ß®√ à«π≈à“ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕÀπ૬∏ÿ√°‘®º≈‘µ ‘π§â“ ”‡√Á®·≈â« °Á®–π”

‘π§â“·≈–∫√‘°“√ àßÕÕ°‰ª¢“¬„πµ≈“¥ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈–√—∫√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ à«π

Àπ૬§√—«‡√◊Õπ‡¡◊ËÕµâÕß°“√ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ °Á®–‰ª´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’˵≈“¥º≈º≈‘µ ·≈–®à“¬‡ß‘π´◊ÈÕ ‘π§â“

·≈–∫√‘°“√„Àⷰຟâº≈‘µÀ√◊ÕºŸâ¢“¬

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π√–∫∫‡»√…∞°‘®πÕ°®“°Àπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–Àπ૬∏ÿ√°‘®´÷Ë߇ªìπÀπ૬‡»√…∞°‘®

∑’Ë ”§—≠·≈â« „π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬—ß¡’Àπ૬‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠Õ’°Àπ÷Ëߪ√–‡¿∑ §◊Õ Àπ૬√—∞∫“≈ ´÷Ë߇ªÑ“À¡“¬

À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬√—∞∫“≈ §◊Õ æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡Õ¬à“ß

¡’‡ ∂’¬√¿“æ·≈–¬—Ë߬◊π ‚¥¬∫∑∫“∑∑“߇»√…∞°‘®¢Õß¿“§√—∞∫“≈π—Èπ¡’À≈“¬≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬

1. °“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ ‚¥¬°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫„π à«π

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡»√…∞°‘® ‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—π°“√ºŸ°¢“¥„π°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈–°“√ªÑÕß°—π°“√

À≈Õ°≈«ß¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§

2. °“√ à߇ √‘¡§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ´÷ËßÕ“®∑”„πÀ≈“¬≈—°…≥– ‰¥â·°à °“√ à߇ √‘¡§«“¡

—¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√ÕÕ¡

3. °“√ √â“߇ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® À¡“¬∂÷ß ¿“懻√…∞°‘®∑’Ë¡’°“√

®â“ßß“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·≈–√–¥—∫√“§“ ‘π§â“¡’‡ ∂’¬√¿“æ ‰¡àÕ¬Ÿà„π¿“«–‡ß‘π‡øÑÕÀ√◊ՇߑπΩó¥À√◊ÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß®π‡°‘π‰ª

´÷Ëß√—∞∫“≈ “¡“√∂ªÑÕß°—π‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√“§“ ‘π§â“π—Èπ‰¥â‚¥¬°“√„™âπ‚¬∫“¬°“√‡ß‘π·≈–°“√§≈—ߧ«∫§Ÿà°—π‰ª

4. °“√ à߇ √‘¡°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑’ˇªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π —ߧ¡¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–§«“¡

“¡“√∂„π°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π√–¥—∫„°≈⇧’¬ß°—π ´÷Ëß√—∞∫“≈Õ“®∑”‚¥¬°“√‡°Á∫¿“…’®“°

ºŸâ¡’√“¬‰¥â Ÿß„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕπ”√“¬‰¥â¡“„™â„π°“√æ—≤π“ «— ¥‘°“√¢ÕߺŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬

5. °“√®—¥À“·≈–æ—≤π“ ‘π§â“ “∏“√≥– ´÷Ë߇ªìπ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’˵âÕß„™â‡ß‘π„π°“√≈ß∑ÿπ Ÿß·≈–‰¥â

√—∫º≈µÕ∫·∑π∑’˵˔À√◊Õ‰¡à‰¥â‡≈¬ ∑”„ÀâÀπ૬∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√À“°”‰√‰¡à¡’§«“¡ π„®„π°“√≈ß∑ÿπ

„π¥â“ππ’È ‚¥¬ ‘π§â“ “∏“√≥–∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–‡∑» °“√ √â“߇ âπ∑“ß°“√§¡π“§¡

6. °“√®—¥°“√º≈°√–∑∫¿“¬πÕ° ÷Ëߺ≈°√–∑∫¿“¬πÕ°Õ“®‡ªìπ‰¥â∑—Èßµâπ∑ÿπ·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õß —ߧ¡

∑’˺Ÿâ ‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡µâÕ߉¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â«¬ ‚¥¬º≈°√–∑∫∑“ß≈∫ ‰¥â·°à ¡≈æ‘…∑’ˇ°‘¥®“°

°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ „π¢≥–∑’˺≈°√–∑∫∑“ß∫«° ‰¥â·°à °“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√»÷°…“ ÷Ëß√—∞∫“≈

“¡“√∂®—¥°“√°—∫º≈°√–∑∫µà“ßÊ ‚¥¬°“√ÕÕ°¡“µ√°“√„π°“√§«∫§ÿ¡À√◊Õ à߇ √‘¡ ‡™àπ °“√§‘¥§à“ª√—∫

”À√—∫ºŸâ°àÕ¡≈æ‘…À√◊Õ°“√ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπµâπ

”À√—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÀπ૬√—∞∫“≈µàÕÀπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–Àπ૬∏ÿ√°‘® “¡“√∂Õ∏‘∫“¬®“°·ºπ¿Ÿ¡‘

¥—ßµàÕ‰ªπ’È

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2525252525

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 · ¥ß«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®„π°√≥’∑’Ë¡’√—∞∫“≈

®“°·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ Àπ૬√—∞∫“≈®–∑”Àπâ“∑’˺≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫“ßÕ¬à“ß∑’ËÀπ૬∏ÿ√°‘®

‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â„Àâ·°àÀπ૬§√—«‡√◊Õπ ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈®÷ßµâÕßÀ“ªí®®—¬°“√º≈‘µ®“°Àπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–„Àâ

§à“µÕ∫·∑π·°àÀπ૬§√—«‡√◊Õπ„π°“√π”ªí®®—¬°“√º≈‘µ¡“„™â ·≈–Àπ૬§√—«‡√◊Õπ°Á®–π”√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß ÷Ëß

‰¥â®“°°“√¢“¬ªí®®—¬°“√º≈‘µ¡“´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“°Àπ૬∏ÿ√°‘® ·≈–π”¡“™”√–¿“…’„Àâ·°àÀπ૬√—∞∫“≈

‚¥¬º≈µÕ∫·∑π∑’ˉ¥â®“°°“√™”√–¿“…’ §◊Õ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√À√◊Õ∫√‘°“√∑’ˉ¥â®“°√—∞ ‡™àπ √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§

°“√„Àâ «— ¥‘°“√∑“ß —ߧ¡µà“ßÊ °“√¥Ÿ·≈¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß ‡ªìπµâπ

Àπ૬∏ÿ√°‘® Àπ૬§√—«‡√◊Õπ

Àπ૬√—∞∫“≈

§à“„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

‘π§â“·≈–∫√‘°“√

§à“µÕ∫·∑πªí®®—¬°“√º≈‘µ

∫√‘°“√¢Õß√—∞

§à“„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

¿“…’

‘π§â“·≈–∫√‘°“√ §à“µÕ∫·∑πªí®®—¬°“√º≈‘µ¿“…’

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

∫√‘°“√¢Õß√—∞

Àπ૬√—∞∫“≈¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π ‡™àπ °“√®—¥À“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’Ë®”‡ªìπ·°àª√–™“™π

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2626262626

πÕ°®“°π’È „π à«π¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀπ૬√—∞∫“≈°—∫Àπ૬∏ÿ√°‘®π—Èπ ‡√‘Ë¡®“°°“√∑’Ë√—∞∫“≈¡’

§«“¡µâÕß°“√ ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ®“°Àπ૬∏ÿ√°‘® ‚¥¬π”√“¬‰¥â®“°¿“…’´÷Ë߇°Á∫®“°Àπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–

Àπ૬∏ÿ√°‘®¡“™”√–‡ªìπ§à“ ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“°Àπ૬∏ÿ√°‘® ·≈–µÕ∫·∑π¿“…’®“°Àπ૬∏ÿ√°‘®‚¥¬„À⇪ìπ

‘π§â“·≈–∫√‘°“√À√◊Õ∫√‘°“√∑’ˉ¥â®“°√—∞‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë„Àâ°—∫Àπ૬§√—«‡√◊Õπ ‚¥¬√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’‡æ’¬ßÀπ૬

√—∞∫“≈ Àπ૬§√—«‡√◊Õπ ÷Ëß„π∑“߇»√…∞»“ µ√å ‡√’¬°«à“ √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ªî¥

√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ªî¥

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡»√…∞°‘®µà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë„™â√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡∑’ˇπâπ∫∑∫“∑√à«¡°—π

¢Õß¿“§‡Õ°™π·≈–√—∞∫“≈„π°“√·°â ‰¢ªí≠À“‡»√…∞°‘® ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ªî¥∑’Ë¡’°“√µ‘¥µàÕ¥”‡π‘π

°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®°—∫µà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπµâπ √–∫∫‡»√…∞°‘®πÕ°®“°®–ª√–°Õ∫¥â«¬

Àπ૬§√—«‡√◊Õπ Àπ૬∏ÿ√°‘® ·≈–Àπ૬√—∞∫“≈·≈â« ¬—ß¡’Àπ૬‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠Õ’°Àπ૬Àπ÷Ëߧ◊Õ ¿“§µà“ߪ√–‡∑»

¿“§µà“ߪ√–‡∑»∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ‡æ√“–°“√ ◊ÈÕ¢“¬·≈–∫√‘°“√

°—∫¿“§µà“ߪ√–‡∑»®–∑”„Àâª√–‡∑»µà“ßÊ ¡’°“√®—¥ √√·≈–„™âª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√¿“¬„πª√–‡∑»„π

√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡ °≈à“«§◊Õ ·µà≈–ª√–‡∑»®–∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’˪√–‡∑»¢Õßµπ¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫

„π°“√º≈‘µ·≈–∑”°“√π”‡¢â“ ‘π§â“∑’˵π‰¡à¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√º≈‘µ ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥·≈–‡ªìπ°“√„™â

∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ߧÿâ¡§à“ πÕ°®“°π’ȧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¿“§µà“ߪ√–‡∑»„π¥â“π°“√‡ß‘π¬—ß àߺ≈¥’µàÕ°“√

æ—≤π“°“√≈ß∑ÿπ‡æ√“–®–™à«¬„Àâ¡’ª√‘¡“≥‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„πª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ

∑—Èßπ’È°“√æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¿“§µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π “¡“√∂

æ‘®“√≥“‰¥â®“°«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ªî¥ µ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘¥—ßπ’È

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 · ¥ß«ß®√°“√‰À≈‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ªî¥

¿“§

µà“ߪ√–‡∑»

Àπ૬√—∞∫“≈

Àπ૬∏ÿ√°‘® Àπ૬§√—«‡√◊Õπ

§à“„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

§à“„™â®à“¬„π°“√ ◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

‘π§â“·≈–∫√‘°“√

‘π§â“·≈–∫√‘°“√

∫√‘°“√¢Õß√—∞¿“…’

¿“…’

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

ªí®®—¬°“√º≈‘µ

§à“µÕ∫·∑πªí®®—¬°“√º≈‘µ

§à“µÕ∫·∑πªí®®—¬°“√º≈‘µ

∫√‘°“√¢Õß√—∞

√“¬√—∫®“°°“√ àß ‘π§â“ÕÕ° (2)

‘π§â“ÕÕ° (1)

§à“„™â®à“¬®“°°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ (4)

‘π§â“‡¢â“ (3)

π”‡¢

â“°“√ àßÕÕ° ‡™àπ ·√ßß“π

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé2727272727

1. „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õ߇°’ˬ«°—∫Àπ૬‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠„π∑“߇»√…∞»“ µ√å «à“¡’

°“√¥”‡π‘π∫∑∫“∑Õ¬à“߉√·≈â«π”¡“®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»

2. „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡»÷°…“Õߧ尓√∏ÿ√°‘®„π√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬‡πâπ‡©æ“–¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ëπ—°‡√’¬π

Õ“»—¬Õ¬Ÿà ·≈â« √ÿª√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“Àπâ“™—Èπ‡√’¬π

®“°·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ¿“§µà“ߪ√–‡∑»®–¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫Àπ૬

∏ÿ√°‘®·≈–Àπ૬§√—«‡√◊Õπ °≈à“«§◊Õ Àπ૬∏ÿ√°‘®„π∞“π–ºŸâº≈‘µ®–º≈‘µ·≈– àßÕÕ° ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰ª¬—ßµà“ߪ√–‡∑»

‚¥¬®–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π°≈—∫¡“‡ªìπ√“¬√—∫®“°°“√ àß ‘π§â“ÕÕ° à«πÀπ૬§√—«‡√◊Õπ„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§®–´◊ÈÕ

‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“°µà“ߪ√–‡∑»·≈–®à“¬‡ß‘π‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ ‡™àπ °√≥’ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπºŸâ

º≈‘µ·≈– àß ‘π§â“‡°…µ√°√√¡ ‰¥â·°à ¢â“« ‰ª®”Àπà“¬¬—ߪ√–‡∑»µà“ßÊ „π¢≥–‡¥’¬«°—πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à “¡“√∂

º≈‘µ ‘π§â“∑ÿπ ‰¥â·°à ‡§√◊ËÕß®—°√∫“ߪ√–‡¿∑ ÷ËßµâÕß„™â‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπ Ÿß„π°“√º≈‘µ À√◊ÕπÈ”¡—π ®÷ßµâÕß¡’°“√π”

‡¢â“®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπµâπ

1. √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡ ·∫∫«“ß·ºπ®“° à«π°≈“ß ·≈–·∫∫º ¡ ¡’≈—°…≥–‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ

·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√ ®ßÕ∏‘∫“¬

2. ∫∑∫“∑ ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß¿“§√—∞∫“≈∑’Ë¡’µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®§◊ÕÕ–‰√

3. √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ªî¥¡’≈—°…≥– ”§—≠Õ¬à“߉√∫â“ß Õ∏‘∫“¬æÕ —߇¢ª

4. Àπ૬∏ÿ√°‘®°—∫Àπ૬§√—«‡√◊Õπ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“߉√ ®ßÕ∏‘∫“¬ æ√âÕ¡¬°µ—«Õ¬à“ߪ√–°Õ∫

„Àâ™—¥‡®π

5. √–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√

®ßÕ∏‘∫“¬æ√âÕ¡„Àâ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫