หัวใจชายหนุ่ม

47

Upload: kennedy-larsen

Post on 30-Dec-2015

486 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

หัวใจชายหนุ่ม. ชื่อและประวัติผู้แต่ง. สรุปเรื่องหัวใจชายหนุ่ม. ชื่อและนิสัยตัวละคร. ข้อคิดคติธรรม. ชีวิตรักของชายหนุ่ม. ประโยชน์และคุณค่า. การรับวัฒนธรรมตะวันตก. คำศัพท์. จดหมายจริงหรืออิงนิยาย. แบบทดสอบ. ออกจากระบบ. เนื้อเรื่องย่อ. ภาคผน วก. ชื่อและประวัติผู้แต่ง. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

หั�วใจชายหันุ่��ม ชื่��อและประวั�ติ ผู้��แติ�ง

ชื่��อและนิ สั�ยติ�วัละคร ชื่�วั ติร�กของชื่ายหนิ��ม

การร�บวั�ฒนิธรรมติะวั�นิติก

จดหมายจร งหร�ออ งนิ ยายเนิ�%อเร��องย�อ

ข�อค ดคติ ธรรม

ประโยชื่นิ'และค�ณค�า

สัร�ปเร��องห�วัใจชื่ายหนิ��ม

ค*าศั�พท์'แบบท์ดสัอบภาคผู้นิวักออกจากระบบ

ช��อและประว�ติ�ผู้��แติ�ง พระบาทสมเด็#จพระรามาธิ�บด็%ศร%ส�นุ่ มหัาวช�ราว�ธิฯ พระมงก�ฎเกล�าเจ�าอย��หั�ว เป)นุ่พระมหัากษั�ติร�ย+ร�ชกาลท%� 6 แหั�งพระบรมราชจ�กร%วงศ+ เสด็#จพระราชสมภพเม��อ ว�นุ่เสาร+ เด็�อนุ่ย%� ขึ้./นุ่ 2 ค่ำ1�า ป2มะโรง ติรงก�บว�นุ่ท%� 1 มกราค่ำม พ.ศ . 2423 เป)นุ่พระราชโอรสพระองค่ำ+ท%� 29 ในุ่พระบาทสมเด็#จพระจ�ลจอมเกล�าเจ�าอย��หั�ว และเป)นุ่สมเด็#จเจ�าฟ้5าองค่ำ+ท%� 2 ในุ่จ1านุ่วนุ่ 9 พระองค่ำ+ท%�ประส�ติ� เสวย ราชสมบ�ติ�เม��อว�นุ่เสาร+ท%� 23 ติ�ลาค่ำม ป2จอ พ�ทธิศ�กราช 2453 และเสด็#จสวรรค่ำติเม��อว�นุ่ท%� 26 พฤศจ�กายนุ่ พ.ศ . 2468 รวมพระชนุ่มพรรษัา 46 พรรษัา เสด็#จด็1ารงราชสมบ�ติ�รวม 16 ป2 ทรงได็�ร�บการถวายพระราชสม�ญญาเม��อเสด็#จสวรรค่ำติแล�วว�า "สมเด็#จพระมหัาธิ%รราชเจ�า " พระองค่ำ+เป)นุ่พระมหัากษั�ติร�ย+ในุ่พระราชวงศ+จ�กร%พระองค่ำ+แรกท%�ไม�ม%ว�ด็ประจ1า ร�ชกาลในุ่เร��อง “หั�วใจชายหันุ่��ม” นุ่%/ พระองค่ำ+ได็�ใช�พระนุ่ามแฝงว�า “รามจ�ติติ�” ได็�ลงพ�มพ+ค่ำร�/งแรกในุ่หันุ่�งส�อพ�มพ+ด็�ส�ติสม�ติรายเด็�อนุ่เม��อ พ.ศ . 246

ช��อและนุ่�ส�ยติ�วละค่ำรนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ เป)นุ่ผู้��นุ่�ยมว�ฒนุ่ธิรรมติะว�นุ่ติกอย�างผู้�ด็ๆ ซึ่.�งบางส��งไม�ถ�กติ�องติาม

ธิรรมเนุ่%ยมขึ้องไทย อ�นุ่เปร%ยบเหัม�อนุ่การด็�ถ�กบ�านุ่เก�ด็เม�องนุ่อนุ่ เช�นุ่ ค่ำ1ากล�าวท%�ว�า “ อ%กอย�างหันุ่.�งในุ่เม�องไทยย�งม%ค่ำนุ่ค่ำร.อย��มาก ท%�ชอบเก#บล�กสาวไม�ใหั�เหั#นุ่ผู้��ชาย ” ซึ่.�งท%�จร�งแล�วเป)นุ่ธิรรมเนุ่%ยมท%�ด็%ขึ้องไทย ท%�ก�ลสติร%ท%�ด็%งามม�กจะเก#บติ�วอย��แติ�ในุ่บ�านุ่ เพ��อฝ>กการบ�านุ่การเร�อนุ่ อ%กประการก#ม%จ�ติใจท%�อ�อนุ่ไหัวค่ำร�/งเม��อเหั#นุ่จด็หัมายท%�ส�งใหั�แก�แม�อ�ไรนุ่�/นุ่ ถ�กฉี%กเป)นุ่เศษัเล#กเศษันุ่�อยร�วงออกมา “ ฉี�นุ่เทออกแล�วจ.งจ1าได็�ว�าเป)นุ่จด็หัมายท%�ฉี�นุ่ม%ไปถ.งแม�อ�ไรนุ่��นุ่เอง ขึ้อใหั�นุ่.กเถ�ด็ว�าฉี�นุ่สะด็��งปานุ่ใด็” ติ�/งแติ�ค่ำร�/งนุ่�/นุ่เองท1าใหั�ประพ�นุ่ธิ+เปล%�ยนุ่ท�ศนุ่ค่ำติ�ใหัม�ๆ ท%�ม%ติ�อสติร%ไทย ท�/งย�งเป)นุ่หั�วงเป)นุ่ใยเส%ยด็�วยซึ่1/า ซึ่.�งถ�อว�าเป)นุ่ส��งท%�ด็% ด็�งท%�กล�าวว�า “ ถ�าเม��อไรผู้��หัญ�งไทยท%�ด็%ๆ พร�อมใจก�นุ่ติ�/งกติ�กาไม�ยอมเป)นุ่เม%ยค่ำนุ่ท%�เล%/ยงผู้��หัญ�งไว�อย�างเล%/ยงไก�เป)นุ่ ฝ�งๆเท�านุ่�/นุ่แหัละ ผู้��ชายท%�ม�กมากจ�กติ�องเปล%�ยนุ่ค่ำวามค่ำ�ด็ และค่ำวามประพฤติ�”

ช��อและนุ่�ส�ยติ�วละค่ำร ติ�อ

แม�อ�ไร จากค่ำ1ากล�าวขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ท%�ว�า “ขึ้อบอกโด็ยย�อว�าหัล�อนุ่เป)นุ่ผู้��

หัญ�งท%�งามท%�ส�ด็ท%�ฉี�นุ่เค่ำยได็�พบในุ่กร�งสยาม หัล�อนุ่ค่ำล�ายผู้��หัญ�งฝร��งมากกว�าผู้��หัญ�งไทย” เหั#นุ่ได็�ว�าบ�ค่ำล�กด็�เป)นุ่ค่ำนุ่ม��นุ่ใจในุ่ติ�วเอง กล�าค่ำ�ด็กล�าพ�ด็แบบค่ำนุ่ติะว�นุ่ติก แติ�หัากกาลเวลาเปล%�ยนุ่แปลงไปท1าใหั�เหั#นุ่ว�าค่ำนุ่เราสามารถเปล%�ยนุ่พฤติ�กรรมก�นุ่ได็� ติลอด็เวลาติราบใด็ท%�ย�งไม�หัมด็ลมหัายใจ ก�ร�ยาด็�หัยาบกระด็�าง ด็�แค่ำลนุ่ เหั#นุ่ผู้�ด็เป)นุ่ชอบ ด็�งท%�ว�า “เหั#นุ่ว�าถ�าโกรธิผู้�วได็�ติ�อหันุ่�าค่ำนุ่เป)นุ่เก%ยรติ�ยศด็% พ�ด็จาติ�องขึ้��ฟ้@อๆ ราวก�บแมวท%�ด็�เสมอ” และแสด็งใหั�เหั#นุ่ถ.งก�ร�ยามารยาทท%�ไม�ใช�แบบแผู้นุ่ท%�ส�ภาพเร%ยบร�อยขึ้องค่ำนุ่ไทย “แม�อ�ไรเด็�นุ่กระท�บติ%นุ่ปAงๆ ขึ้./นุ่ไปถ.งหั�องร�บแขึ้ก นุ่��งลงท1าหันุ่�าม��ท��ไม�พ�ด็ไม�จาอะไรเป)นุ่ค่ำร��ใหัญ�ๆ ” อ%กส��งหันุ่.�งค่ำ�อ การท%�ไม�ร��จ�กร�กษัานุ่วลสงวนุ่ติ�ว ยอมทอด็กายใหั�ชายถ.งสองค่ำนุ่ ค่ำ�อ นุ่ายประพ�นุ่ธิ+ ท1าใหั�ท�องก�อนุ่แติ�ง และพระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำร ท%�ม%นุ่างบ1าเรออย��แล�วถ.ง ๗ ค่ำนุ่ ท1าใหั�ผู้�ด็หัว�งในุ่ค่ำวามร�กซึ่1/าแล�วซึ่1/าเล�า

ช��อและนุ่�ส�ยติ�วละค่ำร ติ�อพระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำร เป)นุ่ค่ำนุ่เจ�าช� �ประเภท เส�อผู้��หัญ�ง ด็�งท%�นุ่ายประพ�นุ่ธิ+กล�าวไว�ว�า

“ถ�าเหั#นุ่ผู้��หัญ�งสวยๆ และม%ค่ำนุ่ติอมจะติ�องพยายามใหั�ได็�หัญ�งค่ำนุ่นุ่�/นุ่จนุ่ได็� แติ�ได็�แล�วม�กจะเบ��อ” ท�/งย�งม%ปAญญาท%�เฉีล%ยวฉีลาด็ จากการท%� ย�งไม�ยอมติกลงเป)นุ่ผู้�วเม%ยโด็ยราชการก�บแม�อ�ไร ท1าใหั�ไม�ติ�องค่ำอยพาแม�อ�ไรไปออกงานุ่ส�งค่ำมมากนุ่�ก จ.งม%โอกาสท%�จะพบปะก�บหัญ�งใหัม�ๆ ได็�ติลอด็เวลา

หัลวงพ�เศษัผู้ลพานุ่�ช เป)นุ่พ�อค่ำ�าท%�ม��งม% แติ�ม%ค่ำวามจร�งใจ ด็�งค่ำ1าท%�ว�า “จร�งอย��หัลวง

พ�เศษันุ่�/นุ่ร�ปร�างไม�ใช�เทวด็าถอด็ร�ป แติ�หัว�งใจว�าค่ำงจะเขึ้�าล�กษัณะขึ้�นุ่ช�าง ค่ำ�อ ถ.งร�ปช��วใจช�วงเหัม�อนุ่ด็วงเด็�อนุ่” จ.งนุ่�บว�าเป)นุ่บ�ญขึ้องแม�อ�ไรท%�ได็�พบค่ำนุ่ท%�ด็%

ห�วัใจชื่ายหนิ��ม : ชื่�วั ติร�กของชื่ายหนิ��ม ม��งแสด็งใหั�เหั#นุ่ว�าการแติ�งงานุ่ขึ้องค่ำนุ่หันุ่��มสาวท%�มาจากการชอบพอก�นุ่เพ%ยงเปล�อกนุ่อก ขึ้าด็การร��จ�กและเขึ้�าใจก�นุ่อย�างแท�จร�งย�อมไม�ย��งย�นุ่ และอ�บปางลงอย�างง�ายด็าย เร��องขึ้องแม�อ�ไรย�งใหั�บทเร%ยนุ่เป)นุ่ร�ปธิรรมแก�ผู้��อ�านุ่ร��นุ่หันุ่��มสาวว�าการใช�เสร%ภาพในุ่ทางท%�ผู้�ด็โด็ยปล�อยเนุ่�/อปล�อยติ�วจนุ่กระท��งพลาด็พล�/งช�งส�กก�อนุ่หั�ามจะติ�องประสบชะติากรรมอ�นุ่เลวร�ายอย�างไรบ�างในุ่ช%ว�ติ

ห�วัใจชื่ายหนิ��ม : การร�บวั�ฒนิธรรมติะวั�นิติกของชื่าวัสัยาม ประพ�นุ่ธิ+ปฏิ�เสธิท%�จะแติ�งงานุ่ก�บหัญ�งท%�บ�ด็ามารด็าเล�อกใหั�เพราะเหั#นุ่ว�าเธิอไม� ท�นุ่สม�ย แติ�เม��อเขึ้าได็�แติ�งงานุ่ก�บผู้��หัญ�งท%�เขึ้าเร%ยกเอง ช%ว�ติค่ำ��ขึ้องเขึ้ากล�บม%ปAญหัาอย�างมากเพราะถ.งแม�เขึ้าจะเล�อกค่ำ��ค่ำรองด็�วยรสนุ่�ยมแบบติะว�นุ่ติก แติ�เม��อแติ�งงานุ่แล�ว เขึ้ากล�บพบว�าหัญ�งท%�ได็�ร�บการเล%/ยงด็�แบบติะว�นุ่ติกใหั�ม%อ�สระอย�างเติ#มท%�ไม�เหัมาะสมแก�เขึ้า เม��อประพ�นุ่ธิ+และแม�อ�ไรไม�ยอมปร�บติ�วเขึ้�าก�นุ่ จ.งติ�องอย�าขึ้าด็จากก�นุ่ในุ่ติอนุ่ท�ายเร��อง ประพ�นุ่ธิ+ติกลงใจจะแติ�งงานุ่ใหัม�ก�บผู้��หัญ�งท%�เขึ้าพอใจและผู้��ใหัญ�ก#เหั#นุ่ชอบ เหั#นุ่ได็�ช�ด็เลยว�าเม��อประพ�นุ่ธิ+สามารถปร�บค่ำวามค่ำ�ด็แบบติะว�นุ่ติกใหั�สอด็ค่ำล�องก�บว�ฒนุ่ธิรรมไทยและเปล%�ยนุ่แปลงพฤติ�กรรมใหั�เป)นุ่ไปทางท%�ด็%ขึ้./นุ่ ช%ว�ติขึ้องเขึ้าก#ม%ค่ำวามส�ขึ้ประสบผู้ลส1าเร#จ ด็�งนุ่�/นุ่การร�บว�ฒนุ่ธิรรมติะว�นุ่ติกย�างไม� ถ�กติ�องจะส�งผู้ลร�ายแก�ตินุ่เอง

ห�วัใจชื่ายหนิ��ม : จดหมายจร งหร�ออ งนิ ยาย

พระบาทสมเด็#จพระมงก�ฎเกล�าเจ�าอย��หั�วทรงเล�อกเสนุ่อแนุ่วค่ำ�ด็ท%�ผู้�านุ่ร�ปแบบงานุ่เขึ้%ยนุ่ประเภทนุ่งนุ่�ยายซึ่.�งถ�อว�าเป)นุ่ร�ปแบบการประพ�นุ่ธิ+ท%�สามารถสร�างค่ำวามสมจร�งได็�มากท%�ส�ด็ แม�หั�วใจชายหันุ่��มจะเป)นุ่เร��องสมมติ�ขึ้./นุ่ แติ�พระองค่ำ+ทรงใช�กลว�ธิ%ในุ่การนุ่1าเสนุ่อหัลากหัลายประการท%�ท1าใหั�ผู้��อ�านุ่ร��ส.กราวก�บว�าเร��องนุ่%/เป)นุ่เร��องจร�ง

เนุ่�/อเร��องย�อนุ่าย ประพ�นุ่ธิ+เขึ้%ยนุ่จด็หัมายถ.งนุ่ายประเสร�ฐซึ่.�งเป)นุ่เพ��อนุ่ร�กขึ้องเขึ้า

นุ่ายประพ�นุ่ธิ+เป)นุ่นุ่�กเร%ยนุ่นุ่อกจากประเทศอ�งกฤษั เม��อกล�บมาถ.งเม�องไทย พ�อขึ้องเขึ้าหัว�งจะใหั�แติ�งงานุ่ก�บแม�ก�มเนุ่�ย แติ�ประพ�นุ่ธิ+ไม�ชอบใจการแติ�งติ�วขึ้องหัล�อนุ่ท%�ประด็�บประด็ามากเก�นุ่ไปและด็�เก�นุ่งาม จนุ่ท1าใหั�เขึ้าปล%กติ�วออกไปจากการค่ำล�มถ�งชนุ่จนุ่ได็�พบก�บแม�อ�ไร ซึ่.�งเป)นุ่หัญ�งสาวหั�วนุ่อกด็�านุ่ว�ฒนุ่ธิรรมติะว�นุ่ติกเช�นุ่เด็%ยวก�บประพ�นุ่ธิ+ ท�/งสองถ�กค่ำอก�นุ่ ม�กพาก�นุ่เท%�ยวเติร�สม1�าเสมอ จนุ่ในุ่ท%�ส�ด็เก�ด็ได็�เส%ยก�นุ่จนุ่แม�อ�ไรติ�/งค่ำรรภ+ จ.งจ1าเป)นุ่ติ�องแติ�งงานุ่ก�นุ่บนุ่ค่ำวามไม�พอใจขึ้องผู้��ใหัญ�ท�/งสองฝ@าย แติ�เม��อแติ�งงานุ่ไปนุ่านุ่ๆ นุ่�ส�ยขึ้องแม�อ�ไรได็�เปล%�ยนุ่ไป ชอบขึ้�มสาม%ติ�อหันุ่�าค่ำนุ่อ��นุ่ หัยาบกระด็�าง ไร�ซึ่.�งมารยาท จนุ่หันุ่�กเขึ้�าเธิอเร��มเหั�นุ่หั�างประพ�นุ่ธิ+ไปค่ำบก�บพระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำร เส�อผู้��หัญ�งท%�ประสงค่ำ+ได็�ผู้��หัญ�งค่ำนุ่ไหันุ่ย�อมได็�ท�กค่ำร�/งไป

เนุ่�/อเร��องย�อ ติ�อ รวมถ.งแม�อ�ไรท%�ติ�องหัย�าก�บประพ�นุ่ธิ+ด็�วยหัว�งว�าพระยาติระเวนุ่

นุ่ค่ำรจะใหั�เก%ยรติ� เธิอราวภรรยาค่ำนุ่ส1าค่ำ�ญ แติ�กล�บติาลปAติรทางร�กขึ้องแม�อ�ไรพ�งลงเม��อพระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำรม%หัญ�งค่ำนุ่ใหัม� เธิอจ.งกล�บมาขึ้อค่ำ�นุ่ด็%ก�บประพ�นุ่ธิ+ แติ�ถ�กปฏิ�เสธิ จนุ่เหัติ�การณ+ติ�างๆ ผู้�านุ่ช%ว�ติขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ไป ท1าใหั�เขึ้าเร��มค่ำ�ด็ได็�ว�าบางท%การด็1าเนุ่�นุ่ช%ว�ติแบบชาวติะว�นุ่ติกนุ่�/นุ่ม�สามารถใช�ได็� ก�บว�ถ%แหั�งค่ำวามเป)นุ่ไทย ในุ่ท%�ส�ด็เขึ้าได็�พบก�บนุ่างสาวศร%สมานุ่ หัญ�งสาวผู้��ท%�เขึ้าค่ำ�ด็ว�าจะเย%ยวยา และบ1าร�งช%ว�ติขึ้องเขึ้าใหั�ฟ้F/ นุ่ค่ำ�นุ่มาได็� ส�วนุ่แม�อ�ไรก#ได็�พบร�กก�บหัลวงพ�เศษัผู้ลพานุ่�ช พ�อค่ำ�าผู้��ม��งม% แม�หันุ่�าติาขึ้องเขึ้าจะม�ได็�หัล�อเหัลา แติ�ม%เง�นุ่มากพอท%�จะซึ่�/อค่ำวามส�ขึ้ใหั�ก�บแม�อ�ไรได็�เช�นุ่ก�นุ่ เร��องราวติ�างๆ ได็�จบลงด็�วยจด็หัมายฉีบ�บส�ด็ท�ายแติ�เพ%ยงเท�านุ่%/...

สร�ปเร��องหั�วใจชายหันุ่��ม

1 .ฉบ�บท์�� 1 เร�อ โอยามะมะร� เด นิในิท์ะเลแดง

นิายประพ�นิธ' ประย�รสั ร ได�สั�งจดหมายถึ2งนิายประเสัร ฐ สั�วั�ฒนิ' ซึ่2�งเป5นิเพ��อนิร�กก�นิเป5นิฉบ�บแรก เนิ�%อควัามในิจดหมายกล�าวัถึ2งการเด นิท์างกล�บมาย�งประเท์ศัไท์ยจากลอนิดอนิของนิายประพ�นิธ' นิอกจากนิ�%นิย�งบรรยายถึ2งควัามเสั�ยใจท์��ไปกล�บประเท์ศัไท์ยและการด�ถึ�กบ�านิเก ดเม�องนิอนิของตินิเอง และได�เล�าถึ2งเหติ�การณ'ท์��เก ดข2%นิระหวั�างการเด นิท์างกล�บภายใจเร�อโดยสัาร ค�อ ได�พบปะก�บผู้��หญิ งคนิหนิ2�งท์��ตินิเองสันิใจ แติ�ติ�องผู้ ดหวั�งเนิ��องจากหล�อนิม�หวัานิใจมารอร�บท์��ท์�าเร�ออย��แล�วั

สร�ปเร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อ2. ฉีบ�บท%� 4 ถนุ่นุ่หั�วล1าโพง

จด็หัมายในุ่ฉีบ�บท%� 4 นุ่%/กล�าวถ.ง การกล�บมาถ.งประเทศไทย และการเขึ้�าร�บราชการซึ่.�งใช�เส�นุ่แติ�ไม�ส1าเร#จผู้ล นุ่อกจากนุ่%/ค่ำ�ณพ�อขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ได็�หัาภรรยาไว�ใหั�นุ่ายประพ�นุ่ธิ+แล�ว หัล�อนุ่ช��อ ก�มเนุ่�ยเป)นุ่ล�กสาวขึ้องนุ่ายอากรเพ�งซึ่.�งพ�อขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ร�บรองว�าเป)นุ่ค่ำนุ่ด็%สมค่ำวรแก�นุ่ายประพ�นุ่ธิ+ด็�วยประการท�/งปวง แติ�ด็�วยนุ่ายประพ�นุ่ธิ+เป)นุ่นุ่�กเร%ยนุ่นุ่อก จ.งไม�ยอมร�บเร��องการค่ำล�มถ�งชนุ่ จ.งได็�ขึ้อด็�ติ�วแม�ก�มเนุ่�ยก�อนุ่ นุ่อกจากนุ่�/นุ่ในุ่จด็หัมายได็�เล�าถ.ง การพบปะก�บผู้��หัญ�งค่ำนุ่หันุ่.�งท%�ตินุ่ถ�กใจท%�โรงพ�ฒนุ่ากรด็�วย

3. ฉีบ�บท%� 5 ถนุ่นุ่หั�วล1าโพง

จด็หัมายฉีบ�บท%� 5 กล�าวถ.ง การได็�เขึ้�าร�บราชการขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ นุ่ายประพ�นุ่ธิ+ได็�เขึ้�าร�บราชการในุ่กรมพานุ่�ชย+และสถ�ติ�พยากรณ+ และนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ได็�พบก�บก�มเนุ่�ย หันุ่�าติาขึ้องหัล�อนุ่เหัม�อนุ่นุ่ายซึ่�นุ่ฮู�หัย�นุ่ แติ�ก#ย�งไม�เป)นุ่ท%�ถ�กใจขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+ นุ่อกจากนุ่�/นุ่นุ่ายประพ�นุ่ธิ+ได็�เล�าถ.งผู้��หัญ�งท%�เจอในุ่โรงพ�ฒนุ่ากร หัล�อนุ่ช��อ นุ่างสาวอ�ไร พรรณโสภณ เป)นุ่ล�กสาวขึ้องพระพ�นุ่�ฐพ�ฒนุ่ากร

สร�ปเร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อ

4. ฉบ�บท์�� 6 ถึนินิห�วัล*าโพง จดหมายฉบ�บท์�� 6 กล�าวัถึ2ง การได�นิ�ดพบแม�อ�ไร การไปเท์��ยวัในิระหวั�างงานิฤด�หนิาวัท์�กวั�นิ ท์�กค�นิ และได�บรรยายถึ2งร�ปร�างล�กษณะของแม�อ�ไร วั�าเป5นิคนิสัวัยนิ�าร�ก และกล�าวัวั�า แม�อ�ไรงามท์��สั�ดในิกร�งสัยาม แม�อ�ไรม�ล�กษณะเหม�อนิฝร��งมากกวั�าคนิไท์ย ม�การศั2กษาด� โดยสั �งท์��นิายประพ�นิธ'ชื่อบมากท์��สั�ดค�อ การเติ�นิร*า ซึ่2�งแม�อ�ไรก:เติ�นิร*าเป5นิอ�กด�วัย

5. ฉบ�บท์�� 9 ห�วัห นิจดหมายฉบ�บท์�� 9 กล�าวัถึ2ง การแติ�งงานิของแม�อ�ไรโดยร�บร�ด เนิ��องจากสัาเหติ�การนิ�ดพบเจอก�นิบ�อยคร�%ง จนิท์*าให�แม�อ�ไรติ�%งครรภ'ข2%นิมา การสั��ขอนิ�%นิค�ณพ�อได�ไปขอให�ท์�านิเจ�าค�ณมหาดเล:กไปสั��ขอ หล�งจากแติ�งงานิท์�%งค��ได�ไปฮั�นินิ��ม�นิท์��ห�วัห นิด�วัยก�นิ.

สร�ปเร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อ

6. ฉีบ�บท%� 11 บ�านุ่เลขึ้ท%� 00 ถนุ่นุ่ส%�พระยา ประพ�นุ่ธิ+เขึ้%ยนุ่จด็หัมายหัล�งจากกล�บมาจากการ honey moon ท%�

หั�วหั�นุ่ ประพ�นุ่ธิ+เล�าถ.งการทะเลาะเบาะแว�งก�บแม�อ�ไร ซึ่.�งเป)นุ่การทะเลาะก�นุ่ด็�วยเร��องไม�เป)นุ่เร��อง ประพ�นุ่ธิ+จะท1าอะไรก#ขึ้�ด็ใจแม�อ�ไรไปหัมด็ และเล�าว�าแม�อ�ไรชอบท1าติ�วเหันุ่�อตินุ่เอง

7. ฉีบ�บท%� 12 บ�านุ่เลขึ้ท%� 00 ถนุ่นุ่ส%�พระยา หัล�งจากแม�อ�ไรแท�งล�ก ก#ม%ก�ร�ยาเปล%�ยนุ่ไป ออกเท%�ยวกลางค่ำ�นุ่ค่ำนุ่

เด็%ยวท�กว�นุ่ สร�างหันุ่%/ส�นุ่มากมาย และไปสนุ่�ทสนุ่มก�บพระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำร ถ.งขึ้�/นุ่ไปค่ำ�างค่ำ�นุ่ท%�บ�านุ่ ประพ�นุ่ธิ+จ.งท1าการหัย�าขึ้าด็ก�บแม�อ�ไรเป)นุ่ท%�เร%ยบร�อยแล�ว

สร�ปเร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อ

8. ฉีบ�บท%� 13 บ�านิเลขท์�� 00 ถึนินิสั��พระยา หล�งจากหย�าขาดก�บแม�อ�ไร แม�อ�ไรก:ได�ย�ายไปอย��ก�บพระยาติระเวันินิคร

อย�างเป<ดเผู้ย และเล�าถึ2งประวั�ติ ของพระยาติระเวันิ วั�าม�เม�ยอย��แล�วัถึ2ง 7 คนิ ประพ�นิธ'ย�งเล�าถึ2งควัามก�าวัหนิ�าในิหนิ�าท์��การงานิของตินิเองอ�กด�วัย

9. ฉีบ�บท%� 15 ท์��พ�กกรมเสั�อป=าม�าหลวัง ร.อ . พระราชื่วั�งสันิามจ�นิท์ร'

ประพ�นิธ'เล�าวั�าชื่�วังงานิฤด�หนิาวัเห:นิพระยาติระเวันิไปเท์��ยวัก�บแม�สัร�อย ซึ่2�งเป5นิเพ��อนิของล�กสัาวัพระยาติระเวันินิครอย��ติลอด แติ�แม�อ�ไรก:ไม�ได�ท์*าอะไร อาจเพราะกล�วัวั�าจะไม�ม�ท์��อย�� เพราะแม�อ�ไรก:ได�ติ�ดขาดก�บพ�อของตินิเองแล�วั

สร�ปเร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อ

10. ฉีบ�บท%� 17 บ�านุ่เลขึ้ท%� 00 ถนุ่นุ่ส%�พระยา แม�อ�ไรไปหัาประพ�นุ่ธิ+ท%�บ�านุ่ มาอ�อนุ่วอนุ่ขึ้อใหั�ประพ�นุ่ธิ+ช�วยร�บเล%/ยง

ด็� เนุ่��องจากแม�อ�ไรโด็นุ่ไล�ออกจากบ�านุ่ขึ้องพระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำรแล�ว ประพ�นุ่ธิ+จ.งแนุ่ะนุ่1าใหั�แม�อ�ไรกล�บไปง�อพ�อ และกล�บไปอย��ก�บพ�อด็�งเด็�ม

11. ฉีบ�บท%� 18 บ�านุ่เลขึ้ท%� 00 ถนุ่นุ่ส%�พระยาประพ�นุ่ธิ+เล�าว�าแม�อ�ไรได็�แติ�งงานุ่ใหัม�ก�บหัลวงพ�เศษัผู้ลพานุ่�ช

พ�อค่ำ�าร1�ารวย และประพ�นุ่ธิ+เองก#ก1าล�งจะแติ�งงานุ่ก�บแม�ศร%สมานุ่ ล�กสาวพระยาพ�ส�ฐเสวก และใหั�ประเสร�ฐเติร%ยมติ�วมาเป)นุ่เพ��อนุ่เจ�าบ�าวได็�เลย

ขึ้�อค่ำ�ด็ค่ำติ�ธิรรม

1. พฤติ�กรรมขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+เป)นุ่พฤติ�กรรมท%�เล%ยนุ่แบบพฤติ�กรรมขึ้องป�ถ�ชนุ่ท%�ม%ท�/ง ขึ้�อด็%และขึ้�อเส%ย ท�/งค่ำวามถ�กติ�องและผู้�ด็พลาด็ เปร%ยบเสม�อนุ่ก�บมนุ่�ษัย+ท%�สามารถผู้�ด็พลาด็ได็�ติลอด็เวลา แติ�อย�าล�มนุ่1าค่ำวามผู้�ด็พลาด็นุ่�/นุ่มาใช�ในุ่การแก�ไขึ้ตินุ่เอง และปร�บท�ศนุ่ค่ำติ�ท%�ผู้�ด็อย��ใหั�ด็%ขึ้./นุ่ จนุ่สามารถอย��ร�วมก�บผู้��อ��นุ่ในุ่ส�งค่ำมได็�อย�างม%ค่ำวามส�ขึ้ติ�อไป

2. อย�าหัลงว�ฒนุ่ธิรรมติะว�นุ่ติกจนุ่ล�มจ�ติส1านุ่.กแหั�งค่ำวามเป)นุ่ไทย ค่ำวรเก#บส��งท%�ด็%มาปฏิ�บ�ติ� แล�วเก#บส��งท%�ไม�ด็%ไว�เป)นุ่อ�ทาหัรณ+ ขึ้ณะเด็%ยวก�นุ่ก#อย�าด็�ถ�กบ�านุ่เก�ด็เม�องนุ่อนุ่ว�าหั�วโบราณ เก�าค่ำร1�าค่ำร. เพราะว�ฒนุ่ธิรรมท%�ด็%งามขึ้องไทยนุ่%/แลจ.งสามารถจรรโลงประเทศใหั�อย��ได็�มาส�บท�ก ว�นุ่นุ่%/

ขึ้�อค่ำ�ด็ค่ำติ�ธิรรม ติ�อ

3. การแติ�งงานุ่ขึ้องหันุ่��มสาวท%�มาจากการชอบพอก�นุ่แค่ำ�เพ%ยงเปล�อกนุ่อก ขึ้าด็การร��จ�กและเขึ้�าใจก�นุ่อย�างแท�จร�งย�อมไม�ย��งย�นุ่และอ�บปางลงอย�างง�าย ด็าย เช�นุ่กรณ%ขึ้องประพ�นุ่ธิ+ และแม�อ�ไรท%�ร�กเร#วใจเร#ว ท1าใหั�ค่ำวามร�กนุ่�/นุ่จบลงในุ่เวลาอ�นุ่ส�/นุ่

4. การใช�เสร%ภาพในุ่ทางท%�ผู้�ด็โด็ยปล�อยเนุ่�/อปล�อยติ�วจนุ่กระท��งพลาด็พล�/งช�งส�ก ก�อนุ่หั�ามจะติ�องประสบชะติากรรมอ�นุ่เลวร�าย ด็�งแม�อ�ไรท%�ปล�อยติ�วได็�เส%ยก�บประพ�นุ่ธิ+ท1าใหั�ไม�เป)นุ่ท%�พอใจขึ้องผู้��ใหัญ�ขึ้อง ท�/งสองฝ@าย นุ่1าไปส��การหัย�าร�างก�นุ่ว�นุ่ขึ้�างหันุ่�า

ขึ้�อค่ำ�ด็ค่ำติ�ธิรรม ติ�อ 5. คนิเราควัรด*าเนิ นิชื่�วั ติในิท์างย�ติ ธรรม ด�งเชื่�นิ

ประพ�นิธ' เขาไม�ชื่อบการใชื่�เสั�นิสัาย แติ�ไม�สัามารถึหางานิได�ด�วัยตินิเอง จ2งติ�องยอมร�บงานิท์��ผู้��ใหญิ�ฝากฝ>งให� แติ�ก:ได�ใชื่�ควัามสัามารถึของตินิเองท์*าให�ม�ควัามก�าวัหนิ�าในิราชื่การ ได�ร�บพระราชื่ท์านิบรรดาศั�กด ?เป5นิหลวังบร บาลบรมศั�กด ?ในิท์��สั�ด

ประโยชนุ่+และค่ำ�ณค่ำ�า

ค่ำ�ณค่ำ�าด็�านุ่วรรณศ�ลปHม% การเร��มติ�นุ่เร��องได็�อย�างหัลงใหัลและนุ่�าติ�ด็ติาม อ%กท�/งการด็1าเนุ่�นุ่เร��องก#ชวนุ่ใหั�ติ�ด็ติามไปจนุ่จบเร��อง ส1านุ่วนุ่ภาษัาในุ่การเขึ้%ยนุ่จด็หัมายและการเล�อกใช�ค่ำ1าท�บศ�พท+ภาษัาอ�งกฤษั รวมท�/งค่ำ1าแสลงมากมายสอด็ค่ำล�องก�บล�กษัณะขึ้องประพ�นุ่ธิ+ผู้��ย�งอย��ในุ่ว�ยหันุ่��มและ เพ��งกล�บมาจากติ�างประเทศใหัม�ๆ นุ่อกจากนุ่�/นุ่จด็เนุ่�/อค่ำวามขึ้องจด็หัมายก#เป)นุ่ม�มมองหัร�อท�ศนุ่ะท%�ติรงไปติรงมาเหัม�อนุ่ จด็หัมายส�วนุ่ติ�วท��วๆ ไป กลว�ธิ%ท%�กล�าวมาท�/งหัมด็นุ่%/ท1าใหั�หั�วใจชายหันุ่��มม%ค่ำวามสมจร�งเป)นุ่อย�างย��ง และสามารถส��อแนุ่วค่ำ�ด็ท%�ติ�องการนุ่1าเสนุ่อได็�แจ�มแจ�งช�ด็เจนุ่

ประโยชนุ่+และค่ำ�ณค่ำ�า ติ�อ           ค่ำ�ณค่ำ�าด็�านุ่เนุ่�/อหัา

ม� การสัร�างติ�วัละครได�อย�างสัมจร ง แสัดงให�เห:นิถึ2งพฤติ กรรมของป�ถึ�ชื่นิท์��ม�ท์� %งสั �งท์��ถึ�กติ�องและผู้ ดพลาด และม�ท์�%งควัามสัมควัรและไม�สัมควัร โดยม�ล�กษณะท์��สัมจร ง สัมเหติ�สัมผู้ล โดยประพ�นิธ'ถึ�อเป5นิคนิท์��ม�แนิวัค ดสัม�ยใหม�ซึ่2�งบางคร�%งติรงก�นิข�ามก�บควัามเป5นิ ไท์ยท์��เหมาะสัม แติ�ย�งสัามารถึกล�บติ�วักล�บใจมาเปล��ยนิแปลงพฤติ กรรมได� จ2งม�ควัามสัมบ�รณ'ท์�%งติ�วัละคร และเนิ�%อหาของติ�วัละครด�วัย

ประโยชนุ่+และค่ำ�ณค่ำ�า ติ�อค่ำ�ณค่ำ�าด็�านุ่ส�งค่ำม

บท กว%ย�อมสะท�อนุ่สภาพส�งค่ำมขึ้องกว%ติามม�มมองขึ้องกว% ซึ่.�งสามารถเขึ้�าถ.งส�งค่ำมไทยในุ่สม�ยร�ชกาลท%� ๖ ซึ่.�งแติกติ�างก�บส�งค่ำมย�ค่ำปAจจ�บ�นุ่อย�างมาก ท�/งในุ่ด็�านุ่ขึ้องการปกค่ำรองท%�กล�าวไว�ในุ่เร��องว�า “ท�านุ่ว�าขึ้ายขึ้องได็�ด็%อย�างไรๆ ก#จะเป)นุ่อะไรไม�ได็� นุ่อกจากขึ้�นุ่นุ่างกรมท�าซึ่�าย ท�/งกว�าจะได็�เป)นุ่หัลวงก#อ%กหัลาย แล�วอาจจะเป)นุ่หัลวงติ�/งแติ�อาย� ๓๐ เม��ออาย� ๔๕ จ.งได็�เป)นุ่พระ แล�วก#ย�งเป)นุ่พระจนุ่ท�กว�นุ่นุ่%/ และไม�แลเหั#นุ่ทางท%�จะเป)นุ่พระยาด็�วย” แสด็งใหั�เหั#นุ่ว�าบ�านุ่เม�องในุ่อด็%ติก�บปAจจ�บ�นุ่ม%การเปล%�ยนุ่แปลงไปมาก ท�/งสภาพจ�ติใจค่ำนุ่ในุ่สม�ยติ�างๆ ก#แติกติ�างก�นุ่ไปด็�วย ทางท%�ด็%หัากเราสามารถกระท1าค่ำวามด็%ได็� ไม�ว�าจะอย��ในุ่ย�ค่ำสม�ยใด็ก#ติาม ก#ค่ำวรหัม��นุ่ท1าค่ำวามด็%ไว� เพราะแม�ติ�วได็�วายลง แติ�ค่ำวามด็%ม�ได็�วายติามไปด็�วยอย�างแนุ่�นุ่อนุ่

ค่ำ1าศ�พท+ เร��องหั�วใจชายหันุ่��ม กรมท�าซึ่�าย กรมท�า ค่ำ�อส�วนุ่ราชการในุ่สม�ยก�อนุ่ซึ่.�งส�งก�ด็กรมพระค่ำล�ง ม%หันุ่�าท%�เก%�ยวก�บการประเทศและปกค่ำรองเม�องท�ากรมท�า

ซึ่�ายม% หันุ่�าท%�เก%�ยวก�บชาวจ%นุ่ขึ้�ด็อ� � อ� � ค่ำ�อเปลเด็#ก ค่ำ1าว�า ขึ้�ด็อ� �ม%ค่ำวามหัมาย เหัม�อนุ่ผู้�กอ� � ท1าติาม ค่ำวามพอใจขึ้อผู้��ท%�จะได็�ร�บผู้ลโด็ยติรง ซึ่.�งในุ่ท%�นุ่%/หัมายถ.ง การเล�อกค่ำ��ค่ำรองด็�วยตินุ่เองค่ำร. เก�า ล�าสม�ยฉี�ว ร��ส.กไม�พอใจขึ้�นุ่มาท�นุ่ท%ซึ่�นุ่ฮู�หัย�นุ่ ฮู�หัย�นุ่เป)นุ่ค่ำ1าเร%ยกขึ้องภรรยาขึ้�นุ่นุ่างจ%นุ่ นุ่างซึ่�นุ่ฮู�หัย�นุ่เป)นุ่

ติ�วละค่ำรในุ่เร��อง สามกNก ในุ่ท%�นุ่%/ หัมายถ.ง แม�ก�มเนุ่�ยซึ่.�งม%เช�/อสายจ%นุ่ แติรติรวจ แติรท%�ใช�เป@าเป)นุ่ส�ญญาณเวลาเร%ยกพล

ค่ำ1าศ�พท+ เร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อเทวาด็าถอด็ร�ป ม%ร�ปร�างหันุ่�าติาด็%เหัม�อนุ่เทวาด็าบ�าระหั.�ม ทะล.�งติ.งติ�ง ม�ทะเล ผู้��ร�/ง ผู้��ร�กษัาการพระ บรรด็าศ�กด็�Oขึ้องขึ้�าราชการ ส�งกว�าหัลวง ติ1�ากว�าเจ�าพระยาเร%�ยม สะอาด็หัมด็จด็ เอ%�ยมอ�องลงรอยเป)นุ่ท�าพระนุ่ม ยกม�อขึ้./นุ่มาเพ��อสว�สด็%บ�อยมาจนุ่ม�อ

แทบจะยกอย��ในุ่ท�านุ่�/นุ่ลอยนุ่วล ติามสบาย ไม�ผู้��ใด็จ�บก�มศ�ว�ไลซึ่+ มาจากภาษัาอ�งกฤษัว�า

Civilised หัมายถ.งเจร�ญม%อร�ยธิรรมส�/นุ่พ�ด็ หัมด็ค่ำ1าพ�ด็ท%�จะกล�าวเพราะพ�ด็ไป

ก#ไม�เก�ด็ประโยชนุ่+ใด็

ค่ำ1าศ�พท+ เร��องหั�วใจชายหันุ่��ม ติ�อหัมอบราบค่ำาบแก�ว ยอมติามโด็ยไมขึ้�ด็ขึ้�นุ่หัมายว�า ค่ำาด็ว�าหั�วนุ่อก ค่ำนุ่ท%�นุ่�ยมแบบฝร��ง หั�วเม�อง ติ�างจ�งหัว�ด็อย��ขึ้�าง ค่ำ�อนุ่ขึ้�างอ.ง เส%ยงด็�ง เส%ยงเอะอะฮู�นุ่นุ่%�ม�นุ่ มาจากค่ำ1าภาษัาอ�งกฤษัว�า

Honeymoon หัมายถ.งการเท%�ยวขึ้องค่ำ��

แติ�งงานุ่ใหัม�

1. เร��องหั�วใจชายหันุ่��มเป)นุ่พระราชนุ่�พนุ่ธิ+ขึ้องร�ชกาลใด็

ก  . ร.๒ขึ้  . ร.๓ค่ำ  . ร.๕ง   . ร.๖

แบบทด็สอบ

2. จด็หัมายฉีบ�บแรกถ�กเขึ้%ยนุ่จากท%�ใด็ ก . ทะเลด็1าขึ้ . ทะเลแด็ง  ค่ำ . ถนุ่นุ่หั�วล1าโพงง . ถนุ่นุ่ส%�พระยา

แบบทด็สอบ

3. หัญ�งท%�นุ่ายประพ�นุ่ธิ+พบระหัว�างการเด็�นุ่ทางกล�บค่ำ�อใค่ำร

ก .ล�ล%�ขึ้ .ม�ส ม�ลเลอร+ค่ำ .แม�อ�ไร ง .แม�ก�มเนุ่�ย

แบบทด็สอบ

4. ผู้��แติ�งใช�นุ่ามปากกาว�าอะไร? ก . รามจ�ติติ� ขึ้ . อ�ศวพาหั� ค่ำ . นุ่ายแก�ว-นุ่ายขึ้ว�ญง . ศร%อย�ธิยา

แบบทด็สอบ

5. ผู้��เขึ้%ยนุ่จด็หัมายกล�บมาจากประเทศใด็? ก . อเมร�กา ขึ้ . อ�งกฤษั ค่ำ . ฝร��งเศสง . ออสเติรเล%ย

แบบทด็สอบ

6. จงเร%ยงล1าด็�บติ1าแหันุ่�งขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+? 1) ผู้��บ�งค่ำ�บบ�ญชากรมม�าหัลวง 2) ร�บราชการในุ่กรมพาณ�ชย+และสถ�ติ�พยากรณ+ 3) ผู้��ช�วยเจ�ากรมโรงเร%ยนุ่ในุ่พระบรมราช�ปถ�มภ+ 4) ร�บราชการในุ่กรมบ�ญชาการมหัาด็เล#ก ก.  3 4 2 1

ขึ้.  3 2 1 4 ค่ำ. 2 4 3 1 ง . 2 1 3 4

แบบทด็สอบ

7. สถานุ่ท%�ใด็ไม�ปรากฏิในุ่จด็หัมายขึ้องนุ่ายประพ�นุ่ธิ+? ก . ถนุ่นุ่หั�วล1าโพง ขึ้.  ชะอ1า ค่ำ .  ถนุ่นุ่ส%�พระยา ง  . พระราชว�งสนุ่ามจ�นุ่ทร+

แบบทด็สอบ

8. ค่ำ1าว�า หัล�อนุ่เป)นุ่ผู้��ท%�ม%ชายติอมมานุ่านุ่แล�ว ในุ่ท%�นุ่%/หัมายถ.งแมลงอะไร? ก . แมลงหัว%� ขึ้ . แมลงว�นุ่ ค่ำ . แมลงภ�� ง . ผู้%เส�/อ

แบบทด็สอบ

9. ขึ้�อใด็ถ�กติ�อง? ก . บ�ด็าขึ้องผู้��เขึ้%ยนุ่จด็หัมายติ�องการใหั�บ�ติรประกอบอาช%พค่ำ�าขึ้าย ขึ้ . แม�อ�ไรท�องก�อนุ่แติ�ง ค่ำ . หัล�งจากแติ�งงานุ่ท�/งสองอย��ก�นุ่ก�นุ่อย�างม%ค่ำวามส�ขึ้ ง . พระยาติระเวนุ่นุ่ค่ำรม%ล�กช��อแม�สร�อย

แบบทด็สอบ

10. วรรณค่ำด็%เร��องใด็ท%�ไม�ปรากฏิในุ่จด็หัมาย? ก . ขึ้�นุ่ช�างขึ้�นุ่แผู้นุ่ ขึ้ . สามกNก ค่ำ . อ�เหันุ่า ง . ไชยเชษัฐ+

แบบทด็สอบ

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉลยข�อท์�� 1 ติอบ ง ร 6. พระบาท์สัมเด:จ

พระมงก�ฎเกล�าเจ�าอย��หั�ว

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 2 ติอบ ข ท์ะเลแดง ในิเร�อ โอยามะมะร�

เป5นิสัถึานิท์��แรกท์��นิายประพ�นิธ' ประย�รสั ร เข�ยนิถึ2งนิายระเสั

ร ฐ สั�วั�ฒณ'

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 3 ติอบ ข . ม สั ม ลเลอร' เป5นิผู้��หญิ งท์��นิาย

ประพ�นิธ'พบระหวั�างเด นิท์างกล�บเม�องไท์ย แติ�เธอม�หวัานิใจรออย��ท์��ท์�าเร�อ

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 4 ติอบ ก รามจ ติติ ซึ่2�งหมายถึ2ง ข�าพเจ�า

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 5 ติอบ ข . อ�งกฤษ

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 6 ติอบ ค. 2 4 3 1 ร�บราชื่การในิกรม

พาณ ชื่ย'และสัถึ ติ พยากรณ' ร�บราชื่การในิกรม

บ�ญิชื่าการมหาดเล:ก ผู้��ชื่�วัยเจ�ากรมโรงเร�ยนิ

ในิพระบรมราชื่�ปถึ�มภ' ผู้��บ�งค�บบ�ญิชื่ากรมม�า

หลวัง * ติ�อจากนิ�%นิเขาได�บรรจ�ติ*าแหนิ�งผู้��

บ�งค�บบ�ญิชื่าหมวัดผู้�� 1 และติ�อมาได�เล��อนิยศัเป5นินิายหม��เอก

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 7 ติอบ ข . ชื่ะอ*า

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 8 ติอบ ข . แมลงวั�นิ

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 9 ติอบ ข . แม�อ�ไรท์�องก�อนิแติ�ง เพราะวั�า

แม�สัร�อยไม�ใชื่�ล�กแติ�เป5นิเม�ยหล�งจากแม�อ�ไรอ�กคนิของพระยาติระเวันินิคร

เฉีลยแบบทด็สอบ เฉีลยขึ้�อท%� 10 ติอบ ค . อ เหนิา

ภาค่ำผู้นุ่วก

ออก

ท%�มาและได็�ร�บอนุ่�ญาติจาก:

บ�ญล�กษัณ+ เอ%�ยมส1าองค่ำ+ เก�/อกมล พฤกษัประม�ล และโสภ�ติ พ�ท�กษั+ . ภาษัาไทย วรรณค่ำด็% และวรรณกรรม ม .4 พ�มพ+ค่ำร�/งท%� 1 .กร�งเทพฯ : อ�กษัรเจร�ญท�ศนุ่+ . และค่ำ�นุ่มาจากเว#บ - www. thaihandworks.com

- www.ohmpps.go.th