中华医学杂志英文版简介
DESCRIPTION
中华医学杂志英文版简介. 中华医学杂志英文版 汪谋岳. 基本情况. 1887 年创刊 2005 年改为半月刊，每期 88 页， 2008 年改为 96 页 从收稿到定稿： 2-3 个月 从定稿到发表： 3 个月左右. 投稿的注意事项. 最好中英文各 3 份，只英文 3 份也可，最好提供 3 份中文摘要 最好附电子版，注明联系电话、 Email 等 附单位介绍信或附 Covering letter 每篇稿件处理费 100 元 网上投稿系统 (zhyxyw.mol.org.cn). - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
中华医学杂志英文版简介
中华医学杂志英文版 汪谋岳
基本情况• 1887 年创刊• 2005 年改为半月刊，每期 88 页， 2008
年改为 96 页• 从收稿到定稿： 2-3 个月• 从定稿到发表： 3 个月左右
投稿的注意事项• 最好中英文各 3 份，只英文 3 份也可，
最好提供 3 份中文摘要• 最好附电子版，注明联系电话、 Email
等• 附单位介绍信或附 Covering letter
• 每篇稿件处理费 100 元 • 网上投稿系统 (zhyxyw.mol.org.cn)
英文版需要什么类型文章• Editorial
– 一般约稿– 1500 字左右，需附参考文献– 要精练，一般不用小标题，不要写成小综述
英文版需要什么类型文章？• Original article
– 文章类型• 临床类研究• 流行病学研究• 社会医学及与医学有关问题探讨• 实验室研究：人，动物
– 篇幅• 2000-4000 字，最好图文并茂，文献 20 条以上。
排版后 5-8 面。
英文版需要什么类型文章？• Review article
– Meta analysis– 文前有摘要
英文版需要什么类型文章？• Medical progress
– 一般文献综述– 篇幅可长– 参考文献应多一些
英文版需要什么类型文章？• Brief report
– 内容新，但不成熟– 已经有类似报告– 参考文献一般不过 15 条
英文版需要什么类型文章？• Clinical experience
– 临床经验总结– 不一定有严格的科研设计– 参考文献没有明确限制
英文版需要什么类型文章？• Viewpoint
– 自由论坛– 1500-2500 字– 涉及医学的各个领域– 参考文献没有明确限制– 录用的可能性较大
英文版需要什么类型文章？• Case report
– 少见病例– 诊断依据充分– 资料翔实（诊断、治疗、随访）– 一般不超过 3 例– 最好有图片– 参考文献没有明确限制
英文版需要什么类型文章？• Letter
– 就英文版发表的某篇文章或某个学术问题发表自己的看法
– 意见可以是反对，也可以是赞同– 主要是为了加强交流，活跃气氛– 800 字左右– 参考文献不过 10 条– 录用率高
向英文版投稿的基本要求• 内容新，最好国内没有类似报道• 设计合理• 论文写作规范• 英语水平高（可请人润色）
几个作者关心的问题• 英文版发表的哪些文章被 Medline 收录？
– 答案：所有学术文章，包括简报、病例报告等。
• 英文版发表的哪些文章被 SCI 收录？– 答案：所有学术文章。
关于 SCI （ www.isinet.com)
• SCI ：科学引文索引（ Science citation index ） , 1963 创办，收录全球 3700 种杂志，覆盖 100多个学科
• SCIE ： Science citation index expanded, 收录近5900 种杂志，覆盖 150 多个学科
• ISI: 美国科学信息所 (Institute for Scientific Information) ， 1958 年 Garfield博士创办， 1975年开始发布期刊引证报告（ JCR ， Journal Citation Reports ）
关于影响因子• 定义：前两年杂志发表的文章数在统计
年的被引用情况 .
• Impact factor (IF)
关于影响因子
• 计算公式： SCI数据库中所有杂志统计当年引用英文版前两年发表的各类文章的频次 / 英文版前两年发表的文章数
• 意义：反映期刊的影响力• 与某篇文章的质量无关
关于影响因子• 影响因素
– 学科发展– 自引率
• 注意事项– 影响因子与论文质量没有必然联系– 不同数据库的影响因子没有可比性
英文版的质量指标
您能为英文版做些什么？
• 工作之余抽时间看看英文版• 将最好的论文在第一时间投到英文版• 写论文时适当引用英文版发表的文献• 所在单位或科室订阅英文版
欢迎成为英文版审稿人• 副高以上职称或获得博士学位• 认真负责，热心审稿• 30-60岁• 能接受 Email审稿• 最好能审英文稿件
向英文杂志投稿的准备材料• 投稿函（ Cover letter)
• 知情同意书• 有关人员签字• 研究草案• 其他证明材料
向英文杂志投稿的准备材料• 投稿函的内容
– 说明研究是真实的 – 说明研究是否存在利益冲突 – 说明所有作者同意作为作者并在某刊发表 – 说明此稿不存在一稿多投等
• 国内的单位介绍信应该也包括上述内容
向英文杂志投稿的准备材料• 知情同意书的内容
– 知情– 同意
关于向国外投稿时的签字• 最好所有作者签字• 国际惯例通讯作者签字也可，但授权书
应该所有作者签字
值得参考的撰写英文医学论文的参考资料
• 赫尔辛基宣言 (Declaration of Helsinki)
• 向生物医学期刊投稿的统一要求 （www.icmje.org）
• CONSORT 声明 （ www.consort-statement.org ）
• 稿约
