56176, 56299 skimmer 17,5 l. boca 495 x 80 con/sin...
TRANSCRIPT
REV.: 2
FECHA: 28/09/2015DESPIECE 788
HOJA: 1 / 2
CODIGO 56176, 56299
DESCRIPCION: SKIMMER 17,5 L. BOCA 495 X 80 CON/SIN INSERTOS
ESPAÑOL
DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS
1 TAPA SKIMMER 4402010509 4402010501 9 COMPUERTA SKIMMER CON CLIP
2 MARCO CUADRADO Y TAPA 4402010510 4402010021 10 JUNTA ADHESIVA BOCA 495 X 80
3 ANILLO DISTANCIADOR SKIMMER 4402010506 * 4402010022 11 BRIDA BOCA 495 X 80 CON INSERTOS
4 TAPA CESTO SKIMMER 4402010505 * 4402010024 11 BRIDA BOCA 495 X 80 SIN INSERTOS
5 CESTO SKIMMER 17,5 LTS. 4402010504 4402010023 12 EMBELLECEDOR BOCA 495 X 80
6 TAPON REGULADOR 4402010502 * 56176R0500 13 CUERPO SKIMMER BOCA 495 X 80 CON INSERTOS
7 TAPON CON JUNTA 4402010503 * 56176R0501 13 CUERPO SKIMMER BOCA 495 X 80 SIN INSERTOS
8 MARCO COMPUERTA SKIMMER 4402010508
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 2
FECHA: 28/09/2015DESPIECE 788
HOJA: 2 / 2
CODIGO 56176, 56299
DESCRIPCION: SKIMMER 17,5 L. BOCA 495 X 80 CON/SIN INSERTOS
POS CODIGO OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
4402010022 11 PARA: 56176
4402010024 11 PARA: 56299
56176R0500 13 PARA: 56176
56176R0501 13 PARA: 56299
REV.: 2
DATE: 28/09/2015ÉCLATÉ 788
PAG.: 1 / 2
CODE 56176, 56299
DESCRIPTION: SKIMMER 17,5 L. OUVERTURE 495 X 80 AVEC/SANS INSERTS
FRANCAIS
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
1 COUVERCLE ROND DE SKIMMER 4402010509 4402010501 9 VOLET DE SKIMMER
2 CADRE ET COUVERCLE ROND 4402010510 4402010021 10 JOINT ADHÉSIF 495 X 80
3 CADRE REHAUSSE COUVERCLE 4402010506 * 4402010022 11 BRIDE 495 X 80 AVEC INSERTS
4 COUVERCLE PANIER SKIMMER 4402010505 * 4402010024 11 BRIDE 495 X 80 SANS INSERTS
5 PANIER SKIMMER 17,5 LTS 4402010504 4402010023 12 ENJOLIVEUR 495 X 80
6 BOUCHON REGULATEUR 4402010502 * 56176R0500 13 CORPS SKIMMER 495 X 80 AVEC INSERTS
7 BOUCHON SKIMMER AVEC JOINT 4402010503 * 56176R0501 13 CORPS SKIMMER 495 X 80 SANS INSERTS
8 CADRE VOLET SKIMMER 4402010508
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 2
DATE: 28/09/2015ÉCLATÉ 788
PAG.: 2 / 2
CODE 56176, 56299
DESCRIPTION: SKIMMER 17,5 L. OUVERTURE 495 X 80 AVEC/SANS INSERTS
POS CODE OBSERVATIONS
OBSERVATIONS
4402010022 11 POUR: 56176
4402010024 11 POUR: 56299
56176R0500 13 POUR: 56176
56176R0501 13 POUR: 56299
REV.: 2
DATE: 28/09/2015PARTS BREAKDOWN 788
SHEET: 1 / 2
CODE 56176, 56299
DESCRIPTION: SKIMMER 17.5 L. 495 X 80 APERTURE WITH/WITHOUT INSERTS
ENGLISH
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
1 SKIMMER LID 4402010509 4402010501 9 SKIMMER FLAP
2 SQUARE RIM AND LID 4402010510 4402010021 10 ADHESIVE GASKET 495 X 80 APERTURE
3 COLLAR EXTENSION RING 4402010506 * 4402010022 11 FLANGE 495 X 80 APERTURE WITH INSERTS
4 VACUUM PLATE 4402010505 * 4402010024 11 FLANGE 495 X 80 APERTURE WITHOUT INSERTS
5 BASKET 17,5 LITRES 4402010504 4402010023 12 PLATE 495 X 80 APERTURE
6 REGULATING PLUG 4402010502 * 56176R0500 13 SKIMMER UNIT 495 X 80 APERTURE WITH INSERTS
7 BLANKING PLUG AND 'O' RING 4402010503 * 56176R0501 13 SKIMMER UNIT 495 X 80 APERTURE WITHOUT INSERTS
8 FLAP FRAME 4402010508
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 2
DATE: 28/09/2015PARTS BREAKDOWN 788
SHEET: 2 / 2
CODE 56176, 56299
DESCRIPTION: SKIMMER 17.5 L. 495 X 80 APERTURE WITH/WITHOUT INSERTS
POS CODE OBSERVATIONS
OBSERVATIONS
4402010022 11 FOR: 56176
4402010024 11 FOR: 56299
56176R0500 13 FOR: 56176
56176R0501 13 FOR: 56299
REV.: 2
DATA: 28/09/2015ESPLOSO 788
PAG.: 1 / 2
CODICE 56176, 56299
DESCRIZIONE: SKIMMER 17,5 L. 495 X 80 CON/SENZA INSERTI
ITALIANO
DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS
1 COPERCHIO SKIMMER 4402010509 4402010501 9 BATTENTE SKIMMER CON CLIP
2 FLANGIA QUADRATA E COPERCHIO 4402010510 4402010021 10 GUARNIZIONE ADESIVA 495 X 80
3 ANELLO DISTANZIATORE SKIMMER 4402010506 * 4402010022 11 FLANGIA 495 X 80 CON INSERTI
4 COPERCHIO CESTELLO SKIMMER 4402010505 * 4402010024 11 FLANGIA 495 X 80 SENZA INSERTI
5 CESTELLO SKIMMER DA 17,5 LITRI 4402010504 4402010023 12 FLANGIA DI RIFINITURA 495 X 80
6 TAPPO DI REGOLAZIONE 4402010502 * 56176R0500 13 CORPO SKIMMER 495 X 80 CON INSERTI
7 TAPPO CON GUARNIZIONE 4402010503 * 56176R0501 13 CORPO SKIMMER 495 X 80 SENZA INSERTI
8 CORNICE BATTENTE SKIMMER 4402010508
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
REV.: 2
DATA: 28/09/2015ESPLOSO 788
PAG.: 2 / 2
CODICE 56176, 56299
DESCRIZIONE: SKIMMER 17,5 L. 495 X 80 CON/SENZA INSERTI
POS CODICE OSSERVAZIONI
OSSERVAZIONI
4402010022 11 PER: 56176
4402010024 11 PER: 56299
56176R0500 13 PER: 56176
56176R0501 13 PER: 56299
ÜBER.: 2
DATUM: 28/09/2015EINZELTEILE 788
BLATT: 1 / 2
CODE 56176, 56299
BESCHREIBURG: SKIMMER 17,5 L. MÜNDUNG 495 X 80 MIT/OHNE EINSÄTZE
DEUTSCH
BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS
1 SKIMMERDECKEL 4402010509 4402010501 9 SKIMMERKLAPPE MIT CLIP
2 SKIMMERDECKELSATZ QUADRATISCH 4402010510 4402010021 10 DICHTUNG FLANSCH 495 X 80
3 ABSTANDSRING 4402010506 * 4402010022 11 MÜNDUNGSLASCHE 495 X 80 MIT EINSÄTZEN
4 ABSAUGDECKEL 4402010505 * 4402010024 11 MÜNDUNGSLASCHE 495 X 80 OHNE EINSÄTZE
5 SKIMMERKORB 4402010504 4402010023 12 ABDECKBLENDE 495 X 80
6 REGULIERKAPPE 4402010502 * 56176R0500 13 GEHÄUSE SKIMMER MÜNDUNG 495 X 80 MIT EINSÄTZEN
7 VERSCHLUSSKAPPE 4402010503 * 56176R0501 13 GEHÄUSE SKIMMER MÜNDUNG 495 X 80 OHNE EINSÄTZE
8 RAHMEN FÜR SKIMMERKLAPPE 4402010508
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
ÜBER.: 2
DATUM: 28/09/2015EINZELTEILE 788
BLATT: 2 / 2
CODE 56176, 56299
BESCHREIBURG: SKIMMER 17,5 L. MÜNDUNG 495 X 80 MIT/OHNE EINSÄTZE
POS CODE HINWEISE
HINWEISE
4402010022 11 FÜR: 56176
4402010024 11 FÜR: 56299
56176R0500 13 FÜR: 56176
56176R0501 13 FÜR: 56299
REV.: 2
DATA: 28/09/2015ITEM 788
FOLHA: 1 / 2
CODIGO 56176, 56299
DESCRIÇÃO: SKIMMER 17,5 L. BOCA 495 X 80 COM/SEM INSERÇÕES
PORTUGUES
DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS
1 TAMPA SKIMMER 4402010509 4402010501 9 COMPORTA SKIMMER CLIP
2 ARO QUADRADO E TAMPA 4402010510 4402010021 10 JUNTA ADESIVA BOCA 495 X 80
3 ANEL DISTANCIADOR SKIMMER 4402010506 * 4402010022 11 FLANGE BOCA 495 X 80 COM INSERÇÕES
4 TAMPA CESTO SKIMMER 4402010505 * 4402010024 11 FLANGE BOCA 495 X 80 SEM INSERÇÕES
5 CESTO SKIMMER 17,5 LTS 4402010504 4402010023 12 EMBELEZADOR BOCA 495 X 80
6 TAMPA REGULADORA 4402010502 * 56176R0500 13 CORPO SKIMMER BOCA 495 X 80 COM INSERÇÕES
7 TAMPA COM JUNTA 4402010503 * 56176R0501 13 CORPO SKIMMER BOCA 495 X 80 SEM INSERÇÕES
8 CAIXILHO COMPORTA SKIMMER 4402010508
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES
REV.: 2
DATA: 28/09/2015ITEM 788
FOLHA: 2 / 2
CODIGO 56176, 56299
DESCRIÇÃO: SKIMMER 17,5 L. BOCA 495 X 80 COM/SEM INSERÇÕES
POS CODIGO OBSERVAÇÕES
OBSERVAÇÕES
4402010022 11 PARA: 56176
4402010024 11 PARA: 56299
56176R0500 13 PARA: 56176
56176R0501 13 PARA: 56299