第五章西學東漸

第四節西洋發明的傳入及其影響（一）

西洋鏡 自行車 列子御風 照相機、電影院

西洋鏡－眼鏡、望遠鏡、顯微鏡 眼鏡1) 眼鏡何時發明至今不得而知2) 明代由海上及陸路傳入中國，時稱優逮（或

靉靆，為阿拉伯文之譯音） 3) 「眼鏡」一詞出現於清初4) 中國最早用科學驗光的「精益眼鏡公司」，

為 1911年在上海開張

望遠鏡 至今最為多數文物學家所公認，望遠鏡乃是

荷蘭一位眼鏡商所發明 有中國學者以為中國第一架望遠鏡，乃明天

啟 6年（ 1626）由德國傳教士湯若望攜入 收藏望遠鏡之風，至清末仍盛 曾國藩之女曾紀芬年譜，便有她從小在家中

玩望遠鏡的記載

顯微鏡 一般以為顯微鏡乃荷蘭一位製鏡工匠所製 何時傳入中國不得而知 但清順治年間已有文章提及顯微鏡 直至近代，顯微鏡仍是單顯微鏡，甚至是普

通的放大鏡 能進一步觀察微生物的顯微鏡，直至 19世紀

末方傳入中國

黃包車、自行車、電車 黃包車1) 中國人稱之為「東洋車」，以為自日本傳來2) 有學者研究，黃包車乃美國人發明，但是由

法國人帶入中國3) 傳入中國之地－香港較上海早4) 1920、 30年代，為洋車最多的時期，不到200萬人口的北京，約有洋車 10萬輛

自行車 清光緒初年自行車傳入中國。【點石齋畫報】提及1897年李鴻章訪美時，於紐約見一騎高輪之女孩，此位洋務派領袖人物亦特邀她至旅館訪問，可見女子騎車在李氏眼中極具新鮮感

民初的北京不僅以騎車為時髦，且出現不少騎術很高的車手

1925年上海僅公共租界的自行車便有 9,800 餘輛，1930年增加到 2萬輛， 1948年上海擁有自行車者更高達 23萬輛

1930年，上海同昌車行出產第一批國產的自行車

電車 電車為德國人西門子所發明 清末徐建寅於 1879-1881年訪英、法、德等國，考

察工藝技術， 1880年與西門子見面之時，德國正在鋪設有軌電車之軌道

在中國，電車最早出現在英國人統治下香港， 1902年香港成立電車公司， 1905年電車正式在香港通車

1906年後，天津、上海陸續有電車通車。 1949年以前除上海、天津、香港之外，北京、長春、瀋陽、哈爾濱、大連均有過有軌電車

列子御風火車－世上最早的火車在英國 西洋輪船－世上最早的輪船在美國飛機－世上最早的飛機美國

火車 光緒 2年（ 1876）中國最早的鐵路－淞滬鐵路

（上海〜吳淞）通車。較世上最早鐵路通車的英國晚約半個世紀

最初中國將火車稱「火輪車」、車頭為「火車」，後據日人譯為「汽車」，再後來「火車」一詞方告確立，使用直至今日

初火車的通行僅在日間，文學家蕭乾所編【掌故今話】中有載：「我國鐵路業行車始於民國初年于右任當交通部長時」

西洋輪船 張燮【東西洋考】記載，明正德 12年（ 1517）佛郎機（葡萄牙）「駕大船突至廣州澳口」，此即近代歐洲船隊來中國之始

19世紀初，西方第一艘輪船抵達中國當時開放之唯一的港口－廣州

辛亥革命前航行於內港的小火輪， 80％屬華商所有，僅在海關登記的便有約 6〜 700艘

飛機1905年，美國萊特兄弟在俄亥俄州試製世上

第一架真正的飛機首先將飛機傳到中國的是在美國的華僑馮如

（廣州人）1917年福建馬尾船政局設立飛機工程處，製造教練機

1918年，中國開始有民用航線的出現，最初是北京到天津

照相樓、電影院 19世紀初，有「攝影之父」之稱的為巴黎一位佈景師達蓋爾

道光 26年（ 1846），中國最早記載攝影的是湖南人周壽昌所著【廣東雜述】

1870年代，中國出現照相業 1896年 8月，電影首度傳入中國上海 1905年，中國人嘗試拍攝電影，製片人是北京最早

的照相館－「豐泰」的任景豐，他且在北京開設大觀樓影戲院

參考、延伸閱讀資料劉善齡， 2001，西洋發明在中國，香港三聯朱漢國，中國社會通史：民國卷，山西教育熊月之， 1995，西學東漸與晚清社會，上海

人民熊月之， 2005，制度文明與中國社會王介南， 2004，中外文化交流史，山西書海