59991120 social contract theory
TRANSCRIPT
c����������������� �
c���������������������������� ������ ����� ������ ����� �����������
�� �� ����������������������������������� ������������������
�������������������������������������� ����������������
�����c����� �� � ������������������ ��������������������������
���������������������� �������������� �������������������
��������������� ��������������������� ��������� �����������
������������������������������������ �������� ���� ���������� ������
������� �������� ����� �� �������� ��!���"��������!��#
!���� �$�� ��������� ���������������� ������ ������� ���
���������������������� �������������� ��������������� �
������������������������������������������� ����������������
% ���&���������������������������������������������������
���� ���������������� ���� �������!���$��� ��'��������� �������
��������������������������� �������������������� ������ ��(���
���)�����*������������� ��+��������������� ��� ������
���������� ����� �������������������� � ���� ���������������
������&������������������� � ��������#��� ���� ����� ��� ����
���������� ��������������������� ������ ������������������������
��������������������������� ���������������������������� ��������
��� �������������������� ��� ������� �������������� ��(������� ����
��� ������ �� ��
�
�������������� �
c����� �� �������
+�����c��������������������
���� ����� �
!���"����
!��#!���� �$�� ���
+���$����c������������������� �
!���$��� �� ���������!� ����
)�����*������
������������������� ����c��������������������
,���� �� ������ �
��c��������������
��-����������"������&����������
����������������
$��#��� ���� � �������
������ ����
$���� �����,�����$������
.��c����� �� �������
&���������/������������������������c����� ���� �������������
��������� ���������� �� ���������� �������������������
����������������� �����������������������������*�����������
�� ����� ���"�� ���� �� ������� �������������������������� �
������ ������������������������������������������"�� �
���� ������������ ������������������������������������ �
������ ������� ����������������� ��������� ����������
����������������������������������������������������������
�� ������������������������������ �� ���������� ���� �����
������������ ����������������������������c����� ������������
�������������������� ������� ����� �� ��������������
�������"�� ��&�������������������� �������� ��������
����0� �������"�� �����������������������������0� ���������
�������������������� ������������������� ��� ����������� �
������������������������������������������ �����c�������
����� ������������������������"�� ����������������� ��� �
��������������� ����������������������������� ��� ���(� ���
c����� �� �� �������� ���������� �������������� �����
����������"�� ������� ��� ����� ��������������������������
��������&������������������������ ���������c����� �� �������������
��1����� ������������ ��������� ������� �� ������������ ����
��������
�
&��/����� ��� �����#���������������$�������� ��������������������� �
��� �������������������� ������ ������������&��2����&&��*�������
���� ��������������������� ���������� �����3����� �(� ���45����
��� �������� �����������������������������������������(� �����
%�������������� �������� ����������������������(� ��� ������ ��
��� ��������������������� ����������������� ����������������� �
�������������(� ���������� �������������������������(� �������
�������!� ��������� �� ��� ���������������� ������������ �����
������� ������������������������������ ����� ��2����
������������������(� �����������������6� ��� ���������������
���*�� ������7��������������������������� ��� �� ����������
�������� ������������ � ���� �������� �� �������������������
(� �����c����� ��(�� ��� ������������ �������� ���������������
���� ���� ����������(� ����� ������������������ ����� ��������
������(� ������� �������������c��������c����� ����������������
(� ����� ���������������������� ����������������������
*�������� ��� ��������
�
� ���� �������������������$������������� �������� ��������
����� � ���1��������������������c����� �� ��� �������������������
�������������� ���������� �(� ������������������������ ������� �
�������������(�� � ���������������� ��� ��������(� ������ �
������� �����������������������,����c����� ������������������
(� ������� ��������������������������� ��������0�� ������������
����� ���������������� ���� ���� ����� ���������������������������
�� ������������������������� � ���� �� ������� �����������
������ ��� �����!� ������������ ����������������������!� �����
������� ��������� ���������������� ����������������� �
����������� ������!� ����� ��� ������������#�������� ���������
����(� ������������� ���� ��������������������c���(� ����� �
���������� ������������������������������� �*������� ��� � ��
��������� ������ �������������������� ������������� �
���� � ���������c������������������/������ ����� ������ ��
���� ����������������� ���������������������������������
���������������������c����� ������������(�� ����������� ������
���������� ������������ ��������(� �����
�
8��+�����c��������������������
������� ����� �
���� ����� ��.9::#.;<=������������������ �������������������
�����������>������� �� ����1���>���� �������%��������������
.;?8#.;?:������ ������� ����������������� �������������� ������� �
����� ��������'��������� � ������� ����+������ � �����
�������������������������������������������������
/������������� ���� ����������������@������������������������
������������������ �#������������ ������������/�������������� �
��� �� ����������� ������� ������������ ��@�����������
��(�� �������������)�����$�������'��� ������� ��� ��
������������ �����$�����,��������� �/��������������-�������
/�������'��� ��6�������������������������!���"������������,�����
�������7��,����� ������������������� ������������ ���� ���������
6������ ���������7����*�������� �������������� ��� ����������
�������������� � ��������������������������������������������������
����*����� �������� �������������� �������������������������������� �
�� ���������������� �������������@����������������� ��� ��
�(�� ������������������������������������/������������� ��
������������������� ���������/���������������'�����&��
�(����������� ���� ������ ������� ����������������� ����
������������������� �������������� ����������������� ���� ������
��������������������������������������� ������������������ ��#
���� � �������� ���� ���������������� ���������������������
�������������� ������������������� ����������� ���������������
�������������� ������������ ���������������������
��� ��������� ���������������������������������c��������
�� ���������� ����������������� ������� ���� �������
�
���� ������������������ �� ������ ������������������������ 1�� �
�������������������������/ �����������>��� �������� ���������
�� ��������������������������������������c�������-������
���� �� ����� ����������� ������������������������������������
������� ��� �������������������������������������������� ��� �
����������� ����� ��������� �������"������������� �����
.;9.����c���������$���������������� ���������������� ����� �����
������� �������������� �����������������������������������
����� ������ ������������������������������� ���� ��������
�������������������������������������������������� ����� �
�������������� ���� �������������������� ���� �� �����������
������ ����������������������� �������������������
������������������ �� ������������������������������������
�������� ���������������� ���� ����� �����������������������
�����#�������������������� ������� ���������������������� ����
�����#���������������� �������� ��������������� ����� �������
� ��c��� ��������� �� ���������������������������������� �� �
��������������������� ��� ������� �� ���� ����������� ����
�� �� ���� ����������������������������� ������������� ��
������������� ��������������� ������������ ������� �����
���� ������������������������� ������������������������
�������������� ����%����������������������������� ��������� �����
������������������� ������� ����������������� ��������� ������ ����
������� ������������ �������������� ������������
�� ��������������������������������������������������������� �
������� ��������������� � �������������������� �������
���������� ��� �A ��� ����������������,�������� �����������
���������� ������������������������������������ ��� ��������
����� ����������������������� �����������������������������
����� ������ ����������������
�
&������ ��������� ������ ��������������������� ������������� �
�� ��(���������������������������� ��A"��������A���������
�� ���������(� ������ ���� ����� ����������� ���������������
��������������� ���������c������������� �A����������A��������
���������������������� ��������������� �������� ��� ��+�����
��� ����������������� ����� �����(����� ������������� ������
���������������� ����������������� � ����������� ��
�
&��������������c��(����� ������� ��� ������ ������� ������ ����
��������������������������� ������ �������������� �����
��#���� ���� ��������� ��������������������������������
�������������������� ������ ������ � �B����� �����
����� ������������������������������������� �������������
����������������������� ���� �� �������� ��������1����� ���������
�������������������� ���������������� ���� �B���� ��������������������
������������� ������ ���������� �������������������� ������� �
�������� ��������0����������� �� �� ���� ���� �������
��������� ���� ��>�������������� ���������� ����������� ������
������������� �������� ������ ��� ���� �������������������������������
��� ������ �� �� ��� �����%��������������������������������
���������������������������� �� �� ���������������� �����
���� ������������ ��������� ��������������������������������� �
���������� ������ ��#���� ��6������ �������� �������������������
������������������������������������� ������ � ������������������
������� ����������� ���������������������������7��
�
&����������������������� ����� ��#���� �������� ��� ������ �����
��������� ������ ���������������������������������������
������ ������� �� �� �������������������������� ��� ���������
�� ����� ������������� ��(�������������������������������
������� ������������������ �� �3c���� ������c�� ������������������
������������������������ �) ���5�6.C=7��$������������ �������
�� ����������&�������������� �������������������� �� �������
�������������������� �� ������������������������������
� ����� ������������ ��������������������
�
,����� ����� �������������������� ��� ���������� ��������
���������������������������������������������������������������
��������� �� ���������������������������� ��� ��������������
�� �� ������ �������������������� ����� ������� ���������c�������
-������
�
���������������� ����(� ������������������������������������� ��� 1�
������������������������� ��#���� ��������������������������
�������� ���� �������������������������c������������������������
������������������ ������������ ������������������������� � ��
���� ����� ������� �������������������������������� �����������
�������� ����c�������-������&����c�������-����������� �������
��������������������������� �������������������������� �����
��#���� ������������������ �������������������6�����
����� ���������������������� � ��7���������������� ���� ��
����������� ������������������������������������*����� �
��������� ������c�������-���������� �������� �������c�������
-�������������������������������&����c�������-����������
�� ���� ������ ������������� ����� ������������������������
������������� ���������#���� ��� ����������������� ����� �� ��
-������#�������������������������� ��� �������� ���c�������
-������������������ ������� ��� �������������� ��� ���*�������� ��
�� ������� �������������� ��������������� ����������� �����
����������������� ���������� �������c�������-������ ���
��� ���� ���� ������������������������������ �� ��&��� ���
�����������������������������������
�
�� ���������� ��������������� ��2��� ��������� �������
������� ���������������� ����� �������������0��������� ����
����������� ����������� ����������� ������c�������
-���������������������� ������������ �������� �������������������
������������� ���������������������������� ���������
��� �������������������� ���������������������������������
�������������� ������������ ����������� �������2����
�� �����������������0����������������������� ��� ������������
�� ������������������������� ��������c������������������������
������������������������������������������������c�������
-�������� ����������� ���� ���������������� ������ ������������ ��
,�� �������� ��������� ����� � ������������������������
���������������������������� ������������ ����������������
c�������-������c����������� ������� �������� ������
� ���������� �� ��������������������������������������������
����������&���������� ������ ������� �����������c�������
-����������� �������������������������������������� ������
���������������������� �������� ������������������������ �
������� ����������c������ �������� ���� ����������������������
������������������� ��� ��������� ����������������������
��� �������������������������� ������� ��������������������
��#���� ������ ��������(� ���� �� �����������������������������
�����������(� �������������������c���������� ��� �������� ��
��� ������c�������-���������� ����������������3������
������5���������� ����������������������������������� �����������
�������������� ������������������������������%����������
���������������������c��������������� �6���� ����� �����
���� ���� ��� ��� ����������������������������� ����
��c��������� ������� ����������������������������������������
�� ��� ���7����� ������ �����������������������c�������-������ ����
������������������������(������������������c�������
����� ��������� ������ �������������� ������������ �������
����(� ���������� � ������ ���������� ����� �����������������
���� ������� ������������� �������������������c�������
-������
�
�������������� ��������������������������� �� �������������������
������� ������������������������������ ����� �A��������� ���������
����������������������/���������� ����� ����������� ��� ������
�����������������������������������������������������
��������������������c������������� ����������������������� �
�������������(� ��B����������� �� ����� ��������� ����
����� ������������ ���������� ��� ������������������
����������������������� ����������������������������
��������c���������������� ����� ������������� ����������������� �
�����������������������������������������@��������� �����
���������������� ������������������������������c�������-������
�������� ����� ������ �������� ����������� �����������
�
*����� ������ �������������������������� ������ �
����� ��������������������������� ������� ���������������������
�� ��������� ���� �����%�������������������������������� ����� �
>����������� �����������������������������������������������������
���������������������� � �������������� �����(���������
����� �������������������� ���� ��������������������
������������
�
���!���"����
,������� ������ ������������ ������������������������������
c�������������������������������������������c�������-��������
c�������-������� ������������������������� ��������������������
������������� �������� �� ��������� �������������������������
��������,���!���"�����.;C8#.<D?����c�������-������ �������
������������������������� ��� ��������������������� ������
��������������������������� �������� ������������������
��� ���������������������%���"����� ����� ���������������
����������c�������-������� ������������������ ������������������� � ��
�� ��������������������������"���� �������� ������� ������
��������������������������������0� ��������������� ��������������
������ �������������������������������������� ��������������
��������������� �!��� ���������������� ������E�����c��� ��
�
"���� ��� �������������������������������������������� �������������
���� ���������� ����*�������������� ������� �� ���������
���� ������ ������������������������������$�����
,����� /����������������������������������� ������������������� �
������������ �������������� ��������������)�����$�������'��� ��
������ ������������������������ �����#�������>����������
���������� �������� �"���� �������� �������������������� �����
(� ������������������������������������ �������3 ��> ���������������
����@��������>���������>������������*�������5��
�
������������"�������c�������-�����������������������������
���������� ��� ��������������������������������������������� �����
� ����� �� ������������������������������� ���� ��� �����
������������������� ��� ����������� 1����� ��������������
��������������������� �����������������������(��� ���������
��� ����� �����c�������-��������������� ������������� ����
���������������������������������� �������������� �� ��� �
����� ����� ��� ������� �����������������������c�������-������ ���#
������������������� �������#�������/� �� ����� �����������������
������������ ����� ��������������������������������
�� ����������������������������"������-��������"������-������
����� ����"���� ��������� � ������������������������������� ����
*����������� ������������������ ���������� ��������3�����
������������������ ��� 5�6�����;7��2��� ��������������������
���*������������ ���������������������������� ������������� ��
������������������������������������c�����c�������-������ �
�� ������������������� �� ������������� �������������� � �
�������� ����������������������������� ������"������-�����
������� �������� ������������ �������� �� ������ ����������
��������
�
��c�������-������������� ������� ���� ��� ������������� ����
� ������������������ ��&������������������������� ���������������
�������������� ������������������������� ��� ��%�� ���c�������
-������ ��� ������������������� �� �������0���"������
-�������������������������������������� ��������������� �
����������������������������������� ������������������
���������������������������������������� � �����c���������c����
���-��������� ���������������������������������������� ����
��"������-���������� ����������������������� ������������
������� �������������������������� ������c������c�������-�����
���� ����������������������������� ����� ������������������� ����� �� �
�������� ����� ���� �� ������������������������c�������
-��������������������������������������������������
�
/����������� ���� �������������"���� �������������������
���������������������������� ����� ����� ������������"�����
���������������� �������������� ������ �� �����������������
������� �����������c������������������������ ������������������
�������������� �������������������������������������� �������
������� ���������������������������������������������������
���������6�� ����"������������������� ����������������������������
������� ����������������� ������������ �����������������
�����0����� ���������������������&���������� ���������������������
���������������������������������������� �������������
(� �����������������������7�*����������������� ������"������-������
����������� �� �����������������������������1����� �����
�������������� ����������������������� �������� �������
���������� ������������������� �� ��2��� �������� ������
���������������������*��������� �������� �� � �������������������
��������� ���������� ����/�������� ��������������"���� �
�������������� �������������������������������������� ����� ���
�����������������������������������������������������������
���� ��������� ��������������������������c�������
-������
�
������������"�������c�������-������ ������������������������������ ��
� ����� ��������� ��$��������� ����������������� ��������� �����
��������������������� �B���������� �3���(����� �����5�6�����<:7��
� � ����� ������ ����������������������� ������������
�������������������������������������������������/��������� ������
��� �������������������������������� ���������������� ��
���������������c�������-����������������������������
������������������� ��� �������� �� ���"������-����������
��������������������������������������������������������
������ ������������� ��(��������������������(�������&������
���� �������������������������������c�������-��������������
��������������3��������������������������������5�6�����=<7�
���� �������� �� ������������������������@��(��� � �����������
����������� ��������� �������������� ����������� ����� �����
��� ��������������������� ����������������������������� ����������
���������������������� ���������������������� �����
��������������c�������-����1���� ��(��� ������(���������� ������
���������������� �������������� ���� ��>�������
��������� ������������������������ ����������� �
���� �� �� ������"������-������������������������� �
�����������������������
�
*����������������3��� ��������������������#���� 56������.8?7�
� ����� ��������������������������� ������������� ����������
�������#���������������"��������� ���������������������� �
��������������������������������� �� �����������������
(� ���������� � ������������������������������������� ���� ���'�����
%����������������������������������� ���������������
���� ������ ������������ ������������������������������
�������������������� ��������������� ��������������� �������
���������� ��� ����������c�������-���������� ������������������ �������
������������������������������� ����������� ��#��� �
� �������������������������������� ����� � �������������� ��
������&���������� ����(� �������������������������������������
���������������������� ����������������������� ���������
�������#������ ����� �������������� ������������ ����������
����������� ����������������� ������ �������� � ������������
������������������������������������������������ � ��� �����������
�� ���������������������� ��������������� �������������������
����������������
�
2��� �"��������������� ������c�������-������ ��������� �����
���� ����������������������� ��������������������������
�����(����������������������������������������������������c�������
-���������������������� ������������������������������������ �
������&��� �����������������������������������������������
����������� ����������������������������� ���������� ������
"���� ���� ������ ����������������
�
���!��#!���� �$�� ���
!��#!���� �$�� ����.<.8#.<<:����������������������������� �
�������������� ������������������������� ��������������
,����B��>��������������� ������������������� ��������
�������������������������������������� ������>�������������
)������������������������������ ���� ����/��� ������������
������������� ���� ����� ����������� ����
�
$�� ���� ������� ������ ������������������� ������� ��� ����������
� � ����)� ���� ������@����������,��������� ����&��������� �����
+���������������������� ���c�����)� ���� ������� ������������
���������������������������������������������� �����������������
c�������-�������������� ������� � ������������� �� ���������0��
������������� ��������������������� �� �������������������
������ �� �������������������0������������ ��������������������� �
�������������������� ��������������������������� �����
������ ������� ������������ ��� ���������������c�����)� ���� ��
�
$�� ��������� �c�����)� ���� ����� ��� ������� ������� ��
��� ��������� ���������)�(����6$�� ������������ ���������
��� ������� ��������������� ����������������������� ���
,�� ��)� ���� �7�&������� ���� ���� ������������ ������������
����������c�������-�����������������A����� �������������� �������
������������$�� ������c�������-������� �����������������������
�����/��������� ������������������������� ����������� ����
� ���� ��� ��������������2��� ������������������������������
����� �0������������������������������� ����#�� ����������� �� �
��������� ������������������ ������ ������������������������
+�������� � �������������������� �� ��������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������
�
������� ��������������������������������� �� ���
����������������������� �������� ������������������� ��� ���
������ �������������/���� ��������������������������� �����
������ ������������ �������������� ��)��� ��� �������������
������������������������������������ �������� ����� �����
�������� ���������� ������������� ������ ��������c����� �������
�������������������������������� �� �������� �� �����
��� ��� ��������������������� ������������ ���������������������
���������+� ���������������������������������$�� ������ ���
����������������������������������� ��������������������������
�������� ������������������� ���������� ��������������������0��
������������������������������������������������,���$�� �����
����������������������� ����� ��������� �A�������������������������
c�������-������
�
�������������������������������������������������� ��������������
��������������������c��������������������� ����������
���������������������������������� ��������� ����� ��
>������������ �������������������������������������������
���� � ����������������������������������������������������
������� ������������������������� ����������������������
�������������������c�������������� � ����� �����������
��������������������� �������������������������������������������
���������� ���������� �� ������ ���0���������������� �����
���������������� ����������&���������� ������������������
����� ��������������� � ������������������� ������������
���� � �������������������� ����������������� ���� �������
���������� ���������������������� �� �����������0�� ������
��������������$�� ������ �� �� ��� �����������������������
�������������������������� ������ ���� ��
�
����������� �����������������������������$�� ��������c������
���������6.<;87��� ���������� ���������� � ����� ������������� ��������
������� ������������������� ������������������������
������������ ����������� ��������������� ���������
(� ��������������������������� �����������������������������������
��������������� ���������� ���������������$�� ����%�����
������������������� ��������������������� ������������ ���
��������� ��� ������ ������� �������������������������� �
������������������+����������� �������� ���������������
����� �������������
�
��c������������������� ��������� �����#���������������
$�� ��1�3+����� ���������������� �������������� 5�6?=7��
�� �������� ��������������������������� ������������������
c�����)� ���� ���������� ������������������ �������������� �
��� ���������������������������c�������-������������
A����� �����������0������� � �� ������� �� ������������ ���������
��������������������������������� ��������������� ������
����������������(������� �� �������������� �� �����
��� ��c�����������������c�������-������ �������� ��������
� �������������� ����������� �� ����� �������������� �������
�������������������������� �������������������������������
c����� �� ������������������ ��������������������c������
��������� � �������� 1����������������������������4�@���
����������������������������������������� ���������������
����������������������� 4�%�������� ���$�� ����������� �����
����������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������������� �� ��
"������� �����"�������������������������� ��������������
���� ��� ���������������������������������� �����������
���� ���������������������������� �������������������
(� ���������������� ����������������� ��������������������� �
���������� ��
�
���� ���� �������������� ������������� �����������������
�������������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������������� � �����
���� ���� ���������������������� �� �������������� �3������
�������������� �����5�69=7������������������������������������
��������������� ������������������� ������c�������-����������
������ ������� ����� ��������������������������A�� ������ ����
����� ���������� �������� ��� ����������������������
�� �� ����������������������������� �� ������ ���
�������������������������������������� ������������c���(� ��� �
��������������� ����������������� ���������������� � ����������
������������������ �������������� �������������������� �����
������������������������&������������ ��� ��������� ���������������
� ������������������������� 1��� �������� ���������������
�������������������� ������� ����������������������������� ������ �
�����������������������������*������ ������������ ����������
���������������������������� ���������������� � ����������������
���� ������c����������������� ��������������������������
������� ��������0� ��������� ��������������������� �� �
���������������������� ����3�������������5�6;?7��
�
,���$�� ������ ������ ����������� ������������������������
����������@������������� ������ ��������������������������� ��
��� � ������� ������ ������� ��������������� ��$�������
��������������� �����������������������������������������
�������������������������������0���������������������������
��������� ���������������������������������������������� ����
������ ����� ���� ������������������������������ ��� ���������
��������������� ��� ��� ������ �� ��������������������������� �
������������@������������������� �� ������� ��������������
�������������� ���� � ���������������������� ��� ��������� ����
������������ ����� ��� ����������� ��������������������������
���������������� ����������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������
������� �������������������������� ���� �� �����������������
��������������������� ��6���������� ��#����E�c�� ��� ���
$�� ��� ����������������������4�&�������������7� ��������
��������� ��������������������� ����������������� ���������
��� ����������������������������$�� ���� ������ �� ������
��������������������������������������������
�
$�� ��� � ������������������� �������������� ��������� � ����
������������������������������� ����������%��������������
������������������������������������������� ����������������
�������������� ������� ������%�������������� �������������
������������������������������������� ��������� �� ��������������
������ �������������������������� ������� ����������� ������
�����������������������������
�
C��+���$����c������������������� �
���!���$��� �� ���������!� ����
&��.=<8�������������������!���$��� A������������������� ���������
!� ����������������������������������� ���������������������
�������������� �������� ���������� ����������$��� ���������� �
�����'����������� ������������� �� ����������������� ��,���$��� ��
� �����'������� �� �������������������� ��������������� ���������
����������������������� ������������������������������
������������(��������������� ������������������� �����������&�� ������
���!� �����$��� ����� ����������������������������������������� �
�� ������������������������6&��� ������������������������ ������
����������� ���������!� ������ ��������� �� ����������� ��� �
���$��� ������������ ������� ����������� �3����������������� �5�7�
������� ��� ��������������6�������������������� �-����
� ���� �� �3���������������57���������������� �� ������
���������� ������������@��������/� ������������ ���������0�����
���� ���������������������������F������&���������$��� �����������
�� ������� �� �������� ��������� ���������c�������-������&��� ���
�� ����������������������� ����������������(� ���������������
����� ����� �� �������������� �� ���������� �������� �������� �
����������������������������������������&�������������
�� ����������������������������������� ���������������������
�������������� ������� ���� �� ���� ���� ������������
���������������� ������ ������� ����� ����� ������ ���� ����� ������������
�������������������� ��������������������������������� ���������
������������������� ��/� �� ������ ��� ����������������������
�� ���� ��������������� ����#������� ��������������� �
����������$��� ����� ������������ ��������� �������(� �� ������
��������� �� ��� ������������������������ ����������������
������2��� �������� ��������������������������������� �
������� ������������������ ������������ ���������������������
������ ���� ������������� ������������������ ���������
� ���� ���(���� ������������ ��� ������� ������� ���������
�� ������������,������������������ ������������������ �
����������������� ������������������� ����� ��� ���
�������� ����(� ����������� ���� � ������������������������� ��#
���� ����������������������� ��������������������� ���� �������
��� ����������� ���������������������������� ����������������
������� ���������� ���������� �������������������$��� �
� ���� �� ������� �3(� ����� ������ �5�2��� ������������ �
������������������� ����(� ��������� ����������� �������������
(� ��������� ������������� ��
�
&�� ������� ������������ ����������������� ������ ��� ����������
����������� ��� ��������������������������c����������
����� ��� ��������������� �������� ����������� ����� �������
�������������������� ��� ���������1������������ ��������
��������������� ������������������������� ����(� �����������
����������������������������� ����������������������� ���
�������� ����(� ������������������ �������������������� ���
����� ��������������� ��������� ����� ����������� ���
�������������� ���� ����������� ������� �����������(� �� �������
�
���������� ������� �� ������@��������/� ��������������F������
&������������������ ������������� ������������� ���� �������
6����� ������������������� ��������7�������������$��� ��������������
������/������� ����!� ������ ������������� ����������
�� ����������������������������� ����� ���������������������� ����
��� ����������� ��� ���������� �������� ������� �������� �����
�� ����������� ��� ������ ������� �������� ���������� ���
������ ������� ������ ������� ������������������� ��� ����� ������
� �� ����� ������ ����������������6�� �������������������
��������� ��������������������� ��������������������������
������ ����������������������� ��������������������� ���
������ ���������� �������������������� ������0� �7��� �����
��������� ��� ��������� ��������������������������� �������(� ���
����� �����������������������������6����� ��������� ���������
����������������� ��������������������������7����� ���
��������� ��� ������������������������������ ���� �����
����������������� ���������(� ������������� ������������
�������� ������� ������ �������������� ��������������
������������������� ��c��������������� ���������������� �����������
���� ������������������������������ �������������������(� ��
������������������������������ ������ ������ ��� � �����
�������������������� ���)�������/������������� ���������
������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������ ���������������
������������������� ���������������������������������������������
���� �������������� ��������� �������
�
� ������������� ������������������������� ���������������
��� �������������� ���������������������� �� �������� ��� ������� � ����
�������������� ������������ ��������������������� ������ � ������
���������������� ��&���������� ������������������������� ���
������������������� �������������������������������������$�������
�� �� ��� ���������� ��������� �����������������������������
�� ������,����$��� ������������������ � ������������������
�������� ���� ����� ���������������������������������� ����
���� ��������� ����������������������� �������������� �������� ��
�����������������������
�
�������������������������������� �������������������������� ������
������������������� �������������������������������� �������
������������ ����(� �����$��� �� ���� ������������ ����� ���
�� ���� �������� ��������� ���������������������&��� �������� ������
���� �������������� ����������������������������� �����
����������������� ����� � ������������ ���� �� �� ��������� ����
������������������ ������������ �� ����������������� ����������
(� ���������������������������������������������� ���������
�������� ����(� ���������������������������� ���������������� ����
� ���������������������������$��������������� ����(� ����
��� ������������������������ ������������� ���������������� ������
�������������� ��������&������� ��������������������� ���������� �
������������ ��������� ����������������$��� �������������� ����
(� ��������������� �������� ���������������������������������� ��
$��� ����������(� ������� ����� ��������'������������ ��������
���� ������������������ ������������0����������������� ������������
(� �� �������
�
���)�����*������
&��� �.=:;�������+���� ���� �������)�����*������ ���������
�������� ���������������������������� �����&�������������
��� ��� ���������������������� ��� �����1����������� �����
����������� ��������������� ����������������������������
���� ����� ��#���� ����������������� �� ���������� ������
���� �������������������� ���������������� ����� ����������
������������������������������ �������c������������ �
������������� ��� ��� ���� �� ������� �������������������
������������� ��������������������������������� �������
c��������� ��� �����������������������*�������������
���� ����������������������������� ��� �� ��������������������
���������������� ������������������ �� ������
�
%� ��������� �������� �� �� ������������$���� ������ � �����
������������������� ����������������������������� ������������� �����
��������������� ��� ��������� ���� �������������������������������� �
������� �������������������������� ����� ���� ��������
�������>������������ ��������� �� ��������������������������
��������������������� �� ������������ ��������� ����� ��������
���� ������
�
*������� ��������������������� ���������� �������������
������������������������������������ ��#���� ������� �� �
�� �������� ���� ����������������������������� � ��� �������
�������������� ��������� ��������������������� ��&��������������
������ ����������������/�� ���� �)��������� ������� ��#
���� ����������� � ����������������������������6���� ���
�� ��������������������������������������������� ������������
�� ���������������������/�� ���� �)������7�
�
�������������� ����������/�� ���� �)�������������������
������������������� ������������������ ����������������������
������ � �������������������������������� �����������
������ ����������������������������������� ��� ������������
������������������ ���� ����� ��>������ ����� ������������� �
������� �������������������������������������� �������� �
����������������������������������������� ������������������
��� ������� ����������������������� ������������� ��&���������
������ ���������������������� �������� ����������������
�������������������� ���� ����������� �� �������������
����������������������������������������������������������
����������� ������������ �������������� ��������������� �
�� 1������������ ������������� � �� ������ ��� ��������
��� ������ �� �������������������������� � �� ����������
������������������������������ �����>����� �� 1�3&�� �
���� �����&� ��������� ������������ ���������������� �
�� ����������� ������ ��� ��������� �����&� ��������� ��
���������� ������������������ ������������c������������
���� ��� ��&� ��������� �5����������� �����������
�� ����� ���������������� ����������� ������� �����������
��� ������������������������� ����������������������
��������������������������������������������� ���������
������� ������� ����
�
������������*�������������������� ��������/�� ���� �)������
� ������������ ��������������������� ���������� �������� �����
��������� ��������� � ������������ �������� ��������������� �
�������������2������������������������ � �������������� �� �
��� ��������� � �� ������%� ��������������� ������ ������
������������������������� �� ����� �� ����� ������� ������
��� �� ���������������������� ��%� ����������
3��� �������������0� 5�6�+ 7��������������3 ��������������
������0� 5�6c+ 7��������������������c�������-�����6.;<7��
�
2���c+ ������+ �������� ����� ��#���� ������������������������
������������������������������������������������ ������ �����
������ ������ ������������ ������� ������������������������
���������������������� �� ������ �� ����������������������������
�������������� ������������������������������������������ �� ����
��� �������������������� ���� ������������������������������������
������������������������ ��2���c+ ������+ ��������������������
������ ������������������������������2������ �c+ ����
������������������������������ ������ ���������������������
�+ ����� ������� ��+ ������������������� ���������������
������� ��c+ ��������� ������������� ������������*�������
�����������������/�� ���� �)�����#���� �������� �������
������ ������� �������������� ����������������������� ���
������������ �� �������� ��������� ��� �� ����� �����������
������������������������� �������������� �� ��� �� ������
��� ��������������0��������������������������������������������� ����
���������� ������������*�������������������� �������� ��������������
������ �� ����������� �� �������������������������������
������� ��c������������� ����������������� � ���������
���������������������������� ��� ������������0���
3+���� ����������5����������������������������������������
���� ����� ��#���� ������� ��
�
?��������������������� ����c��������������������
*���������� ��������������� ����������������� ���������������
������ ����������� �� ���� ����� ��������� ��� ������(�� ����
������������ ���������������������� ��������� ����� ��,���� � �
�������#��� ���� ����� ��� ����������������������������������
������� ������������� �� ���������������������� ���������������
������
�
���,���� �� ������ �
,������� ������������� ��� � � ����� ������������� ��������������&��
����������������� � ���������� ������� � ���� ����� �����
� ������������������ ������������ ������������� ���� ��*����
������ ������������������������������� ����������������������������
���� ������������� ����� ����� ������������� � � ���������������
������� ���������������������������� ����������������������
����������������������������������� ���� ������� ��������������
����� ��� ��� ���� ��������������������������������� �����������
���������� �������� �����������&�������������������������
(� ���������� �������� 1�������/������ �����������������
��������������������������������� � ��������������������
����� ��������� �����������������������������������������������
���������������
�
�����c��������������
������/������ �.=::���������c������������������� �����������
���������������������0������������� �� ������������� ��
"���������$�� ����� ���������������������������������������� �
������� ����������������������������� �� ��� ���� ������
���� ������������������������������������6"���� � ��������������������
�������� � ����������� ����������� ���������������$�����,�����
�������������������������������������7�G����3�������������5�687�
�������� ��� �������������������������������� �� ���
�������������������������������������������� �A���������������
� ������������� �������������������������������������
�������������������������������������� �������
��������������������������������� �������������� ���
���������������������������������������3��� �����
����������� �5�68?7��������������������� ��� ���������������� �
���������������&��� ���������������������������������
����������������������������+�� �������� �� ���������
��������������������������� �������� ��������� �������� �
�����+���������������� ���������0�������������������������� ���
���������������������������������������� ����������������
�� ���������������������������������� ������������������������
����������� ���������������������������������������������� �
�� ������������� ���������������������������������� �
���� ���������,���� � ������������ � ����������0������� ������������
���� ��������������������� �����������������������������������
���� ��� �������� ���������������������������������������
��� ����� �������������������� �� ������������������ ���
���������� �� ��� ���������������� �����,���� ����������
� ��������������������������������������������������� ����
�������������������� ������ �����������������������
��������������
�
/��������������������������� ��������������� ������������������
�������������������� 1�������������������������� ���������
����������������������������� �����������������>������� �
�������� �� ���������������� ����������������������������������
���� �������������������������������������0��� ��������������
��� ����������������������������� �� ��� ������E�c������ ������ �
������������������ �������� �������������������������������
�������������/�� ���������� ����� �������������/������ �����������
��������������������� ��������� �������������������
����������� �������� ����� ������������ �� ��� ��������
������������������ ������ ���������� ����������������� �
������ ��������� �������������������� �� ���� ������ �
���� ������������������� ������ ����������������
���������������������������������� ������������������������
���������$��������� ������� ������ ����� �������������
��� �������������������� �������
�
������-����������"������&����������
,���������/������ �������������������������� � ������ ��������
������� ������������������������ ������������������������
��������"������&�������������������������� ���� ���������
���� ���������"���� ������������$�� ��� �3-����c�����5�
$��� � ��� ������������������� �����������*������ �$���� ������ ���
��������������������� �������������������� ��1����� �� �� ��
��� � ���� ������������� ������������ �������� �������
������0�����������������������������+�������� ��� ����
���������������������������������� ���������������� ��� �
������������������������������������ ���������� �����������
����� ������������������� ������������������ ���������������� ����
��2��+���� ���������������� ��������������� ��������� �����
��������������������� �������������������� ��� ��������������
������� �������������� ������������ ��������������0�������
������>������,���� � ������ ��������������������������������� �
��������������� ���������������������� ����6 �������#��� ���� �
���� ��� �� ���� ����� �+��� ��������� �� �������7�+���
�������������������������������� ����������������������
������������ ����������������� ����������� ����)��c������������
.==.������������������� ����+� ���������� �� ����������������
� ������������������������������ ��� ����������� ��������
�������������� ���������������� ����������� ����������� �
�����������������������������c����� ��������� � �
��������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����� ���������������� ���������
�������� ���������� ������ �������� ������������� �������������������� �
������� ���������� ������� ������������������ ������������������
�� ����������� � �������� ���������������������������������������
����� � ����������������������������������������� ����������
F������������������.==C�������,���� ��+������������� ����� ������
���������������������������� ����������������������� �����������
��� ��� ������� �3������������5�3>�����������5�� ���������
��� ����������� �����������0�� ���������������������� �����
���� � ���������� �������������� �� ������ ����������������
�� �����3>�����������5������������ ������� ��������� �� ��������
��� ��������� ��&��������������������� ���������������� ����������
������ ����������������������������������������
� �����������������������������3�����������5���������
������������������������������������ ����������������� �� ��
c���������� �����2�������� �����*������ �����������������������
����������������� �������� ���������������� ������ �����������
������0�� ��������������������� ��������� � �� �����������������
�� ��������� ���� ������� ������������������������������
����� ��� ���������� ��� ��������������������� ���������
�
����� ����������������
����0�������������������������������������������� ������� ��
���� ��� � ���� �2��������������������� ��������������������
���� �� ������������������������������������������������������� ��c������
�������������������������������� � ������� ������������������� �
�������������� ��2����� �����������������������������������
����������������������� ���������������� ��������������������
� ����������� ������������������� �������������� ����
��������2�������� �����*���������������� ������������
���� �������� �� �� ����# ������������������������������� �
������ ���������� ���������� ���������������������� ��c�
���� ������� ���������� ���������������������� ���������������
������"������������������ ������������� ����������������������� �
������� �� ������������� � ������������ ��%���*������
���� ������������������������������ ���������������� �� �
��������������� ������� ���������� ������������� ���
������� �� �6�����������#������������ ��7������������������
�������������� ������������ ���������������������������������� �
���������� �� ����������������������� ������� ���������
��� ��������������������������������� ������ �� �������
������������������������������ ����������� ��&���� ������������
����� ���������������������3�����������5����� �����������
�������������� ����� ������������������������ ������������
E��� �������������������� ������������������������� ���� ����� ��
�����������������������3���������� ��������������� ��������5�
6.=?7��c������� ��� � ���������� ������������ ���������
������� �� ������������������ �������������������&�������������� �
���� ������������������������#������������ ����������� ��
����������������������������� ��#���� ������� ������������
��������������������������� ��c����������� ��������������
���������������������������������� ������ ��������
��������������
�
,���� ��������� ��������������������������� �����������������
����������������������� �������������������������� ����������
�������������� �����@�� �������������������������/�������� �
������������� ��� ������������ ����������� ����������� ��
�
���$��#��� ���� � �������
���� �+��� ��.==<���������$����������������� �����������������������
��� ��������% ����������������������� �������� ������������� �������
���� ������������������ �������� ���������������������&��� ��� �����
���������/������ ���c������������������� � ���� ����������#
��� ������ �������������� �������� ���������������� ����������
� ��������� ������ �������� ������� ���� ������� �����������
���������������������� ��������������������������
�
+��� ������������������ ���������� � ���A���������������������� �
���������������������% ���� ������������ ����������������
�� ����������������������� ��������� ��������������� �� ������
���������������������� �� ������������ � ���������� �������
����A������������������������������������������ ���������������
����� ��c����� �� ���������������������������������� �� �
�������������������������������� � ���������������������������
����������� ������������������������������������������������� �����
��� ��� ����������������������� �� ���������������������
����������� ���� �� �������� �� ������� ���������� ������
������&����������������������� �������������������������� �����
���� ��(�� ������������������� ������� �� ��������� ���
��������������������������� ���� ������(�� ������������ ��
�
�� ������������������ ���� �������������#��������������
������ �������� ������ ����������������� ��������� ��������
���� ������������������������� ������������������&������� � ��� ���
�����������������������������&��� �����������������������������
>�����������������������������������������������������
�� �� �� �A���������������� ��������������������������������
��� ����������������������� ���������������������������
������������������� �A����1����#������������������������������
c�������� �����(� ���� ��������� �������� ���� ��������������� �����
����������������������� ���������������� ��������������������������
������������������������� ������ ������������������������������ �
����� �� ��������������� �� ��� ������ ������� ������������
� �� ���� ������������������ ����������������� ���� ������ �
������������������������� ����� �������� ����������������
�������� ������ ����������������������������� �����6 ���� �"���� �
����������-����� ������ ����������������������������������� �
�������������������������������������������7���� ����������� �����
������������ ����� �� ���� �������������������� �"��������
�� �� ������������������������ �� ������������ �������������������
� ������&��� ���������� ���������� �� �/�����2��� �����"���� �
������� ����-����� ������ ������������������� ���� ����������� �
� �������� ������ �������������>������ �������������0���������
������� ���������� ����� ����������������������� ��� ��������
(� ���� � ������������������������������� ���������������������
������ ������ ������� ���� ����������� ��
�
,����+��� ���� �������������� ��� �����(� �����������������������
% �������������������������������� ��&��� ��������� ����������
������������ � ��������� ����������������������������������
������������������@��������� �� ���������������������������
���������������������% ��� ���������� �������������������� �����
�������������������� ������������������0�� ���������������� ����
�����������������%�������������������������������+��� �������
��� ����� ����������������������� �� �B������������ �����������
������������������� ���������������������,��������,��� �
������������������������������������������� �� ������@�����
����������� ���� �������������������������� ������������
��������������������������������B� ����� �� ������������������
���� ���������� ����������� �� ��������� ���������������� � ��#
�� �� �������������������������� ������� �������������������������
� �� ��������� ����� � ����������������������������� ����������#
��� ��%��������� ���������������������� ��������������������#
��� ������������������������������� �������� ����� ������������� ��
����$��������� �������������������� ���������������������������
������������������������������ ����������������������������
������������������ ������� ����������������� � �������
���� ������� ����� �� ����������������������� ����������������� �
3��������0�5���������������������������������������������� ��� �����
�������������������������������� ����������������� ������� �������
�������������+��� ������ ������� �������� ���������������� ����
����� ���� ������������������������������� ��������� �����������
�����������% ����������������������� ��
�
9�������� ����
F������������� �����������3������������% ���� ������� ������
���������������������������5�6.=C7������������������ �����������
����������� ������������������� ����������������������� �� ��
����� ����� ������������� ���������� ������������� ��*����
�� ����������������������������� ����������������� ���������������
������ ������������������� ���������������������������
c��������������������� ����������������� ���������� ����
�������2��� ������������������ ���� ��������������������������
���������� ������������������������������������� �� ���������
������� ���������������
�
;��$���� �����,�����$������
2����� ������.=::��3/������� �/���� 1�$�������)�����*�������
+���� ���� ������5����������!����������/��� ����F����.:��-���8��
6!���.=::71�C.9#CCD��
2����� ������.==?��+�����/�(���� 1�> �� ����>��� ����������1�
��������E���� ����/� ��
2����������)������.=<;��3��&� ������/�����������c������
���������5�)�������F����HF��-���.1�C#C<��
)�c���������� �����.==.��������������� ����+� ��������1� �,���� ��
/� ���������+�����/���������������&������-G1��������E���� ����
/� ��
,������$������A/��������������@���%������ ����������E���� ����
/� �6.==.7��
*�������)������.=:;��+���� ���� �������@�����1�@������E���� ����
/� ��
*�������)������.=::��3���� � �c���������������5�-�I �881�<.#:8��
*�������)������.==D��+�����)�����1�����������>��� ������$� ����
������1��������E���� ����/� ��
*�������)������.==.��3%���������������� �45����F��������.==.1�
.C#CD��
*����������������.=:8��&����)�������F���1�/ ��������������������
%���� �)�����������������1���������E���� ����/� ��
���������!����.=:;������ �������c��������������������������
��������1����������E���� ����/� ��
���������!����.==C��3,���� ���������������� ��5�&�� �������"��� �
+������%�������������6>����� 7��.==C�� �+�������@�� �@��1�> �� ����
$� �������@�(���������2�������@1�% �����/� ��&���1�.==C1�88<#
899��
�����F���������.=<<��3$���������������$� �����������������5�c������
$ ����6%�����.=<<71�<D:#<??��
�����F���������.==C��,���� ��+�������1����� ����������������c�������
����/������ ��������1���E���� ��������������/� ��
���� ������ ��.;9.���"����������2�+���� ���6>�����7��"�����1�
/������2��� �6.=:97�
'������*������c��.=:;������ ����+���������/���������������
/�������1�/��������E���� ����/� ��
"�����!������������� ����*������������ �"��������������
�����������G���E���� ����/� �68DDC7��
+���� ������2��.=<C��)�������������1�> �� ����$��������@�����1�
���������/� ��
+��� ������ ��.==<����$�����������������������E���� ����/� ��
-�0�����$������.=<?�� �������c��������E�������-��G���1�2� ���
2��� ��
@�����c� ���+������.=:=��!� �����*�����������,�������-��G���1�
2� ���2��� ��
/��������������.=::����c���������������c�������1�c��������
E���� ����/� ��
/������,���)������ ��6���� ��*�+� ��*���7��������/���� ����
��������6.=:.7��
/������$��������6���� ��*�+� ��*�����$�� �������)����$�7��������
/���� ������������6.==87�
/���� �����%��������.==8��/�� ���� �)�����1�!���F���-�������
*���������������/�00�������2�����-��G���1�)���������
$��� ��!����.=<.�� ���������!� �������������E���� ����/� ��
$��� ��!����.==C��/���������"������ ������������E���� ����/� ��
$�� ����!��#!���� ���2� ���/���������%������ ��6���� ��)������ ��
�� 7��������/���� ������������6.=:<7��
c������+������.=:8��"������ ��������"���� ����!� �������������1�
���������E���� ����/� ��
F���������/����6>�����7��.==.���������������� ������$������������1�
> �� ����)�����*������ �+���� ���� �������-��G���1����������
E���� ����/� ��