3墨田区のお知らせ「すみだ」　 2012年（平成24年）7月21日 http://www.city.sumida.lg.jp/

＝内容　 ＝種別　 ＝対象　 ＝定員　 ＝費用　 ＝持ち物　 ＝申込み　 ＝問合せ

広 告 錦糸町法律相談センター：弁護士会の法律相談　‹5625-7336（月～土 9時30分～ 12時、13時～ 16時）

暮らし健康・福祉

仕事・産業子ども

文化・スポーツ

税金 ・国保 イベント

ぽけっと（区主催以外）

区政その他

‹　＝電話　 　＝ファクス　 　＝ E メール　 　＝ホームページアドレス

区分 名称 とき ところ 対象・定員・費用・申込み・問合せ等

文化・スポーツ

空襲体験者が絵を前に語る「ギャラリートーク」と新 日 本 フ ィ ル 楽 団 員 に よる「平和祈念コンサート」

8月14日（火）午後1時～ 2時45分

すみだ郷土文化資料館（向島2－3－5）

先着50人　 100円（入館料）　＊中学生以下と身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方は無料

事前に電話で、すみだ郷土文化資料館 ‹5619－7034へ

区民体育祭

▶サッカー大会 8月19日～ 9月30日の毎週日曜日午前8時～午後6時

荒川四ツ木橋緑地球技場（墨田四丁目地先）

区内在住在勤者で構成するチーム　 1チーム7000円　 7月23日～ 8月3日に電話で、スポーツ振興課スポーツ振興担当 ‹5608－6312へ　 墨田区サッカー協会社会人部　片倉英樹 ‹3614－2814

▶陸上競技大会 9月23日（日）午前9時～午後5時　＊雨天決行

台東リバーサイドスポーツセンター（台東区今戸1－1－10）

・ 問い合わせるか、区ホームページを参照　 8月3日までに費用を持って直接、スポーツ振興課スポーツ振興担当（区役所11階）‹5608－6312へ　＊小学生の申込みには保護者の印鑑が必要　

墨田区陸上競技協会　折笠和夫 ‹3659－7869　＊問合せの受付は午後6時～ 9時

　

イベント

「すみだ やさしいまち宣言」おもてなしのまちづくりプロジェクト

向島百花園（東向島3－18－3）、東武博物館（東向島4－28－16）ほか

すみだならではの和菓子　作り体験　　　　　　　　

地元の中学生・高校生による＂おもてなしガイド＂と巡る、商店街・向島百花園の見学、もんじゃ焼き・和菓子作り体験など　【申込先】東向島駅前商店街振興組合事務局 （〒131－0032東向島4－29－6・菓子遍路 一哲内）‹6657－2962・ 6657－2963・ hntaiken@yahoo.co.jp　 区民活動推進課区民活動推進担当 ‹5608－3661

▶ 東向島・夏休み体験ツアー

8月9日（木）～ 12日（日）、16日（木）～ 19日（日）▶Ａコース＝午前10時～午後3時半　▶Ｂコース＝午前10時半～午後4時

各日各コース先着16人　＊8月9日（木）・16日（木）のA コースは各日先着14人　 各日各コース3500円　 事前に希望日・希望コース、参加者全員の氏名・年齢・性別、代表者の電話番号を直接または電話、ファクス、Ｅメールで申込先へ　＊直接または電話での受付は午前10時～午後7時（水曜日を除く）

▶ やさしいまち協賛事業「東向島・夏休み体験ツアーに無料招待」

8月9日（木）・16日（木）午前10時～午後3時半（Ａコース）

区内在住の▶親子　▶祖父または祖母と孫　＊子または孫は小学生～高校生　 各日1組（抽選）　 希望日、参加者全員の住所・氏名・年齢・電話番号を往復はがきで7月31日（必着）までに申込先へ

区政

その他

介護保険事業運営協議会の傍聴

8月2日（木）午後1時半～ 区役所会議室101（10階） 先着5人　 7月23日午前8時半から介護保険課管理・計画担当（区役所4階）‹5608－6924へ　＊協議会の議事録は後日、区民情報コーナー（区役所1階）、区ホームページで閲覧可

＝内容　 ＝種別　 ＝対象　 ＝定員　 ＝選考方法　 ＝費用　 ＝持ち物　 ＝申込み　 ＝問合せ

暮らし健康・福祉

仕事・産業子ども

文化・スポーツ

税金 ・国保 イベント

区政その他

区分 名称 内容・対象等 申込み・問合せ等

　

暮らし

区営住宅入居者の募集 【募集案内と応募用紙等の配布期間・場所】7月23日（月）～31日（火）・住宅課（区役所9階）、区民情報コーナー（区役所1階）、各出張所　＊土・日曜日は区民情報コーナーのみ

【募集数】4戸　＊所得基準等の申込要件あり　＊抽選後、あき家が発生次第、登録順にあっせん　 応募用紙を添付の専用封筒に入れて郵送で8月2日（必着）までに本所郵便局へ　 住宅課公営住宅担当 ‹5608－6214

仕事・産業

平成24年度採用の墨田区常勤職員（作業Ⅰ）の募集

道路・公園の維持作業等　【選考区分（職種）】技能Ⅱ（作業Ⅰ）　 昭和53年4月2日以降生まれの方　＊国籍は不問

【採用予定数】1人（選考）　【第1次選考日】9月30日（日）

【採用選考案内・申込書の配布場所】職員課（区役所8階）、区民情報コーナー（区役所1階）、各出張所、図書館、コミュニティ会館、すみだ生涯学習センター（東向島2－38－7）等　 申込書等を直接または郵送で8月31日（消印有効）までに〒130－8640職員課人事担当‹5608－6244へ　＊詳細は採用選考案内を参照

＊�住民基本台帳および外国人登録による

世帯 13万5702（＋172）人口 25万1645（＋115）男 12万5686（＋　63）女 12万5959（＋　52）

＊（　）内は前月比

区の世帯と人口（7月1日現在）

すみだまつり・こどもまつり

催しの出演者と、ボランティアを募集します

　

10月13日（土）・14日（日）に、

錦糸公園・区総合体育館（錦糸

４─15─１）をメイン会場とし

て、「すみだまつり・こどもま

つり」を開催します。

■催しの出演者の募集

﹇催し名・対象・定員等﹈左表の

とおり﹇費用﹈無料﹇申込み﹈８月

３日までに問合せ先へ

■ボランティアの募集

　

準備や当日の運営に携わって

いただけるボランティアを募集

します。個人・グループは問い

ません。また、学校単位、クラ

ス単位などでも申し込めますの

で、ぜひ、ご応募ください。

﹇申込み﹈８月31日までに問合せ

先へ　

＊政治・宗教・営業等の

活動や模擬店の出店を目的とし

た応募は不可

﹇問合せ﹈すみだまつり実行委員

会事務局（区役所14階・文化振

興課内）‹5608―6181

催し名など とき ところ・コース 対象 定員芸能大会 10月13日・

14日区総合体育館内ステージ等

区内在住在勤の方

各20組程度（抽選）

野外芸能大会 錦糸公園内野外ステージ等ステージ司会

（ボランティア）

－

カラオケ大会 10月13日（予選）

錦糸公園内野外ステージ

先着20人＊出演の順番は抽選で決定

10月14日（決勝）

区総合体育館内ステージ

－

こどもカラオケ大会

10月13日 錦糸公園内野外ステージ

区内在住在学の小学生以下

先着5人＊出演の順番は抽選で決定

こどもまつりパレード

10月14日午前9時～10時

業平小学校（業平2－4－8）→錦糸公園

区内在住の児童・子ども会等

－

民謡流し踊り 10月14日午前11時～午後0時半

北斎通り 区内在住在勤の方、町会・自治会等の団体

－

●注 芸能大会と野外芸能大会の演目は、踊り、民謡、合唱等で、いずれも1組の出演時間は7分までです。

4 http://www.city.sumida.lg.jp/ 墨田区のお知らせ「すみだ」　 2012年（平成24年）7月21日

＝内容　 ＝種別　 ＝対象　 ＝定員　 ＝費用　 ＝持ち物　 ＝申込み　 ＝問合せ

暮らし健康・福祉

仕事・産業子ども

文化・スポーツ

税金 ・国保 イベント

ぽけっと（区主催以外）

区政その他

‹　＝電話　 　＝ファクス　 　＝ E メール　 　＝ホームページアドレス

区分 名称 とき ところ 対象・定員・費用・申込み・問合せ等

　

暮らし

すみだ環境ふれあい館の夏休みプログラム

すみだ環境ふれあい館（文花1－32－9）

レインスティック

各先着20人　＊小学校3年生以下は保護者の同伴が必要　 事前に催し名、参加者全員の氏名・年齢、代表者の電話番号・メールアドレスを電話またはＥメールで、すみだ環境ふれあい館 ‹3611－6355・ kankyou-fureaikan@song.ocn.ne.jpへ　＊電話受付は午前10時～午後5時（月・水曜日を除く）

▶ 雨あま

音おと

の楽器「レインスティックを作ろう」

7月29日（日）午後1時半～ 3時半

雨の音を再現する楽器「レインスティック」を作る　 幼児～小学生　 300円（材料費）

▶ 水と電気の深い関係2012

8月4日（土）午後1時半～ 3時半

水の持つ性質を活い

かした発電実験と、小さな発電装置作りから、水と電気の関係について学ぶ　 小学生以上　 500円（材料費）

リサイクルセンター出張展示＆リサイクル清掃展

8月4日（土）～13日（月）午前9時半～午後3時半　＊最終日 は 正 午 ま で　 ＊8月4日

（土）・5日（日）午前9時～午後2時は古着の回収も実施

すみだ生涯学習センター（東向島2－38－7）

使用可能な家具等の展示・配布（抽選）や、ごみの減量等に関するパネル展示など　＊最終日の午後1時から公開抽選　＊当選品の引取りは、8月14日（火）～ 18日（土）午前9時半～午後3時　 区内在住在勤在学で15歳以上の方　【入場料】無料　 期間中、直接会場へ

すみだ清掃事務所 ‹3613－2228

　

健康・福祉

介護者教室「熱中症予防」 7月24日（火）午後2時～ 3時 はなみずきホーム（八広3－22－14）

15人（抽選）　 無料　 7月23日までに電話で、はなみずき高齢者在宅サービスセンター ‹3617－8734へ

健康づくり教室「初心者向けボール運動教室」（各コース全6回）

8月1日～ 9月12日の水曜日▶1時半コース＝午後1時半～ 2時50分　▶3時コース＝午後3時～ 4時20分　＊いずれのコースも8月15日を除く

すみだ福祉保健センター（向島3－36－7）

区内在住在勤の成人で、医師から運動を制限されていない方　　各コース15人（抽選）　 無料　 7月25日までに、すみだ福祉

保健センター ‹5608－3729へ

　

子ども

おひざでえほん「乳幼児のためのおはなし会」

7月24日、8月28日、9月25日いずれも火曜日午前10時半～ 11時

寺島図書館（東向島3－34－4）

絵本の読み聞かせ、手遊び、パネルシアターなど　 乳幼児とその保護者　 各日先着20組　 無料　 当日直接会場へ　 寺島図書館 ‹3611－4610

夏の子ども会　人形劇「ペンギンおうえんだん」ほか

7月29日（日）午後2時～ 3時 立花図書館（立花6－8－1－101）

小学生以下　 先着50人　 無料　 当日直接会場へ　 立花図書館 ‹3618－2620

夏の生きものを観察しよう！「水元公園・水元かわせみの里」自然観察会

8月11日（土）午前10時～午後3時

葛飾区立水元かわせみの里（葛飾区水元公園8－3）ほか＊区役所玄関前に午前9時50分集合　＊往復バスを使用

区内在住在勤の方　＊小学生以下は保護者の同伴が必要　 先着35人　 100円（保険料）　 筆記用具、弁当、飲物、双眼鏡（お持ちの方のみ）など　 7月23日午前9時から環境保全課緑化推進担当（区役所14階）‹5608－6208へ

ものづくり塾「すみだマイスターから本格的に屏

びょう

風ぶ

作りを学ぼう！」（全3回）

8月22日（水）～24日（金）午前10時～午後5時

片岡屏風店（向島1－31－6） 区内在住在学で、全日程参加できる中学生　 10人（選考）　　無料　 8月6日までに産業経済課産業振興担当（区役所14階）

‹5608－6186へ

仕事・

　　産業

商業活性化すみだプログラム（向島エリア）ワークショップ

8月26日（日）午後7時～ 9時 一寺言問集会所（東向島1－20－6）

商店街の活性化を通じた地域振興について学ぶ　 先着20人　無料　 7月23日から電話で産業経済課産業振興担当 ‹5608－

6186へ

文化・スポーツ

初心者向け「キンボールスポーツ体験教室」

7月28日（土）午前10時半～正午

立花体育館（立花1－25－10）

直径約120cmのボールを使った「キンボールスポーツ」の体験　区内在住の小学生以上　 無料　 室内用の運動靴、飲物　　当日直接会場へ　 スポーツ振興課スポーツ振興担当 ‹5608－

6312　＊当日は、動きやすい服装で参加

区民納涼民踊大会 8月1日（水）～ 3日（金）午後6時半～ 9時

東京スカイツリータウン®

1階ソラマチ広場（押上1－1－2）

無料　 期間中、直接会場へ　 スポーツ振興課スポーツ振興担当 ‹5608－6312

　今回は、毎年多くの人が訪れる、夏の風物詩「隅田川の花火」の歴史をご紹介します。　享保18年（1733年）に催された水神祭において打ち上げられたのが、隅田川の花火の始まりとされています。当時の花火は倭

わ

火び

と呼ばれ、赤

あか

橙だいだい

色いろ

だけでしたが、提ちょう

灯ちん

の明かりなどしかない江戸の夜に、よく映えたことでしょう。　その後、毎年、「両国の川開き」の初日に打ち上げられましたが、幕末の動乱期に一時中断されました。明治元年（1868年）に再開されたときには、花火を待ち望んだ人々が見物に押し寄せ、川

かわ

面も

は大小様々な屋形船など500艘そう

以上で埋め尽くされたといわれています。　また、明治6年には「遊

ゆう

客かく

便宜のための別格運転」と称し、新橋～横浜間に日本の鉄道で初

の臨時列車を走らせたことからも、当時の花火が人気を博していたことがうかがえます。　昭和に入っても花火の人気は衰えませんでしたが、交通事情、川の汚染などの理由により、両国川開きの花火は昭和36年をもって中止となりました。その後、河川環境の改善が進み、花火の復活を望む声が高まったため、昭和53年に「隅田川花火大会」と名称を改めて再開しました。　当日、会場周辺は相当な人出が予想されたため、無事故で楽しく花火を見物してもらえるよう、警察、消防など関係機関による警備・警戒のほか、急病人やけが人が出た場合に備え、地元医師会の協力を得て救護班も編成されました。また、町会・自治会やボーイスカウトなど

から約1700人の自主警備員が、見物客の整理・誘導などに当たりました。こうした地域の協力もあり、隅田川花火大会は大きな事故もなく開催され、今年で35回目を迎えます。江戸の昔から地域の人々に愛され続けている＂すみだの誇り＂は、今年も夏の夜空を美しく彩ります。

江戸時代から続く夏の風物詩地域に支えられる

「隅田川の花火」

　「発見！すみだの誇り」では、現在・過去・未来を問わず、すみだが誇れるまちの魅力をご紹介しています。

［問合せ］広報広聴担当‹5608－6223

発見！すみだの誇り�

東京名所之内川開之図　両国橋大花火（明治21年）すみだ郷土文化資料館所蔵