56722567-apostila-tecnologia-frutas-hortalicas22-02.pdf
TRANSCRIPT
c��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������� ��������� ������� �
�
� � � � � ����������������� �������������� �� � �
á�c������ ���� ����������� ��������������� �
�
�������������������������� ��� ����������������������� ������������������� ����������� ��������������
������� ������������������������������������������ ���������
������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ����
� � �� ��� ��� �� ������������� ����� ������������ ���� ��� ������� ���� � ��� ���������� �� ���� ����� �
����� ����
! ���������� �������������������� "����� ������������������ ������ ������� ��������������������
� ���������������������� #������������������
��� �������������������������������� ���������������$������������������� ������������ ������������
������������������������������������������%� ����������������#����������������������
��� �������� �� ��� &� ��� ��� � &� ������� ����� ���� ����� �� ������������ �� ����� � ��� ������� � ��
������������������ ��������������������������� �������������� �������
'� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��������� � �� � ����� ���� ������ �� �������� �� ���$������ ��
� �������������������������'����� ���������������������#������ ���������� ���� ������� ���(����������
��������������������������������������� ��������
�� � ������� ����������������� �������� �� ������ �� ���$����� �� ��� �� ��� ��� ���� �� �������� ��
��$�������������������������&�����������&��� ����������������������������� ���"������
'� ������ ��� � ������� ��� ��� ��� ���#����� ����� ���� ��� �� ���� ��������� �� � �������� ���� ���
������������� ������ ������ �������������������
%�� �� ��� ��� ���������� � ������ ����� �� ����� ��� ����� � �� � �� �������� ��� �� ������
��� �����
���������������� ��) �������������������������������� ������������������������������������ �����&�
��������������� ������ ������������������������������ ������������ ������������
�� ���(������ ��� ����� �������������� � � � � ���������� ������ ����� � � �������� ���� ��������
������������������
��� ���������������� ������� ���� ������ �� �������� ���������� ���� ����� � ���� ��� �����������
������������� ����������������� �������$�������������� �� ��������������� )���������������������
�����������������������������������������������*���������� ����
+������������������ ���������������������������������������� ������������������� �����
��� ��� �� �� ������ ��� ������ ���� �������� ������� � �� ������ �� � ������ �� ������ &�� ������� �
��������� ���������������������������
,��� ��� ������ �� ��� ������� ���� ��� ����#����� ������� ��� ������� -�� ���.� ��� �� ��� /� ����
�������������01������#���/�������������01����� ���/�������������������������)��������������������������0��
�� �� ��� /������� �� ��������� �������� � �����0�� ��� ����� /����� ����� �� �������� ��������� � �����0�� � ���
������/��)����)������ ����������0��
�
��
�
2��.�3�����4565�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2�����������"��������%��#� �..�
���.77888�� ����������7� ��7��������9��:��� ���������;��<���:=;��<� ����:>;��<���<���:?�
V���������V����V��������������������� !���"��#$�!���@� � ���4565��
� �
ù�á��������� �����%������ ��������� ������� �
�
+��455A������� ���������� ��������������6>�BCA�D��������������� ����� ���"���� ����������>CA�4�����
���'����������������� ���������������EF66�?C4�?4���� ����/G@H+��455A0��
I��(������������������ ����� �������������#��� ��� �BB�J��� ������"�������� �������A�J����
��� �������� ������� �BC�J��,�$��� ��������� ������� ����������������� ������- �����- ��
�� �����I�������%����'��������������4A�J����������I����������I��������� �����
����������� ���������������������� ������ ������������� ������ ����� ����� ����������������
I������- �����
�� �������#������ ����� �������� ��� �������� ��#����� ������ �� ���� ���� ��������� ������ #��� �� �� ��
�������������������������������������� ������������������� ����������� ����� ����"������������
����������� ����� ���������/=5J0���"���������������������������������������������������
65� ������ ������������ ����������� ����� �� ����� � ���� �� ����� %�� ��������� ������*�����
���������������������������������������������������������� ������������������#���������������
K ������������������������������� ��������������������������������� �������������������
������� �#� ����� ��� ����� � ��� � ������ �� � ��� �� ��� � ����� ����"���� +�� ���� ��� � �� ����
���������������������������L-F�A55���� ��������� �������������� ����������L-F�4�������L-F�4A�����
��� ������/-��-���6DD>0��
+���� �������� ��� ���������� ����� �� �������� �� ��� ����� �� �"��� ��� �� ������ )"� � � ���������
��� �������� ��������� ������ � ��� ����� �� ����� �������� ������� � ���� ������ � ���������� ��
��������� !� ����� ��� �� �� ������ ��� ��� ���� �� '�������� 2��������� /�'2�G@H+�� 4554�455B0�� ��
� ���������� ������������ ������� ������������������� ��������"����������#�����������������
'�-�� �� ��������� �� � � �� =� �� >�J� ��� ������ ����� ��� ����� �)�� �������� ����� ��������� '��
�� ����������'2�G@H+��������� � ���������� �� ���� ����������������6���B�A�J������������� ������
��������� ��� ��� ����� ���������� �� ��� ���� �������� ������ � � � � ���� ��� ����� ��������� �� �������
� ��������������������� ���� ����������
����� �����'2����� ��� ������������ ����� ���� �������������������- �����- ��������������
�������������=5�J�� �����&�����������������I����I������%����'����'������������ �������
�������������� ������������������������ �������������������������������������������
� ������� � ������� � ����������� ��� � �� ���� �� ���������� �� ��� ����� �� �������� ��� ��� ������ �
����"������ � ���� ����"������������ ������� �������������� �"��� ����������������� ���� $��������
���M����� �� ������� ���� ��� ��� ���� '� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� "��� ���������� ���
������ #�������� ���������� �������������� � �����"������������������� ��������� ���������
���������������� ���������� ����������� � ���������� ���������� ���������� � ��M������� %�� �����
)�� ��� �*������ ��� � ��������� � ��� ���)��� ������ ��� ��� ��� ��������� �� ������ �����������
� ����������� ��������������
����������������@��������������� �������� ������������������ �������������������"����������� ���(���
��������������������������������������4DJ��������� ����������L-F�6B?���� ������455?�������
L-F�6>B�A���� ������455A��+���� �������������������������6>J�����������44D����� ���������
�� 455?�� ����� 4=>�A����� ��������� �� 455A��K ���� &�� ����������� �����������L-F� 4=6���� ��� �� 455A��
�� �������� ����������������L-F�C>���� ���������������������������������� ����������
�� ����� �� ������������� ������� ��� ���������� �������������� ��� �� �� ��� �������� ��� �����������
� ��������������&������������������/��������A5��7 �1�������>5��7 �1��� ����=5��7 �1�������645��7 �0����
��� ����� ����������� ��#������������� G������ �� �������� ��������� #�������� ���������������
����N���������� ������������
>������ ����������� ���������������������������������������� ������ �����������������������
����������������������������������� ��������� ����"� ���������)�����������������������
�����������
���� �������� ��$������������������������� �������������������$����������������������
������ ��� ����� �� ���������� !� ���� ��� �������� �� ��� ������ ��������� ����� ��� ����� ��������
���������� �� ��� ��� ��� � ������� � ����� �����#���� ��� ����� �� ������ !� ���� ��� ������ ���
������� ���� �� � ��������� � � ����� )� ����� �� A5J� ��� ������������� �� ����� ���� ��� �������
������ ����������#����$������� ����������� �����������������G�����������������������������
��������������&� ��#�������&�� ����������� ����� ���������������� ������ � ��������������������
������� ����������� �� � ������� �� ��� ��� ��#������ ��� ��� ���� �������� �� ����������� �
���������� �������� ��������� �� ������� ��� �� �� ������ ��� ��� ��� �� ����� ��������� �� ��� ����
� ����� � ������������ ������������� ��� ������� �� � ��������� � � ������� ���� ������� ���� ��� ��� ����
��������������������������������� ���������$������������� ������� ������������� ���
������� �����������������������������������������������/3'LE+IO�IG��-G3P���455?0�
L�� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ����� �� ��������� ��"� ���� ������ ������ ����� !���� ���+�������
������� ����#��������������������@�������������BA���?5J���� �����������������+������L������
��� ������� �� 65J�� G����������� ����� �� ���� ����� ������ �$�� ���� ��������� ����������� ���������
������������&��
������� �� ������� � ��������� �� ��������� ������ ����� '�� �� ��� ���� �������� ��� ����������� ��
�������� ����� ���� �� ���������� ����������� ��������� � ��� ����$������ �� ����� ��
�� �������� ���� ���� ����������� ������ � ��� ����������� �� ��������� �� ������ ����Q����� ��
����������� ������������������������������������������ �����������������
G��������� ���������������������� ������������������"� �����������������������������������
������������������������ ������������������������� ������������������������ ����������
������������� ��� ����������� �� ����� ���������� )"���������������� �� �����������������������
������������������������������"���������#������� ������� ����������������������&���� ����
��� ����� �� �������� �� ��� �� �� ��������� � �� ����� �������� ��� �� ��� �� ������� ��� ������ ��
��(�������������� ���������(�������������$����� ������� &���������������� ������ ��������������
���� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������ 2���� �� �� ��"��� �� � � ��� � ������� ����� �� �������
��������� �� ����"��� �������� �� ������� ��� ��� ���� � ��� ������ � ���� ��� ����� �����
�������������� ��� �� ���� �� ���� �� ������� ��������� �� � �� ������������� � � ������������� �� ����
��������������������������������������
�
I����� ���6��������� ���� ������������������� ��������� �����
�
�
��������.������������������������� �����������������.����.77����������������7�� �����7���������7������������ ���� �������-J��J�
������������J��J@��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������@������������������#���.�G@�+�� �������� ���#������������� �����
����� ��!����� R�������� G@�+��������# �����.����������������� ��������������
�"7��7������
-��-���-����������-����!��������������������������������-�������������"��#����$%&!+'(�'G�� ��+�@�-1� -G$P��� ���$��&�� +���������������� ������������������������������������������S������������������;���������� �������������) *��)�����#��� �
������� ��&������' ������� ��������������������� �
�
'@++,GP'-�!��GI!T-,EG���3G�+I,U%G� �
� ���������#��� ������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������
�� �������� ��� ����� ���� �� �� ���������� ��� ����� �� ������� ����� � ��� �� � ����� �������� ����
������������� ������������������������������������������������������ ��������������� ����
������ ��������� ���� �� ����� ������� 2����� � ������� ����"���� ����� �� ��(�� � ���������� �� � �������
� �������������������������� �����������������������
�
���������� �������� �
V������������������#�������������������������� ���� �� ��������(������������������������������
��� ����� ���� �������� ����� ���������� �#������ � #����� 7 � �#���� #������%������������ �� ���������� �
����������� ������ �������������(�����-� ���%EL+--��������(����������������� ����������������
�������� ������������ � �� ���� � ���� ����� ��� �������� ���������� L�� �)���� ���������� ��
���������� �� �������� �� �������� � �� ��������� � �������� � �� ����� (����� ����� � �� � ������� ���
�������#���� ������ ����������� /������������������0� ����������������������#������
��� ���� ������"������ ����������� ������������
'� ���������� �� �������� �� ����� ��� � ��� �"����� ������ ����� ���� �"���� ���#���� �� ����� ��
��������������� ����� (���� � �� ������� G��� �� ��������� ����� ��������� ��� �� ������ &�� ������ �� � � ��
���������� �������������������������������������������������
�
�������������� ��������������� �
+���������)�� �"������������ ������������������������������������������ ��� �������� ����������������
��������������������������.�
W�G��(�������� ���������������������������� ����������� ��������������� �����������������
����������������1�
W�G��(����������������1�
W�G��(�������� ������������� ���� �������������������������������������� �����������������
���� �1�
W�G��(�������� �������������������������������� �����
�
���������� ���"��������������������������������� ������������������������������������
��� ����������� ��)����� ���� ����������������� %���� � ������ ��� �� �� ���� ���#����� ��������"��� �
�����#��� �� �������� �� ��������� � �� ��N$����� ���� ������� ��������� �� ��� ���� ������ �� ��� ��
��������
�
�����(���������� ����� ���� �
� %��� #�#$ #�� #�)��!�#��*!�!+�
X� V�������%� ���7���� �7�����7��������
X� H�� ������ �����Y���������� ����������� ����@������������
X� G���� �������,����� ������
�
�
�
U�� ���� ��,� ����(����� ��-�������������� ����� ���� �
��������������������������������������������������������� � ��������������� ������������������
���������� ������������������������������������"� ����������+����������������� ������� ������
����D5J��������������������������������
'� ��������� ��� ��� �������� �.� C5J� ����"��1� 6A�45J� �����"��1� 6�4J� �� ����� � ���#����� � !���� ���
���(���������������������������� ���������������.� � � ������������������������������������ ���/��� ���Y�
����������0���
����������.���������Y��������Y������� ��������������������� ��������M�����������������
��������������� ������ �������/������������������������0��
�
� ��� ��(��������� ����� ���� �
,������������������������������� ������������������������� ��������������
'����������� ������� ������������������� ����������� G������������� ������������������� ����
� ����������������� ����� ���������� ����������� ���
3������Y���������������)������������������������1� ���������������Z���"� ��������������������
X� ����������������� ��������������"� ����"� �������������M�������������
X� �������� )��������������������������������������
X� ������������������� ����������#� ���������������������������� ���������������������
X� ���������� ��������������������� ��
X� �����������������������#�������� #��������#����������������������� )�����
X� � ������ )������������������������������������������������)�������"���������������
����������������������� ���� ����#����
X� �������� ����������������������"�����
X� "������������������� ��������������������"�������������
�
-����Y�������������������������������������������������������������� ������������������� �
�������������
�
%������������ Y� �� �� ������ �� �������� ��� ���� �������� ���� � � ���� ���������� ������ �����
���������� ���� ��/����� ������������������� ���������0��
�
!����������Y� �������� ������������� ������ �������� �� �� ��� � �� ����� � � ��� ��� ������� ���� ���
����� �"� ��� ����������M�����������"��������������������������������������������������
�������������������������
�
��� ��(����� ����(����������� �
X� �� ���������� �������������������
X� ��������M����������������� ������������������
X� +���� �� ��� ��� ���� �� ���� ����� �� �� ��� �� ���� ����� �� �� ������� �� ����� ����� � � ����� ��
�������������������������������������������������� ������� ��������� ����
X� ����� � �� � �� ��� �� ����� � ����������� � ���� ������� ��� �� ������� ��������
���������������������
X� ��������� ���"���������� �����������������������������������������#������������ ����
���������������� �����������������
l�X� ������������ �������� ��������������������������.����� ���������������� �������������
��������������������� �����������
������������M������ ������������������ ��������������������������������������� ������
I���������������#� ������������������� �����.��� ����������� ����������
I�������������������������������� �����.����������� ����������������
�
��� ��(���������� � �
���� ��� �� ��� ������ ���"���� � ��������� �� ���������� ���� ���(������� ���������� � �������� � I��
���� ������� ������������� ���������"�������������� ������ ������� �������������� �����
'����������������������������������������������� ���������� �������������$�������)���������� ��
�������������������������#�������� #������������������������������������ ������ �������
��������� �������������
�'�������������������� ����������������� ��������������
'������������)������������� ���"���������� ����.��
/G0��������� �������$����������������� ������� �#� ���7 ����������� #������������ �������������
��� ����1� � /GG0�� ������ �� �������� �������� ���������� ����� ������ �� ���������� �������������
��������1� /GGG0�� ����� ������ ������������#� ���� �������� /��(����� ����� �����0������������ �#� ���1��
/GP0�� �������� ��� ������� ���� ���� ����#� ���� ������ � ���� � ��� �� ��� ���������� ����� �� ��������
������ ���"�����
�
���� ��(��������� ��(� �
�� ������ ���"���� �� ������� ��� ������ �� �������� �� �������� ������� � �� ��� ��������� ���
��������������������������������������� ������������� ������������������ ���#� ���/� �����
�� �����������0�� ��������� ����������#� ����� ����� ����
'�� �������� ��� ���� ���� �������� �� ������� � �� ������� � �������� �� � �� �������� ��
� ���������&������������ ���������� ���� ������������������ ����������� ���������������
��������������������������������������������������� ����������������������01�� ��������
�� ��������������������������������������������������������������
�������� ���"��������������������� �������������������������� �������������������������������
��������� �������������������.������� ����������������������������������� ���������������
�
#$���)./�01!�-"� � ��� ���������� ����������� �� ������ ����.� � �������� �� �#� ���� ��� �����#����� � �#� ��� ����� ����
��5�������������������������������������������������������������������������#� ��������������
������������#� �����
�
��"���01!��
V� ��� ������ ���"���� � )� �������� �� ���#����01!� #� .�� ��! .�!� �$�!"23#"� ��#�#$�#� #�� �.��#$�1!�
"45.� �������$ !����.��#$�1!�����3��� #�.����#�6��$�� #��!�!��5.#��#�����������4*."����7"� �����
I������������������� ������������ ��������������#� ���� ����������������������������������
������������������� ����������������
V� ������������������ ������������ ���(������������1������� � ������� ������� ���(����������������� ��$��
�������#��������������������������
'������������ ��� �������������������������� ���������������������(���� ��� ������������������ ��
��������������������������������������' ��������������#���������� �� ����������� ���� ����������
c�������������(������ ������� � �������������������� ���������������������2��������� ������������������
����������������������� �������
����������������#� ��������������� ����������������� ���5�6������
'��������������������� ���������������(�����������������������������������������������"� ��
�
2�����������'����
'���� G������ /E'0� / � [ Z�����������[0� � �������������� /L20� ��� ������ ������� ���"����� �� � � "� �� �
��� ���� ����� ����� ���������������������������������� ������������������"����
�� ����� ��������� ��� ���(������ �� ���������� �� �������� �� ���� ������� �� ��� ���������� �
�� ��������� ����� ��������� ������ �)������������������������������������������������������
����������������������'����G���������������� ���� �������������.��
X������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������
�� �����
X����������������������������"�������#���������������������������������������� �������
X�������������������� �����)���
�
��� ��(������8� ��(��
'������������������ �������������������"����������������M�������"����������"��������������
�� ��������� �� ������ ��� ������� ��� ����� �� ������� �� ������ � �"�� ������ /%'40� ��� ������ ���
�������� '� ������� �� ������ �� � ����� �������� ����� �� � �� ������ ������� ��� �� ���� ����� � �� �"����
����������������
�� ������� �� ��������� �� �������� ����� �� ������� �� �������� ������� ��� ����� ��.� ��������
/�� �����������0�����������������������/����������0�����������+�/����������������������������� ���0��
������������� /����������������� ������0�����#������������������������������������������������
�����������
! ������������������������������ ��������������� #���������� ����������������� �����������
������������������������������ ��������#����'�� ������� ������������������������������
����� ��� ��� ������� � �#� ���� ������� ������� �� ����� � ���� ����#� ���� �� ��� �� ������ ����#��� ��
�� �������������� �������������������������
! ��������������������������������������������� ������������� ������������������ ����
��������������������������������������������� �������������������������������������
�� �������� �� ������ ��� �� ������� �� ������ ���� ������ � ������ � ��� � �� ������� �� ������� ��
������ ������������������������������������������������������ �655\%��
��������������������Y�� ������������������ ���������������������������"������������������
��������������"����������������������������������������#� ������������������������
�
��� ��(������ ���� ������� ������� 9������������
L������������� ���"���������� �� ������ ���(������������������ �� ���� ����������� �#� ����� �������
�������� �� � � ������ �� �� ����� �� ������ ����� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ������� '� ��������� ��
��� ��������������������������������� ���������� ��������� ���"�������������������"����
���� �������� ����� �� ����������� ��� ���������� �� ����������� �� �� �#��� �� ��� ����� ����� �
���� ��������� �� � ������� � ���� �� ������ ��� � � �� �������� ��� ����������� ������ � � �
�����������������������������������������������������������"� ��������������� )��������������
�������� � ��������� � ��������� �� �� ��� �� /�#� ���� ������ � �����0� ��� �������� ����
����������������� ������� ����������#��������#���������� �������#������������ ��
cc��
��� ��(�������������(��!���������� ��������� ���"���� �����)�������������� � ���������� ���������������� �����������
����� �������� �� � ������� ����� �� ������ �� ��������� �� �������� ��������� �� ���(������� � #������� ����
��������������� ���������������(��������"�������(�����
�
��� ��(����� ������-��(��
]����������� ���������������������������������#� �������������K ���������������������������
�� ����� ������������������������������������������������������������ ����� ���������� ��
��� ����������N��� ������������������������������������ ���������������������������������
������� ����#� ��������$������������� �������������������� �������� ���655J���� �����
�� ���������� �� ������� �� ���������(���� � �� �������� �� � ����� �� ������ �� �������������� ��
������������� ������� �� ����� ������ ����� ������ �� ������ � ������� ��������� ������������ � ������ I��
����������������������������(����� ����������� ���������������������� ������� �� ���� �����������
���������������� ��������)������� ������%�������������� ��������� �������������� �����������
������������ ���� ���
�
��� ��(������8� ��(��
,��������� �������������M��������#� �� ������������������ ���"������������ �������������
� ������� ��� �� ������ /������0� � ���� ����� �������� ��� ������������� �� �������� �� ��������
�"����� ������������������������������������������� ��������������- ������#����"���������������
�� �� �������� ������ �� ������ �� #��� ���� ��������� �� ������� ������ �������� � ����� ��
����� �������������� �������������������� ��������������������� ����� ������������#��������#�������
���������� ���������������� �������� ������� �� ������������ �� ����� 7 � �� ����� ����� ��� ���#���
����������������
�
��� ��(������������������ ��-����� �
���� ������������������ �������������.�������������������������� ����������������� ����
����������� ��� �������� �������������� ��������������������������������������� �� ��
����������������������������������������������������������(��������� �������
��� ������������������������������������������������������������������ ����������� ������
I������������������������������������������������������������������������ ���������������
�����M������������������������������ ����������������
'�������������������� ��� ��������������������������������� ������������������������� ����
��.�
X� %������� ���������� � � ��� ��������� ���� �������� � #������ � �#������ /� �� ��L����� P������ �������
���$��������������������� ��0��
X������������������������������������
X���������M�����1���) #���� �������������������������������� �����������
������ ������������������������ ���������#�������������������������������)"����� ���������
���������������� ����������
������
c��� ������������ %����� �
�������������� %��(�������������� �
'���� ��������������� ���� ������������ ������������������������������������������������
��� ����������� ��������������������������������������� �������� ���� ���������������������
'�� ����������� ������ �� ��������� ���������� ��� �� �� ����.� ��������� �� ��������� �� ������� � ��
����������� ����������� ������ ��� �� ����������� ��������� �� "� ��� ����� ��������� ����������
������������������������.������������ �����
�
�������������� %��(���������� �
'������������������������������� ���������������������������������������������������������.�
� ������� �� ���� ���� ��� ������� � ��� ��������� ��� ������������� � ����#���� �� �������� ��
��������
� ���� ����������������������������������$����������������������� ����������
� �����������������������������������"����������*������� �������
�� ����� ��������� �� ����� ����� &� ����� ����� ���� ���#����� ������ �� ���������� ������ ��� ���
���#������� �������������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������&������������������������� ��������������
����������� #������� ���������� ���������������������"�����
������ �����$�� ��������������$������������������� ���������� ������������������� ����
�� ������� �������� ��� ������������ �� ����� ��$������ &� ���� ��� ����� '�� ����� �� ��� ���� ���������
���������î�î��î����������î�������������������������������������� #���&������� �����������������
������ ���������������������������������������������� ��������������������� ����������� ������
655\%�� �����65���� ������� ��������������������.�
� �������������������������������� ����������
� ��� ������� ��� ������ ���� �������� �������� ����������� ��� ����� ��������� �� ����� �� � � ���
�������������������������
� ����������������� �����������������������
� �������������� ������� �������������������������� �� �����������������
� ��� ������ ���������� �������� ��������� ���� #���� ��� ����� �� � � �� ������ �� �����$����� ���
����� �������� �������������� ����� ������� ��� ���� #���� ����� ����655\%��� ����� �
���� ��������� ������� ����� !� ��� ����� ������ �� ����� ���� ������� ���������� ��������
�����������������
� ��������� ���� ����������������� �������������������������� ����������������� �������������
����������� ��� � ��� ������� � ��� ��� ��������� �� ����� ����� ���� ������� �� ����������� �� C5\%��
%�� ������������������� �������#������������������������&������� ���������� ��������
� !�������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������
�������������������������� �����������������������������������/������������0���� ����
� � �����/����"���0����������������/��.��������� �#����0��
�
@E�IKL+��+I,'��
%����������� � ���������������"� ��&� ������ ������ ������ �&�� ����������������� �����
��� ������ ����+������������ ������������� ���� �����������&����������
2���������� �� @���� ����.� ������ �� ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� �������� ������ �� ���
��� ���������� ���������������������) ��������������������1����� ������������������������
c����������+�������� ����� ������������������������������ �������������������������������#� ���
����������� ����� � ����������������� ����#��������������������� �������������� #������
�
@E�IKL+��+I,'��'E�^HL��KL+I,+.H����������� ��������"� ������������� �������������
�����"������������� � ������� ��� ������������������������ ������������ ������������������
�����1���������������������� ���"� ��� ����
@E�IKL+��+I,'��'E�P��'E.���� �������������������������� ����M��������������������������
���� ������������ �����������������������
�
'������ ���������������������#�������� �����������������������������������
�
��-,+LEGO�_`'��
�������������� ���������"����������������������������������������������������� ������������������
&� ���� ���� �� ���������� ����$������ �������� �� �������� � �� �� ��� �� �(��� �� �������������
������������
'� ������ �� ���� ������� �� �������� ��� �������� �.�� @����� ������ � � ��� "����1� %�������� ���
��������� ����������1�!�����������
'� ���� ���� ������� ��� �������� � �� "������ �������� �������� �� ���� ���� �� �������������
����$������������ ���������������������� ���� )���������/���� �������?�A���� ������ ���������������655a%������� ��� �� ��������� ��� ������� ������ "� ��� ����� �����
�������������������
+�������������� �������� ���.������������� ���������������������) ��������� ������������ ��
/����� � ��01� ������ ���������� �� ��������� ��� ��� �������������� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� ��
�� ���1����� #������������������������������ ���������������������� ������������������������
�������� ������ ��/�����0������������������� �)��������
H������������������������������� ���������� �� ������������������������/��������
���01� ���������� ����������� �� ������ �� ��(���� /���� �������01� ������� �������� ����������� ���
�� �������������������"� �������
'�� �������� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ����� �� ���� ����� �� ����� '�� ����� � ���
������ ���������� �������������������������� ����������������
'������������� �����������������.�
������� ��������"�����//,-,�Y�b �� ������� ���� ������c�Y������������ ������ �������������0�Y�
���������������������������������������I������������ ����� ������&������� ���>4a%�
��� 6A� �� ���� � �� ��N$����� �� ��������� �� ������ ��� ������� Aa%�� G��� �� ���#��� ���� �������� ��
��� ��� ��� �������� �� ����� �� ���� ������� /2�� ��� 60� �� ��� ����� � � ������� �� ���� ��� ����� &�
������ ���>4a%����6A��� ������
������� ������������/3,3,�Y�b�8������� ����������c�Y������������� ������������������0�������
���� �� ��������� �� �� �� �������� �� �� �������� ��� ������� &� ������ ��� �� =4a%� ��� B5�
��� ����+����������������������������������� �����
�
+-,+EG3GO�_`'��
'� ��������� ������� ����"��� ����� �� ���� �� ��� �� ����������� ������� ����� �� �"���� �������
��� �� ��� ���� �� ������� /�/0�� �������� �� ����������� �������� �����$����� �������� ���
������������� �����������������������������������������/�������������������'�������������
cù����������������������������� �������������� ��
0���������������������� ����������������
����������������� ������������
,������ ��� ���M���� � ����� �� �0� �� ��� �� ?�A� ����� �� ���� �� ������îî��� ���î���� ����� ��
���������������� �����������������������"����������������������������Y�������������
�� �������� � �� ������ �� �1� ������ ��� �� ������ �� ?�A�� ������ ������ ��� ����� ��� ����� �� �
����������������$��������������������������
�������� ��� �$��������������� ��������������������������������������������������
���������"������� ���������������������������
����� ��������������655a%�.�'��� ����������������"�����/�1�d�?�A0�&������� ������ ��������
"� ��/����"������������� �0����� ��������� �������"����"��������������������!����&���������
�������������������� ��������� ���� ������������������ ������������������������
�����������!�������� ����������������)"� ������������ �����+���������������� ����
� ����������������������� �����������������&�������������� �������������
��� �� ������ ������� �� 655a%� .� ,����� ��������� ������� ��� ����"����� ����� ���� ��� �� ����� ����
��������������������� ��"����� /�1� e�?�A0�� ������� ����� ��� ��������� ��������� ����� �1��������������� ������ ������������������ ������� ������ ������������655a%��,����������
� ������������������� �����������655a%���������� ����� ���������"������������������"����
�����������������������������������������������"�� ���� ������������� #����
,����� ������������655a%���������������������������� ������������ ������� �����������
������ ��������������� �����&�������� �������������������������������� ����������� ����
��������������������������������������������������665���64Aa%���
���,��������L1,�/L�����1�� �,����� �0���� ��� ���������������������������������� ���������
I� ���� �� ���� �� ������ ��� �������� �� �� 6BCa%� � � ���� �� ������� �� �� ���� �� ����� +��
��N$��������� ������ �������� ����� �����������������B4a%����������������������������������
� ��� ������������� ������ �� ������� ��� � ���� ����� ��� ���� �� �������� �� ���������� ��
� ������������������������������ �#���������������������������������
�
��+E,GO�_`'�
%������� �� �� ������ �� ��� �� )"� ������� /����������� �������0�� �������� �� ������� �������
��"������� �����"����������������������������
%�������� ��������������������������������������.�+��������������(�������������������
�1� �� ��� ��� �������� �� ������ ,����� ��� ��������� ,��� �� �� ������ � ������ ��� ����"�����
���������� ����������������������������
�� �����$����� �� ������������ �� ����� �� ����� � ���� �� ��� � �� ������� ����� ��������� �
��� ����1��������������$����������������������������������(�������� �����������M������
��� ���"���������1���������?�A�/�� ������������0.�������������������������������������� ���
��������
��������� ��"�����/�������)������ ���0.����� ����������M����������������������� ���������
������������
+������ �������� � ����� �� ��������� � �� ��������� ��� ������� �������� � ����� ���� ���� ���1�
����� ��������������������������������������������������������
I�� �������� �#� ���� �� �������� �� ����� �� ������� ��� ����� �� ���������� ���������� ��� ������1� ���
��������������������������������������� ����������������������
��� ��������� ����.�������������������������������������� ����������������������������
�
c>�K �������������������������������������� ��������� ���������������������� ���"������� ����
����������
�� �������� �� �������� �� ����� �� �������� ������� ����� � ���� ���� � ����� � ����������� ��
� ������ �� �������� ����������� !���� �� � ���� �� �� ������ �� ����N������� � ��#�� ��
�����������
'�+E�_f+-���E����+-,+EG3GO�_`'�!+��E'!L,'-�+IP�-�!'-.�6��+�� ��������������1�4��E�������
����������"� 1�B��2� ����������������
�'!G2G%�_f+-� 'EH�I'3V�,G%�-� +� IL,EG,GP�-� 'EGHGI�!�-� �+3�� ��+E,GO�_`'.� �����������
������������� �� ���� ������ ����� � ������$������ ��� ����������� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��������
����������������������������� ���M�������������������� ��������
�
�������������� %������������������ ��+ �
�
E+2EGH+E�_`'.��
%�������������������������6�A\%����g65\%�������#�������"������������������������� ����
����� ����E������ ������������������������������������������"������%��������������������
�)"�����������������#��������������� �����
��������������������� ����������������"�������$����������� ��������5h%��>h%��I��� ������
�������������������������� ��������������������������������������������� �������������������
����������������
'����������������� �������������� ����������������������������/5�>a%0����� ��������� ���������
����������������������������������������������� ���� ��������������� �����������������
����������������������������� �����������?�?a%��+�.�%������� ���� ��� ���V����������������
'� ����������� ��� ���������� ������� ������ ���� �� � �� ������ �� ���� �� ���������� ��
���������� ��� ��� ����� ������ �� ��������� �"����� � ��� ��������� ����"���� ���� � � ��
����� � ��� ����� �� ���������� �� ����� ����� ��� �������� ����"���� ��� ������������ ��� ������
������ � ����� �� ���� ��������� ��� ��� �� ������� ����� �� �������� ��� ���������� ����������� �
����"��������
%���� ������� ���� �� ����������� ��������� �� � �� �������� �������� ����� ����� ��������
������������������������������� ������������I���������������������������������������
��������������������� ������������� ������� �������������������������������������#�������
'�������������� ������ �������������������������� ���� ������������������ �� ������������ ���
���� �� �������� ��� ���� ���� �� ������ ��� �� ���� � �� ����� �� ����� �������� ������ ���
��������� �� ��� ��� G��� �� ������ ������� ��������� �� ������� � � ��)��� � �� ��������� ������
����� ������������������������� �������������������������������������� ����� �����������
�� �����
������������������������������� "��������� ��������������������������� �������������������� �����
+������������ �����������������������������������������������������"� �/������������"� ��
���������������������� �0��������������"� ��/ �������������0��L����������������$����#� ���
������� ��������������������)��������������#�����
�� ������ ��� ������������ ���������� ��� �����M���������������������� ������������A\%�� ������ ���
�� �� �� ����������� �� ��� �� ���"� ��� �������� ��� A� ������ �� ����� � �� �� 6A\%�� ���"� ���
����������6������
�� ������ ��� �� ���������� �� ��� ��� ���� ����� �� ���� �� ��� �� � �� ���� � �������� ��
��������������� ���������������������������������������� ���������������������������
c�����M���������������������������)�������������������� ���������������������������� �6\%��
����� ���� ������ ����"��� ����� �� ��� �������� � �� ��� �� ������ � � ����� ������ ����� ��
�������� +���� �� ������ � � ���� ���� ������ �� ������ ��� �������� ����� ������ ��� �M������� ������
����������(����������������� �����������������M������� ���������������������&���������������
������� ������������� ���� ������������������"����������������+���(���������������������
��� � ����� ��� �� ��� �� � � � ����� ���#���� � ���������� �� ���������� ��� ����N��� ��� ��� ��
��������
���������� ������� ��������� ��� ������������� ����������������������� ��������������
��������������� �����
�
%'IH+3��+I,'�
V������������������������������������� �����������������#��������������
��������� ����� �������������� �� ������� �� �������� ������ �� ����#���� � ������������
������ �������
����� � ��������� ��� �������� ���������� �� ������ ���� �� �6Ch%� � ��������� +������
�������������� ��������������������� �������65h%��� ��������� ��������������������������
����������
'� ��������� ��� �� ���������� �� �������� �� ����� �� ���������� ��� ������ ���� ���������� ��� ������� �
� ������� ����� ������ � �� ���� �� ��������� �� ����� ������������������ ������� � ������ � #�����
����'4��'������������ ������� ���������������������������������$������������������
I�� �������� ��������� ������ ���� ����� ������� �� � � ��� ����������� �� ��� ����� �������� � ���������
��������� � ��������� ����������� ��� � ������ ���������� K ���� ���� �� ������ ��� ��
������������������������"����������������"���������� ����������������������� ��������������
�������
����� �� ����� ��"������ �� �������� �� �������� ����� ��� � ��� �������#������� ��� ����� ��� ��� ��� ���
����������� ���������� V� ������� ���� ��� � ����� ��������� ��� � ������ b������ �� ���c�� ���� ��� �
��� ����������������&������������� ������������ ��������� ���� ����
�� ��� �� ��� ������ ��� �� ����������� ���� ������ �� ������ ��*���� � �� ���� �� ��� ��� I��
��"������ ��������������������� �������65�\%����?5\%��+��������� ���� ������������������������
��������� ����������������� ������������� �� ���������������������
V� �������� ��� �������� � � �� ���� � ���� ������������� ���������� ���� ��� ������ � ����������
�������� ���
%'IH+3��+I,'�3+I,'.�'���������������/B�64 0����,���������� �������������������� ���� ����
����������)"�����
%'IH+3��+I,'�E��G!'.�'� ���� �� ���������� ��� ��� �� ���� � �� � ��� ��� �� ��� ����� �� �� ���
�������������������������������������������� ������ ���������������������������B5��GI��
L3,E�%'IH+3�_`'�.��%�������������������������6C\%������?5\%��'������������������������
� ��� �"����� G���� � ����������� ��������� � ��������� ����"������ %������ �� �������� ��� �����
��#�����������
�E'%+--'-�!+�%'IH+3�_`'.�
z� ���������/�B>����?5���� �0�
z� ������������������/�BA����?A���� �0�
z� �����#� �������������
z� ���������/�45����?5���� �0�
z� ����������� ������
c�
3G'2G3GO�_`'i�
!��������� ����� ��������������������� ��������������� ����������������������1�����
���� �� �� ��� �� ����� &� ������ ������� b� �����c� � ������� ������ � �� ���������� ��������� ��
� ���M����������
V� �������������������������������������V� ������������������� ������������ ������
����������� ���������� ��� "� �� �������� ��� �������� ��� �"� ��I� ������� �� "� �� �������� �������
�������������������������������/� �������0��'�� �������������������������������������� ���
������ ����������?5a%������ ��������� ���������������� ������ ������"� ��������������������
����������������!����������� �������������������������������� ������������������.������
��(������� ���������������� ����������������������������������������������������
2�-+-�!��3G'2G3GO�_`'�
i� %'IH+3�_`'�
��"� ��������������������� ����� �������������� ��/��������������������0�
i� -L@3G��_`'�
��"� ��� ���������������������� ��/��������0���� ��������
i� !+--+%�_`'�
X� '������� ��������������������� ��� "��������DAJ����"� ��
X� �� ���������� ���������#�������� ��)"�� ����������� ��������#������5�6J��
������������������������������������������������������������� ����������#��������#�������� #�����
���������������������������������� �������� ���������������� ���������������������������������
�������������������������� �����1������������������������#�������������������#����� ���
������� ������� ���������������������������������
�
�������������� %��(���� ��������(��������%���������'��� �
�
!+-G!E�,�_`'��
'�� �������� ���� ����� ����� � ����� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� � ���� �� � � �� ��������
��������� �� ����� ��� "� �� ��� �������� ��� � �� ��� � �������� ��� ��������� �� ����� �� ��� ��
������������'��������������������������������������������������&�������������)"�� ��������
��������������������������'�������������������������������������������������� ������
������ �� ������� ���� ������ �� �� �#��� ��#����� +��� �#��� ��#���� �� ��������� ����� �������#������� ��
������������ ������������������������������������"� ����� ��� ���� ������������
�� ������ ��� �� ���� ��.� ��������� ����� � �������� �� "� �� �� ��������� ����� � ������������
���������������������� ��������������������
�
�L�+I,'�!���E+--`'�'-�j,G%���
V���������"� ����������������������������� �������������������������� ����� ����$���������
� ��������� �� � ���M������ ������������ ����� ��� ��(����� � ������ ��� ��� ���� ��� ������������� � �
��������� �� ��������� ������� �� ������� �������������� ������� ��� � ���� ��� ������ �������� ��
����������������#���������������������������������
+����� ��� ��� ���� � �� ����� �)��� ����������� ��������� &�� ��������� ���������� �� ������� ��
������������������������������� ��������������������� ���(������
X� +����(��������������
cU�������������������������������������������������������������� ����� ��������(������(�����
I�������� �������������������������������������� ���#������������� �������������������'�
���� ���������� ����������������� ���� �������������������� ����������� � �����������
��������+������� ������$������������4A���BBJ��� ������������������������������������
���������
X� %������ ���
������������ ������������ ������������ ������������������ ������������������������������
���� ������� ������������������������������������� ��� �������������������'����� ���������
�����������������������������������������
�
�������������� %��(���� ��� �-��(�:�� �����(���
%��������� ����������������������������������������2"����� �����������������������������
�������������������������������
!�������������������k������ ������������������������������������ ������������������������
�������� ��������� ���������(�������� �������������������������� ���������������� ������
���������������������������������������������������������
����������������������I����"�������$���������������������������� �������������������������������.�
����������/l0�����������/m0���������k��
'� ����� ��� ����������� ��� ���� �� ������ ���������� ��������� �������� � �)���� �� ���������� ���
����������������������� #���������������������������������������������#�����������������
'� �������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������#�������� ���������
�� ���������� �� �� ����� �� ���� ������� �� ���� /��� ��� ��� �� �� �����0�� �������� ����� ��������
���������������������� �� ���������������������� ����$����������������&� ������������ �
��� ��� ����� �� �� � ����������� ���������� ����� �� ��������� �������#������� (����� �� ���� ���
��������������������������������������������������� ����#�����������������
�� ���������� �� �������� ������ ��� ����� ������ ���� �� ������ ������������� �� ����� ��� ��������
���������+��������� ������� ������������������ �������#� ������������������������� �������
b#��c����� ��� ��������������� ����������������
�
�������������� %��(���� ������%���;�<�����
���������� ��� �������� ��� ��������� � ������ �������� ��������� �� 3���� +� �� ���� �� ��$�� �����������2���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������
K ������������������������� �����������������#�����7 ����������������������� �����
���������������������������"���� ���������������
'�� ���������� � #����� ��� �� ������� �����M����� �� ��#��� ���������� ��� �� ��������� �� ��� ���
������������� ���������� ��� ������������� �������������������������������������������
�������M������������������� ������������� ���� ������������������������ �������������������
� � ��������� �� ��� �� � ��������� � ��� ��� ����������� ���� �� ������ ��� ���� � ��� ������ ���
�������� '�� ���������� � #����� ��� �������� � � ������ � �������� ��� ��������� ��������� ���
��������������
�� ���� �������������� ��� ���������� �������� �� ����� ���� �� � ����� ��� �� ������
�������7���������.� !I��� �������� �����"������ ����� �� ����� �#���� ��������� ��������� ����"������
������������ ���������
cl��� ��� �� ��� ���� �� �� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� �� ��� ��� ������� ����� ��� � ���� ��
������������������������������������������� ������������������������� ������� �����"�����
�� ���"���� �� �� ��������� ��� ��� ���� ������� ���� ������� �� ���� ��������� �� ��������� ��
�������������������������������(���������3��������������� �����������"� ������������
��� �#��� �������� �� ������������ �)�� �� ������� � ��������� /������� ��� �������� �� � ������ � ���
����������0��
I����������������� ��)�����������������������������������'�� �������������������������
���������� ������������ �������������(���������������������������������������#�������������
������.� ��� � ���������� � � �������� � ���� �� ��������� ��� �$���� ������#����� ������� ��
��������������������������������������� ���������
I��������4����������������������������
,�����4.��������� ��������������������
�!G,GP'-�
������������
������������
-���������%��������/!0�
I��������I�������/�0�
%��������������������� ��������
%������
���� ��������
"�����������/30�
@3,��@
3���+!,��/�0�
+���������
+�������������
2��.� ���.77������������� ����8�Q����787���7645D4=C67,����������������� J%BJ�!�����
�
!� =.3�$�#� #� �#*$!"!/��� #� ��6��*�01!+� �� ���� � ���M������ ��� ���� �� � �������� � �� ���#����
��������� ��� �������� 7 � ��������� �� �� ��� ��� � � ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���������
����������� ������������������������������������������������������������ �� �������������
��������� ������������� ����������� ������ ��������� � �����������!��"���������������������� �
������������������������������� ���������������������������� ���M������ �� ����������
�
���� ������������������������������G���� ���� ������������ �������� ���� �������������������
��������� � �������� ������ ������������� ��������������� ������ ����������������� ����
��������� ��� �������� � ������� ����������������������������� � ���'�� ������������������
������������������������������������� ��������"���������������� ��������������� ���
���� ����������������������������������������������#������� ������������� ������ �����
�
�
�
�I��������B���������������������� �������������������������
GI-�� I'�+�!'��!G,GP'�� 2 �����
4=6�� ����������"����� E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7�%'I-+EP�!'E� �
4=4������������-����� E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7�%'I-+EP�!'E� �
B4D��3����������������!�3���3����������������3���
E+HL3�!'E�!+��%G!+O��+34'E�!'E�!+�
2�EGI4���
BB4����%����������"����1�%��������"��������"�����
E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7�-+KL+-,E�I,+�+-,�@G3GO�I,+��
BBB��%����������"����1�%���������"�����
E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7��H+I,+�!+�2GE�+O��7�-+KL+-,E�I,+� �
BA5����������"�����������!�3��1����������������!�3���
E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7 �L�+%,�I,+��
BA5�����
���������������!�3��� E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7�L�+%,�I,+� �
BA4�����
���������"����!�3�1����������"�����!�3���
E+HL3�!'E�!+��%G!+O��
B=A�� 2 ��������������E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7�E+�3_�!'E�!+�-�@'E�7��%G!L3�I,+��
?5>����
�����+ � ������������/�+-0��
+-�+--�I,+�7�+-,�@G3GO�I,+�H+3G2G%�I,+� �
?6>�� H���,����� +-�+--�I,+�7�+-,�@G3GO�I,+� �
?=5�����
%� ����������I,GL�+%,�I,+�7�+�L3-G2G%�I,+�+-�+--�I,+�7��H+I,+�!+�%'E�'� �
?=4�� +����� ����+�L3-G2G%�I,+�7�+-�+--�I,+�+-,�@G3GO�I,+�7��H+I,+�!+�%'E�'� �
?=?��4���������������� ����
+�L3-G2G%�I,+�7�+-�+--�I,+�+-,�@G3GO�I,+��
?=>�� +���� ���������� ����+�L3-G2G%�I,+�7�+-�+--�I,+�+-,�@G3GO�I,+��
A55������
-�� ����������������� E+HL3�!'E�!+��%G!+O��
A56�����
@�������������"�����%�������"��������"�����
E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7�2+E�+I,'� �
A5?�����
@��������������������%�������"���������������
E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7��I,GL�+%,�I,+�+-,�@G3GO�I,+�!+�%'E��
A5>�� ^�������#������ �%G!L3�I,+��
A5C�� %��������"����� H+3G2G%�I,+��
A65�� %��������*���� �+34'E�!'E�!+�2�EGI
4���
A66�� %����������������H+I,+�!+�2GE�+O��7�+-,�@G3GO�I,+�!+�%'E��
AA=�� -����������"�������(������ �I,GL�+%,�I,+��
A>=�� H� ������������� -+KL+-,E�I,+��A>>�� H� ���������"����� -+KL+-,E�I,+��
AC5�� H� ����������������E+HL3�!'E�!+��%G!+O�7��H+I,+�!+�2GE�+O���
=B?�� An�E��� ���������"����� E+�3_�!'E�!+�-�@'E��
=BA�� An�E��� ���������������� E+�3_�!'E�!+�-�@'E��
DA>�� ,� �������� E+�3_�!'E�!+�-�@'E�7�+!L3%'E�I,+� �6454������������������������(���� +-,�@G3GO�I,+�7�+-,�@G3GO�I,+�!+�%'E� �
6A6C��,����������,��������������������L�+%,�I,+��2��.� ���.77888�������������7����7���7455474B?<54���� ���
�
� �
ác�2����@���������������%���� �.�
�
�EGI%U�G'-� !�-� '�+E�_f+-� LIG,^EG�-� I' � �E'%+--��+I,'� !+� �3G�+I,'-�� !����#��� �.��
���.77�������������� �������7�� �������������������6575474566�
o+pI+��H�E��'�������L���"���������G��(�������2�����$ ������������������+���-��������-���4555���
@�EL22�3!G��E���'3GP+GE�����I���2 ����������,�������������������� � ��-���� ���6DDC��
���.77��� ������ ������� ���7��47���7�������7�����������������
���.77888��� ���������������7��� ���� �9��:CD�
���.77888������ �����7� ������7�����������������?555>4�
%+-�E�� !�IG3'�� %�������� !�� �������� � G+-�� G����� �� ����*���� � % ��� ��������� !����#��� �.�
���.77888����������7��7>>D64AD7%��������!����������G+-������!�����%����
���.77888����������7��7BB64???7B�� �����%'I-+EP�%�'�!+��3G�+I,'-�
���.77888����� �����7���������7��������� ���
���.77888����������������7���7455=75=75C7��������<��<�������<��������<<����������������
���.77888���� ��������7�������<<���������7�������764A�����
888�������������7�������7���7� ���3!�<�Q� ���
� �
áá�ù��� �������������� ��������� ������� �
����� � ���������� �� �� ���� � ��������� �� ���������#��� �� ��� ����� ������ �� ������ ������� �
����������������������� ������������� ���(������� ���� � ����������������� �� ������ �� ����������
���������-� ���+����������/455B0�������&������������������� �����������������������������������
��������*�������������������(���(������������������������������������������#������� ������
����������� �� � ��� �"�������� � ��� � � ���#����� ����� ����� ��� �� ��������'� ����� ���� �� �� ��� ��
��������� ������� �������� ������ �� ������ � � ������������ ������������� � � ������ ���������
�� �������
�
��������������� ���� �
+������������������������������ �����3+HG-3�_`'�@E�-G3+GE����E��H+3VG��!+�2EL,�- ��� ���"�
��� E�� ��� I�������� �\6A7>C�� ����#��� �� %��$��� ��� 3�������� �� ��������� ������ �������� ���
� ����������%M�����,��������������������%��� �I���������-�(�����������������������������
��#��� GP� �� ������ 6>�� �� ������� G����� ���� %M������ ,�������� ���� %��� �� ������� ��� �� ��������
�\>45?7@������5?���������6D>C������������������������� ��$������)�������������������������
�������#��������#��������� �������� ����������������/%'I-L3,�E��I+k'-0��
�� 3�������� @��������� �� �������� ����� ��� ������� �� �� ���� ��� b��� �� ����� ���� ����� �� �� ����
�������� � �� ������� ������ � � ��� �� �� ����� ��� ��(���� � "� ��� � ��������� ���� �� ������$�����
��������c��
��������������������������3����������������� � ����������������� �� �����.��
b%� �.� � ���� ���������� � ��� ������� �� � ������ ������ �� �� ���� ������� � � � � ������� �����
������������� ����(������������������������ �����)������������� ���������������� �������� �����
���������� ����������� �� �� �������&��� ���������������������������������(������
+����.� � ���� ���������� � ��� ������� �� ����N���� ������ �� �� ���� ������� � � � � ������� �����
����N��������������(����c��
'���������������(�����������#������������������ ��������/J�7�0����������������������=4��
=AJ��
L��������������� �������������������������������������������������1�� ��������������������
��� ����� ��� ������� ���������� �� ������� ������ ������ � �������� ��� �� M�� ��� ��������� I��
�������� �����������)��� ����������������������� ��������������� �� ��������������3��������
���������� ����������� �������������������������������� ���
�������������� ���� �� ���� �����(�������������������� ���� ��� ������$������������� ���������
��� �������������������� ������������������������������� �������&�� �� ����� � ����� ���������� ��
�������������������������������
K ���� "� �� ��M����� �� �� ����� ��� ���� ����� ���� � ����� ����� ������������� ,��� �� ����� �� �� ����
�������������� ������������������������� �������������(�����L���� �������������� ���������������
�� ����������
'� ��� �� ��� ��� �������� �� �� ���� ����� �������� ������� ���������� ������� �� ���������� ���������� ��
�������� ������������ �������������"��������������������� ���(���� ���������I����������
� ���M������ ����� ��� &� � �� �������� ������� ���� ��� ��������� ����� I����� !�� ����� ����� ��
��(�� ���������������������������������������� ��������������������������������������
��� ���
�
�
��"#�#$�!��6>��*!���������#"�6!��01!� #�.���/#"����
-�������������������"���������������������� �������������������.� �� �������������"�����
��(�����"� ���L������������ ��� ��������� ��������� ��������������������������� ������
�������������"����������� ��������� ����������
'��������������������5���������B����������
5�B�?���������������������������������������
��(������"���������=>�AJ������������#����������������������������������"�������������=5J�
�� ��(����� �� � �������� �� ������� ������ ������ � ������� ��� ��������H������� 6J� �� � ������� �����
��� ���� ����������������
������������(����������� ��#����������7"� �������������������������������������������� ���
�������������� ������������ )����� � �������������� �������#� ����������������������� ����������
��������������� ��������������� ������������� � ���������������� ��������������(������������'�
"�������)������������������������������������������������������������&� ��������������������������������
�������������������������5�A�5�C���������������6J�������������� ��)����� ������� �#� ������
�������
�
�".?!/����� #���! .01!�
���� $������������������������������ ������������� ������� ����������������������� ���� ���
��"������� ������������������������������������������������ ���b������ ��c���������������� ��� ��� ����
������������������������ ������������ �����������
2� ���b������ ��c��
E������
3�����7-�����
!����������7�!���������7�+���������- ���
��������"� ��/������"��0��
!���� ���������������������
2�� �����/����������(�������������"���0��
%������������"� � �&�������������������
+�� �������� ��7�2� �����������������
E� �����7�������������
���������� ��� � ����� �� ��� ������������.����� ���������� �� ������"���� D=\� /"���� �� �0�� � ���-�
������ ��������������������� ����������������
�5"� �� ���� ������ �� �������� ��� ���� � ���� ��)��� ��� ������.� �� ���� �#�������� ������� ��������� ������
' ������� �����������������������������.�������� ����)�� ��������
�
#*#����� #��#*��$����#����
%����� �� ������ ��� � �� �������� �� ����������� �� ������� �� ���� ��� �� ��������� �������������
���������������$���� ���������.��
��������������������������.���� ��������������=5�=AJ1������� �����������������?A�=5\%���
���������������������������.���� ��������������==�>5J�������� �����������������AA�>A\%��
������������������)���������������� ������� ������
áù�6�� -���� �� ��������� ��� �����)�� /�� ��� ��� ������0�� @���� �� ���N���������� ���� ������ ��� � � ������ �� �����
�� ������ ������������
4��,������������������������)����������� ��� �������B�6q4��#������/� "0�����������������������A��#������
/� "0���"� ���?� �� ��� /���0��� � ���� ������ ���� ������� �� ���� ����������%��� ������� ������
�� ����������� ����������"��������������+��� �������)������ ��������� �������������������B������
����������������������������������������
B��,������������������������ )"�����������A��#�������6 �����65��#������/� "0���"� ���B��� ���/���0���
� ����������2�������B5���?5���� ����������������� �����%��������������� �������������
������������� �����
�
�#��#������3#��)�*������.)�*�@$*��� ���#*��$�+�
���� ���� ����� ��/� "0�����������#� ������� ����� ��/� "0���"�����E� ������
E�����������������������������
���������������������������������������
��������������� ���������������������������
%��� ��� ������������������������� ����$�����������
�
#*#�����>��*�� #��#"����
65��#������/� "0��������� �� ������ ����
D��#������/� "0�����(����������������
6q?��#�����/� "0���� ���������
6q?��#�����/� "0���������������/� ��������"��0��
�� ����������� �� ����������������(������������%���������������������"������������������
��)����
����� ���� ������� �#������ �� ��� ����� ���� ������ �� � �� �� � �� ��� �� ��� �� ���N���������� � ������ �����
�����������������������������������������$������
�
�3#��/.���!��!$�!� #�/#"���+ �
%����� ����� ��/� "0����������� ������������+������ ��� ������������������"���/�� ��������0��
-����������������������������� ������������� ���������������������� �������������"��������
E������ ��� ����������������� ������������������������������
%����� ������������������6q4������"� ��������-��������� ��������������� ������"��������
���� ���� ����� ��/� "0������� ������ ����� ��/� "0���"�����-�������������������"��������
�
�$*A��#$�!�#�)#*A��#$�!� ��#�6�"�/#���
'�� ��������� ��������� ����� ������ ��������� ��� ������ �������� �� ����� �� � ��������'� ����� �� �
������������� ������������������������������������������������ ��������������������������
�����������"���������
��������� ����������������������������������������� ������������� �������� �������
"� ��� ������ ������������������������������������ � �������������������'������������������������
������������������ ��������������������������������������������������� �������
,������������������ ������������������������������������� ���� ��������CA�DA\%��
����� �� ���� �������� ���� � � �� ��"� ������ ��� � ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ��� �� ���� �
��� ����������������������#���������������� ��������"������� ��������������� ��
������4���B���� ����
á>�'������������� ���������� �����������CA\%������������������������������������� �����������
������� ���������������������������������������� �������������I������������������ ���
������������CA\%������ ����������������������������� �����"������� �������������������#� ����
� ��� �� ������ �� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ �� ����� ����� �� ���� � �� "� �� ��� ������ ���
��� �����H��������� ���� �������������C4\%�� ��������������� �����
�
������������������
3��������@������������������������r!���������r������� �� �� ��������������������� ���
��������������#������������������������������(��������� ������������"� ������������) ������
�� �7� � ���� ���������� � �������� ��������� ��� ���� ������� ���� ��� ������$����� ����������� ����
���������������������������������� ����� ��������������������������������������������������
' �������������������������������������r�������r����������� ������������������������� �����
�� ��� �� ���� ������(���.��������������������������������������������������������������
,���������������r���� �r���� �����������$��������������������r�������r���
�������������� ���������)������� ���������#����������� ��������.���������� ��������7��(������
r���r��� �����������������������������������������������������
�".?!/����� #���! .01!��
'��������������������������������������"���������������������������� �������������
E����������������������
�
��������
�
������
�
��������������
�
�����
�
�������������������������
�
���������� ��
�
������������
�
����������(����
�
����������
�
����������������������
�
�������������
�
����������������
�
áË���� ���� ������ ����� ���� ��� ������"����� ����� ������ �� ����� �� ���� � �� ����� ������ ����
����������������������������� �����
'�����������������������������.�
���-������� ��������������� ���(������������������
��������� ��������������������� ������������ ����������������
��� %���� � ���� �� ������ ��� ��$��� � �� ������$����� ���� ��� ����� ����� �����$����� ���
�������������������
���+��������� ��������������� ��$������������$������ �����������������
�� �������� �� ��� ������ ��� ������ ����#���� �� ������ ��� ��� /��������� ���������0� ��
������������ ������� �������#��/�����������������(�������������� �������0������� �����������
�������������������������+������������ ���������������"��������������� ����������
����������������������@������)������������������������������� ����� ��������������������������
����� �������(������� ������ �� ������������������"��������������������
��� �������������������"����������������������� ������ ������������ ����������� �����
���� ���������������������������� ����!�� ��� ���������������� ��������M�������������������
�� ��� � � ��"� ���� ��������� �� ����� � � � ���� �� ��� ��� �)�� � �#���� ���#���� ����� � � �
�� ������ �������� ��� �� ���� ��������� ��������� /����� � ��0�� ������� �������� ��� ������� �
�������� ��� �������� ����� ������ ����� �������� � � � ��� �)�� �������'�� ��� �� ����� ������� ���
���������������������������������'���������"���������� ����#�������������������� ����
��������������������������/H�P���6D>C0���
+������������� ����������� �� �������������������������������(������ ����"���������������������
���� ����������� ��������E��������� ����#�� ��������������� ���������45���� ����+��
��� �����������������������������������������������������) #������ ������������ ���
! ��������� ����������������������� ��������������������������������� ������� �������� �
����������������������������"���������������#������������������������ �������������� ���
������������ ���������� �������� �������� ���������������������������
'������������������ ������������������������������ ��������(����������������� ���������$�����
� ���� ���� � �� �� �������� ��������� �+��� ���� �� ��� �� ��� ��� ������� ����������� � ��� �� �� ���
����������� �������������� ����� � ������������������������ ���M�����������������������'����
�� ������ �� ��� ����� �� ��������� �������� �� ���� �� @������� ����������� �� ���������� ����������
���������������������/-GKL+GE���455=0��
'���������������(��������� ��������������������������AAJ���������������=AJ��������������
������������������ ������������������������������#��������������� ��������������
�
#*#��������*�� #��!*#����������9���$�$� �,�6����� �,�)�/� �,�/!��6� �,�����#"� ��!.��#��#/� ��
%�� G��������� ��������.� 6� Q�� �� ������� / � ����������� ����� ������������ � �$���0�� >55� �� C55�
�����������(����� B� ��������"� ����������������B� ���������#������ 4� ����������� �� � ����6� ������
!���� �� ��������� ��� �������� / � ����������� ����� ������������ � �$���0�� ������� �� ������ �
����������� �������������s��������"� ���%������� ��������������"���� ) ���������(����������������
� ���� ������ �������� ����'� ����������"� ���� ���������� ������� ������ �������� �� ��������
� ������������������ ��������� ��� ��� � ��� ����� ��� ���� �������������������������� ����� /4���B�
����0��������������������������������� ��������� ����������
����� � ��� �� ������ ����� �� ��� ��� ���������� �� ������������� ������ ��� ������� ����� ���
��������
�
áâ���� ���������� �������
�� ����������� �� �� ������ � � ������� ��� ��������� �� "� �� �� �� ��� �� ��� ��������� ���
�������$�������������������������#��������������.��� ��������(����"� ��������������+������
��� �� ���� ���� � ����� ��� �� ���������� �� ��(������ "������ ����� � ���� �������� �)��
� ����������������������� �����������������"� ��������������������������������������������
��������������� ���������������#�������������������������������������"������ ������� ����������
!��������� �������������� �����������������.��������������������������������������)���������������
������������� �$���� ���� ������ ���� ������ ����� �� � ���������� ���� ���� � � ��������� �� ��������
/������� ����� ������0�� �������� �"������ ����������� /��� �������� �� ����0���) ����������������
������������
��������������������������������������������������������� ��������������� �����������"�
���� ������������ �� �M������ �� ������ ��� �� ���� ����� �������� ����� � ����"��� �������� � ����� ��� �������
� ���������� ��45��� ������+������L����������������������������������������������6=5������
�����������
��� �� ���� ����� �$�� � � �� �� ����� #�� ��� �� ����� �� "� �� � � ���� � ����� � � ���������.� 655�
������� �� ��� �� ��� ����������� ���� ��������� �� 6� � ��� ��� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� -����
, � �� ���� �����������L-�������� ���.77����������������������7� � ��7���7���<4=55?B�� �����
%���������������� �����������������������������������������������������������(����������������
����� �������I������������������ ������� ���������������655����������� �� ��� ������ ������?C�
��������������������4BC��������������
'����� ���������#������������������������������������������������������ ��������������
��"� ������������ ���������������������������
'� ������ �� ����������� �� ��� ������� �����"� �� ���� �� ������� �� ��� ���������1� �� �#��� ��
� �������� �����)������������������������ ���
���������$��������������������������������� ��������������������������������� ����������
���������������� � �����������������������)����� ������&������������������� ��������
�����������+�������������������������������������#�������������������������������������� �����
������������ �������������� ����������
P������� �������������� ���� �� ������� �� ���� ������������������������� ����������� ���� �� ����
��� ������� � ��� �� ����� ������� � ��������������������'�� �� ��� �������������&� �� ���� ���
������ ��� �) ������ ����� B5\�%�� � ��� ������ �� ��� �������.�� ��� �� ?.6��'�� �� ��� ������ � ������ ���
�� ������?� ������������������������ ��������� ����������������������������������������������
������ ��� �� ������ �) ������ ����� >5� \%�� ���� ��������� � ��� ����� � =5� \%�� �� ������� �� ���� ��
������� E�������� �� ������ �� ����)�� ��� ���� ����� �� ��� ��� �������� ���� 6� � B� �7��� ��
��������������������������������������������������� ����������������45�J���4A�J���
�".?!/����� #���! .01!��
2EL,����!LE���-+3+_`'��3�P�H+���!+-%�-%��+I,'���������%'E,+��
�E��O+I��+I,'���+�@�3�H+���!+-G!E�,�_`'�/�E�KL+I,+0���EV�,E�,��+I,'� /-�%�E'-+��k�E'�+0�
�
�
áU� #*#�����>��*�� #���.���� #�� ���� ���
2+G,�-�+��%�-��
6��3���������������� ������������������������������������ �����B����#����������� �����
4��!���������������� ����*���� ������ ���� ���#���������������������������������
B��%�����������&������� �����C5�\%���� ��� ����������
' ��������.�-���������� ����� ����������� ���$������������� ������������������ ������� ���
������������������������� ��������������������������������������� ����������������-��������
�� ������������������������������"� ����
�
��������������� ���� �
,���� ��� �� ���� �� ������ � ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� �"���� � ��(����� I�������� �� �������
��� ������������������ ����� ����������� �� ������������������������������� �� ���������
��� �������������������M���������� ������ ���������#������������������ ��������
��������� �� ��� ��������� �� ��� ��� ������������ �� ������ �� ��� ���� �������� �� �������� �� ��
���������������� ��������� ������ ������
�
'� ��� �� ������ ��� �� ������� �� ������ ���� �������� ��� ���� ��������� �������� ������� ����� ��
��������� � �� �������� �� ���������� ���� � ��� ��� 8"� ��� ������� ����� ������ ���������� �
���� ���������������������������������������������������
�!*#��#��*�" �+������������������� ���"������������������������ ������������M�����������
��������� ������������������������������� ������������� �����
�".?!/��������������! .01!� #� !*#��#��*�" �+�
����������������t������������t�������������������������t������������������t������������������������
��������������u����������������� ����������������u��������������������� ������u�������
�����������������������������
�
!��!���+���������������������������������������������������� ���� ���������������� �������
������������������������������������������ ����������������������� ��������� �������������
������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ����������� �
�������������������������� ��"���������������������
�".?!/��������������! .01!� #�*!��!���+��
���������������t����������t�������������������t����������������t����������������t�������
������ �� ����� � u� � �� ������ � u� � � ������� � u� � ������������
������������� �����������t��������������t�������������������t������ ��������t���������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������� �����������u����� ������u������������
�
#*#����6>��*�� #�!��!��� #���.���+�
���������"�������������� ���������������������������������$���� ����������� �����������
��������������������������Y��������$�������������Y������������Y� �������������������
��������
G��������.�6�� ������� ���������������1�s�� �������(����6��#�������"� �����������������������
�����������.�2���� ��������������������(�������"� ���%���������� ��������������������������������
����� ��������������������������������������������������������
�
ál������� %������� ������� �
r9����������%�����r������� ��������������������������#������ �������������������������������
�������� ��������� ����������� �� ���� ����������� � ����������� ������� � ��� �� �#� ��� �� ���� ���
����������� ������������� ��������������������������� ���������� ����� �������������
��������� ������������������������ ���������c��
��� ���������������������������������.�
�0�-��������� ����������������� ���(����������������1�
�0���������� ������������������ ������������������
�0������M����:����������-������ �-������ ������������������������� ������������������
��� �������������������������������.�
��K ����&��������������������.�
�0�%���#� ��������� ��1�
�0� -�� �#� ��� �� ���� ���� � ���� � �#� ��� ��� ����� �� 45J� �� ��� ��� ������� � � ������ ���
������������������
K ���� �� ����� �� �������� ��������� ���� ����� �� ��� ��� ������������ ��� ��������� �� �������
�����������������������������������������
�
#*#����6>��*�� #�!$�#�3��
GIHE+!G+I,+-.�=55�����������������6�=��������"� ���?55������������������ ��������A5�����-�����E��
'�3UKLG!'�!+�%'@+E,LE�.�?55������"� ��1�?55���������������� ��������45����������C5�������(�����6�
�������� ��6��� ����� ���6� ��������������6� ������������������:��������6��� ������������������
�������6��� �����������������������������P������������������������
�'!'�!+�2�O+E.� 3���������������������������� �����/������������������4���� �����6�=�������
�� "� ��� ?55��� �� ������� �� ��� � ������ � A5��� �� ���0�� +������ � �������� 2���� � �#� ��� �� ���� ����
������������������������
�'I,�H+�.� %����� �� ������ ������ �� �� ����� ����1��� ��� � ����� �� ��� �������� � ����� ��� �
�#� ��������� ���� ���� ������������� /��� ������������0��� �������"� �������������4���� ����
G������������������������������� ���� ���/���0�������������"� ����������"� ������������� ������� �
�������� ����� /������"��� ��������������������� ������ �����0��+��� ������ ��������������������
�� ������������������������������ �����������������������������������������B�������
�
�".?!/����� #���! .01!B�
�|������������������������������������ �������������������������������������� ��������
������������� ���������������������������������������������������� � ���������������������� ����������������
�
���%��� ��
%��������������������$��������������� �"������3�$�/�#������ ��������������������������� �
�������#� ������������������� �����)����������� ����������� �����"������������
V� ����� ���� ���� "�� ���������������������� ����������� �����������������&��� ���
������������������������������&�� �������M�������������������
����������������������������������$��r�������r��� �� �������r��� ����r��
����� ���������������������������������������� #�����.�
6��� ����������������������� �����������1�
���4��� ������������"��������"������������
+������������� ������������������ �������������� �������������� ������� ������������������
/� ������� ���������������������"��� ���������0���
�
���8�� �������� ����(��
�
�������������� ����c ��� ���������������������� ���
���������� ����
%��������� ��������.�6������������5�A6�����"�����#������5�=>����"������������
#*#����6>��*���������! .01!� #�3�$�/�#� #���01�
G��������.=��������������6��#�����/� "0�����(��������������������������
2��������.�3�����������������������?����1�E����������������������� ����������������������%�����
�������������� ������ ����� ��� ��������%��������������������� ����������� ������� ������
�������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� � ��(���� ��� ����� %����� �� "� �� ��� � ��� ���� �������� % ����� �
����������� ��� ���������%������������������������������������������ ���������) �����������
���������!�����������������=5������� ��� ����������%����� ������ ��������������������������#�����
��������������������I����������� ������ ��������� ��� ����� �������������
!���.���� ����������������������������4���������"� ������������ ������������ ����������
�
2��.� ���.77888�� ��������������������7�� �������7�������������� ���v����6+)GQ3��
�
���%���������� ��������
2�������������������� ������������������������������� ���������������� ���������� �
���������� ������ ���� �� � �� ��� �� ���� �����#����� �� �������� ��� ��� � ���M������ ���� � ���� ��
������������� �������
�c���� ���������� ����� �� ��� ���� ��� ��������� ��������� � ��������� �"������� � )�� ����������� ��� ���
�����������"�����#������"�����"��������������������������"��������/%'40��� �����������������
������������������
��� ���������� �� �������� ��� ���������� �������� ��� ��� �� ��� �������������� ��� � ��������� ���
������ �������������I��������������������������������������������������������������������
���� ��� � ���������� ���������� ����� ��������� �� ������ �� ��)��� �#��� �� ���������� K ����
���� ��������� �� �� � �������� �� ����� �� ��������� ��������� ����� �1� ��� ����� ������ � ����
� �������(��� ����� ����� ������� ����������� ��������� ����� �� ��������� � ���M������ �� ����������
��������� ������������������������ ����������#����������� ������������������ ����� ���������
�������� ���������������������/�� ������ �)������Q���� �� ����� Z ������������������0��
P�����.� ��������� �� "���� /Y� �������0� � �� �� ���� �� "���� ������� /���� ������ �� ����� �����0� �
���������������������/�����îî�������0�
+���������������������������������������������������������������������������(�����
���������"�����
���2��������3"�����
��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� � �������������� ����� �� ��� ��� �� "���� ��������
�"������� �*���������*����� ����� ����������� ����������������� �)����������� �� �������������
��������������� �����
'�� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ��� �� "����� ��� ���� ������������ '�� ����������� "����� ��.� �#������
�� �*������ �"������"������"�����"������������ �����
���������������������������������������������"���������������������������$������� �������
V��� ������� ��� ���������� ���� ������ ��(���� "����� ��������� -��� �� ������� �� ����� �������
��*������� ��������������������� �������"�����"�����"��������������"��������*�����
'��"���������������������������������������������#�����������������������
'�����������������������.����Q����� �� ������������������������������
H$���V������������� ������������� �� �1�������#���.��� ������������������������ �)����������1��
���% �� ��/���.� ���.77888����� ���� �����������7��� �������������� ��0�
'�� �� ������� ����������������������������� �� ������� ������� ���������������������
���������� ��������� �� ��� ���� �� ����� � � �� �������� ���� ���������� ��� �V��������
����������� � ����� � V��� ������ ����������� ! ����� ��� ������������ ��� ���������� ������
������������"�����"������� ��"���� ���� �� ����
�'� "���� �"�����%B;='B� /����� �������� ���� ��� ������%=;64'=0� �� ������ ��� ��������� ����������
/� �$����������$��0�����(�������������
�'� "���� �"����� �� ������� �� ����� � ���� ��� ��� �������� ��� ���������� � � ��������� � � �� ����� ��
������������������������"�����"������+���(������� ������������������������������ ���.���������
�������� �����
��������% �� ��
%������ � ��� � �� ���� � ��������� ��� "� ��� �� ���� �� ���� ��� ���������� �������� �� 4�4AJ�� ]�
������ �����6C���46\%�������������3 ������������������������������� ��"�����"����1�������
� ������������������"�����"�����������6J��&�3������������������ ����� #������3��������� ��
������� ��������������������������g7������4��������������
�
����������/����������� ����������0�
���� �� ��� ��� ������� ����� ����� ��� �������� �� ������� '� �������� ������ �� �� �� ����� ���
��������� �"������ �� ������ � ����� ��� ���� ���� +���� ��������� �� �������� ��� ���������� �"��������
������������� ��� �$���� 3��������� �� � ������� � � ����������� �� ����������� �� ������ �� "����
�"������
�
����������
��������������������������������������� ���� ���-�������������������������"� ���������/5�D�
��4J0�������" ������/6���4J0���� ��������� �������6A���45a%�������)�������������������������
��������� +�� �� ���� ������ �� � �� ������� ��� "� �� ���� �� ��������� ��� ��#� �� �� ���� � ����� ���
������������������������������������������ ����� ��������� ���� )�����������������������
�������������������������65���6AJ�� ���"��� ������� �������������������������=���DJ�������
����������������������������������������������� ����������������������������� �����=���
65������
�
��� �� ��� ��������� ��������� �������� 9���!*#����#$�!��4$��!��
�
'�� �������� ���������� ��������� /���0�� ����� ��� �� ���� � ��������� ���������� ���������� ����� ��
�� �������������������� �������������+������������ ��������������� ����������������������
�������������������� �� ���� � ������������ � ������ �� ������� � � ��������� � � �������������������
��� #������������ ����������������������������"���������������� ������������!�����������
�"���������� ����������������������������������������������������������������������������������
� � ����� ������ � #������ ���� ��������� � �� ���� �� ���������� �� ������������� � � ������� ���
����������'�������������������M���������#�������������� ����������� ��������������������
� ����������� �� ��������� ����������� ����� �������� ��� �������� ������ �� ����������� �
����������
2��������#����������������� ����������������������������� ������������������������������
������������� ��� #������ � �������������� ��� �������� ���������� ���������� � � ������ � ���
�������#�����������������-�������������������������������������������������������������� ����
I�� �������� ������ �������� ���#������ � ����#������ �� ������� � � ���� �������� � ������� �
�������������������������������������������$����������������������������� ������ �����
������������������������������������������
��������������������7 ��������������� �������� �������$��������� �����%'4������ �����
'4�7 ���������%'4�������� ��������������������������� ��������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������7 �����������
������������������������������)"�� ������������������ ���������������� ������������������� �����
��� � ���� ������ ���������� &� ����� ������������� � � ���� �.� � ������� ����������� /� ������� ��� #������
���������������������������������������#������������������ ������������������0�� ��)(�����
�#��������������"� ��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������"�������w6Cx��
�� ������ ��� ������� ���� ����� � ��������� ��� ��������� �� �������� ���� � � � �� ����� ���� �
������������/�����������0���������� �������������������������������������������$��������� �����
����������
�
������������#���.�
����� ���������� �� �� ������� ����� ��� �� ���������� �� �������� �� ���������� ���� ���������� ��� ������� ����
����������� ��� ����� ��� ��� ������� ����M����� ����"���� ����� �� ������ ��� ��� ����'� �� ������� �� ����� ��� ��
������#�����������������������������������������"�������������������� ����)����
+�������"������ ������������������"����������"������������������������ ���.���� �������������������������"� ����
���������"������ ���$��������� ��������������������� ������������������������� ���������������� ���������������
������ ���� ������� �������������������������
�� ��������� ���������� ������ ��� ��� � �������������������� ����� �� ��� ������������� ���������� �������� �� �������
�������������� ���� ��������������������������������� ��)������������ ����������������������������������E�� ����\�
64����)�������4556������$�����I���������P����M�����-����"����/�IPG-�0��
'������������������������������������������� ���������������������(������� ���� ������ ��
�
�
�
�ù�
�
�!$�#+� �
�
��3�/#��*!�� #�#�/#$�#+�
'���� ������������������������������������� ����� ���� ������������������������� ��������� ��������
�������"� ���������
�$?>/C#�*!��>/.��*"!�� �+��
������������������� �����������������A���� ������"� �������/A\%0�������455����������3�6�/655��3���"� �������"������
65�3���"� �0������������������������������������������������
D�����)���+�
+���� �������� ������������������M������������65\%������������������� ��������������� �����������455����3�6�����
��#����64� ������������������������������ �����
��!*#����#$�!+�
�>�!�����������65\%������� ���#����/����������������������������0���������� ���������������� �����������455����3�6��
'������������������������������ ���������������������"����������� ��������������"�������� �������"����
�������������'���� ����������� ����������"�������������������������� ������������������������������������
6�A���������� ������������������ ���?� �������������������������������� ������������������������ ���A���
�$?>/C#�*!��>/.��*"!�� �+�
��������������� ���� ����������������������������������N�������"� ���������/45����������3�60��
��*!����#$�!+�
'��������������������������4�B���� ��������������������������� �������
��6�"�/#�+�
������� ����������������������������������������/�+,0����"������� �����)�����������������������������������
����������/�P%0�����"�����
����E#$��#$�!+�
'�� ��� ��� ���� ��� ���������� �� �������� ������������ +���� ������ ��� ��� ��� �������� � ����� � ���������� �
��������������������������������� ���=������� ��������������������������� �������������� �����������B\%��
=\%���
�
�
F�� ������������� �������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������� �|��!���������
������������������������������������������������
�������� �����������������������������������"�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������#�
$�����������������������������!��������������������������������������������� �%���!����������������������
�������������������������������&���"'����()����&���*"'�����)��� �*"'������������*"'���+�
$����������� �������������� ����� �� ��������� ��� ���������� �� ����,��������� �������� ��"� � )������ ����,��������
��������&����������������
$����������� ������������
��������������� ���
���������������������'�������������������,����������������������
� �
��2'I,+-�@G@3G'HE�2G%�-�!'�%��G,L3' �
�
y ��� �� �������� �� I������� 2��������� �� H����� �� 2� ���� 5>� ��< � � �� 4565�� !����#��� �.�
���.77888������������� ��������7��� �������������7A4���� �������������7?6?�������
��������������������� �������������6C75474566��
���.77888������������7���7��������7���<����<�� ���� ���
���.77888���������������7� �������7 ����7��4D�6DDC�����
���.77����������������7455D7547�������������������� ����
���.77888� �������7������ �7����7������ ���
E������������ !�� -������ +� ������������ ��P�� ��$.�"� #� /#"���� #� )�.����� !�������� �..�
����.77�����������7�7���������� ������7��� ��������� ���7�����7��� ��������������������� ���
��������� �������������6C75474566���
�IPG-��� #�!".01!� !�����3�� $�G� H,� #� cHIJ�� !�'�L� �� 667647>C�� !����#��� �.�
���.77888�������������7����7���75D<>C<���� ���
���.77888����������������7���� �7������7�������� ���v����
H�P������=�������#��������������������������-���� ���I������4BD�4?5�����>��6D>C��
H'�+-�����2� ��� �� ���@����������-���� ���I����6D>C��
-GKL+GE���+��@�1�@EL-%�,,'�����>�1�-H�IO+E3�����1�@'EH+-��H��-��%�1�O��@G�OG��E��%�����������������
������������ ���������������� ������������!����#����.� ���.77888� ����� �����������.�6575474566�
���.77�Z���Q�����������7������������������������� ������ ���9����:6>4>=�
���.77888����������������7�����7��� ���7�����<�������������
���.77888�����������������7�������7��������7��������������7���J45���������
���.77888��������������������7��� ��� �9��:BADBC�
E��������-�����-������ ���.77�Z����������������7�������4�6�6�646� ����
���.77888�� ��������������������7�� �������7�������������� ���v����6+)Go@�o��
���.77888����� ���� �����������7��� �������������� ���
���.77�������������� �������7�������� ����
!����3���\�DC=����46��� � �����6D=D �
������� ������������ ��� ����������clù������� ����!�� ����� �� ����� � �������
�'E,+� ���� ��G��� 3�� ?�� ��������� ������������� ��� #������ � ��������� ����� �� �������� ����������
����������!����#����.� ���.77���������B��� ������7)�47������ �7�������7������7��87644>��
4x� @�-,'-����� -��E�1� �3P+-��E�� +��'���������H����� ����� � �����������#���� ������%����� ���
%� ������,�������������656��G--I�6=>D�=ABA���������455?��2��������%+�����6�?���
%?G,�EE��� ��� G�� 2�1� %?G,�EE��� ��� @�� ��� ��� ���� �� �� ��� � ��������.� ��������� � ��� ���� 3�����.�
+-�372 ��������������+��������� �����+�������6DD5��4DB����
w>x�%'L,'��-��E������!+EGPG��-��%��I����+I!+O�����?� ����� ���������������������� ���� ���������(��������
���������������������� ���� �������������E������?����������������-`'���L3'��P��6C��I��64?�����
64�44��-+,+�@E'�455?��
3G����3��%����'�������������#������Q�8��������G�.�GG�+�� �����������������#������
2� ����� ����������4555��P�������H��+���L2P�����DA �65D��
�'E,+� ���� ��G��� 3�� �� ��������� ������������� ��� #������ � �������������� �� ��������
���������� ���������� !����#��� �.�
���.77���������B��� ������7)�47������ �7�������7������7��87644> ��
�â�
-�EOG��@��%������������������������������������������.������������������������
�������� � �� ������ ��� �� ������������ 4554�� 655� ��� ,�� /������� �� �������0� ��
2�� �������%�$���������"������P����"������L����������+���� ����� ������� � ����������
�
�
�
�
� �
�l���������(��� ������ ���� ������������� ���� �
#�!".01!�!�����3��$Gc�:IJ������#�����%��$������3��������������������@G��4556��
��%M�����,��������������������%��� �I���������-�(�������������������������������#���GP���������6>�����������G���������%M������,������������%��� �����������������������\>45?7@������5?���������6D>C��E���.�
+�������������������������� ��$������)��������������������������������#��������#��������� ���������� �������������H+3VG�-�!+�2EL,�-��
6�� c��������(���
�#"���� #���.��������� ��������������� ����7 �� ��� ���������� ������������������������������ �������������������7 ����������������������������������������������������� ����������(��������� ������������"� �����������"������ ������������������������������������1��������� �����"������������������������� ���������$������������������� ����������������������������������������� ����� �������������������
6�� ��'�����r�� ���r����������������E�� ���������������������� ���������������������������#���������������� ������������������������������������������������ �������������������� ������� �������
4�� ��!$�� #�����#�)�.����#:!.��.*!��!.�#?����!���5.!�!�+��
��� �� ��������������������������������������������� ���� ����������������1����� ����������#�������� ������������ � ����� ������� ���� �������������������������
��������� ���� ������������������������ ���1����� �� ������������ ����������� ����������������������������� ���1����� � ��� ���������� ���������� ������������������������� ������� ��������
6�� ����������(�� �
�������������������������.�
á�c�������"#����� ����������������� ���(��������������� ����
á�á������������� ������������������������ ������������� ����
� ����������(���
��c����������������� ������������������������������������r�����������r��� ������������������ ���� ���������������������������������������
������������������ �������������������������������������������rH����������������r� �rH���������r��� ������������������ ���� ���������������������������������������
���������������������� ��������� ������������� ���������� ���� ���������������������.�H�������H�����@�������H�������L���G������
��ù������"��������) ���&������������������������������������� ����������������������������������������������r���r��� ������r)��Zr��r�������r��r)��r��r�����r��r�����r�� � ����������� ����� ������������ ����������������������������� �����������&�������������������#��������
������������������������ ������������ ������ ��������������������������������������� �������������������������+��.�H�������L�����3�����H�������2����������������%���������
��� ù���������(�������� ���������������;��������� �
ù�c���!��!��01!�
ù��ù�c�c����$/�# �#$�#���6��/��7��!��
��� ����������#�������� ���������������������������������� ���� ����������������������� -��������� ������ �������������(����������������������� ������� ������� �������
ù�c�á����$/�# �#$�#����*�!$����
��� P�������- ����������- �������������� �������� �������� @����������������������������� #�� ��� ����� �� ����� ��� ������������������"������6�DJ�
��"��������� �������� ������������� %��������7 ��������������� ���������� ���������������������������� ����
ù�c������������������� ������������������#������� ���������BB����������������������� �����������������������������655������������ ������������ #��� ��� ����(���� � ������������������� �����������������������������������������,�����G������������������ ����� �����������������������������������#��������������� ���
ù�c�ù���������������������������������������������������������������� ����� ����� ������������������(������� ����������������������� ���� ���������������������������� ���� #������� �������������������������������������"�������� ������ �� ����������� ������������
ù�c�ù�c���%���������� �����#����������������������������������������������������������"�� ������������
ù�c�����'���������������(��������� ��������������"�������������=AJ��
ù�c�F���K �������� ��������� ������� ������ ���� �������� ����������������� ��������������"������>AJ������������������������� ��������.�
��� � ���� �������������������� ����������"�������������������DAJ1����� � ���� ������������������������������ )"������� ������������"�����������������#����
��AJ1����� ���������������������������������������#�������
ù�c�I���K �������� ��������� ������� �������$���� ������� ����������������� �����������"����������������#������BB�BBJ����"������>AJ������(������������������������� ����
ù�c�J���K �������� ��������� ������� �����?� �������� ������� ����������������� �����������"����������������#������4AJ����"������>AJ���������������������������� ����
ù�á������!�#�����#$*����� #�;.�"� � #�
ù�á�c���!�+����������� �����"������������������������������� ����������
ù�á�á�����6!��#���!��+�'������������������� ������������������������������������� ����������
ù�á�����!$����@$*��+�'���� �����������"�������������������������������������� ������$������������ ��� �����������#������������������
ù�á�ù����!�!/#$#� � #�#�����$A!+�'���� �����"���������� ���������� ������������� ���������� �������������"��� ����������������� ���
ù�á������.�@$*��� #��#)#��!�+��
ù�á���c���'����� �������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ���������������
ù�á���á���+����� ���� ����� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������A55������� ���
ùc�
��� ����#��%#/#����������$A����%������������������������������� �������� ��������������&���� ���� ��������������� ������ �������������������65�������"������������������������"�����A��4� �������
�!"#�D$*���4� �������
8� �# �0!��K����#�L���$�)�*� !���+����������������� ������������������������ ������� ���������������� ������� ��� ������������������������������� � ������������������ ������������ ���
�!"#�D$*���A� �������
8� �#�#$�#��!.���!0!���-����� �������������� �������������� � ������������ �������������� ����� ��������������������������������6����
�!"#�D$*���6� ������
8� ���/�#$�!�� #���!7��!.��#�#$�#���2������������� �� ���������� ������������������#����A�����
�!"#�D$*���4� �������
8� ���.�#E�����$#������+����� ������������+�� ������� ����
5�?J�7����5�56J��7����
ù�á�������'����� ��������������������������� ������������ ���7 ���������� �����������������������������������������#�����
ù�á�F����*!$ �*�!$��#$�!+�'���� �����"�������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������#���������� ��� ��������
c�� �����%�������������������%����������������������� ���(�� �
��c���� ���3!���$�#$*�!$���.������������������������������������������������������G��������������������� ���� ������������ ����������������#��������������������#�������
����!� =.3�$�#�� ���#*$!"!/��� #���6��*�01!+���������������������� ���M�����������������������GG��������������������� ����� ������������ ����������������� ������#��������������������#�������
� �����%������������ �
F�c�����7?� !��$?!)�#+�-�"����������� ���������"�������655��7Q������� ������������������� ���� ����������������������������������"������
F��� #�4 .!�� #��#���*� ��+�-�������������� ������������q=����������� ����������������������������������������M��������������������������������������������
F�����!$����$�$�#���$!�/D$�*!��
�� ,��M�������7Q��
�����*��� 6�55�
���$���� 5�45�
%"���� 5�45�
% ��� 5�A5�
ùá�
%��� 6A�55�
%��� 5�65�
+���� � 4A5�55�
���(��� 5�56�
I#� �� 6�55�
-�$��� 5�B5�
O���� 4A�55�
F�ù����.��!��!$����$�$�#�+�-������������������������M������ �������������������������������
B�� ��������
�������������� ��������������� �������������� ����������� ���������#������� �������������������������������� ���������������
I�c�����6�"�/#$���#�����*���
I�c�c���!�������� ���������������������������������������#�������
>�6�4���'���� ��������"����������������6?����������� �������BA\%������������������ �����#����� #����� �������������������������������������������������� �������������������������
I�����6�"�/#$��$1!��#�����*����
'����� ����������������� ������������������������������ ������� �����.��
I�á�c���� �$������������������4A���������
I�á�á���� �$��������������������� �����������������������6�/ �0������������ ���
I�����������������"����65BL2%7������������� ����/��������������0��
?�� J������������������ �
�������������� ���������������������������������
��� H�� ��� �������������� �
H�c���+�� ������#����/��������������������#����0��'�������������������������������� ��������� ������ ��������#����D5J�����������������������
H������������������������������ ����"� �������������45\%��� ����������������� ����� �����������������
=�� c��� ����������
������������������������������������!������3���\D=C����46��� � �����6D=D��E�� ������������������ ����������������� ����������������
c��c�������������������������� ����������������������
c��������������������������������������������������������������������"� ���� �������������
ù��c�������������������������������&����������� ��������� �����������������������������������������������
c��ù���������������������� �������������������������������� ����������
c������������$�����������������������������������
�6��+����/@$*����*�!$�"� #�%�/�"D$*�����$��>����K�%���L,��.6"�*!.�.��� #�!".01!� �� ��$Gù�,� #�ác� #����0!� #�á��c,��!6�#�!� #/."��#$�!���*$�*!������ !�."�/#��.���*�!$�"��6��/��7���� #��"��#$�!��#��#6� �����6�"� !����
cc������� �������������������'�����
cc�c���-�����������������������������������������������"��������������G����� �������3 ������������������'�����������Z������% ������/�'�%0������%��������������������I�����,��������/%'��I,0������� ��� ������������������������������������"��������������
cc������������������������#�������������������� ��������������������������������������"����������������� ����������.�
8� G��������������������������������8� ������������������������������ ��������8� !���������������������(�����8� !���������������#� ����8� ����������� ���� �����������8� ��������������������8� ��������������������8� +����������������8� +�����������������8� L�������8� %����������� ������8� �@��8� �������������� �"����8� E� ������8� +��� �����
�$#?!���
�!G,GP'-�GI,+I%G'I�G-�
c������8������� ��������'8����
^����3����������� ����������� A55���7Q��
^��������������� ����������� A55���7Q��
�� ��
�*!$�#�3� !�#��KML� ��
@�������-����/"����������0� 6�555���7Q��
^���������� 6�555���7Q��
-���������"���� 6�555���7Q��
�� ��
KML����������� ������������ ��
�� ��
���� ����� ��
�0��'��M�������� �����������������
����3������������������������
ùù�
P��� �����������%�� ��� ��%�������% � �����%�������%���������k���������
����������
�0�'��M�����������������$������������ �����@���������@������C���������%����������V�����#������"�����������C�����$����%��������������*�����
��3����������������������������������
�� ��
ù��� �����-����� ��
��������� ����������� ����������������� ��
��
j����������������� 3����������������������������������
j������������������ ��
�
� �
ù>�� � � � ������������� ����������������
A���+::NNN��$3����/!3�6�:"#/��:�#�!":�HOIJO !*#��A���� #�!".01!�!�����3��$�G�H,� #�cHIJ� � !�'�L���667647>C�
��%M�����,��������������������%��� �I���������-�(�������������������������������#���G���������6>����E������G���������%M������,���������������� ������������������������\�45?7@������5?���������6D>C��
E+-'3P+��� ���������E�� ����a��A47>>�����������%II���/%������I���������I�������������������������0��� ���������������������� ������.�
6��!+-%EG_`'�6�6�!�������r!���������r������� ���� ��������������������� �����������������#������������������������������(��������� ������������"� ������������) ���������
A�� �����������������������
��������������������������� ���������$������������������������������������������������������ ����� �������������������6�6�6���'������������������������������ ����������������������6�6�4���+����������r������r���������������������������������� ������ ���� ���� ���������������#������� ����������������������������������������������6�6�B���+����������r����������#������������r��������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� �������������������� ��������� ���� ����������������������������������� �����
6�4�%������������'�����������������������������.�
6�4�6���K ������������������.��0�-������� ��������������� ���(�������������������0������� ��������������������� ������������ ����������������
6�4�4���K ����&�������$������0�%����� ��������������� ��$������������$���������������������������$����������������������������0��0�+��������� ��������������� ��$������������$������ �����������������
6�B�!��������'�������������������������.�6�B�6�������������� �������������� ����r���r��� ���������������r����������r����������� ���(��������������� ����6�B�4��������������r����������r��� �������������� ��� ��� ����������������� �������������� ���������������������r����r�� ���������������������� ������������� ����6�B�B���������������r������ ����������������� ��������������������������������������r����r��� ����������������������������������$������������6�B�B�6���'��������������� ����� ���������������������������������������������������������r��������r� �r�����r��
4��%'��'-G_`'�+�2�,'E+-�+--+I%G�G-�!+�KL�3G!�!+ �4�6�%�������4�6�6���G���������������������0��������������#����������������������������6�6�B���0�G��������� ��������������� ���.������������������(�������������� ���������4�6�4���G������������������0�- ������ ������0��������� ����0�+����������������� �� �������#�������������� ���������� ������������� ������������������� ���4�6�B���'������������������������������������ ������� ���� ����� ���������� �A5�������������������������������������A5�����������������(����� ����������4�6�?���������������������������������������������������������������������(���������� ������������r������ ��r��
ùË�4�6�A�������������#�����������������������������"���45J�������������������������������� ���������������������� ������������������������ ���4�6�=��������������� ����������&���������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������#��������������� ���������������4�6�>���'���������������(��������� ��������������������������AAJ���������������=AJ�������������������������������� ������������������������������#��������������� ���������������4�4��2����������������� �������4�4�6���%�.�������������������������� ������������������������������������������4�4�4���-�������.�������������������������������� ���������������������������� ��&�� �����������4�4�B���%�����$����.������������������������������ ���4�4�?���� �$������������.����� ������������������������������������������.��������������� ������� ���������������������������#���� � �������������������������������� ���4�4�A���������������.����� ������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������#���������� ��� ��������
B���!G,GP'-�GI,+I%G'I�G-�+�%'�!BLP�I,+-�!��,+%I'3'HG��!+ �2�@EG%�_`'�
B�6������������������������������������������������������������������������I+k'�G��������������������� ���� ������������ ���������������� ������#����������������������������B�4����%��) ������������������������������������������������� ���M��������������������I+k'�GG��������������������� ����� ������������ ����������������� ������#�����������������������#�������?���!G,GP'-�GI%G!+I,�G-�?�6���!�������������,��M������"�������655���7Q��/�������������Q�������0���� ��������� ���� ������������������������ �������������������� ����������?�4���E�#� ��������������'����#� ����������������������������� �������������$����������� ���������������������������������������M�����������������������
?�B��%���������������M�����,��M������"����� /��7Q�0������*���� -��6�55�
���$����� ���5�45�
%"����� %��5�45�
% ���� ���5�A5�
%���� % �6A�55�%���� %��5�65�
+���� �� -��4A5�55����(����
C��5�56�
I#� ��� I��6�55�-�$���� -�5�B5�
O����� O��4A�55�
?�?���' ����������������-������������������������M������ ��������������������������������A��
CGHG+I+�
'������������������������� �������������� ����������� ���������#������� �������������������������������� ����������������������.�A�6������������� )���������������������� �������� ��������������M�������� ������ ���M����������� ������ ��������� ������ ��� ����������������������������������������������� �������������������������� ���1�A�4������������������������������ �������BAa%������������������ �����#����� #����� ������������������������������������������/�� �����������������������01�A�B�������������#���������������������������� �������������������������������������������=���+-'-�+��+!G!�-�'��������������������������������������#��������������
ùâ�>��%EG,VEG'�!+�+I%
DG�+I,'�
>�6���+�� ������#���.�/��������������������#����0��������������������������������� �������� ��������� ����������D5J�/������������0���������������������>�4������������������������������ ����"� ��������������45a%��� ��������������� ������������ ���� ��������������� ����C��E',L3�H+�������������������������������������!����3����\�DC=����46��� � �����6D=D��� ��E� ������������ ���������������������������.�C�6������������������������� �����������������1�C�4�����!����������������������������������������������������������������������"� ���� �����������.�C�B����������������������������&����������� ��������� ���������������������������������������������1�C�?���G���������������� �������������������������������� ��������1�C�A���������$������������������������������������D����'-,E�H+��+��V,'!'-�!+��I^3G-+�D�6����-���������������������������������������������"��������������G����� �������3 ���/G�30������������������'������������Z������% ������/�'�%0������'����������G�������������I����������/G-'0������%��������������������I�����,��������/%'��I,0������� ��� ������������������������������������"�������������D�4������������������������������������#�������������������� ������������������������������������"�������������������������.��0�G��������������������������������0���������������������� ��������0�L�������0�!��������������������(����0�!���������������#� ����0�������������� ����/������0� ����������0���������������������� 0�+����������������0�+����������������)0�+��� ����
�I+k'�G�
�!G,GP'-�GI,+I%G'I�G-�6���I,G'kG!�I,+-.�3G�G,+��^kG�'�^����3����������A55���7Q��
4��%'I-+EP�!'E+-.�@�������-����/"����������0�4555���7Q������������� �^�����������4555���7Q��������������-���������"������"���� ������4555���7Q�������4555���7Q��
�I+k'�GG�
%'�!ELP�I,+-�!��,+%I'3'HG��!+�2�@EG%�_`' �
6������������������������������������� ������������������������#��������$��������������������
� ���M��������������������������"������
4��^�����#������������"�����"��������"�����"�����������������������
�) �����������������D��� ��������"�������� ��������� �����������������������������)����
B��-��������������"���� ��"��������"����������������/40�� �������������� ���������D�������
� ��������"������� ��������� ������������������������������)����
?��%����������������������������"���� ������������� ������������D��
A�������������#���������������������� ��������#�������������������� �#���������
� ����������#����������������������)����