6 anagnostakis l[1]

7/30/2019 6 Anagnostakis l[1]

1/50

-

8 - 15


2/50

(8-15 )

:

2012


3/50

2012

&

: 2012:SELECTOR GROUP S.A.

ISBN 978-960-9430-06-7

, , 74100

. 28310 77780, Fax: 28310 77782

e-mail: [email protected]

www.phl.uoc.gr


4/50

vi i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

:

. . . . . . . . . . 1

:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Helen G. Saradi: The Byzantine Cities (8th-15th Centuries):

Old Approaches and New Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

: , ;

. . . . . . . . 47

: :

(4-8 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

: :

. . . . . . . . . . 101

: : ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Myrto Veikou: Byzantine Histories, Settlement Stories: Kastra,

Isles of Refuge, and Unspecied Settlements as In-between

or Third Spaces Preliminary Remarks on Aspects of ByzantineSettlement in Greece (6th-10th c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159


5/50

vi i i

. . : :

. , ,

(13-16 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

: . . . . . . . 225

:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Demetrios Kyritses: Revolts in late Byzantine cities. Is a reappraisal

possible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Titos Papamastorakis: Myzithras of the Byzantines / Mistra

to Byzantinists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

8-15


6/50

ix

ABSA The Annual of the British School at AthensAJA American Journal of Archaeology

AnBoll Analecta BollandianaAnnales ESC Annales. conomies. Socits. CivilisationsSAtene Annuario della scuola Archeologica di Atene e delle Missioni

Italiane in OrienteBalkSt Balkan StudiesBAR British Archaeological Reports

BBulg ByzantinobulgaricaBCH Bulletin de correspondance hellniqueBF Byzantinische Forschungen

BNJ Byzantinisch-neugriechische JahrbcherBsl ByzantinoslavicaByz ByzantionBZ Byzantinische ZeitschriftCahArch Cahiers archologiquesBHG F. Halkin,Bibliotheca Hagiographica Graeca, Bruxelles 1957

BMGS Byzantine and Modern Greek Studies DOP Dumbarton Oaks Papers

EHB The Economic History of Byzantium. From the Seventh throughthe Fifteenth Century, ed. Angeliki E. Laiou, 2002

E E B chos dOrientEtBalk tudes balkaniquesJB Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik,JRA Journal of Roman ArchaeologyMEFRA Mlanges de lcole franaise de Rome, Antiquit


7/50

x

8-15

MM F. Miklosich J. Mller,Acta et diplomata graeca medii aevisacra et profana, . -, 1860-1890

OCP Orientalia christiana periodicaODB The Oxford Dictionary of Byzantium, . A. P. Kazhdan ..,

- 1991

. 7 15 -, . -, . , 2006

PG Patrologiae cursus completus, Series graeca, . J.-P. Migne,

1857-1866

PLP Prosopographisches Lexicon der Palaiologen Zeit, . E.Trapp . ., 1976-

, . -, . . -, 1912-1930

REB Revue des tudes byzantinesREG Revue des tudes grecquesREH Revue des tudes historiquesTIB Tabula imperii byzantini, . H. Hunger J. Koder,

1976-

Travaux et MemoiresVV Vizantijskij Vremennik

ZRVI Zbornik Radova Vizantolokog Instituta


8/50

xi

18-20 2009

. -

, 8-15 .

, -

: , -

, , ,

.

. ,

,

,

, , .

,

, -

, .

, ,

-

. . -

, , ,


9/50

xi i

8-15

: -

.

,

, , , -

.

.

.

.

, , , , -

. ,

, -

, -

,

.

(. , . ),

(. -

), / -

(. , . ).

,

, -

, -

(. , . , . ).

. .

, ,

,

,

.

-

. .

, . , -

-


10/50

xi i i

. , . -

,

, -

,

. .

, -

, -

.

,

, -

,

.

, ,

. ,

.

,

, . . ,

.

H

. 1958

-

. Kirsten . ,

-

. , -

, ,

.

-

P K 4

A,

.

-

B.


11/50

xiv

8-15

-

. H

. -

8 .

-

,

. ,

-

.

. -

-

.

-

. , -

. ,

. .

,

, -

,

.

-

.

10 , -

,

,

. ,

, . . ,

-

, , , -

, -

.

.


12/50

xv

. . -

, ,

, ,

, , -

.

. .

-

-

.

.

, ,

.

, ,

B. H

-

. ,

-

.

1204

-

.

, , (.

), -

, (. ).

,

, -

. . -

,

. -

,

.


13/50

xvi

8-15

. 14 -

, (..

) -

. .

,

,

.

, -

, -

.

.

, ,

.

,

.

,

. , -

-

,

.

,

. -

.

-

. / , ,

, -

,

.


14/50

101

/...

:

12 (Edrisi Idrisi) , , 10 , , (37) , 8.1 , 12 , , . - , , , , Itineraria

.2 ,

1 Notitia 3.732-768: Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Texte cri-tique, introduction et notes, . J. Darrouzs, 1981, 244-245. :Costantino Porrogenito, De thematibus, . A. Pertusi, Studi e Testi 160, 1952, 6. 4-6 . 90. ,:La gographie dEdrisi, . -, . A. Jaubert, 1836-1840 (. . 1975), 124.

2 . A. Bon, Le Ploponnse byzantin jusquen 1204, 1951, 21,156-158. . -, otitia 3 , 10 (1996), 35-73. A. Avrama, Le Ploponnse du IVe au VIIIe

sicle. Changements et persistances, 1997, 107-117. , 79 , : , 5.10-15 . 89-90 172.


15/50

102

8-15

, . , , .3

( , ), /4 . , (, , ), 9 - ,

. ( , -

), , , -, , , -, .5

- ( -, ), , , .

8 9 .6

3 , 6. 4-6 . 90. ,, 122 (treize), 124 (seize ou environ).4

, . , , : . . . , , 15 (1957), 108-111. . -, ,

, 4/1 (1979), 3-13.5 P. Charanis, Nicephorus I, the Savior of Greece from the Slavs (810 AD), Byzanti-na-Metabyzantina 1 (1946), 75-92. , . ., -. ,

(5-7 2005), - --. , , 2009, 45-69.

6 : P. Lemerle, La chronique improprement dite de Monemvasie: Le contexte his-torique et lgendaire,REB 21 (1963), 5-49. Cronaca di Monemvasia; introduzione, testocritico e note, . I. Duiev, Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici,


16/50

103

- - .7

, , , . - , . ,

, . , , . , , - , , , , ,

. - ,

, -

1976. J. Koder, Arethas von Kaisereia und die sogenannte Chronik von Monembasia,J 25 (1976), 75-80. Haris Kalligas,Byzantine Monemvasia. The Sources, M1990, 3-15 (. . . , , 2003, 23-37). E. Kislinger,Regionalgeschichte als Quellenproblem: die Chronikvon Monembasia und das sizilianische Demenna; eine historisch-topographische Studie,

Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse, 2002.. , P. Charanis, The Chronicle ofMonemvasia and the Question of the Slavonic Settlements in Greece, DOP5 (1950),141-166.

7 . . , , 17 (1997), 285-330. , : ,

(4-15 .), , , 2000, 19-34. . - . . . , , 7-9 ., 2001, 189-229.


17/50

104

8-15

, , , , .8

9, 10 ,

, .9 , -

, (orium) , -

.10 -, , - 8 .11

. - . .

, , , 8 , , , - ,

, .

8 Lemerle, La chronique improprement dite de Monemvasie. O. Kresten, Zur Echtzeitdes sigillion des Kaisers Nicephoros I fr Patras, Rmische Historische Mitteilungen19 (1977), 15-78. K , : Constantine Porphy-

rogenitus De Administrando Imperio, . Gy. Moravcsik R. J. H. Jenkins, CFHB I,. 49, . 228-232.9 Notitia 4.483-493,Notitia 5.34-43,Notitia 5. 27-39,Notitia 8. 28,34,Notitia 9.371-379,

410-415,Notitia 10. 431-448, 492-497.10 . . . . ,

, . . , 29-30 1998, . . . , 2002, 65-81.

11 P. Yannopoulos, Mtropoles du Ploponnse msobyzantin: un souvenir des invasionsavaro-slaves, Byz 63 (1993), 388-400. . , .., .


18/50

105

, -

. ( , -

), , , .

, , , , . , , . , -

, .12 - .

, , - .13 , ,

, .14 , , , -, ( ) , , , -.15 -

12 Lemerle, La chronique improprement dite de Monemvasie, 22-25, 40-49.13 Kresten, Zur Echtzeit des sigillion.14 : . , , 9

(1904), 473-480. L. G. Westerink, Marginalia by Arethas in Moscow Greek Ms231,Byz 43 (1972), 241. . , Koder, Arethas von Kaisereia. Kalligas,Byzan-tine Monemvasia, 16-18 (. ., 38-40). Kislinger,Regionalgeschichte, 37-40.

15 ( . , . Lemerle,9.37 . Duiev, 12.89) Koder (Koder, Arethas von Kaisereia, 76). , -


19/50

106

8-15

, 9 - (805/807) . , ,

, - .16

- , -, - , , - .17 ,

( ) -, , , , .18 ,

, , - . . . , . V , - 1948, 91 Koder, Arethas von Kaisereia Kalligas,Byzantine

Monemvasia, 16-18 (. ., 38-40 . 19 21). . , Kislinger,Regionalge-schichte, 39. . A. Kaldellis, Hellenism in Byzantium. The Transformation ofGreek Identity and the Reception of the Classical Tradition, - 2007,74.. 117-118.

16 , . 49, . 228-232. . . ., ,

, 3-5 2007 ( ).17 Kalligas,Byzantine Monemvasia, 10-18 (. ., 32-40).

, Lemerle (la perspective sest progressivement deplace) , :Lemerle, La chronique improprement dite de Monemvasie, 22-25. Kislinger, , - : E. Kislinger, ;, 6 (1995), 68-79. ,Regionalgeschichte, 61-64.

18 , . 49.60-62, . 230. - , , , . , .


20/50

107

. , , ,

, - , - ( ).19 6 , , , -

, , , , . , , 9 , .

- , . , , , , 10 -

.20 , , , ,

, 1945, 42-43.19 (. , . Lemerle), 10.41-50 (. Duiev, 12-16.95-

133). , . , , . Duiev, 14.122 125.

20 , . 50.71-82. - . , : , 5 , 1992, -

, . . ., . , , 1993, 25-47 Kaldellis,Hellenism, 116-119. . . . K, H , M,M. M . (15-19 .), , A 4-7 N 1993,A 1996, 111-112. A. Avrama, Le Magne byzantin. Problmes dhistoire et de topo-graphie,. Mlanges offerts Helne Arhweiler, . , 1998, 53. -, , 72-75.


21/50

108

8-15

.21 , ,, , (

, , ), , / , . , . . , 10, ( ) .

, ,

, - .22 , , , .

, . - 9-10

. , , . - . - - . , , -

-

. translatio, - . : . , , - ,

21 (. ), . Lemerle, 9-11.36-76. . Duiev, 12-22).22 , . 50.71-82.


22/50

109

,23 , , .

. - -

24 , , , - .25

23 . , ,25-47.

24 , , . ,I-

B (395-1204), B: O -(. K, A. , H. A, A. , M. , ). Ai. Bakourou, , Sparta and Laconia: from Prehistory to pre-modern; Proceedingsof the Conference held in Sparta, organised by the British School at Athens, the Uni-versity of Nottingham, . W. G. Cavanagh .., 2009, 301-311. . .

, . , 5 (1980) [= A , 7-11O 1977, . B], 403-434. Chr. Stavrakos, . (8-12 ),Zwischen Polis, Provinz und Peripherie.

Beitrge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, . L. Martin Hoffmann A. Mon-chizadeh, 2005, 366-368.

25 M. . K, T ( .-1204),

A T M (M 5-7 I 1982) (-, 9), A 1982-1983, 107-112. A. Harvey, Economic Expansion in theByzantine Empire, 900-1200, 1989, 214-217 (. . . , 1997, 347-352). A. E. Laiou, Exchange and Trade, Seventh-Twelfth Centuries,,730, 745.. (., 517, 538.). P. Armstrong, Merchants of Venice at Sparta inthe 12th century, Sparta and Laconia, 313-321. . B. , H :H (8-12 . .X.), M Martin J. Price, B E N E 5, 1996, 195-288. 208-211. Chr. Stavrakos,Byzantine Lead Seals and other Minors Objects from Mystras: New Historical Evidencefor the Region of Byzantine Lakedaimon, BZ103 (2010), 129-143.


23/50

110

8-15

, . 9 .

9 , - 11 ,26 - , , ( ). , -, , - , -

, .27 - , - . - 920-925, -

. ( ) -

, , . ( ) , .28

26 B : Vie de saint Thoclte vque de Lacdmone, publie daprs le ma-nuscrit n. 583 de la Bibliothque Barberine, . N. A. Ves, 2, Suppl. 1, 1916, 27-53, . . , ,

27 (1956), 572-593. .27 B , . , 579-580: ( ) , . , .., 569, , , . . , , 8o-10, , . 8-16 ., . . -, 2004, 52.

28 , . 50, . 232-234. A:Arethae Archiepiscopi Cae-


24/50

111

, ,

, , -

, ., . - , - . , . , , , , .

, , - , 920-925 , .29

, - , .30 ,

, . :

sariensis Scripta Minora, . , . L. G. Westerink, 1968, . 25, 226-232. P.Orgels, En marge dun texte hagiographique (Vie de S. Pierre dArgos, 19): La dernireinvasion slave dans le Ploponnse (923-925),Byz 34 (1964), 271-285. . ,

, ,- 1981, 68-70. . . , 9 10 .,

, 2002, 55-56.29 : Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister,Georgius Monachus, . I. Bekker, B 1838, 399.12-22. (). L. G. Westerink,Nictas Magistros,Lettres dun exil (928-946), 1973, 24-25. . , , 1988, 77-89. . . , ,

25/1 (1982), 114. Stavrakos, , 356, 361.

30 , 394.2-3, 399. 12-13. . Westerink,Nic-tas Magistros, 23-38. Th. Pratsch, Zur Herkunft des Niketas Magistros (*um 870- frh-estens 946/947) aus Lakoninen,Byz 75 (2005), 501-506.


25/50

112

8-15

, .31 , -

, .32

: - . -.33 34 , , ,

, : , , -

- .35 -

31 Westerink,Nictas Magistros, . 2.10-11 . 57.

32 .., . 4.11-12 . 63.33 ., . 23 . 111-117. . .

, 10., , , , 1996, 125-129.

34 . . , , 121-150. , , , . ,

, 20 . 2000, 35-40 [= , , 2010, 131-138] , , , 12 . 2003, 21-25.

35 , . 6.33-42: , , . ,

. , . N. Maricq, Notes sur les Slaves dans le Ploponnse eten Bithynie et sur lemploi de Slave comme appellatif,Byz 22 (1952), 337-340., . A. Pertusi, 173-174. M. W. Weithmann, Interdisziplinre Diskrepanzen inder Slavenfrage Griechenlands, Zeitschrift fr Balkanologie 30/2 (1994), 91. Pratsch,Zur Herkunft des Niketas Magistros, 503-506.


26/50

113

, . , , -

. -, . , 10 - , , . 10 , , -

, , . , - , , , . , , , , , , , . ,

, . , .36

, 10 , - . , , ,

, ,

36 . . , . ;, , ,

, /, 1989, 375-390. - , : , , 14 2012.


27/50

114

8-15

.37 , , , , -

9 ,38 , . , , , 11 .39 , ,

. 13

.40 , ,41

37 . . . . , 9-15 .,

, 265-294. B. K, T N , 15 (2002), 131-148.

38 , . , 304.12-14, , .

39 A. A M. -K . T, M N M A, Studies in Byzan-tine Sigillography 2 (1990), 249-257. J. Nesbitt N. Oikonomides, Catalogue of Byzan-tine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, . . South of the Balkans,the Islands, South of Asia Minor, O 1994, 77-93. . . ,

,. , 1994, 29-33. J. Cotsonis, Saintsand Cult Centers: a Geographic and Administrative Perspective in Light of ByzantineLead Seals, Studies in Byzantine Sigillography 8 (2003), 9-26. , The Con-tribution of Byzantine Lead Seals to the Study of the Cult of the Saints (sixth-twelfthcentury),Byz 75 (2005), 383-498.

40 . . , : ,

4-15 ., . , 2004, 147-198.41 Nesbitt Oikonomides, Catalogue of Byzantine Seals, 88 . 30.2. Cotsonis, Saints and

Cult Centers, 14.


28/50

115

( 10 ).42 , , - ,

, , , .43

10 - , .44 , - , , .45 -, , ,

- , . , - .46

42 P. Peeters, Une invention des SS. Valre, Vincent et Eulalie dans le Ploponnse,AnBoll30 (1911), 296-306.

43 : M,:Les rcits diants de Paul,vque de Monembasie, et dautres auteurs, . J. Wortley, Sources dhistoire mdi-vale, 1987, 110-115 112.24-38. . .., 22. - , , , , -/, . . . . ,

1204, . , 2009-2010, 132.

44 Kalligas,Byzantine Monemvasia, 57 (. ., 86).45 , 13

, . .. , , 10(1990), 169, 185. . . 94 . 2-.

46 Peeters, Une invention, 296-306. Kalligas,Byzantine Monemvasia, 55-63 (. .,85-94), . , H. A. Kalligas, Monemvasia. A

Byzantine City State, -. 2010, 12-15.


29/50

116

8-15

, , , , ,

, .47 - - : ,, .48

, - , . - 9 , , . ( ) ,

,49 , 50

( - ). , -

47

. Emerita, , - 8 , . J. Arce,The City of Mrida (Emerita) in the Vitas Patrum Emeritensium (VIth Century A.D.),

East and West: odes of Communication: Proceedings of the First Plenary Conferenceat Merida, . E. Chrysos I. Wood, 1999, 1-14. . , A. T. Fear, Livesof the Visigothic Fathers, 1997, XXIV, XXIII. . Dietz, Wandering Monks,Virgins, and Pilgrims: Ascetic Travel in the Mediterranean World, 300-800, 2005, 158-179.

48 A. Kominis G. Schir,Analecta hymnica graeca e codicibus eruta Italiae inferioris, ., Istituto di Studi Bizantini e Neoellenici. Universit di Roma, 1976, 6, 11, 3. 9-12 6, 11.7.20-21.

49 B , . , 572: . . . . , (-IB .) , B M 2 (1990), 208-209. ,

, , - , .

50 B , . , 579.


30/50

117

10 - 11 ( , 583 14 , ).51 - ,

. , , , , - . 10 - - ,

! , ,

970. , , . , - , -

. , , - .

, 1042,

.52 ,

51 .., 573. .., , 268-269, 272-275.

52 B N: . , N M. K ,E M , 13. 1982. D. F. Sullivan, The Life of Saint Nikon. Text, Translation and Commentary, Arch-bishop Iakovos Library of Ecclesiastical and Historical Sources 14, Brookline Mass.1987. ,

, . Jan Olof Rosenqvist, The Text of the Life ofSt Nikon Metanoeite Reconsidered,Leimon: studies presented to Lennart Rydn onhis sixty-fth birthday, . Jan Olof Rosenqvist, 1996, 93-111. P. Armstrong,Monasteries old and new: the nature of the evidence,Founders and refounders of Byz-antine monasteries, . M. Mullet, 2007, 320-325, 1148. . . Kaplan, La fondation de Nikn le Mta-


31/50

118

8-15

, . ,, P, - , , ,

-.53 , , .54 - 55 , , 1027 , .56 - -

, - . , , - . , , , (,

noeite Sparte: un monastre urbain, sa ville et sa campagne, Puer Apuliae: mlanges

offerts Jean-Marie Martin, . , . E. Cuozzo .., 2008, 385 . 7. R.Morris, The Spread of the Cult of St. Nikon Metanoeite, , 433-458 435-437 445 .

53 , . 49 50. . .20.

54 B N, . , 62.17, 187.21 412, 423, 454, . Sullivan,31. 4-5 . 108 283.

55 P. Armstrong W. G. Cavanagh Gr. Shipley, Crossing the River: Observations onRoutes and Bridges in Laconia from the Archaic to Byzantine periods, ABSA 87 (1992),293-310, 298-300. . , E. Kourinou

Y. Pikoulas, , Sparta and Laconia, 181-186.56 . . , , 15 (1957), 108-111. D. Feissel A. Philippidis-Braat, Inventaires en vue dun recueil des inscriptions historiques de By-zance. III. Inscriptions du Ploponnse ( lexception de Mistra), TM9 (1985), 301-302. S. Reinert, Nea Gephyra: Testament of Nikodemosfor the Monastery of Nea Gephyra near Lakedaimon, Byzantine Monastic Foundation

Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders Typika and Testaments,. J. Thomas A. Constantinides Hero G. Constable, O 2000, 323-325. . . , (10-11 .), O 4-15 ., 42-44.


32/50

119

, , -, , , , ,, , , -, , , ,, 57), , -

, , . . .58 , , , . , 11 , , 1082, -

. -

, .

970 . ()

,

.59 , - , , , , - , , -.

57 . N(. . Sullivan).58 .., , 272, 288-290.59 : The Chronicle of Morea, . J. Schmitt, 1904 T

X M. T K , . . , A .., .2052, 2061, 2066 .. V. L. Konstantinopulos A. C. Lolos, Ps.-Kallisthenes. Zwei mit-telgriechische Prosa-Fassungen des Alexanderromans, . -,Beitrge zur klassischen

Philologie 141 & 150, Meisenheim am Glan 1983, . 40, 6.18, . 49, 1.3 .. . -, , 6-7.


33/50

120

8-15

, , - .60

, , , ,61 ( , , 62) - , .63 - : - , (, ).

. , . . , , . , . , -,64 . ,

, ( ), , -, , , , -

60 . . A, T A. , B KBE/EIE, -

B, 4-6 O 1990, . N. . M, A 1993, 195-226.61 B N, . , 64-66, 425,B N, . Sullivan, 110-

112.62 . . , N, 251-256 452-

465. A. Bandy, Testament of Nikon the Metanoeite for the Churchand Monastery of the Savior, the Mother of God and St. Kyriake in Lakedaimon,Byzan-tine Monastic Foundation Documents, 313-322.

63 , . , 251.12-17.64 Kaplan, La fondation de Nikn, 385-387. Morris, The Spread of the Cult of St. Nikon

Metanoeite, 449.


34/50

121

, , , .65 , , -

, -, , ,

, , .66 , .

.67 -

. - , , ,, , .

65 B N, . , 80, 134-136, 142-144.B N, . Sullivan, 118-

120, 134-136, 228-230, 242-246, , . , 251-252. . . , , 24 (1999), 49-64. - . Bakourou, , 307-311. , . . . , , , ()

Malvasia, . . , 2008, 224-227.66 B N, . , 70. B N, . Sullivan, 118-124 ,

. , 252-253. ,

D. Jacoby, Silk in Western Byzantium before the FourthCrusade, BZ84-85 (1991-1992), 452-500.67 . E. Katsara,

: , Sparta and Laconia, 323-330 R.Sweetman, Acropolis Basilica church, Sparta: the broader research issues, .., 331-341. . , , , 49-64. E. K-, N M, 14 (1998), 89-104. , : N M, O 4-15 ., 55-61. Armstrong, Monasteries old and new, 327-329 . Kaplan, La fondation deNikn, 388-389.


35/50

122

8-15

, , .68

-

. , , - . - .69 , , , , -

. , , , , , ( ) . - , .

, , , . - , .70

68 M. Kaplan, Le saint, le village et la cit,Les saints et leur sanctuaire Byzance. Textes,images et monuments, . C. Jolivet-Lvy .., 1993, 81-94 89-94. A.-

M. Talbot, Founders choice: monastery site selection in Byzantium,Founders and re-founders of Byzantine monasteries, 43-62 45-48. Armstrong, Monasteries oldand new, 315-330.Kaplan, La fondation de Nikn, 390-393. . A. , ,Money and Markets in the Palaeologan era,. N. Moschonas, 2003, 273-282, 280-282. . - , , , 37-53 46-51.

69 B N, . , 72-74.B N, . Sullivan, 124-126 ,. , 252-253.

70 B N, . , 68-72 (), 80-82 (). B N,


36/50

123

-, .

, - .71 -

- .72

. , , , -, .73 .

, . - - , , . , , . ,

. Sullivan, 118-124 (), 134-140 (). , , ., 252. 34-37, : - . , , , . . . . . , 10 .. , 6 (1995),123-140 [=. , .33 (- 2010), 9-17]. 1149: Armstrong, Monasteries old and new, 324-325.

71 C. C. McCown, The estament of Solomon, 1922, 88-97. ,

, .72 . . , . ,

, , 26 - 2010, 5 , , , . , .A, T A, 195-226, , , (4-19 ), .. . , 2008, 57-58.

73 . . 67.


37/50

124

8-15

, , , , , , - .74 , ,

, , , , , , , -.75

-, , .76

. , , , , .77

74 B N, . , 72. 34-38. B N, . Sullivan, 124-126, , . , 252-253. 48-56.

75 . ,

, 37-53. . , , O 4-5 ., 29-35. M. Kaplan, Le saint, le village et la cit, Les

saints et leur sanctuaire Byzance, 81-94. , Villes et campagnes Byzance duVIe au XlIe sicle: aspects conomiques et sociaux, Citt e campagna nei secoli altome-dievali, . -, 2009, 495-536 513-515.

76 B N, . , 68.8-10.B N, . Sullivan, 116.29-32.77 , . , 251.13-16.

, , . . - (1780)

,. , , B N, 241-249 Kaplan, La fondation de Nikn,383-384. , , , A. Berger,Life and Works of Saint Gregentios, Ar-chbishop of Taphar, - 2006, 410-448. , - (. A .., M , 254 . 72) (Stavrakos, , 357-358), .


38/50

125

, , - , 54 : ,

.78 54 , : - .79 , , - , , , , .80 ,

, , -, , . , , ( ) , , .81

78 A. Dain P. Noialles,Les novelles de Lon VI le Sage, 1944, 54.18-20. .. , 54 , , 2007, 503-513 - , 186-192. . G. Dagron, Jamaisle dimanche,. Mlanges offerts Hlne Ahrweiler, . , 1998, 165-175. K. Girardet, Linvention du dimanche: du jour du soleil au dimanche; le dies So-lis dans la lgislation et la politique de Constantin le Grand,Empire chrtien et gliseaux IV et V sicles. Intgration ou concordat? le tmoignage du Code Thodosien.

ctes du colloque international(Lyon, 6, 7 et 8 octobre 2005), 2008, 341-370.79 Dain Noialles, 54.27-30 , , 188.27-30. , . ., , 33 (2002), 202-229.

80 :Das Eparchenbuch Leons des Weisen, . J. Koder, Corpus FontiumHistoriae Byzantinae. Series Vindobonensis 33, 1991, 13.3 . 120, 19.3 . 132.Dagron, Jamais le dimanche, 171. , . . . ,

., , -, 2010.

81 F. Halkin, Les trois saintes Dimanche, Mercredi et Vendredi,AnBoll86 (1968), 390. L.Kretzenbacher, Sveta Nedelja Santa Domenica die hl. Frau Sonntag. SdslawischeBild- und Wortberlieferungen zur Allegorie-Personikation der Sonntagsheiligung mit


39/50

126

8-15

, , , .82 -

, , , , . , , , , : ,

.83

- . , , , ( ) - , - , -

.84 , ,

Arbeitstabu,Die Welt der Slaven 27 (1982), 106-130. paris. gr. 510 fol. 285r 879-882,. Z. A. Gavrilovi, New Observations on the Miniature of the Vision of Saint Gregoryof Nazianzus in paris. gr. 510, ZRVI44 (2007), 67-72 70.

82 P. Magdalino, The Year 1000 in Byzantium,Byzantium in the year 1000, . P. Mag-dalino, - 2003, 232-270. . evenko, Unpublished Byzantine texts on

the End of the World about the year 1000 AD,Mlanges Gilbert Dagron, T14 (2002),561-578.83 , , . R. Homburg, Apocalypsis Anas-

tasiae, ad trium codicum auctoritatem, panormitani, ambrosiani, parisini, 1903,30.2-3 Jane Baun, Tales From Another Byzantium: Celestial Journey And Local Com-munity in The Medieval Greek Apocrypha, Cambridge University Press 2007, 227-235 . 411, 423. , . , 12-15 Baun, Tales

From Another Byzantium, 104-105, 138-144, 158, 346-352 . 405-406.

84 Bakourou, , 301-311.


40/50

127

-

: .85 -

, ,86 , :

(=) - , 11 , - 7 .87

, , -

, . - - , , . , , , , , , -

. , ,

85 B N, . , 68.8-10.B N, . Sullivan, 116.29-32.86 B N, . , 128.24-27. B N, . Sullivan, 216.53-56

300 .87 . B. Nelson J. Starr, The Legend of the Divine Surety and the Jewish

Moneylender, Annuaire de lnstitut de philologie et dhistoire orientales et slaves 7(1944), 289-338. C. Mango, The Brazen ouse. A Study of the Vestibule of the ImperialPalace of Constantinople, 1959, 142-148. J.-M. Sansterre, La Caution deSaint Euphebius. Une variante napolitane de la lgende Byzantine du Christ garant,

AnBoll13 (1995), 293-296. 7o-11o . P. Magdalino, Constantinopolitana,Aetos. Studies in honour ofCyril Mango, . I. evenko I. Hutter, - 1998, 220-232 220-227. . Papamastorakis, The Empress Zoes Tomb, (;). 11 (1025-1081). 2003, 497-511. G. Zulian, Reconstruct-ing the Image of an Empress in Middle Byzantine Constantinople: Gender in Byzantium,Psellos Empress Zoe and the Chapel of Christ Antiphonites,Rosetta 2 (2007), 32-55.


41/50

128

8-15

. , , , .88 , , , .89

. , .

, , , .90 ,

. , , - , ,91 . , ,

,

88B N, . , 148.11-15. B N, . Sullivan, 252.32-37.. Armstrong, Merchants of Venice at Sparta, 313-321 317. , : . Armstrong, Monasteries old and new, 326-327.

89 B N, . , 116, 124-126, 134-136, 146.11-15. B N,. Sullivan, 194-200, 206-212, 228-230, 252.32-37. . ,

, 34. . , (7-11 .): ;, , . . . 2011, 260.

90 BN, . , 114-116 445-447.B N, . Sullivan,190-194. . , ,29-35.

91 B N, . , 88-90, 201-204 431-432. B N, .Sullivan, 148-156 290-291. 986 996/7, . , ,123-140 . 28-32.


42/50

129

. , - ( ) , , -

.

.92 , , , , , 13 ( ) .

8 , -

. , . 2009, , -

,93 . - . . , 11 ,94

92 Kaplan, Le saint, le village et la cit, 90-94. Morris, The Spread of the Cult of St.Nikon Metanoeite, 433-458

, 452 . 72.93 , , .

94 . . , - Z,XAE. 13 (1985-1986), 86-87. E. C. Constantinides, The Frescoes of the Church of the HolyArchangels at Zemo-Krichi, Raa (Georgia) and the Contemporary Monuments on Maniin Southern Greece, XAE. 17 (1993-1994), 186. Gavrilovi, New Observa-tions, 70. 13 :. D. Mouriki, The Cult of Cypriot Saints in Medieval Cyprus as attested by ChurchDecorations and Icon Paintings, The Sweet Land of Cyprus, . A. Bryer G. Georghal-lides, 1993, 237-277. . , .


43/50

130

8-15

, , (. 1, ). , , 13

, .95 - . , , . -, , - . ,96 -. , , (;), (. 2-). ,

- , , . , , , , ( ) -

, . , , 2008-2009, 221-232 225-227. (.3), , , 10 , : . M. Panagiotide, VillagePainting and the Question of Local Workshops,Les Villages dans lEmpire byzantin,

IVe-XVe sicle, . J. Lefort .., 2005, 196-197 ., , ..., 223-224. .

95 Z. Gavrilovi, Observations on the Iconography of St. Kyriake, principally in Cyprus,. , . , 2003, 255-264.

96 , , ,.., , 270. , , 86, Gavrilovi, Observations, 257-258 g. 5 . 7, , 13 , 11 .


44/50

131

, .97 . (

) : - , , , , . , , , -.

97 J. Le Goff,Pour un autre Moyen ge. Temps, travail et culture en Occident: 18 essais, 1977, Au Moyen ge: Temps de lglise et temps du mar-chand, 46-65 le temps des drapiers, 66-71.


45/50

132

8-15

1. , . ,

( 13 ).


46/50

133

1. , . ( 13 ).


47/50

134

8-15

2. , .

( 13 ).


48/50

135

2. , .

( 13 ).


49/50

136

8-15

2. , . , , ,

( 13 ).

2. () , ()(), (;)


50/50

3. , . ( 10 )