6 720 810 300-00Ÿδηγίες...Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα...

Σχετικά με τις οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Μονάδα χειρισμού για ηλεκτροκίνητες αντλίες θερμότητας

HPC 400

6 720 810 300-00.2O

EMS 2

6 72

0 82

0 23

8(20

16/0

7)GR

2 | Πίνακας περιεχομένων

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

Πίνακας περιεχομένων

1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . 21.1 Eπεξήγηση συμβόλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Στοιχεία για το προϊόν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Περιγραφή του προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1.1 Τρόποι ρύθμισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Σημαντικές υποδείξεις για τη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3 Πρόσθετος εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Βασικά στοιχεία χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων . . . . . 43.2 Επισκόπηση των συμβόλων στην οθόνη . . . . . . . . . . . . . . 53.3 Χειρισμός του μενού σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.4 Επισκόπηση μενού σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.1 Γενική έναρξη λειτουργίας μονάδας χειρισμού . . . . . . . . . 84.2 Έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης με το Βοηθό

διαμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.3 Περισσότερες ρυθμίσεις κατά την έναρξη λειτουργίας . . 104.3.1 Λίστα ελέγχου: Προσαρμογή ρυθμίσεων στις

επιθυμίες του πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.3.2 Σημαντικές ρυθμίσεις για την εγκατάσταση . . . . . . . . . . 104.4 Διεξαγωγή δοκιμών λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.5 Έλεγχος τιμών οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.6 Παράδοση εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Μενού σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.1 Ρυθμίσεις για την αντλία θερμότητας . . . . . . . . . . . . . . . 135.1.1 Ρυθμίσεις για την υστέρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.1.2 Ρυθμίσεις για τους κυκλοφορητές θέρμανσης . . . . . . . . 135.1.3 Ρυθμίσεις για τις εξωτερικές συνδέσεις της αντλίας

θερμότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.1.4 Ρυθμίσεις για το Smart-Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.1.5 Ρυθμίσεις για το Φ/Β σύστημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 Ρυθμίσεις για τον θερμαντήρα πρόσθετης

θέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.2.1 Γενικές ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης

θέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.2.2 Ρυθμίσεις για έναν ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης

θέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2.3 Ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης

θέρμανσης με βάνα ανάμιξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.3 Ρυθμίσεις για θέρμανση/ψύξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.3.1 Δεδομένα εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.3.2 Προτεραιότητα ΚΘ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.3.3 Ρυθμίσεις για το κύκλωμα θέρμανσης 1 ... 4 . . . . . . . . . 195.3.4 Μενού Στέγνωμα δαπέδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.4 Ρυθμίσεις για ζεστό νερό χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.4.1 Θερμική απολύμανση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.4.2 Λειτ. εναλ. ζεστ. νερ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.5 Ρυθμίσεις για πισίνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.6 Ρυθμίσεις για ηλιακά συστήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.7 Ρυθμίσεις για το υβριδικό σύστημα . . . . . . . . . . . . . . . . 275.8 Ρυθμίσεις για την προστασία μπλοκαρίσματος . . . . . . . 27

5.9 Μενού διάγνωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.9.1 Μενού Δοκιμές λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.9.2 Μενού Τιμές οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.9.3 Μενού Αναγγελίες βλαβών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.9.4 Μενού Πληροφορίες συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.9.5 Ρυθμίσεις για τη συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.9.6 Μενού Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.9.7 Μενού Καλιμπράρισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 Αποκατάσταση βλαβών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

1.1 Eπεξήγηση συμβόλων

Προειδοποιητικές υποδείξεις

Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο:• ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών

ζημιών.• ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή

μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών.• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως

θανατηφόροι τραυματισμοί.• ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι

τραυματισμοί.

Σημαντικές πληροφορίες

Περαιτέρω σύμβολα

1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείαςΟι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε επαγγελματίες υδραυλικών εγκαταστάσεων, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων.▶ Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τις πλακέτες κτλ.)

πριν από την εγκατάσταση.▶ Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης.▶ Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές και νομοθεσία, τους τεχνικούς κανόνες

και τις οδηγίες.▶ Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται.

Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο.Επιπλέον επισημαίνονται με λέξεις κλειδιά, το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών, στην περίπτωση που δεν τηρούνται τα απαραίτητα μέτρα για την αποτροπή κινδύνου.

Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο.

Σύμβολο Ερμηνεία▶ Ενέργεια Παραπομπή σε κάποιο άλλο σημείο του εγγράφου• Παράθεση/καταχώριση στη λίστα– Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο)

Πίν. 1

Στοιχεία για το προϊόν | 3

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Προβλεπόμενη χρήση▶ Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά για τη ρύθμιση εγκαταστάσεων

θέρμανσης σε μονοκατοικίες ή πολυκατοικίες.Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή.

Εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρησηΗ εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό.▶ Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε χώρους με υγρασία.▶ Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.

Ηλεκτρολογικές εργασίεςΟι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων.▶ Πριν από οποιαδήποτε ηλεκτρολογική εργασία:

– Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης.

– Βεβαιωθείτε με κατάλληλα μέσα ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση.▶ Σε καμία περίπτωση μην συνδέετε το προϊόν σε τάση δικτύου.▶ Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων εξαρτημάτων

της εγκατάστασης.

Παράδοση στον ιδιοκτήτηΚατά την παράδοση ενημερώστε τον ιδιοκτήτη σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης.▶ Εξηγήστε το χειρισμό τονίζοντας ιδιαίτερα τα σημεία που σχετίζονται με

την ασφάλεια.▶ Επισημάνετε ότι η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται

αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο συνεργάτη.▶ Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την

ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία.▶ Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας στον ιδιοκτήτη

και υποδείξτε του να τις φυλάξει.

Ζημιές λόγω παγετούΌταν η εγκατάσταση βρίσκεται εκτός λειτουργίας, μπορεί να παγώσει:▶ Τηρείτε τις υποδείξεις για την αντιπαγετική προστασία.▶ Αφήνετε την εγκατάσταση πάντα ενεργοποιημένη λόγω πρόσθετων

λειτουργιών, π.χ. παραγωγή ζεστού νερού ή προστασία μπλοκαρίσματος.

▶ Αντιμετωπίστε άμεσα μια ενδεχόμενη βλάβη.

2 Στοιχεία για το προϊόν

2.1 Περιγραφή του προϊόντος• Η μονάδα χειρισμού χρησιμεύει στη ρύθμιση μιας εγκατάστασης

θέρμανσης με έως και τέσσερα κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης, ένα κύκλωμα μπόιλερ για την παραγωγή ζεστού νερού, ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού χρήσης και ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης.

• Η μονάδα χειρισμού διαθέτει ένα πρόγραμμα χρόνου:– Θέρμανση: Για κάθε κύκλωμα θέρμανσης 2 προγράμματα χρόνου

με 2 σημεία μεταγωγής ανά ημέρα. Όταν δεν έχει εγκατασταθεί δοχείο αδρανείας, τα κυκλώματα θέρμανσης 2 ... 4 μπορούν να μεταβούν στη λειτουργία θέρμανσης μόνο όταν το κύκλωμα θέρμανσης 1 βρίσκεται στη λειτουργία θέρμανσης.

– Ζεστό νερό: Ένα πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού και ένα πρόγραμμα χρόνου για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας με 6 σημεία μεταγωγής ανά ημέρα.

• Η μονάδα χειρισμού χρησιμεύει στην ένδειξη πληροφοριών του λέβητα και της εγκατάστασης θέρμανσης καθώς και στην αλλαγή των ρυθμίσεων.

• Η μονάδα χειρισμού διαθέτει μετά από λειτουργία 1½ ώρας εφεδρική ισχύ τουλάχιστον 8 ωρών. Αν η διακοπή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος διαρκεί περισσότερο από την εφεδρική ισχύ, διαγράφονται η ώρα και η ημερομηνία. Όλες οι υπόλοιπες ρυθμίσεις διατηρούνται.

• Ορισμένα στοιχεία μενού εξαρτώνται από τη χώρα και εμφανίζονται μόνο, όταν στη μονάδα χειρισμού έχει ρυθμιστεί η χώρα, στην οποία είναι εγκατεστημένη η αντλία θερμότητας.

• Το εύρος λειτουργίας και έτσι η δομή του μενού της μονάδας χειρισμού εξαρτάται από τη δομή της εγκατάστασης. Στις παρούσες οδηγίες περιγράφεται το μέγιστο εύρος λειτουργιών. Στα σχετικά σημεία επισημαίνεται η εξάρτηση από τη δομή και τη μορφή της εγκατάστασης. Τα εύρη ρύθμισης και οι βασικές ρυθμίσεις μπορεί να αποκλίνουν από τα στοιχεία στις παρούσες οδηγίες. Τα κείμενα που εμφανίζονται στην οθόνη πιθανόν να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση λογισμικού της μονάδας χειρισμού από τα κείμενα στις παρούσες οδηγίες.

2.1.1 Τρόποι ρύθμισηςΟι διαθέσιμοι τρόποι βασικής ρύθμισης για τη θέρμανση είναι οι εξής:• Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία: Αυτόματη ρύθμιση της

θερμοκρασίας προσαγωγής ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία.• Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της

θερμοκρασίας χώρου: Αυτόματη ρύθμιση της θερμοκρασίας προσαγωγής ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και τη θερμοκρασία χώρου. Απαιτείται εγκατάσταση ενός τηλεχειριστηρίου στο δωμάτιο-οδηγός.

Όταν η ψύξη είναι ενεργή, γίνεται ρύθμιση σε μια ρυθμιζόμενη σταθερή ταχύτητα.Προσέξτε τις περαιτέρω πληροφορίες για τους τρόπους ρύθμισης και τις ρυθμίσεις, που επηρεάζουν τη ρύθμιση ( κεφάλαιο 5.3, Σελίδα 18).

2.2 Σημαντικές υποδείξεις για τη χρήση

• Εντός του συστήματος διαύλου επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά προϊόντα ενός μόνο κατασκευαστή.

2.3 Πρόσθετος εξοπλισμόςΑκριβή στοιχεία για τον κατάλληλο πρόσθετο εξοπλισμό θα βρείτε στον κατάλογο.Πλακέτες λειτουργίας και μονάδες χειρισμού του συστήματος ρύθμισης EMS 2:• Μονάδα χειρισμού CR 10 ως απλό τηλεχειριστήριο• Μονάδα χειρισμού CR 10H ως απλό τηλεχειριστήριο με μέτρηση της

σχετικής υγρασίας αέρα (για κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης)• MM 100/MM 200: Πλακέτα για κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης με

βάνα ανάμιξης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Όταν η θερμική απολύμανση για την καταπολέμηση της λεγεωνέλλας είναι ενεργοποιημένη, το ζεστό νερό θερμαίνεται μία φορά πάνω από τους 65 °C. Η εργοστασιακά ρυθμισμένη θερμοκρασία ζεστού νερού είναι 60 °C. Αν η τιμή ρύθμισης είναι υψηλότερη, υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος στα σημεία λήψης ζεστού νερού.▶ Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί μια αναμεικτική βάνα.

Σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στον τεχνικό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στο δάπεδο!▶ Στην περίπτωση ενδοδαπέδιας θέρμανσης προσέξτε να

μην ξεπεραστεί η μέγιστη θερμοκρασία του αντίστοιχου τύπου δαπέδου.

▶ Αν χρειάζεται συνδέστε έναν επιπλέον επιτηρητή θερμοκρασίας στην είσοδο τάσης του αντίστοιχου κυκλοφορητή ή σε μία από τις εξωτερικές εισόδους της αντλίας θερμότητας.

4 | Βασικά στοιχεία χειρισμού

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

• MP 100: Πλακέτα για πισίνα με θέρμανση μέσω της αντλίας θερμότητας

• MS 100: Πλακέτα για ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού χρήσης• MS 200: Πλακέτα για επεκταμένα ηλιακά συστήματα.Με τα παρακάτω προϊόντα ο συνδυασμός δεν είναι εφικτός:• FR..., FW..., TF..., TR..., TA...

Ισχύς αυτών των οδηγιών για πλακέτες συμβατές με EMS 2Οι οδηγίες αυτές ισχύουν επίσης για τη μονάδα χειρισμού σε συνδυασμό με την πλακέτα κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης MM 100/MM 200 (πρόσθετος εξοπλισμός).Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης είναι εξοπλισμένη και με άλλες πλακέτες (π.χ. πλακέτα ηλιακού MS 100, πρόσθετος εξοπλισμός), θα βρείτε σε κάποια μενού συμπληρωματικές δυνατότητες ρύθμισης. Αυτές οι δυνατότητες ρύθμισης περιγράφονται στα τεχνικά εγχειρίδια των σχετικών πλακετών.

3 Βασικά στοιχεία χειρισμού

3.1 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων

Σχ. 1 Στοιχεία χειρισμού

Όταν ο φωτισμός της οθόνης είναι σβηστός, με πάτημα ενός στοιχείου χειρισμού εκτελείται το αντίστοιχο βήμα χειρισμού και ο φωτισμός ενεργοποιείται. Το πρώτο πάτημα του κουμπιού επιλογής ενεργοποιεί ωστόσο μόνο τον φωτισμό. Αν δεν πατηθεί κάποιο στοιχείο χειρισμού, σβήνει αυτόματα ο φωτισμός.

fav

info

menu

6 720 810 300-01.1O

5

6

7

4

2

3

1

Θέση Στοιχείο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση1 Πλήκτρο fav ▶ Πατήστε το, για να εμφανίσετε τις αγαπημένες λειτουργίες για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1.

▶ Κρατήστε το πατημένο, για να προσαρμόσετε κατά περίπτωση το μενού αγαπημένων ( οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

2 Πλήκτρο επιπλέον ζεστού νερού

▶Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επιπλέον ζεστού νερού ( Οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

3 Πλήκτρο ζεστού νερού ▶Πατήστε το, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας για ζεστό νερό (Οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

4 Πλήκτρο menu ▶Πατήστε το, για να ανοίξετε το κύριο μενού ( Οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).▶ Κρατήστε το πατημένο, για να ανοίξετε το μενού σέρβις.

5 Πλήκτρο info Όταν ένα μενού είναι ανοιχτό:▶ Πατήστε το, για να εμφανίσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα επιλογή.Όταν είναι ενεργή η βασική ένδειξη:▶ Πατήστε το, για να ανοίξετε το μενού πληροφοριών (Οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

6 Πλήκτρο επιστροφής ▶ Πατήστε το, για να μεταβείτε στο υπερκείμενο επίπεδο μενού ή για να απορρίψετε μια τροποποιημένη τιμή.Όταν υπάρχει αναγγελία απαιτούμενου σέρβις ή βλάβης:▶ Πατήστε το, για να προβάλλονται εναλλάξ η βασική ένδειξη και η αναγγελία βλάβης.▶ Κρατήστε το πατημένο, για να μεταβείτε από ένα μενού στη βασική ένδειξη.

7 Κουμπί επιλογής ▶ Περιστρέψτε το, για να αλλάξετε μια τιμή ρύθμισης (π.χ. θερμοκρασία), ή για να επιλέξτε ανάμεσα στα μενού ή στα στοιχεία μενού.

Όταν ο φωτισμός είναι απενεργοποιημένος:▶ Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε τον φωτισμό.Όταν ο φωτισμός είναι ενεργοποιημένος:▶ Πατήστε το, για να ανοίξετε ένα επιλεγμένο μενού ή ένα στοιχείο μενού, για να επιβεβαιώσετε μια ρυθμισμένη τιμή

(π.χ. θερμοκρασία) ή να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα ή για να κλείσετε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή και ο φωτισμός είναι ενεργοποιημένος:▶ Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής για την επιλογή του κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης στη

βασική ένδειξη (μόνο σε εγκαταστάσεις με τουλάχιστον δύο κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης, Οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

Πίν. 2 Στοιχεία χειρισμού

fav

menu

info

Βασικά στοιχεία χειρισμού | 5

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

3.2 Επισκόπηση των συμβόλων στην οθόνη

Σχ. 2 Παράδειγμα για τη βασική ένδειξη σε εγκατάσταση με περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης

6 720 809 472-901.1O

6

13

7

2

4

5

5

Θέση Σύμβολο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση1 – Ένδειξη τιμών Ένδειξη της τρέχουσας θερμοκρασίας προσαγωγής (θερμοκρασία λέβητα)2 – Γραμμή πληροφοριών Ένδειξη ώρας, ημέρας της εβδομάδας και ημερομηνίας.3 Πρόσθετη ένδειξη

θερμοκρασίαςΈνδειξη μιας επιπρόσθετης θερμοκρασίας: εξωτερική θερμοκρασία, θερμοκρασία ηλιακού συλλέκτη ή συστήματος

ζεστού νερού ( Οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

4 – Πληροφορία κειμένου Π.χ. χαρακτηρισμός της τρέχουσας προβαλλόμενης θερμοκρασίας ( [1]). Αν υπάρχει κάποια βλάβη, προβάλλεται εδώ μία υπόδειξη, έως ότου η βλάβη αποκατασταθεί.

5 Φραγή πλήκτρων Όταν εμφανίζεται το κλειδί, η φραγή πλήκτρων είναι ενεργή.

6 Γραφικό πληροφοριών Στην περιοχή αυτή εμφανίζονται γραφικά πληροφοριών. Αυτά δίνουν πληροφορίες για τις τρέχουσες ενεργές λειτουργίες στην εγκατάσταση.Παραγωγή ζεστού νερού ενεργή

Θερμική απολύμανση (ζεστό νερό) ενεργή

Επιπλέον ζεστό νερό ενεργό

Η πισίνα θερμαίνεται

Θέρμανση ενεργή

Ψύξη ενεργή

Πάροχος ηλεκτρικής ενέργειας - Διακοπή από τον ενεργειακό σταθμό

Εξωτερική επαφή ενεργοποίησης κλειστή (απομακρυσμένος χειρισμός)

Λειτουργία διακοπών ενεργή

Πρόγραμμα χρόνου - Πρόγραμμα 1 ή 2 για θέρμανση ενεργό

Λειτουργία για έξυπνο δίκτυο (Smart-Grid) ενεργή

Στέγνωμα ελαφρομπετόν ενδοδαπέδιας ενεργό

Ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης ενεργός

Power Guard ενεργό

Πρόσθετη συσκευή (θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης) ενεργή

Λειτουργία απόψυξης ενεργή

Αντλία θερμότητας σε λειτουργία

Κυκλοφορητής ηλιακού σε λειτουργία

7 Βελτιστ. Τρόπος λειτουργίας Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας με σταθερή ονομαστική θερμοκρασία χώρου.Πρόγραμμα 1 Η θέρμανση ακολουθεί το πρόγραμμα χρόνου που είναι ενεργό στο αντίστοιχο κύκλωμα θέρμανσης. Η θέρμανση

εναλλάσσεται κατά τους ρυθμισμένους χρόνους μεταξύ λειτουργίας θέρμανσης και μείωσης θερμοκρασίας.Πρόγραμμα 2Λειτουργία θέρμανσης στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης ενεργήΛειτουργία μείωσης θερμοκρασίας στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης

Πίν. 3 Σύμβολα στη βασική ένδειξη

6 | Βασικά στοιχεία χειρισμού

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

3.3 Χειρισμός του μενού σέρβις

Άνοιγμα και κλείσιμο μενού σέρβις

Μετακίνηση μέσα στο μενού

Αλλαγή τιμών ρύθμισης

Επιβεβαίωση ή απόρριψη αλλαγής

Εκτέλεση ταχείας εκκίνησης

Όταν ο φωτισμός της οθόνης είναι σβηστός, με πάτημα ενός στοιχείου χειρισμού εκτελείται το αντίστοιχο βήμα χειρισμού και ο φωτισμός ενεργοποιείται. Το πρώτο πάτημα του κουμπιού επιλογής ενεργοποιεί ωστόσο μόνο τον φωτισμό. Αν δεν πατηθεί κάποιο στοιχείο χειρισμού, σβήνει αυτόματα ο φωτισμός.

Άνοιγμα μενού σέρβις▶ Κρατήστε το πλήκτρο menu πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί το

μενού σέρβις.

Κλείσιμο μενού σέρβις▶ Αν δεν είναι ανοιχτό κάποιο υπομενού, πατήστε το πλήκτρο

επιστροφής για να μεταβείτε στη βασική ένδειξη.-ή-

▶ Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής και κρατήστε το πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να μεταβείτε στη βασική ένδειξη.

Πίν. 4

▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε ένα μενού ή ένα στοιχείο μενού.

▶ Πατήστε το κουμπί επιλογής.Το μενού ή το στοιχείο μενού εμφανίζεται.

▶ Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής, για να μεταβείτε στο υπερκείμενο επίπεδο μενού.

Πίν. 5

Επιλογή▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετετε μια

καταχώριση.Συρόμενος επιλογέας▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την τιμή

ρύθμισης μεταξύ ελάχιστης και μέγιστης τιμής.

Πίν. 6

menu

&

Επιλογή με συρόμενο επιλογέα (εμφάνιση συρόμενου επιλογέα στην οθόνη)▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετετε μια

καταχώριση.▶ Πατήστε το κουμπί, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Το πεδίο εισαγωγής και ο συρόμενος επιλογέας είναι ενεργά.▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την τιμή

ρύθμισης μεταξύ ελάχιστης και μέγιστης τιμής.Πολλαπλή επιλογή▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετετε μια

καταχώριση.▶ Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε την καταχώριση.▶ Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής, για να ακυρώσετε την

επιλογή.▶ Επαναλάβετε αυτά τα βήματα, έως ότου επιλεγούν οι

επιθυμητές καταχωρίσεις.Πρόγραμμα χρόνου▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε ένα σημείο

μεταγωγής ή τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας.▶ Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο

εισαγωγής για το σημείο μεταγωγής ή τον τρόπο λειτουργίας.▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να αλλάξετε την τιμή

ρύθμισης.

Επιβεβαίωση αλλαγής

&

▶ Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε τη μαρκαρισμένη καταχώριση ή να επιβεβαιώσετε μια αλλαγή.

▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Συνέχεια και πατήστε το κουμπί επιλογής. Η οθόνη μεταβαίνει στο υπερκείμενο επίπεδο μενού. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τη νέα ρύθμιση.

Απόρριψη αλλαγής▶ Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής για να απορρίψετε την

αλλαγή.

Πίν. 7

Ενεργοποίηση ταχείας εκκίνησης▶ Ανοίξτε το μενού σέρβις.▶ Πατήστε το πλήκτρο menu και info, μέχρι να εμφανιστεί ένα

αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη.Η αντλία θερμότητας εκκινεί, μόλις υπάρχει απαίτηση θερμότητας.

Επιστροφή στο μενού σέρβις▶ Πατήστε το κουμπί επιλογής.

Το μενού ή το στοιχείο μενού εμφανίζεται.

Πίν. 8

Πίν. 6

menu

info

Βασικά στοιχεία χειρισμού | 7

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

3.4 Επισκόπηση μενού σέρβιςMενού Σκοπός του μενού ΣελίδαΈναρξη λειτουργίας Εκκινήστε το Βοηθό διαμόρφωσης και ελέγξτε, και κατά περίπτωση προσαρμόστε, τις σημαντικότερες ρυθμίσεις για τη

διαμόρφωση της εγκατάστασης.8

Αντλία θερμότητας Ελέγξτε και ενδεχ. προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τη διαμόρφωση της αντλίας θερμότητας. 13Ρύθμ. συμπ. θερμαντ Ελέγξτε και ενδεχ. προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τη διαμόρφωση του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης. 16Ρύθμ. ψύξ./θέρμ.

Δεδομένα εγκατάστασης

Ρυθμίσεις που αφορούν ολόκληρη την εγκατάσταση, π.χ. ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία και είδος κτιρίου. Σε αυτό το μενού υπάρχουν πρόσθετες ρυθμίσεις για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1.

18

Προτεραιότητα ΚΘ 1 Το κύκλωμα θέρμανσης 1 ορίζει τη συμπεριφορά της εγκατάστασης. Όταν δεν υπάρχει απαίτηση θερμότητας για το κύκλωμα θέρμανσης 1, δεν γίνεται και χειρισμός της απαίτησης θερμότητας άλλων κυκλωμάτων.

19

Κύκλωμα θέρμανσης 1 ... 4

Ρυθμίσεις κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης των εγκατεστημένων κυκλωμάτων θέρμανσης/ψύξης 1 έως 4, π.χ. αντιπαγετική προστασία και καμπύλη θέρμανσης.

19

Στέγνωμα δαπέδου Διαμορφώσιμο πρόγραμμα για στέγνωμα νέου δαπέδου σε ενδοδαπέδια θέρμανση. 24Ρυθμίσεις ζεστού νερού Δυνατότητες ρύθμισης για το σύστημα ζεστού νερού, π.χ. θερμοκρασία ζεστού νερού, χρονικό σημείο για τη θερμική

απολύμανση και διαμόρφωση του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας.25

Ρυθμίσεις πισίνας Ελέγξτε και ενδεχ. προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τη διαμόρφωση της θέρμανσης πισίνας. 27Ρυθμίσεις ηλιακού Όταν υπάρχει εγκατεστημένο ηλιακό σύστημα: βλ. συνοδευτικά φυλλάδια για τις πλακέτες ηλιακού. 27Υβρ. σύστημα Ρυθμίστε τη σχέση απόδοσης-τιμής. 27Προστασία μπλοκαρίσματος Καθορίστε τον χρόνο έναρξης για τη βραχυχρόνια ενεργοποίηση κυκλοφορητών και βαλβίδων, ώστε να εμποδίσετε το

μπλοκάρισμα αυτών των εξαρτημάτων.27

Έναρξ. λειτ. ολοκληρώθηκε Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις. 27Διάγνωση Διάγνωση της εγκατάστασης:

• Δοκιμή λειτουργίας μεμονωμένων ενεργοποιητών (π.χ. κυκλοφορητών).• Σύγκριση ονομαστικών με πραγματικές τιμές.• Εμφάνιση τρεχουσών βλαβών και ιστορικού βλαβών.• Εμφάνιση εκδόσεων λογισμικού των συνδρομητών διαύλου.

Περαιτέρω λειτουργίες:• Εισαγωγή διεύθυνσης επικοινωνίας.• Επαναφορά διαφόρων ρυθμίσεων.• Καλιμπράρετε το ρολόι.

27

Πίν. 9 Επισκόπηση μενού σέρβις

8 | Έναρξη λειτουργίας

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

4 Έναρξη λειτουργίας

4.1 Γενική έναρξη λειτουργίας μονάδας χειρισμού

4.2 Έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης με το Βοηθό διαμόρφωσης

Ο Βοηθός διαμόρφωσης αναγνωρίζει αυτόματα ποιοι συνδρομητές διαύλου είναι εγκατεστημένοι στην εγκατάσταση. Ο Βοηθός διαμόρφωσης προσαρμόζει κατάλληλα το μενού και τις προρυθμίσεις.Η ανάλυση συστήματος διαρκεί κατά περίπτωση έως μερικά λεπτά.Μετά την ανάλυση συστήματος από το Βοηθό διαμόρφωσης ανοίγει το μενού Έναρξη λειτουργίας. Εδώ, οι ρυθμίσεις πρέπει να ελεγχθούν οπωσδήποτε, ενδεχομένως να προσαρμοστούν και τέλος να επιβεβαιωθούν.Σε περίπτωση παράκαμψης της ανάλυσης συστήματος ανοίγει το μενού Έναρξη λειτουργίας. Οι ρυθμίσεις που αναφέρονται εδώ πρέπει να προσαρμοστούν σχολαστικά στις ανάγκες τις εγκατεστημένης εγκατάστασης. Στο τέλος οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να επιβεβαιωθούν.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις λάβετε υπόψη το κεφάλαιο 5 από τη σελίδα 10.

Πριν από την έναρξη λειτουργίας:▶ Ρυθμίστε σωστά τον διακόπτη κωδικοποίησης σε όλες τις

πρόσθετα εγκατεστημένες πλακέτες και ενεργοποιήστε τις πλακέτες ( προσέξτε το τεχνικό εγχειρίδιο της αντίστοιχης πλακέτας).

&

Ρύθμιση γλώσσας▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε μια γλώσσα

και πατήστε το κουμπί επιλογής.Ρύθμιση ημερομηνίας▶ Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε

την ημέρα, το μήνα και το έτος.Η σήμανση βρίσκεται στο Συνέχεια.

▶ Όταν έχει ρυθμιστεί σωστά η ημερομηνία, πατήστε το κουμπί επιλογής για να υιοθετήσετε την ημερομηνία.

Θερινή/χειμερινή ώρα▶ Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής για να ρυθμίσετε

τις ώρες και τα λεπτά.Η σήμανση βρίσκεται στο Συνέχεια.

▶ Όταν έχει ρυθμιστεί σωστά η ώρα, πατήστε το κουμπί επιλογής για να υιοθετήσετε την ώρα.

Ρύθμιση χώρας▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να ρυθμίσετε τη χώρα,

στην οποία είναι εγκατεστημένη η αντλία θερμότητας και πατήστε το κουμπί επιλογής.

Ρύθμιση εγκατάστασης ενός δοχείου αδράνειας▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να ρυθμίσετε, αν υπάρχει

εγκατεστημένη μια αντλία θερμότητας ή όχι και πατήστε το κουμπί επιλογής.

Διαμόρφωση συστήματος▶ Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής, για να

εκκινήσετε το Βοηθό διαμόρφωσης (Ναι) ή για να τον παρακάμψετε (Όχι).

▶ Όταν εκκινεί ο Βοηθός διαμόρφωσης, η μονάδα χειρισμού αναγνωρίζει αυτόματα, ποιοι συνδρομητές διαύλου είναι εγκατεστημένοι στην εγκατάταση (ανάλυση συστήματος) και προσαρμόζει το μενού και τις προρυθμίσεις στην εγκατάσταση.

▶ Εκτελέστε έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης ( κεφάλαιο 4.2).

Πίν. 10 Γενικές ρυθμίσεις κατά την έναρξη λειτουργίας

Έναρξη λειτουργίας | 9

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Στοιχείο μενού Ερώτηση Απάντηση / ΡύθμισηΠληροφορίες χώρας Σε ποια χώρα είναι εγκατεστημένη η αντλία θερμότητας; Επιλέξτε την αντίστοιχη χώραΔοχείο αδρανείας Έχει τοποθετηθεί δοχείο αδρανείας στην εγκατάσταση; Όχι | ΝαιΕκκίνηση βοηθού διαμόρφωσης; Να γίνει εκκίνηση του Βοηθού διαμόρφωσης; Ναι | ΌχιΕπιλογή συμπλ. θερμαντ. Ποιος θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης χρησιμοποιείται; Δεν έχει εγκατασταθεί | Ηλεκτρικός

θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης σειριακός | Θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης με βάνα ανάμιξης αποκλειστικός | Θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης παράλληλος | Υβριδικός1)

1) Δεν διατίθεται, όταν ως πληροφορία χώρας έχει ρυθμιστεί η Γερμανία.

Μονοβάθμιος | Μίας πηγής ενέργειας | Διπλής ενέργειας εναλλακτικά | Διβάθμιος παράλληλα | Υβριδικός2)

2) Διατίθεται μόνο, όταν ως πληροφορία χώρας έχει ρυθμιστεί η Γερμανία.

Σύνδ. συμπλ. θερ. μ 3οδη Πώς ελέγχεται η βάνα ανάμιξης για τη λειτουργία του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης με μείκτη;

On/Off | 0-10 V

Τρ. λειτ. ηλ. συμπλ. θερμ. Πώς θέλετε να λειτουργεί ο ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης; 1 KW | 2 KW | 3 KW | 4 βαθμίδων

Κύκλ. θέρμ. εγκατ. Έχει εγκατασταθεί το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1; Πού έχει συνδεθεί ηλεκτρικά το κύκλωμα θέρμανσης 1;

Όχι | Στον λέβητα | Στην πλακέτα

Διαμόρφ. HK1 στη συσκευή Το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 είναι ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (τρίοδη), το οποίο είναι συνδεδεμένο στη συσκευή;

Χωρίς HK1 στον λέβητα | Κανένας ξεχ. κυκλοφ. ΚΘ | Μέσω κυκλοφορητή PC1

Προτεραιότητα ΚΘ 1 Η λειτουργία και η θερμοκρασία προσαγωγής στο κύκλωμα θέρμανσης 1 είναι καθοριστικά για τα άλλα κυκλώματα θέρμανσης;

Ναι | Όχι

Τρίοδη, ΚΘ1 Το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 είναι ένα κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης με βάνα ανάμιξης;

Ναι | Όχι

Χρ. λειτ. τρίοδης ΚΘ1 Πόσο διαρκεί η περιστροφή της βάνας ανάμιξης στο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 από το ένα τερματικό σημείο στο άλλο;

0 ... 600 s

Σύστ. θέρμ. κυκ.θέρ.1 Τι είδους θέρμανση χειρίζεται το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1; Θερμαντικά σώματα | Κονβεκτέρ | ΔάπεδοΤύπ. ρύθμ. ΚΘ1 Πώς να ρυθμιστεί η θερμοκρασία που επηρεάζεται από το κύκλωμα

θέρμανσης 1;Αντιστάθμ. εξωτ. θερμοκρασίας | Εξωτ. θερμ. με κάτω σημείο

Μον. χειρισμού κυκ.θέρ. 1 Ποια μονάδα χειρισμού ή τηλεχειριστήριο έχει εγκατασταθεί για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1;

HPC 400 | CR 10 | CR 10H

ΚΘ2 εγκατάσταση, ... σε αντιστοιχία με το κύκλωμα θέρμανσης 1ΚΘ3 εγκατάσταση, ... σε αντιστοιχία με το κύκλωμα θέρμανσης 1ΚΘ4 εγκατάσταση, ... σε αντιστοιχία με το κύκλωμα θέρμανσης 1Σύστημα ζεστού νερού χρήσης Έχει εγκατασταθεί σύστημα ζεστού νερού; Πώς έχει συνδεθεί υδραυλικά το

σύστημα ζεστού νερού;On | Off

ΖΝΧ αντλ. θερμ. 1

(ΖΝΧ αντλ. θερμ. 2)

Σε ποια αντλία θερμότητας να ενεργοποιηθεί η παραγωγή ζεστού νερού, όταν έχουν εγκατασταθεί δύο αντλίες θερμότητας;

On | Off

Κυκλ. ανακ. εγκαταστ. Έχει εγκατασταθεί στο σύστημα ζεστού νερού ένας κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας;

Όχι | Ναι

Ηλ. σύστημα εγκαταστ. Έχει εγκατασταθεί ηλιακό σύστημα; Όχι | ΝαιΣταθ. θερμοκ. Γίνεται πλήρωση του θερμαντήρα ζεστού νερού με σταθερή θερμοκρασία. Off | OnΒάνα εναλλαγής πισίνας Έχει εγκατασταθεί μια βάνα εναλλαγής για τη θέρμανση της πισίνας; Πόσος

χρόνος απαιτείται για την εναλλαγή της βάνας εναλλαγής από το ένα τερματικό σημείο στο άλλο;

10 s ... 6000 s

Ηλ. ανόδιο στο μπόιλερ Υπάρχει και έχει συνδεθεί ένα ηλεκτρικό ανόδιο στον θερμαντήρα ζεστού νερού; Ναι | ΌχιΜέγεθος ασφάλειας Σε ποια τιμή ρεύματος ενεργοποιείται η ασφάλεια της εγκατάστασης; 16 A | 20 A | 25 A | 32 AΕπιβεβαίωση διαμόρφωσης Συμφωνούν όλες οι ρυθμίσεις με την εγκατεστημένη εγκατάσταση; Επιβεβαίωση | Επιστροφή

Πίν. 11 Ρυθμίσεις στο μενού έναρξης λειτουργίας

Στην κατάσταση παράδοσης το σύστημα ζεστού νερού είναι ενεργοποιημένο. Όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένο σύστημα ζεστού νερού αλλά είναι ωστόσο ενεργοποιημένο, η μονάδα χειρισμού εμφανίζει μια βλάβη.▶ Όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένο σύστημα ζεστού νερού

στην εγκατάσταση, απενεργοποιήστε το σύστημα ζεστού νερού από το μενού έναρξης λειτουργίας ή ζεστού νερού.

10 | Μενού σέρβις

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

4.3 Περισσότερες ρυθμίσεις κατά την έναρξη λειτουργίαςΌταν οι σχετικές ρυθμίσεις δεν είναι ενεργοποιημένες και οι πλακέτες, τα συγκροτήματα ή τα δομικά εξαρτήματα δεν είναι εγκατεστημένα, τα στοιχεία μενού που δεν χρειάζονται αποκρύπτονται στις υπόλοιπες ρυθμίσεις.

4.3.1 Λίστα ελέγχου: Προσαρμογή ρυθμίσεων στις επιθυμίες του πελάτη

Διεξάγετε πάντα την έναρξη λειτουργίας με τρόπο που και οι δύο συναλλασσόμενοι να είναι ευχαριστημένοι και η εγκατάσταση θέρμανσης να λειτουργεί σύμφωνα με τις ανάγκες σας και να μην έχετε παράπονα. Όπως έχει δείξει η εμπειρία μας, οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι καθοριστικές για το κατά πόσο θα μείνει ευχαριστημένος ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης:

▶ Προσαρμόστε τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στο βασικό μενού σύμφωνα με τις επιθυμίες του πελάτη, π.χ. θερμοκρασίες για τρόπους λειτουργίας ( οδηγίες χρήσης).

4.3.2 Σημαντικές ρυθμίσεις για την εγκατάσταση

Οι ρυθμίσεις στο μενού σέρβις πρέπει σε κάθε περίπτωση να ελέγχονται και κατά περίπτωση να προσαρμόζονται κατά την έναρξη λειτουργίας. Μόνο έτσι διασφαλίζεται η λειτουργία της εγκατάστασης. Είναι σκόπιμο να ελεγχθούν όλες οι προβαλλόμενες ρυθμίσεις. Ενδεχ. θα πρέπει να προσαρμοστούν οι τιμές ρύθμισης σε συνεννόηση με τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης, π.χ. ρυθμίσεις για τη λειτουργία ψύξης.

4.4 Διεξαγωγή δοκιμών λειτουργίαςΗ πρόσβαση στις δοκιμές λειτουργίας επιτυγχάνεται μέσω του μενού διάγνωσης. Τα διαθέσιμα στοιχεία μενού εξαρτώνται σημαντικά από την εγκατεστημένη εγκατάσταση. Π.χ. σε αυτό το μενού μπορείτε να ελέγξετε: Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας: Οn/Off ( κεφάλαιο 5.9.1, Σελίδα 28).

4.5 Έλεγχος τιμών οθόνηςΗ πρόσβαση στις τιμές οθόνης επιτυγχάνεται μέσω του μενού Διάγνωση ( κεφάλαιο 5.9.2, σελίδα 28).

4.6 Παράδοση εγκατάστασης▶ Βεβαιωθείτε, ότι στο λέβητα δεν έχει ρυθμιστεί περιορισμός στις

θερμοκρασίες για τη θέρμανση και το ζεστό νερό χρήσης. Μόνο τότε μπορεί η μονάδα χειρισμού HPC 400 να ρυθμίσει τη θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης και προσαγωγής.

▶ Εξηγήστε στον πελάτη τον τρόπο λειτουργίας και χειρισμού της μονάδας χειρισμού και του πρόσθετου εξοπλισμού.

▶ Ενημερώστε τον πελάτη για τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.

5 Μενού σέρβιςΤο μενού της μονάδας χειρισμού προσαρμόζεται αυτόματα στην εγκατάσταση. Κάποια στοιχεία μενού είναι διαθέσιμα μόνο όταν η εγκατάσταση έχει δομηθεί κατάλληλα και η μονάδα χειρισμού έχει ρυθμιστεί σωστά. Τα στοιχεία μενού προβάλλονται μόνο σε εγκαταστάσεις, στις οποίες είναι εγκατεστημένα τα σχετικά δομικά εξαρτήματα, π.χ. ένα ηλιακό σύστημα. Για τις αντίστοιχες καταχωρίσεις μενού και ρυθμίσεις ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες χρήσης.Οι πληροφορίες για το χειρισμό του μενού σέρβις συνοψίζονται στο κεφάλαιο 3 από τη σελίδα 4.

Στοιχείο μενού Επιθυμία πελάτη / ρύθμισηΤύπος ρύθμισης Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας

( Σελίδα 21)Ρύθμιση καμπύλης θέρμανσης Προσαρμόστε την καμπύλη θέρμανσης

( σελίδα 21). Η εργοστασιακή ρύθμιση της καμπύλης θέρμανσης ισχύει για θερμοκρασία

χώρου 21 °C.Τύπος μόνωσης (διόρθωση) Ελαφρύ, Μεσαίο, Βαρύ ( Σελίδα 18)Συχν. ενεργοπ. ανακυκλ. (κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας)

Συνεχώς, 1 x 3 ... 6 x 3 λεπτά/ώρα ( Σελίδα 26)

Τρόπος λειτουργίας Προσαρμόστε τη βασική ρύθμιση / το ίδιο πρόγραμμα χρόνου βάσει των επιθυμιών του

πελάτη ( οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

Πίν. 12 Λίστα ελέγχου: σημαντικές ρυθμίσεις, διευκρίνηση επιθυμιών πελάτη

Όταν σε έναν ψυχόμενο χώρο δεν καταγράφεται η σχετική υγρασία αέρα (δυνατότητα π.χ. με CR 10H), μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνώματα. Σε αυτές τις περιπτώσεις η ελάχιστη θερμοκρασία προσαγωγής πρέπει να ρυθμιστεί σε μια κατάλληλη τιμή.

Συνιστούμε να παραδώσετε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης στον πελάτη στο χώρο της εγκατάστασης θέρμανσης.

Οι βασικές ρυθμίσεις επισημαίνονται στη στήλη του εύρους ρύθμισης ( κεφ. 5.4 έως 5.9).

Μενού σέρβις | 11

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Σχ. 3 Επισκόπηση του μενού σέρβις 1/2

1) Διατίθεται μόνο για την εξωτερική σύνδεση 1.

Μενού σέρβις

Έναρξη λειτουργίας Εξωτερικές συνδέσεις Συμπλ. θερμαν. με τρίοδη

Πληροφορίες χώρας Αντλ. θερμότ. 1...2 Σύνδ. συμπλ. θερ. μ 3οδη

Δοχείο αδρανείας Εξωτ. σύνδ. 1...4 Χρόν. υστέρ. τρίοδης

Εκκίνηση βοηθού διαμόρφωσης; Λογ. κύκ. εξωτ. σύνδεση 1...4 Χρ. λειτ. τρίοδης

Επιλογή συμπλ. θερμαντ. Αντλία διαλύμ. Λογ. κύκλ. είσ. συναγ.

Σύνδ. συμπλ. θερ. μ 3οδη Συν. ελάχ. Πίεσ κυκ.διαλ Σημ.ενεργ.διβ. παρ. λειτ.

Τρ. λειτ. ηλ. συμπλ. θερμ. Επιτηρητής ροής Σημ.ενεργ.διβ. λειτ. εναλ.

Αρ. στρ. ανεμιστήρα Λειτ. καμινάδας Συμπλ. θερμ. μπόιλερ ΖΝΧ

Κύκ. θέρμανσης 1 εγκατ. (... 4 ...) Φραγή Συμπιεστή Ρύθμ. ψύξ./θέρμ.

Διαμ. ΚΘ1 στο λέβ. Φραγή λειτ. ΖΝΧ Δεδομ. εγκατ.

Προτεραιότητα ΚΘ 1 Φραγή λειτ. θέρμ. Δοχείο αδρανείας

Τρίοδη, ΚΘ1 ... 4 Φραγή λειτ. ψύξ Διαμ. ΚΘ1 στο λέβ.

Χρ. λειτ. τρίοδης ΚΘ1 ... 4 Προσ. υπερθερμ. ΚΘ1 Ελάχ. εξωτ. θερμ.

Σύστ. θέρμ. κυκ.θέρ.1 ... 4 ΠαρΕν Χρ φραγ.1 on1) Διόρθωση

Τύπ. ρύθμ. ΚΘ1 ... 4 ΠαρΕν Χρ φραγ2 on1) Είδος μόνωσης

Μον. χειρισμού κυκ.θέρ. 1 ... 4 ΠαρΕν Χρ φραγ3 on1) Αισθ. παγ. ψύξ.

Σύστημα ζεστού νερού Φραγή συμπ.θερμ. Προτεραιότητα ΚΘ 1

ΖΝΧ αντλ. θερμ. 1 ... 2 Φ/Β σύστημα Κύκλ. θέρμανσης 1 ... 4

Κυκλ. ανακ. εγκαταστ. Μέγεθος ασφάλειας Κύκλ. θέρμ. εγκατ.

Ηλ. σύστημα εγκαταστ. Χειροκ. αποπάγωση Μον. χειρισμού

Σταθ. θερμοκ. Ρύθμιση απόψυξης εξωτ. αισθ. θερμ. χώρου

Πισίνα Βάνα μεταγ. Διαφορά θερμοκρασίας Σύστημα θέρμανσης

Ηλ. ανόδιο στο μπόιλερ Υστέρηση ενεργοπ Λειτ. κυκλ. θέρμ.

Μέγεθος ασφάλειας Πρώτ. υστερ. ενεργοπ. Τύπος ρύθμισης

Επιβεβαίωση διαμόρφωσης Μέγ. διάρκεια διακοπής Μέγ. θερμοκρ. προσαγ.

Αντλία θερμότητας Ελάχ. διάρκεια διακοπής Ρύθμιση καμπ. θέρμ.

Πηγή θερμότητας Διάρκεια Θερμοκρ. ορισμού

Αντλ. θερμότ. 1...2 Smart Grid Καταληκτικό σημείο

Υστέρηση Οn/Off Θέρμαν Κάτω σημείο

Θέρμαν Επιλ. αύξησ. Μέγ. θερμοκρ. προσαγ.

Ψύξη Εξαναγκ. αύξ. Ηλιακή επίδραση

Πισίνα Ζεστό νερό Επίδ. θερμ. χώρου

Μεμον. λειτ. Επιλ. αύξησ. Εξισορ. θερμ. χώρ.

Κυκλοφορ. Φ/Β σύστημα Συνεχής θέρμ. υπό

Αντλ. θερμότ. 1...2 Αύξ. Θέρμανση Αντιπαγετική προστασία

Τρ.λειτ. πρωτ.κυκλοφ.θέρμ Αύξηση ΖΝΧ Ορ. θερμ. αντ. προστ.

ΔΤ TC3/TC0 Θέρμανση Ρύθμ. συμπ. θερμαντ Θέρμανση/Ψύξη

ΔΤ TC3/TC0 Ψύξη Γεν. ρυθ. συμπ. θερμαντ. Λειτ. θέρμ. από

Τρ. λειτ αντλ. διαλ. Επιλογή συμπλ. θερμαντ. Λειτ. ψύξης από

Αντ. άλμ. σε λειτ. ψύξ. Συμπ.θερμ. on με υστ. Ορ.τιμή άμεσ. έναρξ. θέρ

ΔΤ TB0/TB1 Θέρμανση Τύπ.λειτ μετά φραγ ΠαρΕν Υστερ. απενεργ. ψύξης

ΔΤ TB0/TB1 Ψύξη Μόνο συμ.θερμ. Υστέρ. ενεργοπ. ψύξης

Ελάχ. θερμ. διαλ. είσοδ. Απενεργ. συμπλ. θερμαντ. Υστέρ. απενεργ. θέρμαν.

Μέγ. θερμ. διαλ. παροχή Μέγ. θερμ. συμ. θερμαντ. Υστέρ. ενεργ. θέρμαν.

Ελάχ.θερμ. διαλ.εκκέν. Ηλ. συμπλ. θερμαντ. ΔΤ μεταγ. θερμ. χώρου

Μέγ. θερμ. διαλ. εκκέν. Ισχ. ηλ. συμπλ. θερμαντ. ΔΤ σημ. δρόσου

Αρ. στρ. ανεμιστήρα Τρ. λειτ. ηλ. συμπλ. θερμ. Ελάχ. ονομ. θερμ. προσ.

Περιορ. ισχ. συμπιεστή ΤΡΙΟΔΗ

Περιορ. ισχ. συμπ. θερμ. Χρ. λειτ. τρίοδης

Περιορ. ισχύος λειτ. ΖΝΧ Ορατ. στη βασική ένδειξη

Σημ. ενεργ. διβάθ. λειτ.

6 720 820 239-103.1O


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

Σχ. 4 Επισκόπηση του μενού σέρβις 2/2

1) Διατίθεται μόνο σε λέβητα με EMS 2.

Στέγνωμα δαπέδου Λειτ. εναλ. ζεστ. νερ. Τιμές οθόνης

Ενεργοποιημ. Λειτ. εναλ. ΖΝΧ on Αντλία θερμότητας

Χρ. αναμ. προ έναρξ. Προτεραιότ. μπόιλερ για ...

Διάρκεια φάσης έναρξης Προτερ. θέρμ. για Κύκλ. θέρμανσης 1 ... 4

Φάση έναρξης Θερμοκ. Κυκλ. αναμ. σε λειτ ΖΝΧ ...

Φάση θέρμ. Εύρος βήμ. Ρυθμίσεις πισίνας Σύστημα ζεστού νερού

Φάση θέρμ. Διαφ. θερμ. Υπάρχει πλακέτα πισίνας; ...

Διάρκ. φάσ.αναμ. Πισίνα Βάνα μεταγ. Προθ. ζεστού νερού

Φάση αναμονής Θερμοκ. Υστ. ενεργ συμπ. θερμαντ. ...

Εύρος βήμ. φάσης ψύξης Λογ. κύκλ. εξωτ. σύνδ. Πισίνα

Διαφ. θερμ. φάσης ψύξης Ρυθμίσεις ηλιακού ...

Διάρκεια τελικής φάσης Ηλ. σύστημα εγκαταστ. Ηλιακ

Θερμοκ. τελικής φάσης Αλλαγή παραμετρ. ηλιακού ...

Μέγ. διάρκεια διακοπής Τρέχουσα παραμ. ηλιακού Επιτηρητής ισχύος

Στέγν. δαπέδου εγκατ. Παράμετροι ηλιακού Ενδείξεις βλαβών

Στέγν. δαπ. ΚΘ1 ... 4 ... Τρέχουσες βλάβες

Έναρξη Εκκίνηση ηλ. συστήματος Ιστορικό βλαβών συστήμ.

Διακοπή Υβρ. σύστημα Ιστορικό βλαβών λέβητα

Συνέχιση Σχέση απόδοσης-τιμής Πληροφορίες συστήματος

Ρυθμίσεις ζεστού νερού Προστασία μπλοκαρ. ...

Σύστημα ζεστού νερού Ώρα έναρξης Συντήρηση

ΖΝΧ αντλ. θερμ. 1 ... 2 Έναρξ. λειτ. ολοκληρώθηκε Διεύθυνση επικοινωνίας

Ζεστό νερό Έναρξ. λειτ. ολοκληρώθηκε Reset

Θερμοκρ. ενεργ. Διάγνωση Ιστορικό βλαβών

Θερμοκρ. απενεργοπ. Δοκιμή λειτουργίας Ιστ. βλαβών εναλ. θερμ.

Ζεστό νερό ελαττώθηκε Ενεργοπ. δοκ. λειτουργίας Αναγγελ. συντήρησ.

Θερμοκρ. ενεργ. Αντλία θερμότητας Πρόγ. χρόνου ΚΘ

Θερμοκρ. απενεργοπ. ... Προγράμματα χρόνου ΖΝ

Κυκλ. ανακυκλ. Κύκλ. θέρμανσης 1 ... 4 Ηλ. σύστημα

Τρ. λειτ. κυκλ.ανακυκ. ... Ώρες λειτ.

Συχν. ενεργοπ. ανακυκλ. Σύστημα ζεστού νερού Βασική ρύθμιση

Θερμική απολύμανση ... Καλιμπράρισμα

Θερμ. απολύμανση Ημέρα Πισίνα Αντιστ. αισθ.θερμ.χώρ.

Θερμ. απολύμανση Ώρα ... Διόρθωση ώρας

Μέγιστη διάρκεια Ηλιακ

Επιπλ. Θερμ. ΖΝΧ ...

Καθημ. θέρμανση

Καθημ. θέρμανση Ώρα

6 720 820 239-104.1O


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

5.1 Ρυθμίσεις για την αντλία θερμότητας

Σχ. 5 Μενού αντλίας θερμότητας

Σε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για την αντλία θερμότητας.

5.1.1 Ρυθμίσεις για την υστέρησηΗ αντλία θερμότητας μεταβαίνει μετά από μια ορισμένη θερμοκρασία στη λειτουργία θέρμανσης ή στη λειτουργία ψύξης. Για να μειωθεί ο αριθμός των εναλλαγών τρόπου λειτουργίας της αντλίας θερμότητας, οι οριακές τιμές στο μενού Υστέρηση Οn/Off μπορούν να καταληφθούν με μια

διαφορά εναλλαγής. Αυτή δείχνει, κατά πόσους βαθμούς και για πόση διάρκεια πρέπει να αυξηθεί ή να μειωθεί η θερμοκρασία πάνω ή κάτω από την οριακή τιμή, μέχρι να ενεργοποιηθεί ο αντίστοιχος τρόπος λειτουργίας (μόνο για A/W Split).

5.1.2 Ρυθμίσεις για τους κυκλοφορητές θέρμανσηςΟ κυκλοφορητής θέρμανσης στη συσκευή μεταφέρει το θερμό νερό από τον πυκνωτή στον θερμαντήρα ζεστού νερού, στο δοχείο αδρανείας ή

απευθείας στο σύστημα θέρμανσης. Όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερες από μία αντλίες θερμότητας, πρέπει να επιλεγεί η αντλία θερμότητας 1 ή 2.

6 720 820 239-501.1O

Max. Kompressorleistung 100%

Externe Anschlüsse

Ventilatordrehzahl

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΠηγή θερμότητας Ισ.διατρ. Στο έδαφος γίνεται η ανταλλαγή ενέργειας μέσω των αισθητήρων θερμοκρασίας εδάφους σε γεωτρήσεις βάθους.

Χώμα Στο έδαφος γίνεται η ανταλλαγή ενέργειας μέσω επίπεδων συλλεκτών σε μικρό βάρος.Υπ.ύδ. Η ανταλλαγή ενέργειας γίνεται μέσω των υπόγειων υδάτων.Απάερια Η ανταλλαγή ενέργειας γίνεται μέσω των απαερίων.

Υστέρηση Οn/Off ( κεφάλαιο 5.1.1)Μεμονωμένη λειτουργία Ναι Η αντλία θερμότητας είναι απενεργοποιημένη. Η παραγωγή θερμότητας πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω του

θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης.Όχι Η παραγωγή θερμότητας πραγματοποιείται μέσω της αντλίας θερμότητας και του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης.

Κυκλοφορητές ( κεφάλαιο 5.1.2)Εξωτερικές συνδέσεις ( κεφάλαιο 5.1.3)Μέγεθος ασφάλειας 16 ... 32 A Η εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει ασφάλεια. Το είδος της εγκατεστημένης ασφάλειας πρέπει να ρυθμιστεί εδώ (16 | 20 |

25 | 32 A).Αντιπαγωτική λειτουργία Off Ο εξατμιστής ξεπαγώνει αυτόματα.

On Η αντλία θερμότητας τίθεται σε λειτουργία, για να ξεπαγώσει ο εξατμιστής.Smart Grid ( κεφάλαιο 5.1.4)Φ/Β σύστημα ( κεφάλαιο 5.1.5)

Πίν. 13 Ρυθμίσεις στο μενού αντλίας θερμότητας

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΘέρμανση 10 ... 30 ... 100 K × min Με τη ρύθμιση αυτή η αντλία θερμότητας τίθεται σε λειτουργία, όταν η μετρημένη θερμοκρασία προσαγωγής βρισκόταν για τη

ρυθμισμένη τιμή κάτω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία προσαγωγής. Η αντλία θερμότητας απενεργοποιείται ξανά, όταν η μετρημένη θερμοκρασία προσαγωγής βρισκόταν για τη ρυθμισμένη τιμή πάνω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία προσαγωγής.

Ψύξη 10 ... 20 ... 100 K × min Με τη ρύθμιση αυτή η αντλία θερμότητας απενεργοποιείται, όταν η μετρημένη θερμοκρασία προσαγωγής βρισκόταν για τη ρυθμισμένη τιμή κάτω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία προσαγωγής. Η αντλία θερμότητας ενεργοποιείται ξανά, όταν η μετρημένη θερμοκρασία προσαγωγής βρισκόταν για τη ρυθμισμένη τιμή πάνω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία προσαγωγής.

Πίν. 14 Ρυθμίσεις για τον κυκλοφορητή στην αντλία θερμότητας

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΤρ.λειτ. πρωτ.κυκλοφ.θέρμ Αυτόματα Ο κυκλοφορητής θέρμανσης βρίσκεται σε λειτουργία, όταν λειτουργεί ο συμπιεστής. Όταν ο συμπιεστής είναι

απενεργοποιημένος, ο κυκλοφορητής είναι επίσης απενεργοποιημένος. On Ο κυκλοφορητής θέρμανσης λειτουργεί συνεχώς.

Διαφ.θερμ. TC3/TC0 Θέρμανση

3 ... 15 K Επιτρεπόμενη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ προσαγωγής και επιστροφής της αντλίας θερμότητας στη λειτουργία θέρμανσης.

Διαφ.θερμ. TC3/TC0 Ψύξη 2 ... 10 K Επιτρεπόμενη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ προσαγωγής και επιστροφής της αντλίας θερμότητας στη λειτουργία ψύξης.

Τρ.λειτ.αντλ. διαλ.1) Αυτόματα Η αντλία διαλύματος βρίσκεται σε λειτουργία, όταν λειτουργεί ο συμπιεστής. Όταν ο συμπιεστής είναι απενεργοποιημένος, ο κυκλοφορητής είναι επίσης απενεργοποιημένος.

Μόνιμα Η αντλία διαλύματος λειτουργεί συνεχώς.Αντ. διαλ. σε λειτ. ψύξ.1) Ναι Η αντλία διαλύματος λειτουργεί, όταν η αντλία θερμότητας βρίσκεται στη λειτουργία ψύξης.

Όχι Η αντλία διαλύματος δεν λειτουργεί, όταν η αντλία θερμότητας βρίσκεται στη λειτουργία ψύξης.



HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

5.1.3 Ρυθμίσεις για τις εξωτερικές συνδέσεις της αντλίας θερμότητας

Σε αυτό το μενού διαμορφώνονται οι 4 εξωτερικές συνδέσεις (σε αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split είναι διαθέσιμες μόνο οι 1 και 4) της αντλίας θερμότητας. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για μια εξωτερική σύνδεση πρέπει αρχικά να ανοίξετε το μενού για την εξωτερική σύνδεση. Μπορούν να γίνουν πολλαπλές επιλογές, όπως π.χ. Φραγή λειτ. ζεστού νερού και Φραγή λειτ. θέρμανσης, ταυτόχρονα ρυθμισμένα στο On. Ανάλογα με την κατασκευή της εγκατάστασης πρέπει να επιλεγεί η αντλία θερμότητας 1 ή 2.

Διαφ.θερμ. TB0/TB1 Θέρμανση1)

3 ... 10 K Επιθυμητή διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ προσαγωγής και επιστροφής διαλύματος της αντλίας θερμότητας στη λειτουργία θέρμανσης.

Διαφ.θερμ. TB0/TB1 Ψύξη 1) 2 ... 10 K Επιθυμητή διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ προσαγωγής και επιστροφής διαλύματος της αντλίας θερμότητας στη λειτουργία ψύξης.

Ελάχ.θερμ. διαλ. Είσοδος1) -10 ... 0 °C Ελάχιστη θερμοκρασία του διαλύματος κατά την είσοδο στην αντλία θερμότηταςΜέγ. θερμ. διαλ. Παροχή1) 0 ... 40 °C Μέγιστη θερμοκρασία του διαλύματος κατά την είσοδο στην αντλία θερμότηταςΕλάχ.θερμ. διαλ. Στόμιο εκροής1)

-10 ... 0 °C Ελάχιστη θερμοκρασία του διαλύματος κατά την έξοδο από την αντλία θερμότητας

Μέγ. θερμ. διαλ. Στόμιο εκροής1)

0 ... 40 °C Μέγιστη θερμοκρασία του διαλύματος κατά την έξοδο από την αντλία θερμότητας

1) Δυνατότητα ρύθμισης μόνο σε αντλίες θερμότητας L/W

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης Περιγραφή


Τα στοιχεία μενού ΠαρΕν Χρ φραγ.1 on (...3) είναι διαθέσιμα μόνο στο μενού Εξωτερική σύνδεση 1.Όταν ένα από τα στοιχεία μενού Εξωτερική σύνδεση 1 > ΠαρΕν Χρ φραγ.1 on (...3) (...3) ρυθμιστεί σε «Οn», η λειτουργία Smart-Grid ενεργοποιείται αυτόματα για την εξωτερική σύνδεση 4 και το μενού Εξωτερική σύνδεση 4 δεν μπορεί πλέον να ρυθμιστεί.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΛογ. κύκ. εξωτ. σύνδεση 1 ... 4

Ανοιχτή επαφή Ανοιχτή επαφή στην εξωτερική σύνδεση 1 ...Το 4 ισοδυναμεί με «On».Κλειστή επαφή Κλειστή επαφή στην εξωτερική σύνδεση 1 ...Το 4 ισοδυναμεί με «On».

Αντλία διαλύματος1) Off Ανεξάρτητα από την ανοιχτή και κλειστή επαφή ο κυκλοφορητής διαλύματος βρίσκεται σε λειτουργία.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή ο κυκλοφορητής διαλύματος βρίσκεται σε λειτουργία.

Συν. ελάχ. Πίεσ κυκ.διαλ.1) Off Ανεξάρτητα από την ανοιχτή και κλειστή επαφή υπάρχει ένας συναγερμός χαμηλής πίεσης στον κυκλοφορητή διαλύματος.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή υπάρχει ένας συναγερμός χαμηλής πίεσης στον κυκλοφορητή διαλύματος.

Επιτηρητής ροής Off Δεν καταγράφεται μήνυμα βλάβης από έναν επιτηρητή ροής.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή υπάρχει βλάβη στον επιτηρητή ροής.

Φραγή Συμπιεστή Off Ανεξάρτητα από την ανοιχτή και κλειστή επαφή η λειτουργία συμπιεστή έχει εγκριθεί.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή η λειτουργία συμπιεστή είναι φραγμένη.

Φραγή λειτ. ζεστού νερού Off Ανεξάρτητα από την ανοιχτή και κλειστή επαφή η παραγωγή ζεστού νερού έχει εγκριθεί.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή η παραγωγή ζεστού νερού είναι φραγμένη.

Φραγή λειτ. θέρμανσης, Off Ανεξάρτητα από την ανοιχτή και κλειστή επαφή η λειτουργία θέρμανσης έχει εγκριθεί.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή η λειτουργία θέρμανσης είναι φραγμένη.

Φραγή λειτ. ψύξ2) Off Ανεξάρτητα από την ανοιχτή και κλειστή επαφή η λειτουργία ψύξης έχει εγκριθεί.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή η λειτουργία ψύξης είναι φραγμένη.

Προστασία υπερθέρμανσης HK1

Off Χωρίς προστασία υπερθέρμανσης για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1.On Ο θερμοστάτης για την προστασία υπερθέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης 1 είναι συνδεδεμένος στην

εξωτερική σύνδεση 1 ... 3. Όταν ενεργοποιείται ο θερμοστάτης, η αντλία θερμότητας σταματά τη λειτουργία θέρμανσης και απενεργοποιεί τον κυκλοφορητή κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης.

ΠαρΕν Χρ φραγ.1 on (...3) Off Συνεχής παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον συμπιεστή και τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης από τον ενεργειακό σταθμό.

On Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον συμπιεστή και τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης απενεργοποιείται από τον ενεργειακό σταθμό.

ΠαρΕν Χρ φραγ2 on Off Συνεχής παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον συμπιεστή και τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης από τον ενεργειακό σταθμό.

On Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον συμπιεστή απενεργοποιείται από τον ενεργειακό σταθμό. Ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης παραμένει σε λειτουργία.

ΠαρΕν Χρ φραγ3 on Off Συνεχής παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον συμπιεστή και τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης από τον ενεργειακό σταθμό.

On Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης απενεργοποιείται από τον ενεργειακό σταθμό. Ο συμπιεστής παραμένει σε λειτουργία.

Φραγή θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης

Off Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή εγκρίνεται η λειτουργία του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή γίνεται φραγή της λειτουργίας του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης.

Πίν. 16 Ρυθμίσεις για τις εξωτερικές συνδέσεις της αντλίας θερμότητας


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

5.1.4 Ρυθμίσεις για το Smart-GridΣε αυτό το μενού μπορεί να ρυθμιστεί, αν η ενέργεια που είναι διαθέσιμη στο "Smart-Grid" αξιοποιείται για τη θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού.

ΘέρμανσηΗ ενέργεια που είναι διαθέσιμη στο «Smart-Grid» αξιοποιείται, για να αυξηθεί στη βελτιστοποιημένη λειτουργία και στον τρόπο λειτουργίας θέρμανσης στην αυτόματη λειτουργία η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου κατά την εδώ ρυθμισμένη τιμή. Η θερμοκρασία χώρου περιορίζεται πάντα σε έως 30 °C.

Ζεστό νερόΤο ζεστό νερό θερμαίνεται στη ρυθμισμένη για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό θερμοκρασία. Εδώ δεν παίζει ρόmλο, ποιος τρόπος λειτουργίας είναι ενεργός για την παραγωγή ζεστού νερού.Η θερμοκρασία ζεστού νερού δεν αυξάνεται, όταν το πρόγραμμα διακοπών είναι ενεργό.

Δοχείο αδρανείαςΌταν έχει εγκατασταθεί ένα δοχείο αδρανείας και όλα τα κυκλώματα θέρμανσης διαθέτουν μια βάνα ανάμιξης (μόνο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμειξη), το δοχείο αδράνειας θερμαίνεται στη μέγιστη θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας, όταν η λειτουργία Smart-Grid είναι ενεργή.

5.1.5 Ρυθμίσεις για το Φ/Β σύστημαΣε αυτό το μενού μπορεί να ρυθμιστεί, αν η ενέργεια που παρέχεται από το φωτοβολταϊκό σύστημα (σύστημα ηλιακού ρεύματος) αξιοποιείται για τη θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού.Η ενέργεια που είναι διαθέσιμη από το Φ/Β σύστημα (φωτοβολταϊκό σύστημα) αξιοποιείται, για να αυξηθεί στη βελτιστοποιημένη λειτουργία και στον τρόπο λειτουργίας θέρμανσης στην αυτόματη λειτουργία η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου κατά την εδώ ρυθμισμένη τιμή. Η θερμοκρασία χώρου περιορίζεται πάντα σε έως 30 °C.

Το ζεστό νερό θερμαίνεται στη ρυθμισμένη για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό θερμοκρασία. Εδώ δεν παίζει ρόλο, ποιος τρόπος λειτουργίας είναι ενεργός για την παραγωγή ζεστού νερού.Η θερμοκρασία ζεστού νερού δεν αυξάνεται, όταν το πρόγραμμα διακοπών είναι ενεργό.Όταν έχει εγκατασταθεί ένα δοχείο αδρανείας και όλα τα κυκλώματα θέρμανσης διαθέτουν μια βάνα ανάμιξης (μόνο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμειξη), το δοχείο αδράνειας θερμαίνεται στη μέγιστη θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας, όταν η φωτοβολταϊκή λειτουργία είναι ενεργή.

Φ/Β σύστημα Off Από την εγκατάσταση ηλιακού ρεύματος (Φ/Β εγκατάσταση) δεν μπορεί να ληφθεί ισχύς.On Ανάλογα με την ανοιχτή και κλειστή επαφή μπορεί να ληφθεί ισχύς από την εγκατάσταση ηλιακού ρεύματος (Φ/Β

εγκατάσταση).

1) μόνο για αντλίες θερμότητας αέρα-νερού2) μόνο για αντλίες θερμότητας με λειτουργία ψύξης


Πίν. 16 Ρυθμίσεις για τις εξωτερικές συνδέσεις της αντλίας θερμότητας

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΕπιλ. αύξησ. 0 ... 5 K Επιτρέπει την αύξηση της θερμοκρασίας στο σύστημα κατά τη ρυθμισμένη τιμή.Εξαναγκ. αύξ. 2 ... 5 K Επιβάλλει την αύξηση της θερμοκρασίας στο σύστημα κατά τη ρυθμισμένη τιμή.

Πίν. 17 Ρυθμίσεις για το Smart-Grid (θέρμανση)

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΕπιλ. αύξησ. Ναι Επιτρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίας στον θερμαντήρα ζεστού νερού.

Όχι Δεν επιτρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίας στον θερμαντήρα ζεστού νερού.

Πίν. 18 Ρυθμίσεις για το Smart-Grid (ζεστό νερό)

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΑύξ. Θέρμανση 0 ... 5 K Επιτρέπει την αύξηση της θερμοκρασίας στο σύστημα κατά τη ρυθμισμένη τιμή.Αύξηση ΖΝΧ Ναι Επιτρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίας στον θερμαντήρα ζεστού νερού.

Όχι Δεν επιτρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίας στον θερμαντήρα ζεστού νερού.

Πίν. 19 Ρυθμίσεις για το Φ/Β σύστημα


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

5.2 Ρυθμίσεις για τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσηςΣε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης. Η πρόσθετη θέρμανση είναι απαραίτητη, όταν η αντλία θερμότητας π.χ. τον χειμώνα δεν μπορεί να παραδώσει επαρκή θερμότητα ή οι απαιτήσεις ζεστού νερού δεν μπορούν να καλυφθούν αρκετά γρήγορα.

5.2.1 Γενικές ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσηςΣε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, οι οποίες είναι διαθέσιμες για όλους τους τύπους θερμαντήρων πρόσθετης θέρμανσης.

Εδώ ρυθμίζεται π.χ. ο τρόπος με τον οποίο πραγματοποιείται η πρόσθετη θέρμανση και πότε θα αξιοποιείται ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.

Μέγιστη θερμοκρασία θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσηςΌταν η αντλία θερμότητας δεν λειτουργεί με πλήρη ισχύ (μέγιστη εφικτή θερμοκρασία), ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης δεν χρειάζεται να

λειτουργήσει. Εδώ μπορεί να ρυθμιστεί, από ποια θερμοκρασία και έπειτα θα απενεργοποιείται ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΕπιλογή συμπλ. θερμαντ. Δεν έχει εγκατασταθεί1)


Δεν έχει συνδεθεί θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.Μονοβάθμιος2)


Ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης σειριακός1)

Έχει συνδεθεί ένας ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης σε σειρά με την αντλία θερμότητας.

Μίας πηγής ενέργειας2)

Θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης με βάνα ανάμιξης αποκλειστικός1)

Έχει συνδεθεί ένας θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης (αερίου, πετρελαίου, ηλεκτρικός) παράλληλα με την αντλία θερμότητας. Η ροή θερμότητας του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης τροφοδοτείται μέσω μιας βαλβίδας ανάμιξης στο σύστημα θέρμανσης. Η αντλία θερμότητας και ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης λειτουργούν στην αποκλειστική λειτουργία. Δηλαδή λειτουργεί είτε η αντλία θερμότητας είτε ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.

Διπλής ενέργειας εναλλακτικά2)

Θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης παράλληλος1)

Έχει συνδεθεί ένας θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης (αερίου, πετρελαίου, ηλεκτρικός) παράλληλα με την αντλία θερμότητας. Η ροή θερμότητας του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης τροφοδοτείται μέσω μιας βαλβίδας ανάμιξης στο σύστημα θέρμανσης. Η αντλία θερμότητας και ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης μπορούν να λειτουργήσουν παράλληλα. Δηλαδή ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης εξασφαλίζει πρόσθετη ροή θερμότητας, όταν η επιθυμητή θερμοκρασία δεν μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο από την αντλία θερμότητας.

Διβάθμιος παράλληλα2)

Υβριδικός Η αντλία θερμότητας αποτελεί μέρος ενός υβριδικού συστήματος.Συμπ.θερμ. on με υστ. 0 ... 900 K × min Ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης ενεργοποιείται με καθυστέρηση. Στη διάρκεια αυτή η αντλία

θερμότητας θερμαίνει μόνο με τον συμπιεστή.Τύπ.λειτ μετά φραγ ΠαρΕν Άνεση Όταν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις για τη λειτουργία του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, ο

θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να τεθεί αμέσως σε λειτουργία μετά από μια φραγή ΠαρΕν.ECO Ακόμα και όταν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις για τη λειτουργία του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, ο

θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να τεθεί μόνο με καθυστέρηση σε λειτουργία μετά από μια φραγή ΠαρΕν.

Μόνο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης;

Ναι Χρησιμοποιείται αποκλειστικά ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης για την παραγωγή θερμότητας. Η λειτουργία συμπιεστή είναι απενεργοποιημένη.

Όχι Η αντλία θερμότητας και ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης είναι διαθέσιμα για την παραγωγή θερμότητας.

Απενεργ. συμπλ. θερμαντ. Ναι Η θέρμανση πραγματοποιείται κυρίως με την αντλία θερμότητας. Ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης είναι ενεργοποιημένος μόνο στο επιπλέον ζεστό νερό, τη θερμική απολύμανση ή τη λειτουργία συναγερμού.

Όχι Η αντλία θερμότητας και ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης είναι διαθέσιμα για την παραγωγή θερμότητας.

Μέγ. θερμ. συμ. θερμαντ. Κεφάλαιο «Μέγιστη θερμοκρασία θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης»

Πίν. 20 Γενικές ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΜέγ. περιορισμ. Off Ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης ενεργοποιείται πάντα όταν δεν επαρκεί η ισχύς που παρέχει η αντλία θερμότητας.

3 ... 15 °C Όταν η θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας βρίσκεται κατά την εδώ ρυθμισμένη θερμοκρασία κάτω από τη μέγιστη θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας, ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης είναι απενεργοποιημένος.

Τύπ. περιορ. 3 ... 15 °C Όταν η θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας βρίσκεται κατά την εδώ ρυθμισμένη θερμοκρασία κάτω από τη μέγιστη θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας, ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης λειτουργεί με περιορισμένη ισχύ.

Πίν. 21 Ρυθμίσεις για τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

5.2.2 Ρυθμίσεις για έναν ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης

Σε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για έναν ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης. Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο, όταν στο μενού για τις γενικές ρυθμίσεις έχει ρυθμιστεί για

θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης ως πρόσθετος λέβητας ένας ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.

5.2.3 Ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης με βάνα ανάμιξηςΣε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης με βάνα ανάμιξης. Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο, όταν στο μενού για τις γενικές ρυθμίσεις έχει ρυθμιστεί για

θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης ως πρόσθετος λέβητας ένας θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης με βάνα ανάμιξης.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΙσχ. ηλ. συμπλ. θερμαντ.1)

1) Δεν διατίθεται, όταν ως πληροφορία χώρας έχει ρυθμιστεί η Σουηδία.

9 kW Η μέγιστη ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης είναι 9 kW.15 kW2)

2) Δεν διατίθεται για τη Γερμανία.

Η μέγιστη ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης είναι 15 kW.Τρ. λειτ. ηλ. συμπλ. θερμ.1) 3 βαθμίδων Η ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί από τον πίνακα ελέγχου σε 3

βαθμίδες από 0 kW μέχρι την ισχύ του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης.4 βαθμίδων Η ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί από τον πίνακα ελέγχου σε 4

βαθμίδες από 0 kW μέχρι την ισχύ του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης.Τρ. λειτ. ηλ. συμπλ. θερμ.3)

3) Διατίθεται μόνο για αντλίες θερμότητας διαλύματος νερού για ψύξη θέρμανση, όταν ως πληροφορία χώρας έχει ρυθμιστεί η Σουηδία.

1 KW Η ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης περιορίζεται σε 1,0 kW.2 KW Η ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης περιορίζεται σε 2,0 kW.3 KW Η ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης περιορίζεται σε 3,0 kW.4 βαθμίδων Η ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης δεν περιορίζεται.

Περιορ. ισχ. συμπιεστή 0 ... 15 kW Η μέγιστη ισχύς του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης περιορίζεται κατά τη λειτουργία συμπιεστή στην εδώ ρυθμισμένη τιμή (1,5 | 2 | 3 | 4 | 4,5 | 6 | 9 | 122) | 152) kW).

Περιορ. ισχ. συμπ. θερμ. 0 ... 15 kW Η μέγιστη ισχύς του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης περιορίζεται γενικά στην εδώ ρυθμισμένη τιμή, όταν ο συμπιεστής δεν βρίσκεται σε λειτουργία (1,5 | 2 | 3 | 4 | 4,5 | 6 | 9 | 122) | 152) kW).

Περιορ. ισχύος λειτ. ΖΝΧ 0 ... 15 kW Η μέγιστη ισχύς του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού περιορίζεται στην εδώ ρυθμισμένη τιμή (1,5 | 2 | 3 | 4 | 4,5 | 6 | 9 | 122) | 152) kW). Η τιμή αυτή περιορίζεται πάντα από τη μέγιστη ισχύ του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης (ρυθμίσεις στο Περιορ. ισχ. συμπ. θερμ. και Περιορ. ισχύος λειτ. ΖΝΧ). Εδώ δεν έχει σημασία αν ο συμπιεστής βρίσκεται σε λειτουργία ή όχι.

Ορ. τιμή εξ. θερμ.4)


-20 ... 20 °C Όταν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί κάτω από την εδώ ρυθμισμένη τιμή, ο ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.Σημείο διβάθμιας

λειτουργίας5)


Πίν. 22 Ρυθμίσεις για έναν ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΣύνδ. συμπλ. θερ. μ 3οδη 230 V Ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης με μείκτη μπορεί μόνο να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί.

Η θερμοκρασία προσαγωγής ρυθμίζεται από τη βάνα ανάμιξης.0-10 V Η ρύθμιση ισχύος του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης με μείκτη πραγματοποιείται μέσω ενός σήματος 0-10 V.

Γενικά δεν υπάρχει εγκατεστημένη βάνα ανάμιξης.Χρόν. υστέρ. τρίοδης 0 ... 120 λεπτά Υστέρ. ενεργοπ. για τρίοδη έως τη θέρμ. του συμπλ. θερμαντ.Χρόνος λειτουργίας βάνας ανάμιξης

1 ... 300 ... 6000 s Χρόνος για άνοιγ. ή κλείσ. τρίοδης.

Λογ. κύκλ. είσ. συναγ. Ανοιχτή επαφή Μια ανοιχτή επαφή στην είσοδο συναγερμού ενεργοποιεί τον συναγερμό.Κλειστή επαφή Μια κλειστή επαφή στην είσοδο συναγερμού ενεργοποιεί τον συναγερμό.

Εξωτ.θερμοκρ. Παράλλ. λειτ.1)


-20 ... 20 °C Όταν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί κάτω από την εδώ ρυθμισμένη τιμή, ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να τεθεί σε παράλληλη λειτουργία.

Σημ.ενεργ.διβ. Παράλλ. λειτ.2)


Εξωτ.θερμοκρ. Λειτ. εναλ. 1) -20 ... 20 °C Όταν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί κάτω από την εδώ ρυθμισμένη τιμή, ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης μπορεί να τεθεί στη λειτουργία εναλλαγής.Σημ.ενεργ.διβ. Λειτ. εναλ. 2)

Συμπλ. θερμ. μπόιλερ ΖΝΧ Ναι Στον θερμαντήρα ζεστού νερού υπάρχει εγκατεστημένος ένας ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.Όχι Στον θερμαντήρα ζεστού νερού δεν υπάρχει εγκατεστημένος ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης.

Πίν. 23 Γενικές ρυθμίσεις για έναν θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

5.3 Ρυθμίσεις για θέρμανση/ψύξη

Σχ. 6 Μενού ρύθμισης θέρμανσης/ψύξης

5.3.1 Δεδομένα εγκατάστασηςΣε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για ολόκληρη την εγκατάσταση. Εδώ ρυθμίζεται π.χ. το ύψος της ελάχιστης εξωτερικής θερμοκρασίας ή η θερμική χωρητικότητα του κτιρίου. Στο μενού αυτό υπάρχουν επιπλέον ρυθμίσεις για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 (εφόσον είναι απευθείας συνδεδεμένο με το λέβητα).

Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασίαΗ ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία αποτελεί τη μέση τιμή των αντίστοιχων χαμηλότερων εξωτερικών θερμοκρασιών των τελευταίων ετών και έχει επιρροή στην καμπύλη θέρμανσης. Η τιμή για την περιοχή προκύπτει από τον απαιτούμενο για κάθε κτίριο υπολογισμό θερμικού φορτίου, το χάρτη κλιματικών ζωνών ή τον πίνακα 25.▶ Ρυθμίστε την ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία για την περίπτωση

σχεδιασμού της θέρμανσης.

Τύπος μόνωσηςΌταν είναι ενεργοποιημένη η διόρθωση, μπορεί με την παράμετρο που αφορά το είδος κτιρίου να ρυθμιστεί η διόρθωση των διακυμάνσεων της εξωτερικής θερμοκρασίας. Με τη διόρθωση της εξωτερικής θερμοκρασίας λαμβάνεται υπόψη η θερμική αδράνεια της μάζας κτιρίου. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί με το είδος κτιρίου να προσαρμοστεί η ρύθμιση στη χαρακτηριστική συμπεριφορά του κτιρίου.

Σχ. 7 Παράδειγμα για τη διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία

[1] τρέχουσα εξωτερική θερμοκρασία[2] διορθωμενη εξωτερική θερμοκρασία

6 720 820 239-502.1O

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΔοχείο αδρανείας Ναι Στην εγκατάσταση έχει τοποθετηθεί ένα δοχείο αδρανείας.

Όχι Στην εγκατάσταση δεν έχει τοποθετηθεί ένα δοχείο αδρανείας.Διαμόρφ. HK1 στη συσκευή1)

1) Ισχύει μόνο για αντλίες θερμότητας απαερίων.

Υδραυλική και ηλεκτρική σύνδεση του κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης στον λέβητα.Κανένας ξεχ. κυκλοφ. ΚΘ

Η εσωτερική μονάδα του λέβητα χρησιμοποιείται και ως αντλία θερμότητας του κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης 1. Δεν απαιτείται δοχείο αδράνειας.

Μέσω κυκλοφορητή PC1

Το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 δεν είναι απευθείας συνδεδεμένο στον λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση δεν υπάρχει συνδεδεμένο δοχείο αδράνειας (σύμφωνα με τη ρύθμιση στο προηγούμενο στοιχείο μενού). Ο κυκλοφορητής PC1 στο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 συνδέεται ηλεκτρικά στον λέβητα. Μια παράκαμψη ανάμεσα στο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 και στην αντλία θερμότητας χρησιμεύει ως υδραυλικός διαχωρισμός.

Εσωτ. κυκλ. θέρμ. Καμία Ο λέβητας δεν διαθέτει εσωτερικό κυκλοφορητή θέρμανσης.Κυκλοφορητής θέρμανσης

Ο εσωτερικός κυκλοφορητής του λέβητα χρησιμεύει επίσης ως κυκλοφορητής στο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1. Δεν απαιτείται δοχείο αδρανείας.

Eλax eξωtep θepm – 35 ... – 10 ... 10 °C

Η ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία επιδρά στην περίπτωση της ρύθμισης με βάση την εξωτερική θερμοκρασία στην καμπύλη θέρμανσης ( Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία, σελίδα 18 και Μενού για ρύθμιση της καμπύλης θέρμανσης, σελίδα 21).

Διόρθωση Ναι Το ρυθμισμένο είδος κτιρίου επηρεάζει τη μετρημένη τιμή της εξωτερικής θερμοκρασίας. Η εξωτερική θερμοκρασία καθυστερείται (διορθώνεται).

Όχι Η μετρημένη εξωτερική θερμοκρασία μεταβιβάζεται χωρίς διόρθωση στη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία.Τύπος μόνωσης Μέτρο για τη θερμική χωρητικότητα του θερμαινόμενου κτιρίου ( Τύπος μόνωσης, σελίδα 18).

Βαρύ Υψηλή θερμική χωρητικότητα, ισχυρή διόρθωση της εξωτερικής θερμοκρασίας, π.χ. σπίτι από τούβλαΜεσαίο Μεσαία θερμική χωρητικότητα, μεσαία διόρθωση της εξωτερικής θερμοκρασίας, π.χ. σπίτι από κοίλα τούβλαΕλαφρύ Χαμηλή θερμική χωρητικότητα, μικρή διόρθωση της εξωτερικής θερμοκρασίας, π.χ. προκατασκευασμένο σπίτι, με ξύλινη

βάσηΑισθ. παγ. ψύξ. Ναι Έχει εγκατασταθεί αισθητήρας παγετού για την ψύξη.

Όχι Δεν έχει εγκατασταθεί αισθητήρας παγετού για την ψύξη.

Πίν. 24 Ρυθμίσεις στο μενού Δεδομένα εγκατάστασης

Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία σε °CΑθήνα – 2 Κοπεγχάγη – 13 Παρίσι – 10Βερολίνο – 15 Λισαβόνα 0 Πράγα – 16Βρυξέλλες – 10 Λονδίνο – 1 Ρώμη – 1Βουδαπέστη – 12 Μαδρίτη – 4 Σεβαστούπολη – 12Βουκουρέστι – 20 Μασσαλία – 6 Στοκχόλμη – 19Αμβούργο – 12 Μόσχα – 30 Βαλένθια – 1Ελσίνκι – 24 Νάπολη – 2 Βιέννη – 15Κωνσταντινούπολη

– 4 Νίκαια 0 Ζυρίχη – 16

Πίν. 25 Ελάχιστες εξωτερικές θερμοκρασίες για την Ευρώπη6720 645 480-30.1O

2

10°C

20°C

0 h 12 h 24 h


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

To εξαιρετικά απλουστευμένο παράδειγμα δείχνει με ποιον τρόπο η διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία ακολουθεί την τρέχουσα εξωτερική θερμοκρασία αλλά δεν φτάνει τις οριακές τιμές της τελευταίας.

5.3.2 Προτεραιότητα ΚΘ 1Με αυτό το στοιχείο μενού μπορούν να περιοριστούν μέσω του κυκλώματος θέρμανσης 1 τα άλλα κυκλώματα θέρμανσης. Όταν μια απαίτηση θερμότητας έρχεται ταυτόχρονα από το κύκλωμα θέρμανσης 1 και από άλλα κυκλώματα θέρμανσης, τότε με αυτήν τη ρύθμιση ορίζεται,

αν θα καλύπτεται πάντα η απαίτηση θερμότητας των άλλων κυκλωμάτων θέρμανσης. Ανάλογα με τη ρύθμιση η απαίτηση θερμότητας των άλλων κυκλωμάτων θέρμανσης καλύπτεται μόνο, όταν το κύκλωμα θέρμανσης 1 τροφοδοτείται καταλλήλως.

5.3.3 Ρυθμίσεις για το κύκλωμα θέρμανσης 1 ... 4Σε αυτό το μενού μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις για επιμέρους κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης. Εδώ ρυθμίζεται π.χ. ποιο σύστημα θέρμανσης είναι εγκατεστημένο για το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης. Επιπλέον ρυθμίζεται αν υπάρχει τηλεχειριστήριο και ποιο είδος ρύθμισης χρησιμοποιείται. Υπάρχει και η δυνατότητα να βελτιστοποιηθούν οι καμπύλες θέρμανσης των κυκλωμάτων θέρμανσης/ψύξης.

Στη βασική ρύθμιση, οι αλλαγές της εξωτερικής θερμοκρασίας επιδρούν το αργότερο με καθυστέρηση τριών ωρών στον υπολογισμό της ρύθμισης με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. ▶ Για να ενημερωθείτε για την πορεία της εξωτερικής

θερμοκρασίας τις 2 τελευταίες ημέρες: Ανοίξτε το μενού Πληροφορίες > Εξωτερική θερμοκρασία > Εξέλιξη εξωτερικής θερμοκρ.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΠροτεραιότητα ΚΘ 1 Ναι Το κύκλωμα θέρμανσης 1 είναι το κύριο κύκλωμα θέρμανσης. Μόνο όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας για το κύκλωμα

θέρμανσης 1, εξυπηρετούνται οι απαιτήσεις θερμότητας των άλλων κυκλωμάτων θέρμανσης. Σε αυτήν την περίπτωση η θερμοκρασία προσαγωγής που απαιτείται για το κύκλωμα θέρμανσης 1 περιορίζει τη θερμοκρασία προσαγωγής των άλλων

κυκλωμάτων θέρμανσης.Ένα παράδειγμα: Το ΚΘ1 απαιτεί 50 °C. Το ΚΘ2 απαιτεί 55 °C, αλλά λαμβάνει έως 50 °C (σύμφωνα με το ΚΘ1). Το ΚΘ3

απαιτεί 45 °C και λαμβάνει 45 °C (χωρίς περιορισμό από το ΚΘ1.Όχι Το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (τρίοδη) 1 αναγκάζεται να λειτουργήσει, όταν ένα άλλο κύκλωμα χρειάζεται θερμότητα.

Για τον λόγο αυτό το κύκλωμα θέρμανσης 1 μπορεί να έχει υψηλότερη θερμοκρασία από την επιθυμητή.

Πίν. 26 Ρυθμίσεις στο μενού Προτεραιότητα ΚΘ 1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος φθοράς ή καταστροφής του δαπέδου!▶ Τηρείτε για την ενδοδαπέδια θέρμανση τη μέγιστη

θερμοκρασία προσαγωγής που συνιστά ο κατασκευαστής.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΚύκλ. θέρμ. εγκατ. Όχι Δεν έχει εγκατασταθεί κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης. Αν δεν έχει εγκατασταθεί κανένα κύκλωμα θέρμανσης/

ψύξης, ο λέβητας χρησιμεύει μόνο στην παραγωγή ζεστού νερού.Στον λέβητα Τα ηλεκτρικά συγκροτήματα και δομικά εξαρτήματα του επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης είναι

απευθείας συνδεδεμένα με τον λέβητα (διατίθεται μόνο στο κύκλωμα θέρμανσης 1).Στην πλακέτα Τα ηλεκτρικά συγκροτήματα και δομικά εξαρτήματα του επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης είναι

απευθείας συνδεδεμένα σε μια πλακέτα MM 100/MM 200.Μονάδα χειρισμού HPC 400 Η HPC 400 ρυθμίζει μόνη της το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης. Δεν έχει εγκατασταθεί

τηλεχειριστήριο.CR10 Η CR 10 έχει εγκατασταθεί ως τηλεχειριστήριο του επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης. Αυτό

επιτρέπει την επιρροή της θερμοκρασίας χώρου στη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία.CR10H Η CR 10H έχει εγκατασταθεί ως τηλεχειριστήριο του επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης/ψύξης. Αυτό

επιτρέπει την επιρροή της θερμοκρασίας χώρου στη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία.Εξωτ. αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου

Ναι Έχει εγκατασταθεί ένας πρόσθετος αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου (όχι CR10/CR10H). Αυτό επιτρέπει τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου.

Όχι Δεν έχει εγκατασταθεί πρόσθετος αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου.Σύστημα θέρμανσης Θερμαντικά σώματα Προρύθμιση της καμπύλης θέρμανσης βάσει τύπου θέρμανσης, π.χ. καμπυλότητα και θερμοκρασία ορισμού

ΚονβεκτέρΔάπεδο

Λειτουργία κυκλώματος θέρμανσης

Θέρμανση Το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης χρησιμεύει μόνο στη θέρμανση του αντίστοιχου δωματίου.Ψύξη Το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης χρησιμεύει μόνο στην ψύξη του αντίστοιχου δωματίου.Θέρμ. και ψύξη Το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης χρησιμεύει στη θέρμανση και ψύξη του αντίστοιχου δωματίου.

Τύπος ρύθμισης Αντιστάθμ. εξωτ. θερμοκρασίας Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης ( Τρόποι ρύθμισης για τη θέρμανση, σελίδα 21)Εξωτ. θερμ. με κάτω σημείο

Μέγ. θερμοκρασία προσαγωγής

30 ... 75 ... 85 °C(θερμαντικά σώματα/κονβεκτέρ)

30 ... 48 ... 60 °C(ενδοδαπέδια θέρμανση)

Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής

Πίν. 27 Ρυθμίσεις στο μενού Κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 ... 4


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

Ρύθμιση καμπύλης θέρμανσης

Ρύθμιση ακριβείας της μέσω του συστήματος θέρμανσης προρυθμισμένης καμπύλης θέρμανσης ( Ρύθμιση συστήματος θέρμανσης και καμπυλών θέρμανσης για ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία, σελίδα 21)

Συνεχής θέρμ. υπό Off Η θέρμανση λειτουργεί ανεξάρτητα από τη διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία στον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας ( Συνεχής θέρμανση κάτω από μία συγκεκριμένη εξωτερική θερμοκρασία, σελίδα 23).

– 30 ... 10 °C Αν η διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από την τιμή που είναι ρυθμισμένη εδώ, η θέρμανση μεταβαίνει αυτόματα από τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας στη λειτουργία θέρμανσης ( Συνεχής θέρμανση κάτω από μία συγκεκριμένη εξωτερική θερμοκρασία, σελίδα 23).

Αντιπαγετική προστασία Υπόδειξη: Για να διασφαλιστεί η αντιπαγετική προστασία ολόκληρης της εγκατάστασης θέρμανσης, ρυθμίστε την αντιπαγετική προστασία με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. Η ρύθμιση αυτή είναι ανεξάρτητη από τον ρυθμισμένο τρόπο ρύθμισης.

Εξωτερική θερμοκρασία Η αντιπαγετική προστασία απενεργοποιείται/ενεργοποιείται ανάλογα με τη θερμοκρασία που επιλέγεται εδώ ( Οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας (όριο εξωτερικής θερμοκρασίας), σελίδα 23)

Θερμοκρασία χώρουΘερ.χώρ. κ εξ.θερμ.Off Απενεργοποίηση αντιπαγετικής προστασίας

Ορ. θερμ. αντ. προστ. (όριο εξωτερικής θερμοκρασίας)

– 20 ... 5 ... 10 °C Οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας (όριο εξωτερικής θερμοκρασίας), σελίδα 23

Θέρμανση/Ψύξη Off

Αυτόματη λειτουργία Η αντλία θερμότητας εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ λειτουργίας θέρμανσης και ψύξης, ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία.

Πάντα θέρμανση Η αντλία θερμότητας λειτουργεί μόνο στη λειτουργία θέρμανσης.Πάντα ψύξη Η αντλία θερμότητας λειτουργεί μόνο στη λειτουργία ψύξης.

Λειτουργία θέρμανσης από

10 ... 17 ... 30 °C Όταν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί κάτω από την εδώ ρυθμισμένη τιμή, η λειτουργία θέρμανσης ενεργοποιείται.

Λειτ. ψύξης από – 20 ... 28 ... 35 °C Όταν η εξωτερική θερμοκρασία αυξηθεί πάνω από την εδώ ρυθμισμένη τιμή, η λειτουργία ψύξης ενεργοποιείται.

Ορ.τιμή άμεσ. έναρξ. θέρ

1 ... 1 ... 10 K Όταν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί κάτω από τη θερμοκρασία για τη λειτουργία θέρμανσης (τιμή ρύθμισης κάτω από Λειτουργία θέρμανσης από) κατά την εδώ ρυθμισμένη τιμή, η λειτουργία θέρμανσης ενεργοποιείται αμέσως.

Υστέρ. απενεργ. ψύξης 1 ... 4 ... 48 h Καθυστέρηση απενεργοποίησης για τη λειτουργία ψύξης.Υστερ. ενεργοπ. ψύξης 1 ... 8 ... 48 h Καθυστέρηση ενεργοποίησης για τη λειτουργία ψύξης.Υστέρ. απενεργ. Θέρμανση

1 ... 1 ... 48 h Καθυστέρηση απενεργοποίησης για τη λειτουργία θέρμανσης.

Υστερ. ενεργοπ. Θέρμανση

1 ... 4 ... 48 h Καθυστέρηση ενεργοποίησης για τη λειτουργία θέρμανσης.

ΔΤ μεταγ. θερμ. χώρου – 5 ... 2 ... 5 K Όταν η μετρημένη θερμοκρασία χώρου ξεπεράσει την ονομαστική θερμοκρασία χώρου κατά την εδώ ρυθμισμένη τιμή, η λειτουργία ψύξης ενεργοποιείται (π.χ. στα 2 K: Ονομαστική θερμοκρασία χώρου = 23 °C, μετρημένη θερμοκρασία χώρου = 25 °C – η λειτουργία ψύξης ενεργοποιείται)

ΔΤ σημ. δρόσου 2 ... 5 ... 10 K Ορίζει την απόσταση ασφαλείας από το υπολογισμένο σημείο δρόσου. Έτσι η ονομαστική θερμοκρασία προσαγωγής βρίσκεται τουλάχιστον κατά την εδώ ρυθμισμένη τιμή πάνω από το υπολογισμένο σημείο δρόσου.

Ελάχ. ονομαστική θερμοκρασία προσαγωγής

10 ... 10 ... 35 °C Όταν έχει εγκατασταθεί ένας αισθητήρας υγρασίας αέρα για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης: Ελάχιστη ονομαστική θερμοκρασία προσαγωγής

10 ... 17 ... 35 °C Όταν δεν έχει εγκατασταθεί ένας αισθητήρας υγρασίας αέρα για το κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης: Ελάχιστη ονομαστική θερμοκρασία προσαγωγής

Βάνα ανάμιξης Ναι Επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης με βάνα ανάμιξηςΌχι Επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης με βάνα ανάμιξης

Χρ. λειτ. τρίοδης Χρόνος λειτουργίας της βάνας ανάμιξης στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξηςΟρατ. στη βασική ένδειξη

Ναι Το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης είναι ορατό στη βασική ένδειξη.Όχι Το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης δεν είναι ορατό στη βασική ένδειξη.


Πίν. 27 Ρυθμίσεις στο μενού Κύκλωμα θέρμανσης/ψύξης 1 ... 4


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Τρόποι ρύθμισης για τη θέρμανση

• Στην περίπτωση ρύθμισης με βάση την εξωτερική θερμοκρασία σε απενεργοποίηση του κυκλοφορητή θέρμανσης μπορούν να οδηγήσουν μόνο οι επιλογές: θερινή λειτουργία, λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας, διόρθωση εξωτερικής θερμοκρασίας (μέσω μείωσης του θερμικού φορτίου λόγω καλής θερμομόνωσης).– Στο μενού Ρύθμιση καμπύλης θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί η

επίδραση της θερμοκρασίας χώρου. Η επίδραση θερμοκρασίας χώρου επιδρά και στους δύο τρόπους ρύθμισης με βάση την εξωτερική θερμοκρασία.

Η επίδραση χώρου είναι διαθέσιμη μόνο, όταν έχει εγκατασταθεί ένα τηλεχειριστήριο ή ένας αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου σε κατάλληλο δωμάτιο-οδηγό.

– Αντιστάθμ. εξωτ. θερμοκρασίας (βασική ρύθμιση)– Εξωτ. θερμ. με κάτω σημείο: Απλή καμπύλης θέρμανσης,

σελίδα 22.

Ρύθμιση συστήματος θέρμανσης και καμπυλών θέρμανσης για ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία▶ Ρυθμίστε τον τύπο θέρμανσης (θερμαντικά σώματα, κονβεκτέρ ή

ενδοδαπέδια θέρμανση) στο μενού Ρύθμ. ψύξ./θέρμ. > Κύκλωμα θέρμανσης 1 ... 4 > Σύστημα θέρμανσης ρύθμιση.

▶ Ρυθμίστε τον τρόπο ρύθμισης (με βάση την εξωτερική θερμοκρασία ή με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με κάτω σημείο) στο μενού Τύπος ρύθμισης.Για το επιλεγμένο σύστημα θέρμανσης και τον επιλεγμένο τρόπο ρύθμισης τα στοιχεία μενού που δεν είναι απαραίτητα δεν εμφανίζονται. Οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για το ενδεχομένως επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης.

Μενού για ρύθμιση της καμπύλης θέρμανσης

Η καμπύλη θέρμανσης είναι το αποφασιστικής σημασίας βασικό μέγεθος για μια οικονομική και άνετη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης στη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. Για τον υπολογισμό αυτής της καμπύλης το σύστημα ρύθμισης χρειάζεται την εισαγωγή ορισμένων χαρακτηριστικών μεγεθών της εγκατάστασης θέρμανσης και υπολογίζει αυτόματα βάσει αυτών, με τη βοήθεια ενός μαθηματικού τύπου, τη βέλτιστη καμπύλη θέρμανσης.Ταυτόχρονα συνυπολογίζει τη διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία και τη θερμοκρασία ρύθμισης χώρου. Η θερμοκρασία ρύθμισης χώρου είναι με τη σειρά της ένα εσωτερικό μέγεθος υπολογισμού που αποτελείται από την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου (ονομαστική θερμοκρασία χώρου) και την επίδραση της θερμοκρασίας χώρου.Με τη διαδικασία αυτή ο τελικός πελάτης επηρεάζει άμεσα την καμπύλη θέρμανσης, αλλάζοντας την ονομαστική θερμοκρασία χώρου.Σημαντικότερες ρυθμίσεις είναι η θερμοκρασία ορισμού, η μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής, η εξισορρόπηση θερμοκρασίας χώρου (παράλληλη μετατόπιση) και η ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία.

Η καμπύλη θέρμανσης ( σχ. 8 και 9) καθορίζεται κυρίως από το κάτω σημείο και το καταληκτικό σημείο της. Το κάτω σημείο ανέρχεται για μια θερμοκρασία χώρου 21 °C και διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία 20 °C σε θερμοκρασία προσαγωγής 25 °C. Το καταληκτικό σημείο της καμπύλης θέρμανσης πρέπει να ρυθμιστεί σύμφωνα με τη θερμοκρασία ορισμού του συστήματος θέρμανσης.Για την τάση της καμπύλης θέρμανσης (κλίση/καμπυλότητα) είναι καθοριστική η παράμετρος ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία ( σελίδα 18) και η θερμοκρασία ορισμού (η θερμοκρασία προσαγωγής που πρέπει να επιτευχθεί στην ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία)( σχ. 8 και 9, αριστερά).Η προσαρμογή της εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου ή/και της ρυθμισμένης θερμοκρασίας χώρου επιφέρει παράλληλη μετατόπιση της καμπύλης θέρμανσης προς τα επάνω ή προς τα κάτω ( σχ. 8 και 9, δεξιά).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση!Σε περίπτωση μη τήρησης των επιτρεπόμενων θερμοκρασιών λειτουργίας πλαστικών σωλήνων (στη δευτερεύουσα πλευρά) ενδέχεται να προκληθούν βλάβες σε εξαρτήματα της εγκατάστασης.▶ Μην υπερβαίνετε την επιτρεπόμενη ονομαστική τιμή.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΘερμοκρασία ορισμού

ή

Καταληκτικό σημείο



Η θερμοκρασία ορισμού είναι διαθέσιμη μόνο σε ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία χωρίς κάτω σημείο. Θερμοκρασία ορισμού είναι η θερμοκρασία προσαγωγής που επιτυγχάνεται στην ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία και επηρεάζει έτσι την κλίση/καμπυλότητα της καμπύλης θέρμανσης.Το καταληκτικό σημείο είναι διαθέσιμο μόνο στη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με κάτω σημείο (απλή καμπύλη θέρμανσης). Καταληκτικό σημείο είναι η θερμοκρασία προσαγωγής που επιτυγχάνεται στην ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία και επηρεάζει έτσι την κλίση/καμπυλότητα της καμπύλης θέρμανσης. Αν το κάτω σημείο είναι ρυθμισμένο πάνω από τους 30°C, αποτελεί την ελάχιστη τιμή για το καταληκτικό σημείο.

Κάτω σημείο π.χ. 20 ... 25 °C ... Καταληκτικό σημείο

Το κάτω σημείο της καμπύλης θέρμανσης διατίθεται μόνο σε ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με απλή καμπύλη θέρμανσης.

Μέγ. θερμοκρασία προσαγωγής



Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής

Ηλιακή επίδραση – 5 ... – 1 K Η ηλιακή ακτινοβολία επηρεάζει μέσα σε ορισμένα όρια τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία (η ηλιακή παραγωγή θερμότητας μειώνει την απαιτούμενη θερμική ισχύ).

Off Η ηλιακή ακτινοβολία δεν λαμβάνεται υπόψη στη ρύθμιση.Επίδραση θερμοκρασίας χώρου

Off Η ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία λειτουργεί ανεξάρτητα από τη θερμοκρασία χώρου.1 ... 3 ... 10 K Αποκλίσεις της θερμοκρασίας χώρου στη ρυθμισμένη τιμή εξισορροπούνται με παράλληλη μετατόπιση της

καμπύλης θέρμανσης (διατίθεται μόνο, όταν έχει εγκατασταθεί ένα τηλεχειριστήριο ή ένας αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου σε κατάλληλο δωμάτιο-οδηγό). Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή ρύθμισης, τόσο μεγαλύτερη είναι η μέγιστη δυνατή επίδραση της θερμοκρασίας χώρου στην καμπύλη θέρμανσης.

Εξισορρόπηση θερμοκρασίας χώρου (Offset)

– 10 ... 0 ... 10 K Παράλληλη μετατόπιση της καμπύλης θέρμανσης (π.χ. όταν η θερμοκρασία χώρου που μετρήθηκε με θερμόμετρο παρουσιάζει απόκλιση από τη ρυθμισμένη ονομαστική τιμή)

Πίν. 28 Μενού Ρύθμιση καμπύλης θέρμανσης


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

Σχ. 8 Ρύθμιση της Καμπύλη θέρμανσης για ενδοδαπέδια θέρμανσηΑριστερά: Αύξηση μέσω της θερμοκρασίας ορισμού TAL και της ελάχιστης εξωτερικής θερμοκρασίας T1,min Δεξιά: Παράλληλη μετατόπιση μέσω εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου ή επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου

T1 Εξωτερική θερμοκρασίαTCx Θερμοκρασία προσαγωγής στο κύκλωμα θέρμανσης x (αντιστοιχεί

στη θερμοκρασία προσαγωγής συστήματος T0, όταν έχει εγκατασταθεί μόνο ένα κύκλωμα θέρμανσης)

[1] Ρύθμιση: TAL = 45 °C, T1,min = –10 °C (βασική καμπύλη), Περιορισμός σε TCxmax = 48 °C

[2] Ρύθμιση: TAL = 40 °C, T1,min = –10 °C

[3] Ρύθμιση: TAL = 35 °C, T1,min = –20 °C[4] Παράλληλη μετατόπιση της βασικής καμπύλης [1] μέσω

τροποποίησης της εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου κατά +3 ή αύξησης της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου, περιορισμός σε TCxmax = 48 °C

[5] Παράλληλη μετατόπιση της βασικής καμπύλης [1] μέσω τροποποίησης της εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου κατά –3 ή μείωσης της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου

Σχ. 9 Ρύθμιση της Καμπύλη θέρμανσης για θερμαντικά σώματα / κονβεκτέρΑριστερά: Αύξηση μέσω της θερμοκρασίας ορισμού TAL και της ελάχιστης εξωτερικής θερμοκρασίας T1,min Δεξιά: Παράλληλη μετατόπιση μέσω εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου ή επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου

T1 Εξωτερική θερμοκρασίαTCx Θερμοκρασία προσαγωγής στο κύκλωμα θέρμανσης x

(αντιστοιχεί στη θερμοκρασία προσαγωγής συστήματος T0, όταν έχει εγκατασταθεί μόνο ένα κύκλωμα θέρμανσης)

[1] Ρύθμιση: TAL = 75 °C, T1,min = –10 °C (βασική καμπύλη), Περιορισμός σε TCxmax = 75 °C

[2] Ρύθμιση: TAL = 80 °C, T1,min = –10 °C, Περιορισμός σε TCxmax = 80 °C

[3] Ρύθμιση: TAL = 70 °C, T1,min = –20 °C[4] Παράλληλη μετατόπιση της βασικής καμπύλης [1] μέσω

τροποποίησης της εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου κατά +3 ή αύξησης της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου, περιορισμός σε TCxmax = 75 °C

[5] Παράλληλη μετατόπιση της βασικής καμπύλης [1] μέσω τροποποίησης της εξισορρόπησης θερμοκρασίας χώρου κατά –3 ή μείωσης της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου, περιορισμός σε TCxmax = 75 °C

Απλή καμπύλης θέρμανσηςΗ απλή καμπύλη θέρμανσης (ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με κάτω σημείο) είναι μια απλοποιημένη ευθεία απεικόνιση της κυρτής καμπύλης θέρμανσης. Αυτή η ευθεία περιγράφεται από δύο σημεία: το κάτω σημείο (αρχικό σημείο της καμπύλης θέρμανσης) και το καταληκτικό σημείο.

0+10+20 -10 -2020

30

40

50

60TCx/°C

T1/°C

TCx/°C

T1/°C0+10+20 -10 -20

20

30

40

50

60

6 720 815 238-13.1O

12

3

14

5

0+10+20 -10 -2020

30

40

50

60

70

80

90

0+10+20 -10 -2020

30

40

50

60

70

80

90

6 720 815 238-15.1O

TCx/°C

T1/°C

TCx/°C

T1/°C

1

2

3

1

4

5

Ενδοδαπέδια θέρμανση

Θερμαντικά σώματα, κονβεκτέρ

Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία T1,min – 10 °C – 10 °CΚάτω σημείο 25 °C 25 °CΚαταληκτικό σημείο 45 °C 75 °CΜέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής TCxmax

48 °C 75 °C

Εξισορρόπηση θερμοκρασίας χώρου (Offset)

0,0 K 0,0 K

Πίν. 29 Βασικές ρυθμίσεις των απλών καμπυλών θέρμανσης


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Σχ. 10 Ρύθμιση της απλής καμπύλης θέρμανσης

T1 Εξωτερική θερμοκρασίαTCx Θερμοκρασία προσαγωγής στο κύκλωμα θέρμανσης x (αντιστοιχεί στη θερμοκρασία προσαγωγής συστήματος T0, όταν έχει εγκατασταθεί μόνο ένα

κύκλωμα θέρμανσης)[1] Σύστημα ενδοδαπέδιας θέρμανσης ή κονβεκτέρ[2] Ακτινοβόλος θερμαντήρας

Συνεχής θέρμανση κάτω από μία συγκεκριμένη εξωτερική θερμοκρασίαΣτη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας, κάτω από μια καθορισμένη τιμή η εγκατάσταση θέρμανσης ενδέχεται να κρυώσει. Στην περίπτωση αυτή σύμφωνα με το πρότυπο DIN-EN 12831, πρέπει οι θερμαντικές επιφάνειες και ο λέβητας να έχουν σχεδιαστεί για συγκεκριμένη ισχύ. Αυτό εξασφαλίζει τη διατήρηση μιας ευχάριστης θερμοκρασίας.Με την παράμετρο Συνεχής θέρμ. υπό μπορεί να ρυθμιστεί από ποια τιμή εξωτερικής θερμοκρασίας διακόπτεται η λειτουργία μείωσης (σε σχέση με τη διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία).Στις σχ. 11 και 12 απεικονίζεται ο τρόπος επίδρασης της λειτουργίας αντιπαγετικής προστασίας χωρίς και με ενεργοποιημένη την παράμετρο. Επιλεγμένη ρύθμιση: 5 °C.

Σχ. 11 Επίδραση σε ρύθμιση Off (βασική ρύθμιση)

Σχ. 12 Επίδραση σε ρύθμιση – 15 °C

Υπόμνημα για το Σχ. 11 και 12:T1 Εξωτερική θερμοκρασίαTCx Θερμοκρασία προσαγωγής στο κύκλωμα θέρμανσης x (αντιστοιχεί

στη θερμοκρασία προσαγωγής συστήματος T0, όταν έχει εγκατασταθεί μόνο ένα κύκλωμα θέρμανσης)

[1] Διακοπή[2] Μειωμένη λειτουργία (επιθυμητή θερμοκρασία χώρου για

λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας)[3] Λειτουργία θέρμανσης (επιθυμητή θερμοκρασία χώρου για

λειτουργία θέρμανσης)Αν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από τους –15 °C, η θέρμανση μεταβαίνει από τη μειωμένη λειτουργία στη λειτουργία θέρμανσης [3]. Ως εκ τούτου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μικρότερες θερμαντικές επιφάνειες.

Οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας (όριο εξωτερικής θερμοκρασίας)Σε αυτό το στοιχείο μενού ρυθμίζεται η οριακή θερμοκρασία για την αντιπαγετική προστασία (όριο εξωτερικής θερμοκρασίας).Έχει επίδραση μόνο, όταν στο στοιχείο μενού Αντιπαγετική προστασία είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Εξωτερική θερμοκρασία ήΘερ.χώρ. κ εξ.θερμ..

0+10+20 -10 -2020

30

40

50

60

0+10+20 -10 -2020

30

40

50

60

70

80

6 720 815 238-14.1O

TCx/°C

TCx/°C

T1/°CT1/°C

1 2

TA

T VL

5°C

2 1

6 720 645 480-33.2O

TA

T VL

5°C -15°C

2 3 1

6 720 645 480-34.3O


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

• Όταν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβεί τη ρυθμισμένη οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας κατά 1 K ( °C) και δεν υπάρχει απαίτηση θερμότητας, ο κυκλοφορητής θέρμανσης απενεργοποιείται.

• Όταν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από την οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας, ο κυκλοφορητής θέρμανσης ενεργοποιείται.

5.3.4 Μενού Στέγνωμα δαπέδουΣε αυτό το μενού ρυθμίζεται ένα πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου για το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης ή τη συνολική εγκατάσταση. Για το στέγνωμα νέου δαπέδου η θέρμανση εκτελεί μια φορά αυτόματα το πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου.Σε περίπτωση διακοπής τάσης η μονάδα χειρισμού συνεχίζει αυτόματα τη λειτουργία του προγράμματος στεγνώματος δαπέδου. Η διακοπή τάσης δεν πρέπει να διαρκέσει περισσότερο από την εφεδρική ισχύ της μονάδας χειρισμού ή τη μέγιστη διάρκεια μιας διακοπής.Το μενού είναι διαθέσιμο μόνο, όταν τουλάχιστον ένα κύκλωμα θέρμανσης ενδοδαπέδιας είναι εγκατεστημένο και ρυθμισμένο στην εγκατάσταση.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καταστροφή εξαρτημάτων της εγκατάστασης που μεταφέρουν νερό θέρμανσης σε περίπτωση πολύ χαμηλά ρυθμισμένης οριακής θερμοκρασίας αντιπαγετικής προστασίας και παρατεταμένης παραμονής εξωτερικής θερμοκρασίας κάτω από 0 °C! ▶ Προσαρμόστε την οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής

προστασίας (βασική ρύθμιση = 5 °C) στις ανοχές τις εγκατάστασης.

▶ Μη ρυθμίζετε πολύ χαμηλά την οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας. Βλάβες λόγω πολύ χαμηλής ρύθμισης της οριακής θερμοκρασίας αντιπαγετικής προστασίας δεν καλύπτονται από την εγγύηση!

▶ Ρυθμίστε την οριακή θερμοκρασία αντιπαγετικής προστασίας και την αντιπαγετική προστασία για όλα τα κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης.

▶ Για να διασφαλιστεί η αντιπαγετική προστασία ολόκληρης της εγκατάστασης θέρμανσης ρυθμίστε στο μενού Αντιπαγετική προστασία είτε Εξωτερική θερμοκρασία είτε Θερ.χώρ. κ εξ.θερμ..

Η ρύθμιση Θερμοκρασία χώρου δεν παρέχει απόλυτη αντιπαγετική προστασία, επειδή π.χ. μπορεί να παγώσουν σωληνώσεις που είναι τοποθετημένες σε προσόψεις. Αυτό μπορεί να συμβεί επίσης, παρόλο που η θερμοκρασία στο χώρο αναφοράς βρίσκεται αισθητά πάνω από τους 5 °C λόγω εξωτερικών πηγών θερμότητας. Επειδή έχει εγκατασταθεί ένας αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας, μπορεί να διασφαλιστεί η αντιπαγετική προστασία ολόκληρης της εγκατάστασης θέρμανσης:▶ Στο μενού Αντιπαγετική προστασία ρυθμίστε

Εξωτερική θερμοκρασία ή Θερ.χώρ. κ εξ.θερμ..

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος φθοράς ή καταστροφής του δαπέδου!▶ Στις εγκαταστάσεις με πολλά κυκλώματα η λειτουργία

αυτή είναι εφικτή μόνο σε συνδυασμό με ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη.

▶ Ρυθμίστε τη λειτουργία στεγνώματος δαπέδου σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του.

▶ Επιθεωρείτε καθημερινά την εγκατάσταση παρά τη λειτουργία στεγνώματος δαπέδου και συμπληρώνετε το προβλεπόμενο πρωτόκολλο.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΕνεργοποιημ. Ναι Προβάλλονται οι απαραίτητες για το στέγνωμα δαπέδου ρυθμίσεις.

Όχι Η λειτουργία στεγνώματος δαπέδου δεν είναι ενεργή και οι ρυθμίσεις δεν προβάλλονται (βασική ρύθμιση).Χρ. αναμ. προ έναρξ. Χωρίς χρόνο αναμ. Η λειτουργία του προγράμματος στεγνώματος δαπέδου ξεκινά μετά τον ρυθμισμένο χρόνο αναμονής (επιλεγμένα

κυκλώματα θέρμανσης απενεργοποιημένα κατά την διάρκεια της αναμονής, αντιπαγετική προστασία ενεργή. Βασική ρύθμιση: Χωρίς χρόνο αναμονής, σχ. 13, χρόνος πριν από την ημέρα 0)

1 ... 50 ημέρες

Διάρκεια φάσης έναρξης Χωρίς φάση έναρξ. Χρονική απόσταση μεταξύ έναρξης φάσης εκκίνησης και της επόμενης φάσης ( σχ. 13, [1])1 ... 3 ... 30 ημέρες

Φάση έναρξης Θερμοκ. 20 ... 25 ... 55 °C Θερμοκρασία προσαγωγής κατά τη διάρκεια της φάσης εκκίνησης ( σχ. 13, [1])Φάση θέρμ. εύρος βήμ. Χωρίς φάση θέρμαν. Χρονική απόσταση μεταξύ των βαθμίδων (μέγεθος βήματος) στη φάση θέρμανσης ( σχ. 13, [3])

1 ... 10 ημέρεςΦάση θέρμ. ΔΤ 1 ... 5 ... 35 K Διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ βαθμίδων στη φάση θέρμανσης ( σχ. 13, [2])Διάρκ. φάσ.αναμ. 1 ... 7 ... 99 ημέρες Χρονική απόσταση μεταξύ έναρξης φάσης αναμονής (διάρκεια αναμονής στη μέγιστη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία

στεγνώματος δαπέδου) και της επόμενης φάσης ( σχ. 13, [4])Φάση αναμονής θερμοκ. 20 ... 55 °C Θερμοκρασία προσαγωγής κατά τη διάρκεια της φάσης διατήρησης (μέγιστη θερμοκρασία, σχ. 13, [4])Εύρος βήμ. φάσης ψύξης Χωρίς φάση ψύξης Χρονική απόσταση μεταξύ των βαθμίδων (μέγεθος βήματος) στη φάση ψύξης ( σχ. 13, [5])

1 ... 10 ημέρεςΔΤ φάσης ψύξης 1 ... 5 ... 35 K Διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των βαθμίδων στη φάση ψύξης ( σχ. 13, [6])Διάρκεια τελικής φάσης Χωρίς τελική φάση Χρονική απόσταση μεταξύ έναρξης τελικής φάσης (τελευταία βαθμίδα θερμοκρασίας) και ολοκλήρωσης του

προγράμματος στεγνώματος δαπέδου ( σχ. 13, [7])Συνεχώς1 ... 30 ημέρες

Θερμοκ. τελικής φάσης 20 ... 25 ... 55 °C Θερμοκρασία προσαγωγής κατά τη διάρκεια της τελικής φάσης ( σχ. 13, [7])Μέγ. διάρκεια διακοπής 2 ... 12 ... 24 h Μέγιστη διάρκεια διακοπής του στεγνώματος δαπέδου (π.χ. λόγω σταματήματος του προγράμματος στεγνώματος

δαπέδου ή διακοπής ρεύματος), έως ότου εκδοθεί μια αναγγελία βλάβης.

Πίν. 30 Ρυθμίσεις στο μενού Στέγνωμα δαπέδου (στην σχ. 13 απεικονίζεται η βασική ρύθμιση του προγράμματος στεγνώματος δαπέδου)


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Σχ. 13 Εξέλιξη του στεγνώματος δαπέδου με τις βασικές ρυθμίσεις

t ΧρόνοςTCx Θερμοκρασία προσαγωγής στο κύκλωμα θέρμανσης x (αντιστοιχεί στη θερμοκρασία προσαγωγής συστήματος T0, όταν έχει εγκατασταθεί μόνο ένα

κύκλωμα θέρμανσης)

5.4 Ρυθμίσεις για ζεστό νερό χρήσης

Σχ. 14 Μενού Ρυθμίσεις ζεστού νερού χρήσης

Σε αυτό το μενού μπορούν να προσαρμοστούν οι ρυθμίσεις του συστήματος ζεστού νερού. Π.χ. εδώ ρυθμίζεται σε ποια περιοχή θα κυμαίνεται η θερμοκρασία ζεστού νερού στους διάφορους τρόπους λειτουργίας ή αν υπάρχει πρόβλεψη ανακυκλοφορίας στο σύστημα ζεστού νερού. Επιπλέον εδώ ρυθμίζονται η ημέρα και χρονική στιγμή για τη θερμική απολύμανση.

Στέγν. δαπέδου εγκατ. Ναι Στέγνωμα δαπέδου ενεργό για όλα τα κυκλώματα θέρμανσης της εγκατάστασης

Υπόδειξη: Δεν είναι δυνατή η επιλογή μεμονωμένων κυκλωμάτων θέρμανσης. Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης δεν είναι εφικτή. Τα μενού και τα στοιχεία μενού με ρυθμίσεις για το ζεστό νερό χρήσης αποκρύπτονται.

Όχι Το στέγνωμα δαπέδου δεν είναι ενεργό για όλα τα κυκλώματα θέρμανσης

Υπόδειξη: Είναι δυνατή η επιλογή μεμονωμένων κυκλωμάτων θέρμανσης. Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι εφικτή. Τα μενού και τα στοιχεία μενού με ρυθμίσεις για το ζεστό νερό χρήσης είναι διαθέσιμα.

Στέγν. δαπ. ΚΘ1 ... Στέγν. δαπ. ΚΘ4

Ναι Το στέγνωμα δαπέδου στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης είναι / δεν είναι ενεργόΌχι

Έναρξη Ναι Εκκίνηση του στεγνώματος δαπέδου τώραΌχι Το στέγνωμα δαπέδου δεν έχει ξεκινήσει ή ολοκληρωθεί ακόμα

Διακοπή Ναι Το στέγνωμα δαπέδου σταματά προσωρινά. Όταν παρατηρείται υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας διακοπής, εμφανίζεται μια αναγγελία βλάβης.Όχι

Συνέχιση Ναι Το στέγνωμα δαπέδου συνεχίζεται μετά το σταμάτημα του προγράμματος.Όχι


Πίν. 30 Ρυθμίσεις στο μενού Στέγνωμα δαπέδου (στην σχ. 13 απεικονίζεται η βασική ρύθμιση του προγράμματος στεγνώματος δαπέδου)

6720 815 238-18.1O

20

30

40

50

60

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2

3

1

6

5

47

TCx/°C

t/d

6 720 820 239-503.1O

Στην κατάσταση παράδοσης το σύστημα ζεστού νερού είναι ενεργοποιημένο. Όταν το σύστημα ζεστού νερού δεν είναι εγκατεστημένο αλλά είναι ενεργοποιημένο, η μονάδα χειρισμού εμφανίζει βλάβη.▶ Όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένο σύστημα ζεστού νερού

στην εγκατάσταση, απενεργοποιήστε το σύστημα ζεστού νερού Ι από το μενού έναρξης λειτουργίας ή ζεστού νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Η θερμοκρασία ζεστού νερού μπορεί να ρυθμιστεί πάνω από τους 60 °C και κατά τη θερμική απολύμανση το ζεστό νερό θερμαίνεται πάνω από τους 60 °C.▶ Ενημερώστε όλους τους ενδιαφερομένους και

βεβαιωθείτε, ότι έχει εγκατασταθεί μια βάνα ανάμιξης.

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΣύστημα ζεστού νερού χρήσης

Off Όταν υπάρχει ένα σύστημα ζεστού νερού, τότε με τη ρύθμιση αυτή είναι απενεργοποιημένο.Οn Όταν υπάρχει ένα σύστημα ζεστού νερού, τότε ως προεπιλογή είναι ενεργοποιημένο. Όταν έχει απενεργοποιηθεί

με αυτό το στοιχείο μενού, μπορεί εδώ να ενεργοποιηθεί ξανά.ΖΝΧ αντλ. θερμ. 1

(ΖΝΧ αντλ. θερμ. 2

Οn Η επιλεγμένη αντλία θερμότητας χρησιμοποιείται για την παραγωγή ζεστού νερού.Off Η επιλεγμένη αντλία θερμότητας δεν χρησιμοποιείται για την παραγωγή ζεστού νερού.

Ζεστό νερό π.χ. 15 ... 60 °C ... 80 °C Θερμοκρασία ενεργοποίησης και Θερμοκρασια απενεργοποίησης για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό. Το εύρος ρύθμισης εξαρτάται από τον εγκατεστημένο λέβητα.

Πίν. 31 Ρυθμίσεις στο μενού ζεστού νερού


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

5.4.1 Θερμική απολύμανση

Εκτελείτε τακτικά θερμική απολύμανση για εξουδετέρωση των παθογόνων παραγόντων (π. χ. λεγεωνέλλες). Για μεγαλύτερα συστήματα παραγωγής ζεστού νερού, ενδέχεται να υπάρχουν νομικές διατάξεις ( κανονισμός για το πόσιμο νερό) που αφορούν τη θερμική απολύμανση. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις που αναφέρονται στα συνοδευτικά φυλλάδια του λέβητα.

• Ναι:– Ο συνολικός όγκος ζεστού νερού θερμαίνεται μία φορά στη

ρυθμισμένη θερμοκρασία.– Η θερμική απολύμανση ξεκινά αυτόματα τη ρυθμισμένη χρονική στιγμή

σύμφωνα με την ώρα που έχει ρυθμιστεί στη μονάδα χειρισμού.– Υπάρχει δυνατότητα ακύρωσης και χειροκίνητης εκκίνησης της

θερμικής απολύμανσης.• Όχι: Η θερμική απολύμανση δεν εκτελείται αυτόματα. Υπάρχει

δυνατότητα χειροκίνητης εκκίνησης και διακοπής της θερμικής απολύμανσης.

5.4.2 Λειτ. εναλ. ζεστ. νερ.Στη λειτουργία εναλλαγής ζεστού νερού το ζεστό νερό και η θέρμανση έχουν την ίδια προτεραιότητα και εναλλάσσονται ελεγχόμενα από τον χρόνο. Μια απαίτηση θερμότητας από τη θέρμανση δεν λαμβάνεται υπόψη, όταν η παραγωγή ζεστού νερού είναι ενεργή και αντίστροφα.Όταν η λειτουργία εναλλαγής ζεστού νερού δεν είναι ενεργή, τότε προτεραιότητα έχει η παραγωγή ζεστού νερού και ενδεχ. διακόπτει την απαίτηση θερμότητας της θέρμανσης.

Ζεστό νερό ελαττώθηκε π.χ. 15 ... 45 ... 60 °C (80 °C)

Θερμοκρασία ενεργοποίησης και Θερμοκρασια απενεργοποίησης για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό ελαττώθηκε. Το εύρος ρύθμισης εξαρτάται από τον εγκατεστημένο λέβητα.

Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας

Οn Όταν ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας ενεργοποιείται από το λέβητα, πρέπει σε αυτήν την περίπτωση να ενεργοποιηθεί πρόσθετα ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας. Η βασική ρύθμιση εξαρτάται από τον εγκατεστημένο λέβητα.

Off Ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί από το λέβητα.Τρ. λειτ. κυκλ.ανακυκ.1) Off Η ανακυκλοφορία είναι εκτός λειτουργίας

Οn Η ανακυκλοφορία είναι ενεργοποιημένη συνεχόμενα (λαμβάνοντας υπόψη τη συχνότητα ενεργοποίησης)Όπως σύστημα ζεστού νερού

Ενεργοποιείται το ίδιο πρόγραμμα χρόνου για την ανακυκλοφορία και για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Περισσότερες πληροφορίες και ρύθμιση του ειδικού προγράμματος χρόνου ( οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

Ίδιο πρόγραμμα χρόνου Ενεργοποιείται το ειδικό πρόγραμμα χρόνου για την ανακυκλοφορία. Περισσότερες πληροφορίες και ρύθμιση του ειδικού προγράμματος χρόνου ( οδηγίες χρήσης της μονάδας χειρισμού).

Συχν. ενεργοπ. ανακυκλ.1) Όταν ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι ενεργός ή συνεχώς ενεργοποιημένος μέσω του προγράμματος χρόνου για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας (τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας:Οn), η ρύθμιση αυτή επιδρά στη λειτουργία του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας.

1 x 3 λεπτά/ώρα ... 6 x 3 λεπτά/ώρα

Ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας τίθεται σε λειτουργία από 1 έως 6 φορές την ώρα για 3 λεπτά τη φορά. Η βασική ρύθμιση εξαρτάται από τον εγκατεστημένο λέβητα.

Συνεχώς Ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας βρίσκεται αδιάκοπα σε λειτουργία.Θερμική απολύμανση Ναι Η θερμική απολύμανση ξεκινά αυτόματα πάντα την ίδια ώρα (π.χ. τις Δευτέρες, στις 2:00, κεφ. 5.4.1,

Σελίδα 26)Όχι Η θερμική απολύμανση δεν ξεκινά αυτόματα.

Θερμ. απολύμανση Ημέρα Δευτέρα ... Τρίτη ... Κυριακή

Ημέρα κατά την οποία εκτελείται η θερμική απολύμανση.

Ημερησίως Η θερμική απολύμανση εκτελείται κάθε μέρα.Θερμ. απολύμανση Ώρα 00:00 ... 02:00 ... 23:45 Ώρα για την έναρξη της θερμικής απολύμανσης τη ρυθμισμένη ημέρα.Μέγιστη διάρκεια 60 min ... 240 λεπτά Μέγιστη διάρκεια θερμικής απολύμανσης. Το εύρος ρύθμισης εξαρτάται από την εγκατεστημένη αντλία

θερμότητας.Επιπλ. Θερμ. ΖΝΧ 50 ... 70 °C Θερμ. απενεργ. για επιπλ. ΖΝΧ.

Καθημ. θέρμανση Ναι Ο συνολικός όγκος ζεστού νερού χρήσης θερμαίνεται αυτόματα σε καθημερινή βάση και την ίδια πάντα ώρα στους 60 °C.

Όχι Δεν υφίσταται καθημερινή θέρμανση.Καθημ. θέρμανση Ώρα 00:00 ... 02:00 ... 23:45 Ώρα έναρξης της καθημερινής θέρμανσης στους 60 °C.Λειτ. εναλ. ΖΝΧ Όταν εκκρεμεί ταυτόχρονα μια απαίτηση θερμότητας της θέρμανσης και του συστήματος ζεστού νερού, τότε η

αντλία θερμότητας τροφοδοτεί εναλλάξ τη θέρμανση και το σύστημα ζεστού νερού με θερμότητα ( κεφάλαιο 5.4.2, Σελίδα 26).

Κυκλ. αναμ. σε λειτ ΖΝΧ Ναι Όλοι οι κυκλοφορητές θέρμανσης λειτουργούν, όταν η παραγωγή ζεστού νερού είναι ενεργή.Όχι Οι κυκλοφορητές θέρμανσης δεν λειτουργούν, όταν η παραγωγή ζεστού νερού είναι ενεργή.

1) Δεν διατίθεται, όταν ως πληροφορία χώρας έχει ρυθμιστεί η Σουηδία ή η Φινλανδία. Όταν έχει εγκατασταθεί ένας κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας, είναι πάντα ενεργοποιημένη.


Πίν. 31 Ρυθμίσεις στο μενού ζεστού νερού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Κατά τη θερμική απολύμανση το ζεστό νερό χρήσης θερμαίνεται πάνω από τους 60 °C.▶ Εκτελείτε τη θερμική απολύμανση μόνο εκτός των

κανονικών ωρών λειτουργίας.▶ Ενημερώστε όλους τους ενδιαφερομένους και

βεβαιωθείτε, ότι έχει εγκατασταθεί μια βάνα ανάμιξης.


6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Mενού: Λειτ. εναλ. ΖΝΧ

5.5 Ρυθμίσεις για πισίναΣε αυτό το μενού μπορούν να ρυθμιστούν ο χρόνος εναλλαγής για τη βάνα εναλλαγής πισίνας και η καθυστέρηση ενεργοποίησης του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης κατά τη θέρμανση της πισίνας.

5.6 Ρυθμίσεις για ηλιακά συστήματα

Σχ. 15 Μενού Ρυθμίσεις ηλιακού συστήματος

Αν στην εγκατάσταση υπάρχει ηλιακό σύστημα συνδεδεμένο μέσω πλακέτας, είναι διαθέσιμα τα σχετικά μενού και στοιχεία μενού. Η επέκταση των μενού μέσω του ηλιακού συστήματος περιγράφεται στις οδηγίες της επιλεγμένης πλακέτας.Στο μενού Ρυθμίσεις ηλιακού είναι σε όλα τα ηλιακά συστήματα διαθέσιμα τα υπομενού που αναφέρονται στον πίνακα 34. 5.7 Ρυθμίσεις για το υβριδικό σύστημα

Στο μενού Υβρ. σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί η σχέση απόδοσης-τιμής. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στις συνοδευτικές οδηγίες των εξαρτημάτων της εγκατάστασης του υβριδικού συστήματος.

5.8 Ρυθμίσεις για την προστασία μπλοκαρίσματοςΣτο μενού Προστασία μπλοκαρίσματος μπορεί να ρυθμιστεί πότε θα ενεργοποιείται η προστασία μπλοκαρίσματος. Ο χρόνος έναρξης μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα της 1 ώρας από 00:00 έως 23:00.

5.9 Μενού διάγνωσης

Σχ. 16 Μενού Διάγνωση

Το μενού σέρβις Διάγνωση περιέχει πολλά εργαλεία για διάγνωση. Λάβετε υπόψη ότι η ένδειξη των επιμέρους στοιχείων μενού εξαρτάται από την εγκατάσταση.

Στοιχείο μενού ΠεριγραφήΛειτ. εναλ. ΖΝΧ on Ναι Σε περίπτωση ταυτόχρονης απαίτησης θερμότητας γίνεται στους ρυθμισμένους χρόνους αυτόματα εναλλαγή

μεταξύ παραγωγής ζεστού νερού και λειτουργίας θέρμανσης, ανάλογα με την «προτεραιότητα ζεστού νερού» και την «προτεραιότητα θέρμανσης».

Όχι Η παραγωγή ζεστού νερού έχει υψηλότερη προτεραιότητα και ενδεχ. διακόπτει τη λειτουργία θέρμανσης.προτεραιότητα ζεστού νερού 0 ... 30 ... 120 λεπτά Διάρκεια της παραγωγής ζεστού νερού σε Λειτ. εναλ. ΖΝΧ on.προτεραιότητα θέρμανσης 5 ... 20 ... 120 λεπτά Διάρκεια της λειτουργίας θέρμανσης σε Λειτ. εναλ. ΖΝΧ on.

Πίν. 32 Τρόπος λειτουργίας για την παραγωγή ζεστού νερού

Στοιχείο μενού Εύρος ρύθμισης ΠεριγραφήΥπάρχει πλακέτα πισίνας; Ναι Στην εγκατάσταση έχει τοποθετηθεί μια πλακέτα πισίνας.

Όχι Η θέρμανση πισίνας ελέγχεται χωρίς πλακέτα πισίνας.Βάνα εναλλαγής πισίνας 10 ... 6000 s Διάρκεια εναλλαγής της βάνας εναλλαγής πισίνας.Υστερ. ενεργοπ. συμπ. θερμαντ. 60 ... 1200 K*min Καθυστέρηση ενεργοποίησης του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης για τη θέρμανση της πισίνας.Λογ. κύκλ. εξωτ. σύνδ. Ανοιχτή επαφή Η ανοιχτή επαφή στην εξωτερική σύνδεση ισοδυναμεί με «On».

Κλειστή επαφή Η κλειστή επαφή στην εξωτερική σύνδεση ισοδυναμεί με «On».

Πίν. 33

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος!▶ Όταν ρυθμίζονται θερμοκρασίες ζεστού νερού πάνω από

60 °C ή όταν είναι ενεργοποιημένη η θερμική απολύμανση, πρέπει να εγκατασταθεί μια αναμεικτική βάνα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση!▶ Πριν από την έναρξη της λειτουργίας απαιτείται πλήρωση

και εξαέρωση του ηλιακού συστήματος.

Αν η επιφάνεια των εγκατεστημένων ηλιακών συλλεκτών έχει ρυθμιστεί λανθασμένα, προβάλλεται λανθασμένη απόδοση ηλιακής ενέργειας στο μενού πληροφοριών!

6 720 820 239-504.1O

Στοιχείο μενού Σκοπός του μενούΗλ. σύστημα εγκαταστ. Αν εδώ έχει ρυθμιστεί Ναι, προβάλλονται οι

υπόλοιπες ρυθμίσεις.Αλλαγή παραμετρ. ηλιακού

Γραφική διαμόρφωση του ηλιακού συστήματος

Τρέχουσα παραμ. ηλιακού

Γραφική απεικόνιση του διαμορφωμένου ηλιακού συστήματος

Παράμετροι ηλιακού Ρυθμίσεις για την εγκατεστημένη ηλιακή εγκατάσταση

Εκκίνηση ηλ. συστήματος

Αφότου έχουν ρυθμιστεί όλες οι απαραίτητες παράμετροι, το ηλιακό σύστημα μπορεί πλέον να τεθεί σε λειτουργία.

Πίν. 34 Γενικές ρυθμίσεις για το ηλιακό σύστημα

6 720 820 239-505.1O


HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

5.9.1 Μενού Δοκιμές λειτουργίαςΜε τη βοήθεια αυτού του μενού μπορεί να δοκιμαστεί η λειτουργία επιμέρους ενεργών δομικών εξαρτημάτων της εγκατάστασης θέρμανσης. Αν σε αυτό το μενού Ενεργοπ. δοκ. λειτουργίας επιλεγεί Ναι, διακόπτεται η κανονική λειτουργία θέρμανσης σε ολόκληρη την εγκατάσταση. Όλες οι ρυθμίσεις διατηρούνται. Οι ρυθμίσεις σε αυτό το μενού είναι προσωρινές και επανέρχονται στην αντίστοιχη βασική ρύθμιση, μόλις στην Ενεργοπ. δοκ. λειτουργίας επιλεγεί Όχι ή κλείσει το μενού Δοκ. λειτουργίας. Οι λειτουργίες και οι δυνατότητες ρύθμισεις που διατίθενται εξαρτώνται από την εγκατάσταση.Για να διεξαχθεί μια δοκιμή λειτουργίας χρειάζεται κατάλληλη ρύθμιση των τιμών ρύθμισης των σχετικών δομικών εξαρτημάτων. Η σωστή απόκριση του συμπιεστή, της βάνας ανάμιξης, του κυκλοφορητή ή της βαλβίδας μπορεί να ελεγχθεί στο εκάστοτε εξάρτημα.Π.χ. μπορεί να ελεγχθεί ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας:• Off: Ο κυκλοφορητής σταματά.• Οn: Ο κυκλοφορητής τίθεται σε λειτουργία.

5.9.2 Μενού Τιμές οθόνηςΣε αυτό το μενού εμφανίζονται οι ρυθμίσεις και τιμές μέτρησης της εγκατάστασης θέρμανσης. Π.χ. εδώ μπορεί να προβληθεί η θερμοκρασία προσαγωγής ή η τρέχουσα θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης.Εδώ μπορούν να κληθούν και λεπτομερείς πληροφορίες για τα τμήματα της εγκατάστασης, όπως π.χ. η θερμοκρασία του λέβητα. Οι διαθέσιμες πληροφορίες και τιμές εξαρτώνται από την εγκατεστημένη εγκατάσταση. Λάβετε υπόψη τα συνοδευτικά φυλλάδια του λέβητα, των πλακετών και άλλων τμημάτων της εγκατάστασης.

5.9.3 Μενού Αναγγελίες βλαβώνΣτο μενού αυτό μπορείτε να εμφανίσετε τρέχουσες βλάβες και το ιστορικό βλαβών.

Λειτουργία στιγμιότυπου οθόνηςΓια να λάβετε σε περίπτωση βλάβης πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την καλύτερη αποκατάσταση της βλάβης:▶ Ανοίξτε το μενού Μενού σέρβις > Διάγνωση > Ενδείξεις βλαβών >

Ιστορικό βλαβών λέβητα.▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, μέχρι να εμφανιστεί η βλάβη που

αναζητάτε.▶ Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο info, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη

μια λίστα με τα δεδομένα που καταγράφτηκαν τη χρονική στιγμή εμφάνισης της επιλεγμένης βλάβης.

▶ Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να εμφανίσετε περισσότερα δεδομένα στη λίστα.

5.9.4 Μενού Πληροφορίες συστήματοςΣε αυτό το μενού μπορούν να κληθούν οι εκδόσεις λογισμικού των συνδρομητών διαύλου που είναι εγκατεστημένοι στην εγκατάσταση.

5.9.5 Ρυθμίσεις για τη συντήρησηΣτο μενού Συντήρηση μπορούν να αποθηκευτούν τα στοιχεία επικοινωνίας της επιχείρησης, που θα πραγματοποιήσει τις συντηρήσεις. Αυτά τα στοιχεία επικοινωνίας προβάλλονται επίσης σε περίπτωση βλάβης.

5.9.6 Μενού ResetΣτο μενού αυτό μπορούν να διαγραφούν διάφορες ρυθμίσεις ή λίστες ή να γίνει επαναφορά τους στη βασική ρύθμιση.

5.9.7 Μενού Καλιμπράρισμα

Στοιχείο μενού ΠεριγραφήΤρέχουσες βλάβες Εδώ προβάλλονται όλες οι βλάβες που εκκρεμούν

στην εγκατάσταση τη δεδομένη στιγμή, ταξινομημένες κατά σειρά βαρύτητας.

Ιστορικό βλαβών συστήμ. Εδώ προβάλλονται οι τελευταίες 20 βλάβες ολόκληρης της εγκατάστασης, ταξινομημένες κατά χρονική στιγμή εμφάνισης. Το ιστορικό βλαβών μπορεί να διαγραφεί στο μενού Reset ( κεφάλαιο 5.9.6, Σελίδα 28).

Ιστορικό βλαβών λέβητα Εδώ προβάλλονται οι τελευταίες 20 βλάβες της αντλίας θερμότητας, ταξινομημένες κατά χρονική στιγμή εμφάνισης. Για κάθε αποθηκευμένη βλάβη υπάρχει ένα στιγμιότυπο οθόνης με τα δεδομένα που καταγράφτηκαν τη χρονική στιγμή εμφάνισης της βλάβης στην εγκατάσταση ( Λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης, Σελίδα 28). Το ιστορικό βλαβών μπορεί να διαγραφεί στο μενού Reset ( κεφάλαιο 5.9.6, σελίδα 28).

Πίν. 35 Πληροφορίες στο μενού Αναγγελίες βλαβών

Στοιχείο μενού ΠεριγραφήΙστορικό βλαβών Το ιστορικό βλαβών διαγράφεται. Όταν τη δεδομένη

στιγμή εκκρεμεί μία βλάβη καταχωρίζεται αμέσως εκ νέου.

Ιστ. βλαβών εναλ. θερμ. Το ιστορικό βλαβών της αντλίας θερμότητας διαγράφεται. Όταν τη δεδομένη στιγμή εκκρεμεί μία βλάβη καταχωρίζεται αμέσως εκ νέου.

Μηνύματα συντήρησης Εκτελείται επαναφορά των μηνυμάτων σέρβις.Πρόγ. χρόνου ΚΘ Εκτελείται επαναφορά στη βασική ρύθμιση για όλα τα

προγράμματα χρόνου όλων των κυκλωμάτων θέρμανσης.

Προγράμ. χρόνου ΖΝΧ Εκτελείται επαναφορά στην εργοστασιακή ρύθμιση όλων των προγραμμάτων χρόνου του συστήματος ζεστού νερού (συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος χρόνου για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας).

Ηλιακό σύστημα Εκτελείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων που αφορούν το ηλιακό σύστημα στη βασική ρύθμιση.Μετά από αυτό το Reset απαιτείται νέα έναρξη λειτουργίας του ηλιακού συστήματος!

Ώρες λειτουργίας Ο μετρητής ωρών λειτουργίας της αντλίας θερμότητας μηδενίζεται.

Εργοστασιακή ρύθμιση Εκτελείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στην εκάστοτε βασική ρύθμιση.Μετά από αυτό το Reset απαιτείται νέα έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης!

Πίν. 36 Επαναφορά ρυθμίσεων

Στοιχείο μενού ΠεριγραφήΑντιστ. αισθ.θερμ.χώρ.

▶ Τοποθετήστε ένα κατάλληλο όργανο μέτρησης ακριβείας κοντά στη μονάδα χειρισμού. Το όργανο μέτρησης ακριβείας δεν πρέπει να μεταφέρει θερμότητα στη μονάδα χειρισμού.

▶ Για 1 ώρα πρέπει να κρατηθεί μακριά από πηγές θερμότητας, όπως η ηλιακή ακτινοβολία, η θερμότητα του σώματος κ.λπ.

▶ Προσαρμόστε τη διορθωτική τιμή που εμφανίζεται για τη θερμοκρασία χώρου ( – 3 ... 0 ... + 3 K).

Διόρθωση ώρας Η διόρθωση αυτή ( – 20 ... 0 ... + 20 s) εκτελείται αυτόματα μια φορά την εβδομάδα.Παράδειγμα: Απόκλιση της ώρας κατά περίπου –6 λεπτά ανά έτος

• –6 λεπτά ανά έτος αντιστοιχούν σε –360 δευτερόλεπτα ανά έτος

• 1 έτος = 52 εβδομάδες• –360 δευτερόλεπτα : 52 εβδομάδες• –6,92 δευτερόλεπτα ανά εβδομάδα• Διορθωτικός συντελεστής= +7 s/εβδομάδα.

Πίν. 37 Ρυθμίσεις στο μενού Καλιμπράρισμα

Αποκατάσταση βλαβών | 29

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

6 Αποκατάσταση βλαβώνΜια βλάβη της εγκατάστασης εμφανίζεται στην οθόνη της μονάδας χειρισμού. Η αιτία μπορεί να είναι μια βλάβη της μονάδας χειρισμού, ενός δομικού εξαρτήματος, ενός συγκροτήματος ή του λέβητα. Οι αντίστοιχες οδηγίες του σχετικού δομικού εξαρτήματος, του συγκροτήματος ή του επιλεγμένου λέβητα και ειδικά το εγχειρίδιο σέρβις με λεπτομερείς περιγραφές βλαβών περιέχουν περισσότερες υποδείξεις για την αποκατάσταση των βλαβών. Ορισμένες βλάβες του λέβητα δεν εμφανίζονται στην οθόνη της μονάδας χειρισμού. Οι βλάβες αυτές περιγράφονται στα συνοδευτικά φυλλάδια του επιλεγμένου λέβητα.

Η μονάδα χειρισμού αποθηκεύει τις τελευταίες βλάβες με χρονική αναφορά ( ιστορικό βλαβών, σελίδα 28). Στο μενού σέρβις μπορούν να εμφανιστούν πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες δεν είναι διαθέσιμες στο μενού πληροφοριών ή στο κύριο μενού. Ωστόσο κάθε ένδειξη βλάβης εμφανίζεται στην οθόνη της μονάδας χειρισμού.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά. Βλάβες που οφείλονται σε ανταλλακτικά, τα οποία δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή, δεν καλύπτονται από την εγγύηση.Αν μια βλάβη δεν μπορεί να αποκατασταθεί, απευθυνθείτε στον αρμόδιο τεχνικό του σέρβις ή στην πλησιέστερη αντιπροσωπεία σέρβις.

Κωδι

κός

βλάβ

ης

Πρόσ

θετο

ςκω

δικό

ς

Αιτία ή περιγραφή της βλάβης Διαδικασία ελέγχου / Αιτία Μέτρο αντιμετώπισης

A11 1000 Η διαμόρφωση συστήματος δεν επιβεβαιώθηκε

Η διαμόρφωση συστήματος δεν ολοκληρώθηκε Ολοκληρώστε και επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση του συστήματος

A11 1010 Δεν υπάρχει επικοινωνία μέσω της σύνδεσης διαύλου EMS 2

Ελέγξτε μήπως η γραμμή διαύλου συνδέθηκε λάθος Αντιμετωπίστε το σφάλμα καλωδίωσης και απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον πίνακα ελέγχου

Ελέγξτε μήπως υπάρχει πρόβλημα στη γραμμή διαύλου. Αφαιρέστε τις πλακέτες επέκτασης από το δίαυλο EMS-BUS και απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον πίνακα ελέγχου. Ελέγξτε αν η αιτία της βλάβης είναι η πλακέτα ή η καλωδίωση της πλακέτας

Επιδιορθώστε ή αντικαταστήστε τη γραμμή διαύλου.Αντικαταστήστε το συνδρομητή EMS-BUS που παρουσιάζει πρόβλημα

A11 1038 Μη έγκυρη τιμή ώρας/ημερομηνίας Η ημερομηνία/ώρα δεν ρυθμίστηκε ακόμα Ρυθμίστε την ημερομηνία/ώραΗ παροχή ηλεκτρικού ρεύματος διακόπηκε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα

Αποφύγετε τις διακοπές ρεύματος

A11 3061306230633064

Δεν υπάρχει επικοινωνία με την πλακέτα τρίοδης

(3061 = Κύκλ. θέρμανσης 1;3062 = Κύκλωμα θέρμανσης 2;3063 = Κύκλ. θέρμανσης 3;3064 = Κύκλ. θέρμανσης 4)

Ελέγξτε τη διαμόρφωση (ρύθμιση διεύθυνσης στην πλακέτα). Με την επιλεγμένη ρύθμιση απαιτείται μια πλακέτα τρίοδης

Αλλάξτε τη διαμόρφωση

Ελέγξτε μήπως έχει φθαρεί το καλώδιο σύνδεσης EMS προς την πλακέτα τρίοδης. Η τάση διαύλου στην πλακέτα τρίοδης πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 12-15 V DC.

Αντικαταστήστε τα φθαρμένα καλώδια

Πρόβλημα στην πλακέτα τρίοδης Αντικαταστήστε την πλακέτα τρίοδηςA11 3091

309230933094

Πρόβλημα στον αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου

(3091 = Κύκλ. θέρμανσης 1;3092 = Κύκλωμα θέρμανσης 2;3093 = Κύκλ. θέρμανσης 3;3094 = Κύκλ. θέρμανσης 4)

Αλλάξτε τον τρόπο ρύθμισης κυκλώματος θέρμανσης από ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου σε ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία

Αντικαταστήστε το ρυθμιστή συστήματος ή το τηλεχειριστήριο.

Αλλάξτε την αντιπαγετική προστασία από ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου σε ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία

A11 6004 Δεν υπάρχει επικοινωνία με την πλακέτα ηλιακού

Ελέγξτε τη διαμόρφωση (ρύθμιση διεύθυνσης στην πλακέτα). Με την επιλεγμένη ρύθμιση απαιτείται μία πλακέτα ηλιακού


Ελέγξτε μήπως έχει φθαρεί το καλώδιο σύνδεσης EMS προς την πλακέτα ηλιακού. Η τάση διαύλου στην πλακέτα ηλιακού πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 12-15 V DC.

Αντικαταστήστε τα φθαρμένα καλώδια

Η πλακέτα ηλιακού παρουσιάζει βλάβη Αντικαταστήστε την πλακέταA31A32A33A34

3021302230233024

Κύκλωμα θέρμανσης 1 ... 4 αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής ελαττωματικός

(A31/3021 = Κύκλ. θέρμανσης 1;A32/3022 = Κύκλωμα θέρμανσης 2;A33/3023 = Κύκλ. θέρμανσης 3;A34/3024 = Κύκλ. θέρμανσης 4)

Ελέγξτε τη διαμόρφωση. Με την επιλεγμένη ρύθμιση απαιτείται ένας αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής

Αλλάξτε τη διαμόρφωση.

Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης μεταξύ πλακέτας τρίοδης και αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής

Αποκαταστήστε με τον προβλεπόμενο τρόπο τη σύνδεση

Ελέγξτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής σύμφωνα με τον πίνακα

Αν οι τιμές δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε τον αισθητήρα

Ελέγξτε την τάση στους ακροδέκτες σύνδεσης του αισθητήρα προσαγωγής στην πλακέτα τρίοδης σύμφωνα με τον πίνακα

Αν οι τιμές του αισθητήρα είναι σωστές, αλλά οι τιμές τάσης δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε την πλακέτα τρίοδης

Πίν. 38 Αναγγελίες βλαβών

30 | Αποκατάσταση βλαβών

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

A51 6021 Πρόβλημα στον αισθητήρα θερμοκρασίας συλλέκτη

Ελέγξτε τη διαμόρφωση. Με την επιλεγμένη ρύθμιση απαιτείται ένας αισθητήρας συλλέκτη

Αλλάξτε τη διαμόρφωση.

Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης μεταξύ πλακέτας ηλιακού και αισθητήρα συλλέκτη


Ελέγξτε τον αισθητήρα συλλέκτη σύμφωνα με τον πίνακα Αν οι τιμές δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε τον αισθητήρα

Ελέγξτε την τάση στους ακροδέκτες σύνδεσης του αισθητήρα συλλέκτη στην πλακέτα ηλιακού σύμφωνα με τον πίνακα

Αν οι τιμές του αισθητήρα είναι σωστές, αλλά οι τιμές τάσης δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε την πλακέτα ηλιακού

A51 6022 Μπόιλερ 1 Πρόβλημα στον αισθητήρα θερμοκρασίας κάτω

Εφεδρική λειτουργία ενεργή

Ελέγξτε τη διαμόρφωση. Με την επιλεγμένη ρύθμιση απαιτείται ένας κάτω αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ


Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης μεταξύ πλακέτας ηλιακού και κάτω αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ


Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης στην πλακέτα ηλιακού

Αν υπάρχουν χαλαρές βίδες ή ένα χαλαρό βύσμα, αντιμετωπίστε το πρόβλημα επαφής

Ελέγξτε τον κάτω αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ σύμφωνα με τον πίνακα


Ελέγξτε την τάση στους ακροδέκτες σύνδεσης του κάτω αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ στην πλακέτα ηλιακού σύμφωνα με τον πίνακα

Αν οι τιμές του αισθητήρα ήταν σωστές, αλλά οι τιμές τάσης δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε την πλακέτα

A61A62A63A64

1081108210831084

Δύο κύριες μονάδες χειρισμού στο σύστημα.

Ελέγξτε τη διαμόρφωση στο επίπεδο εγκατάστασης

(Στο σύστημα διαύλου διαμορφώνονται εκτός από την HPC 400 και άλλες μονάδες χειρισμού ως θερμοστάτες)

Αφαιρέστε όλες τις άλλες μονάδες χειρισμού από το σύστημα.

H01 5203 Συναγερμός Σφάλμα αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας T1

Ελέγξτε τη συνέχεια του καλωδίου σύνδεσης μεταξύ πίνακα ελέγχου και αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας

Αν δεν υπάρχει συνέχεια, αντιμετωπίστε τη βλάβη

Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης στον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας ή στο βύσμα του πίνακα ελέγχου

Καθαρίστε τους διαβρωμένους ακροδέκτες σύνδεσης στο περίβλημα του αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας.

Ελέγξτε τον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας σύμφωνα με τον πίνακα


Ελέγξτε την τάση στους ακροδέκτες σύνδεσης του αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας στον πίνακα ελέγχου σύμφωνα με τον πίνακα

Αν οι τιμές του αισθητήρα ήταν σωστές, αλλά οι τιμές τάσης δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε τον πίνακα ελέγχου

H01 5239 Συναγερμός Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας ζεστού νερού TW1

Αν δεν είναι επιθυμητή η λειτουργία ζεστού νερού χρήσης, απενεργοποιήστε την από τη μονάδα χειρισμού

Δεν υπάρχει εγκατεστημένο σύστημα ζεστού νερού Απενεργοποιήστε το σύστημα ζεστού νερού στο μενού σέρβις

Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης μεταξύ πίνακα ελέγχου και αισθητήρα θερμοκρασίας ζεστού νερού

Αν υπάρχει βλάβη, αντικαταστήστε τον αισθητήρα

Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης στον πίνακα ελέγχου

Αν υπάρχουν χαλαρές βίδες ή ένα χαλαρό βύσμα, αντιμετωπίστε το πρόβλημα επαφής

Ελέγξτε τον αισθητήρα ζεστού νερού σύμφωνα με τον πίνακα Αν οι τιμές δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε τον αισθητήρα

Ελέγξτε την τάση στους ακροδέκτες σύνδεσης του αισθητήρα θερμοκρασίας ζεστού νερού στον πίνακα ελέγχου σύμφωνα με τον πίνακα

Αν οι τιμές του αισθητήρα ήταν σωστές, αλλά οι τιμές τάσης δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αντικαταστήστε τον πίνακα ελέγχου

H01A41

52844051

Προειδοποίηση Η τελευταία θερμική απολύμανση δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί

Ελέγξτε μήπως καταναλώνεται συνεχώς νερό από το μπόιλερ μέσω σημείων λήψης ή λόγω διαρροής

Αν χρειάζεται, αναστείλτε τη συνεχή λήψη νερού

Ελέγξτε τη θέση του αισθητήρα ζεστού νερού, ενδεχ. να τοποθετήθηκε λάθος ή να κρέμεται στον αέρα

Τοποθετήστε σωστά τον αισθητήρα θερμοκρασίας ζεστού νερού

Ελέγξτε αν το θερμαντικό σπείρωμα στο μπόιλερ έχει εξαερωθεί πλήρως

Ενδεχ. εξαερώστε το

Ελέγξτε αν έχουν συνδεθεί σωστά οι σωλήνες σύνδεσης μεταξύ λέβητα και μπόιλερ σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης

Σε περίπτωση σφάλματος στη σωλήνωση αντιμετωπίστε το

Ελέγξτε σύμφωνα με τα τεχνικά έγγραφα, αν ο εγκατεστημένος κυκλοφορητής μπόιλερ διαθέτει την απαιτούμενη ισχύ

Αν υπάρχουν αποκλίσεις, αντικαταστήστε τον κυκλοροφητή

Αυξημένες απώλειες στον αγωγό ανακυκλοφορίας Ελέγξτε τον αγωγό ανακυκλοφορίαςΕλέγξτε τον αισθητήρα ζεστού νερού σύμφωνα με τον πίνακα Αν υπάρχουν αποκλίσεις από τις τιμές του πίνακα,

αντικαταστήστε τον αισθητήρα

Κωδι

κός

βλάβ

ης

Πρόσ

θετο

ςκω

δικό

ς

Αιτία ή περιγραφή της βλάβης Διαδικασία ελέγχου / Αιτία Μέτρο αντιμετώπισης

Πίν. 38 Αναγγελίες βλαβών

Ευρετήριο | 31

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Ευρετήριο

Reset ............................................................ 29

ΑΑντιπαγετική προστασία

Οριακή θερμοκρασία............................................. 24Συνεχής θέρμανση κάτω από ..................................... 24

Αντιστάθμιση αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου ....................... 29Aνακυκλοφορία ..................................................... 26

ΒΒασική ένδειξη

Σύμβολα ....................................................... 4–5Τρόπος λειτουργίας................................................ 5

Βοηθός διαμόρφωσης ................................................ 8Bλάβη

Αιτία ............................................................. 30Αναγγελίες βλαβών............................................... 29Αποκατάσταση ................................................... 30Κωδικός βλάβης.................................................. 30Πρόσθετοςκωδικός............................................... 30

ΔΔεδομένα εγκατάστασης............................................. 18Διάγνωση ............................................................ 28Διαμόρφωση συστήματος (αυτόματη)................................. 8Διορθωμενη εξωτερική θερμοκρασία ................................ 18Διόρθωση εξωτερικής θερμοκρασίας................................. 18Διόρθωση ώρας...................................................... 29Δοκιμή βαλβίδας..................................................... 29Δοκιμή ενεργών δομικών εξαρτημάτων (π.χ. κυκλοφορητών) ........ 29Δοκιμή κυκλοφορητή ................................................ 29Δοκιμή λειτουργίας .................................................. 29Δοκιμή τρίοδης ...................................................... 29

ΕΕγκατάσταση

Δυνατότητες ...................................................... 3Εκδόσεις λογισμικού ................................................. 29Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία .................................... 18Έναρξη λειτουργίας

Γενικές ρυθμίσεις ................................................. 8Διαμόρφωση συστήματος ......................................... 8Με το Βοηθό διαμόρφωσης........................................ 8Περισσότερες ρυθμίσεις.......................................... 10

Εξωτερική θερμοκρασία ............................................. 18Διορθωμένη...................................................... 18

Επαναφορά.......................................................... 29Επεξήγηση συμβόλων................................................. 2Επισκόπηση

Διάγνωση ......................................................... 7Μενού σέρβις ..................................................... 7Ρυθμίσεις ......................................................... 7

Εύρος λειτουργιών.................................................... 3Εφεδρική ισχύς ....................................................... 3EMS 2 ................................................................ 4

ΖΖεστό νερό .......................................................... 26

ΗΗλιακό σύστημα ..................................................... 28

ΘΘέρμανση με θερμό αέρα ........................................... 22Θερμική απολύμανση ............................................... 27

ΙΙστορικό βλαβών .................................................... 29

ΚΚαλιμπράρισμα

Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου ................................... 29Ώρα ............................................................. 29

Καλιμπράρισμα ένδειξης θερμοκρασίας χώρου ...................... 29Καλιμπράρισμα ώρας ................................................ 29Καμπύλη θέρμανσης

Για ακτινοβόλους θερμαντήρες .................................. 24Για ενδοδαπέδια θέρμανση ...................................... 23Για θερμαντικά σώματα .......................................... 23Για κονβεκτέρ .............................................. 23–24Ρύθμιση ......................................................... 22

Κίνδυνος εγκαύματος................................................ 27Κουμπί επιλογής ....................................................... 4Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας..................................... 26Κύκλωμα θέρμανσης ............................................. 3, 19

Με ανάμειξη ..................................................... 25Ρυθμίσεις ........................................................ 19Τεμάχια .......................................................... 18Τρόπος ρύθμισης ................................................ 22

Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμειξη.................................... 25Κύκλωμα μπόιλερ ..................................................... 3

ΛΛίστα ελέγχου

Βαθμός ικανοποίησης πελάτη .................................... 10Δοκιμή λειτουργίας .............................................. 10Έναρξη λειτουργίας.............................................. 10Ρυθμίσεις θέρμανσης ............................................ 10Τιμές οθόνης .................................................... 10

ΜΜενού σέρβις ......................................................... 6

Αλλαγή τιμών ρύθμισης ............................................ 6Διάρθρωση μενού ............................................... 10Εισαγωγή .......................................................... 6Επισκόπηση........................................................ 7Μενού σέρβις...................................................... 6Μετακίνηση μέσα στο μενού ....................................... 6Ρυθμίσεις ........................................................ 10Χειρισμός .......................................................... 6

ΠΠαράδοση εγκατάστασης............................................ 10Περιορισμός στο λέβητα

Θερμ. προσαγωγής .............................................. 10Θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης .............................. 10

Πισίνα ως κύκλωμα θέρμανσης ...................................... 22Πλακέτα λειτουργίας ............................................... 3, 8

Πλακέτα ηλιακού................................................... 4Πλακέτα κυκλώματος θέρμανσης................................... 4

Πλήκτρα............................................................... 4Πλήκτρο info .......................................................... 4Πλήκτρο menu ........................................................ 4Πρόσθετος εξοπλισμός ................................................ 3Πρόσθετοςκωδικός .................................................. 30Προτερ. θέρμ........................................................ 28Προτεραιότητα μπόιλερ ............................................. 28

32 | Ευρετήριο

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)

ΡΡύθμιση με βάση τη θερμοκρασία του χώρου .......................... 3

Μέσω θερμικής ισχύος ........................................... 22Μέσω θερμοκρασίας προσαγωγής................................ 22

Ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασίαΜε βελτιστοποιημένη καμπύλη θέρμανσης ....................... 22Με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου........................ 3, 22Με κάτω σημείο.................................................. 22Χωρίς επίδραση της θερμοκρασίας χώρου .......................... 3

ΣΣταθερή θέρμανση .................................................. 22Στέγνωμα δαπέδου .................................................. 25Στοιχεία χειρισμού

Κουμπί επιλογής ................................................... 4Πλήκτρα ........................................................... 4

Συνεχής θέρμανση κάτω από ........................................ 24Σύστημα ζεστού νερού χρήσης ...................................... 26Σύστημα θέρμανσης................................................. 22

ΤΤαχεία θέρμανση................................................ 18, 22Τηλεχειριστήριο .............................................. 3, 10, 19Τιμές οθόνης ........................................................ 29Τρόποι ρύθμισης ................................................. 3, 22Τρόπος λειτουργίας.................................................... 5Τύπος μόνωσης...................................................... 18

ΥΥποδείξεις ασφαλείας ................................................. 2

ΦΦωτισμός φόντου ..................................................... 6

| 33

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400

Σημειώσεις

34 |

HPC 4006 720 820 238 (2016/07)


| 35

6 720 820 238 (2016/07)HPC 400


6 720 810 300-00Ÿδηγίες...Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα...

Documents