小中见大——探究苏州园林的“小中见大”对于现代建筑设计的借鉴

意义

组员：张雨薇 胡凯娜 丁晓婷

• 选题原因• 分析苏州园林小中见大的手法 空间的渗透 曲径通幽 水的运用• 小中见大在现代建筑的应用的可能性 黄山壹号公馆 浅间住宅• 对设计的帮助

有限的建筑用地

宽敞的生活工作空间

分析苏州园林小中见大的手法

• 江南园林尺度小巧，小的几亩、甚至一二亩的都有，大的也不过几十亩。

• “ 咫尺园林，多方胜景”

一、空间的渗透

• 增加空间的层次• 虚化空间界面• 借景

庭院深深，深几许？

• 借丰富的层次变化加强景的深远感

例如某一对象，直接地看和隔着一重层次去看其距离感是不尽相同的。倘若透过许多重层次去看，尽管实际距离不变，但给人感觉上的距离似乎要远得多。

增加空间层次， 就是在人和观赏对景之间增设某种“障碍”，以强化景的深度感。

• 窗• 门洞• 空廊• 植物、山石

窗的尺度相对于门洞来说较小，可在一面墙上排成一列连续的窗，在前进的路上不断地持续因与所观赏景物之间有障碍而产生的层次感。

窗

使原先几个相邻但独立的空间相互渗透，相互影响不断地将游览者的视线引向园林空间的深处，从而形成了“景中景”

门洞

分隔两个空间却不是完全隔断，门洞使得相邻空间相互渗透，流动感强。这样，既增加了空间层次感，又不至于将空间限定得太死

门洞的设置，使小路的进深感变强，显得更加悠长，使空间有延伸性。

很狭小的一个空间，因为多方开洞，显得非常通透，并与没有这个多处开洞的空间相比更有逻辑性。

门洞是一个很好的取景框。通过门洞来看远处的桥、亭、树，比没有门洞更有层次感

• 将原先的一个大空间分割成了 2个互相联系的空间，原来的空间立即产生了这一侧与那一侧之分，两侧的亭子和景观互为对方的远景，而廊子本身也是一个景，如此一来，景物就有了层次感，空间自然被扩大

廊

拙政园小飞虹

• 使被观赏景物处于半遮挡状态，增加层次感• 借有限空间与缩小版的山石的对比，来提高环境的相对尺度感

植物、山石

空间的渗透

• 增加空间的层次• 借景• 虚化空间界面

•园虽别内外，得景则无拘远近。•——《园冶》

借园外之景——将外部景色引入园内，弱化园内与园外的界限，使有限的园林空间得以有效地放大。由于借的是园外的景，空间的尺度感就更大了，对于扩大园林空间更加明显。

借园内之景——在此望彼，多处景色相得益彰，使各处景色之间不是孤立的，而是此呼彼应成为一个整体，空间的整体性增强了从而显得空间变大。

空间的渗透

• 增加空间的层次• 借景• 虚化空间界面

狮子林中的藕园，面积其实很小，但给人的感觉却是很宽敞的，主要是由于对门的处理，使得室内外的界限很模糊

二、曲径通幽——迂回蜿蜒的流线

• “造园如作诗文，必使曲折有法。”

• 廊是蜿蜒的流线在建筑物上的具体体现 “ 廊者，庑出一步也，宜曲宜长则

胜”“随形而弯，依势而曲，或蟠山腰，或穷水际，通花度壑，蜿蜒无尽” ——《园冶》

何园的复廊

曲折的流线，立体的交通，使人在复廊两侧能观赏到不同的景，从而在有限的空间内，通过流线丰富了空间，使人感觉比实际尺度更大。

三、水光潋滟——对水景的巧妙处理

“

园林不可无水，无水

则不成园。”

• 拙政园之水。拙政园面积相对于其他苏州小园来说较大，所以采用了多个小岛分隔一块大水域的方式，将水面分为多个或小或大的整体，使水体平面随驳岸形成曲折，师法自然。

• 这样水体不仅给园林增加了层次，水体本身也是主次分明、富于层次和变化的，使各空间之间的流动感加强，而且迂回的水路有延伸之感，综合作用使人感觉园林的“大”。

• 网师园面积较小，采用的是集中用水的处理，而且水域形状也比较规则

这样使空间有收放和开合，扩大了园林的固有空间。而且水域较集中的话，景物的倒影也会让人感觉园林空间变大了。

• 沧浪亭内比较缺水，园外却有河，于是造园家用复廊将园内外巧妙分隔，借园外的水来弥补园内的水的不足。

小中见大在现代建筑中的应用的可能性

• 例 1、黄山 ·壹号公馆

• 黄山壹号公馆运用园林设计的手法，在实现空间渗透方面具有借鉴意义。

别墅原状

封闭，与周围环境缺乏联系

• 该建筑改建时主要在三方面进行了扩大空间的处理：

• 利用天然地形，设置良好的观景点；（借外景）• 精心设计建筑外窗，提供合宜的取景框；• 创造丰富的景观层次。（增加空间层次）

增加了室内空间与室外空间的接触面积

餐厅的三面都采用大面积的落地窗，同上面提到过的狮子林的荷花厅有异曲同工之妙，充分地将室外庭院中的环境引入室内，室内室外的空间极尽交融

在垂直方向上，室内与室外的空间发生渗透

檐廊

檐廊不仅是一种过渡空间，而且也是一个近景，与室外的远景创造了丰富的空间层次。

借助门窗洞来丰富的空间层次。狭长的檐廊加上门窗洞的设置更显曲径通幽

例 2、浅间住宅

一居室 九个外侧面

冢本由晴 +贝岛桃代 2000年 轻井泽町

九个开窗丰富的空间体验

对设计的帮助• 相对于个体的空间形态，更要关心空间之

间的渗透与交融• 注重路径的收放与景观的布置• 关注各个空间要素的自身特点及其在空间

中的作用

谢谢！