6 i 1 i - aicolympic.org
TRANSCRIPT
Zpravodaj společnosti pro OLVAPIJSKOU A'SPORTOVNÍ. FIZATZLII v Ročník XXIII 4 / 6 8/ 1990 000000c0000000000000000000000c00000000
-
5 LJtiTIgTrEEtRI.;:i1DSH I {V.V.21:7if OLYMPISCA
t. 1i fl%'.er
1,ET • 1•11:4t •••Cf• CC ..
, - • i , • 3 • " 1.1 •
• • • • • ‘- 0411•11i8.0.0 .11‚. Ail -
Welqt ••• ..•1711?1,eirec.4111.66 .
• la MI 0•••• IMO .11. 4•444.:
44 ,1 ild•I t4st,si,
V,••41 e1444;11, Itsinttg r•44'
lid IV, Cs
• ....
'R. it AM ST E • i-
i: -̀s te-A-L,•0 1 I AL
• •
Doporuče,rJa tzv."Euygensovan Typ B 6.12 odes-laná. prlDiatkem 17 centil vyp,acenym dvěma olym-
sirymi.známkami ze serme k OH 1928 se sl.-.ecieln R-nilepk.ou a př:f.leitostným razitkem N 1. Ce71na je odesláno z stadionu v p=sterodarx do Barljoemas na Javě.
Studii o l'huygensov-jc2-." .dopisnicí-eh vydaných ke Hvim. 1928 v Amsterodanr..: nalezr_ete v tomto č s'e zrir.avodaje na str. 74- 86. Ve uvedena r rLu c do-Anuje pr:ť.z-pěvek na str. 83.
slwa IWETZ-JJEZ MCDRiSM
▪ .4:•.• 0.,atie Co ,cotTogavoo
.o•Cotoo Colo oo Sttatig goon
Vle.o. ...coo•
▪ it II 01 Of
'HRY IX. onymPIADf . 1 9 2 8
v AMSTERODAMU - 'H YTE NS ON f DOPISNICE 000000000000c0000c0000coocoocco
V době pípravna Hry IX.olympiridy 1928 v Amsterodamu hledal organizační výbor různé zdroje príjmů. Jedním z nich se stala i propagace konání těchto Her formou prodeje dopisnic s pitisky pro-pagačních textů a kreseb na podporu nizozemské olympiády. Po doho-dě s potou bylaTověřena firma HUYGENa BOEKHArDEL z Haagu, aby ob- starala na standartní dopisnice. Celkem k přitiskům bylo ppuata tri druhů standartních dopisnic s těmito typy známek:
7,5 centů "Bontkraag" barva modrá 5 centů "Medallion" barva zeleni
_ 5 centy "Vliegende duif" barva zeleni • Př-rtisky se realizovaly postupně v letech 2926-1928 a sběratelé jim říkají "Huygensovy dopisnice". Do dne7,5nf doby je známo celkem 27 variant těchto donisnic.
Ilenf zatím mo:ině jednoznačně.prohlásit, e se. Uzi neobjev -jaká neznimi varianta. Podle poaledn(ch znalostí 4 po konzultacích s nejzilám6PD!m sběrate2em o2ymnijských materiálů z.těchto Her p.L. jonkerem•z Holandska,. Vás dtes•seznámms jejich uehledem tak, a-byste si o nich mohli - utvoi'it ucelený obraz. Nejlépe se Osvědčilo jejich rozdělení nope typu n;:,Ititěné známky a proto i já še tohoto; rozdělení ve svém prispěvku pridr5ím.
Typ. A -:BONTICRAAT,:7,5 centů - barva známky modrá
1. bez blinfho označeni, symbolická kresba heraldického štftku s vyobrazením emblému. Barva nřitisku hnědi
2. bez bl.ío označeni, symbolická kresba diskobola a 1.7:mski 1; vlevo nahore, Vpravo pa k text 0:1=IADE,, podporujte olympijstu nizozomský výbor. Pod Aim *tit s antickymi skulpturami a čtyr-řádkový text pronaga9e v-gotickém pismu. Barva nřítisku hnědi.
3. dtto jako 2. Barva vritisku je černá.
M
RIE.'FKAART' -7:4 44 •
' M MA BLO. , V.A.( tCTE 1N;At-RiCr.4
0e5 VOA.* 19,01.1.001.51t."Wra .
Ill ť' •IS aůf -swat ItteaRillasim
Š.,6-:-.4-...,....--,,„,,,....-s,....,..-„,...4.4.. juicum or (it sirůituaan—• „-.—.-..., ...„.... ,......,,,, • :.,...„.z..,=,....,,...„ „- rArr
oiti,LirtIi
bi_
l_116t.i
fil.a.:
1\.6!,k....,:
tro,_kr:.,:ť
ut , •,„.......,_„.,. „.,,„ •,........ . _.,.
6 - •.......,- ...,.. f.,‘.--- ..P."-;;;;=...J.........:101.4 Y. 4......s. a..... C.:TrIle.mt•C.X.ČA.A2 Dt TC,tc.AAAF Amsat4:.:Am
........4.-----4 - "a. • '•
•
STEutittteřmcipurtmeN OLYMPISO COWT-F7 .̀4. CE 1118891.11A!1:
• . • "
—44
. • 's "v. . STRAts i?E 'vE;tforas-rvi.. A itiKHENO DE..5,Tigú
'WET HEiL NEERANO. gUiXEN .#44.11 trAgt I1E8.IK UN
le.cacao , . ea Mesoui
• .5 I Et.,1 f Tet.01..HLAM05<0 0/1 Mpis.citcoNiiC •
13:RIEF
•
AFZENDEit •
onvw. trer LituvceNs tOIC14 A NOEL DC% AAa .
, •
2 AI 5 tisku tin*, lirtriGUS vlevo, dole, - • . .
A 2
5.
4. bez označenf, symb9Tické. kred a.,-text stejnei jakci- A 2 a 3. štít je vak podenren dVěrna. z onszýci•slatritty a na gtitě jiny napis. Barva pr:'.tisku je ,hnědi.; dtto jako A 4.- Barva piftisku je četn4.t. :
. . Typ 1117.-DAIIITTON , 5 centA barva znArnky zelentš.A textu,
1. b2jf. označenf je O a p*iftiscich. je stejné jako A 2 a 3, barva prftis'Au je '
4 LIMP!: E HET DZPLANDSCII.
> • .0 LYM PISCH COMTE •••3 ,,,,C••
,y4D • I De. ',OCRS uř ř" —T,
is daůr swab dtwiraidlůsieN
_
- • • . 4ř • ,
C. ‘7 '
• V
?I' 'VD ni-tcňe/." — — •• • • • .
ď-r•IT
, 0.E.148..as
•-":;77-4
111 1.
Irri min .7 stioi400ě:
B
2. w,": 8. ve stejné jako 3 1, barva pi.ítisku je zelen6. B1i ozna- čeni je: A 1 - 1000, A lool - 2000, A 2001 - 3000, A 3001 - 4000, A 4001 - 5000, A 5001 - 6000, A 6001 - 7000. Dopisnice této serie maji 7 různých n6k1adů a v sedmi•rzných terminéch se i. prodávaly.
3 3
/A ;pc); -.
[ W-77771
r74:ti,t- fl
•'.* C -
-",1110S NET hEIL. DES
4. 8Ars
:1612471PIADEll
1:71.irlil STEVIITHETI15DERLAtioc i
[t.,..4.4 OLYMPISCH COM I _ - . . -..-..... ,,..,:i..,14 • vt ,..,_.------,., .....-. i,
..--,-11 , -..-le 1N.z.-....di•... f---i . suq.,..,_ - --er'iiť•I'"'"' i:..,:' •,, -°,912 1 `0 l'q 2 7
hET NEIL DES VOLhS ‚J De h0045TE sVE•t.e ‹...,.."
im- riTr6in.m. t am\-- 1 juloktm loam qraitivaůn-,,y.,, ,...-.-rw.„,,,t,,,t-z.7;,:z4:-...;--,, Rol natittriůmm t Lt«ta
481% CO 6111 ttVAII.
,CPÝRICAT OAG8LAO O TEUSRAAF, AMS7LROPM
Ziertrtnn *taut toot;ř000.
• 4'
----Zr}STZE-GELS-9.01-11SI IN 084-14,0E0
GGERVERŽEIGI
irr I z...c711.1
iT iiintriamintaztg 1
Iňar tItD an Ittt tOŮAR!—z.aa--,--:-r,-,tc--,,,c-..,a,:.,--_:...,--,..›,-,-...., CODYGLC.hT OAG134,0 C...- 7:-.....I.SRAAF. ANSI' t A :AM
...444,P
7 /A r;001
6000/
, . .
, 4 . ,
typo •
7.,....„.
„. • g
STEUNTHEThEDIRLATIOSCH OLYMP1SC1I COMTE.
...154.:0• R i .5CM
4.,..4....- .
naririull i , . y
.. . ..-41 -.,..r11 t 7,11..q14.31 I 1121. hell- 0E5
''
i.ě.a..T...._.I'F_S"-,,"i.,F..,Fi.'á'-''Z':'t:'i.'E'',,,'.''c
- . •
VOLK5 29 OE 1,0oCiSTE wer '',,,•4=.-'5
.
ird---6: . t t vim-it -- 5 tr‘ ‘,074%Vq-r„ . • .-
jui cum
mac
-,-:r --.-:.-----(r..,-,-----..-4....,---,
nalnittriat\
ooat siraikat\
KiiraRzum
- ...„,...-„, •
,
. - • . - .. ---- ,,,,,,,----.:-....N-; - "
-onr an CCPYRKSIT CA2sELAD
.C 7.' • • .'--'''':;:U..,..,,T'n.'-.'-r-pt...-'If',1-.t obi"...'''',$:-7---==7::.7....--t-.-~--_,...Š..t...Z....
Elk lAttC468111. -: • ...''-t•-•;,,?..
02 TELAAF. APS572.a0Ari ' .
. ... C 1E11...truta...,
...,,.. rat. . is. Ls..
S ;••=.7•SA-; rti
lůar htb r.' Z...%-;.-,:•-Xs-_,1,-7:-.i;',-: ice. •
11 al'k Mtt4t MAI., - __
...
CCPYRICSIT c......sa....,o
..1
02 'TEL.I.GRAc.F. A.t....:7f.RZAr1
Citn truts: WI: A. 20013000. Ó. EN. I. 1.. rt. .
Igr tcPyrivir
,.... .t.--
ht Č,.•.,,,,,,,-_,,,,-„,-„, 1:A6m...3
, .,..,---..,, r-4,,..,..,....,.......1•1
\
•.,... A Mtqt !-
2 TE.L.2-Sa.S.F. Al!,51'223.S.ii .
.
. ' . Zim. truta. I ...,.. .....„ sixs.,,........ 0. 11.14: it. L. 0. i I
d1 :::
ar•Ro ii,,,,,e,:a7ď,,,,z2,..;,,; Vt. ti4.74-e
an rittltOnNi- • CCPYR101-tT r.s.12,211..S.0 OtTel..Wris-AF. 42.T20OAj1
r • , im critts- . ..„. ..... .., 45' sc., 1. I 001•000. Lt. 1.,.11. L.K.
i
• . -•••-•
I y.:J.:7,,,,,S.:7-- . !,-• 1 -- i '," . . . .
.------ —
. . . • .. . ..,
r,.,...
Idňr no! ‘ Arl, rc\tonlv — ,,„.,..„,..,,,.........,:„....„:•,,,,—.......„ ..,....,,-......,-........,,,-„., COPYRICAT cAGai...4o c.:1-Es.:15.RAAF: AMST2ROACI
(irr1 anta . . *Intl Z. 1197.0. O. .11,... J.. 0.
:3 , 2.. • 1000)
B 4 /4'.2opl -
-V00/
7002* 1. 4000/
•B /A 4001
5000'
3' 8 /A 6001 --
7000 .1
Typ B LEDATIL0:: , 5 cent-1 barva znalnky zeleng irjcir.ské slčuDy/
9. a.'00 b2i oznaden-f. je Serie 3 Vestejné jo A.4 A jen tezi 33o1.oloy:.propagačni° text. ,Přitisk u 9.. je v ze:Iene: a u100 je •barvě '66=6. •
AL4 r4A11 STIALS• DE .tift0CA$TVe 10:CHI.NO 000. DI ittl TEN CIO,
HEEL NELELL'D zEczty
KEELD.3. -• •
' •
sTCUn ť I•LT ,•04HC
B 9 , zelený tisk B .10- černý prítisk
ccit!
B 11
11. b2ii označeni je Serie 3.1 - 1000. We stejné jako 3 9. a 10, prítish v bare/6 zelené. "
-• '‚'ET 'Lir. A. ...ES ZESLEN
VIHUDIke, ". • •S• 4_ 4
•,11
.11theriantiers-000#, aur11111,4
I Taut gap'tbrijD.cib tyg. o:
•Cícn rEnts
B
zkugebn/ tisk pro B
E3RIEKAART . • - .
112.PiPLIADE i . STEUNŤ tiff řIHERLATID93S.,1_, -i2-1,01. tr..77-2.1x4or-1,•-'KEu.7 OLYMPISCH COMITZ2.4 t•-; řiť!i-AN C SCH
• 7.2 s
jt.f. 0-t-t•ootliewrCT- "
• 4. • • • Doubt nebrriartbers
utne gaOttirjrjrib 5o (sty 4, • e • •
•Cirri trnts SW. 8.1-.00 a .
Asiumea' ď.47-reeL2..
12. b21W .označen -r je Serie vxe stejné jako 311 13. b7iÍ označen/ je Serie D.-1000, ve stejné jako 171.
oztačeni JI:Serie E.10.00',Vxe stejnO jako B 11 Pritisky t4chto trí dopisnic -jsou v barvě: zeleně
205p. (cm
, 74tkti%tft
OLYMPISCH comiTE
• 1,1 •••••blt •tf
L---1 (‚I___ Mt brew. • twoll nt.tets it• tie C•abors
.71 Wag. ••••• (.0•4 atit Mein*:
Ott•Plitt
,i;id Li .101 Ye COymparli Coons , '
Iltert the memo trsatoty sot ;
CL-PtPL or,• STV.itIT HET
' OtY M PiSCH COř' ...E 4 '4 - • •••;•••
, rt etc,- •Jlik. •t f 01,0. ........
tfsk pro B 12
• L
vrt-, LY1IJ1BF BRiEFKAART (FROEFMOOEL)
• 411 4,,
I V:. 08.,:s.,ii•el.t.,14:1
.tit 144,110 I,
UM. d•Ot NORA: O. Cat•PIttt •
sw
t,,tri 4
4
4.
•• • t,1,:,11::
ta tasat CI(Stof-•
antri
z
dte..7ze:ČL.
- 12 •176e
B:13
„
Siťt.;•!1T MET LA:IDSC1
r•,'•;)r-'••°•i OLYMPISCH COME '
I ••••• • -„c•• • •-• 1,1 •Pt. ť
7,1,
socio aci:.• „., kor;evzsz• i
S:tit ku psi kit is vast het • • • . sere le ;milt
Cs kit ;tsiti was 0!)insiicSit Spots '•
tit L
• • á
'vs ,̀•.)' -''"ž:. la I L4_1)E A Cy 7\pqn
STEUNTt',ETNI:Z:iLAn'ci ' 177? • -•
OLYMPISCH COMITZ ,
,•••••••••••satii,,,,0 • ř.". /
) p • •
= = • : • Lam 1.te; et Wert:iť. kunftta •
.!..!
---!"•••••* . 2 'q2P ,
0E5 N.-ain, !V at oroos.bie
ar.,:;Ca • 0 • • •
tzsen mocsun
• Wri 1•.et sics;ta.
-••••
t‘i • • • s, Oaal STU. ot witurann Wt.. 0001 Ot STWES LaiaI !T
it, t
.A 0 Ur.% MUD
•••••••• tutu.: —
• STf.1,1
alivttm
-Xt.% 4.0 i e n CCIlt5
BEIZTLV.
1..gt\'S \
L081 ;74 .0,, ken ...WOO WM% It aa
,
K 11:ICEDAAN• atč•••••••••
. .#.A11;f7ai rii:IZET,144...D,In
Ugge...‘ f,irn ants_
s 14,:„.r.,p4, AU MO $71415 LE vtatiDCaStt, > tatCvtvD Df 1,‘“ ...r4 .v.1 KEEL NIEIEIND [Dv,
;°' " la IK • • gt Daatiti al? v-10ED •
BRIrakil 271
'!"77iCAUffiPIAIDU Au eala sTlatt r.t .steroCALje
., _Et:AvotT=:t11== 1:11 p.a. ala IK AAA %ULU:taw .—
Cic11
Typ.0 DtIF barva.známky .zelená
1. označeni je Serie F.1. .Vge stejné jako B 12, textu obrázek hrtiča kopané, barva pritisku černá.
2. bligi označeni je Serie 17.2 Vge stejné jako B 11, textu obrázek cyklisty, barva černá
3. označeni je Serie F.3. Vge stejné jako B 12, textu obráaek boxerů v ringu, barva pritisku černi
označeni je Serie F.4. We stej7,14 jako B 11, textu obrdzek skokana do vody, barva pritisku černá
misto prop.
msto pron.
misto 7.;rop.
miSto pron.
LIMPIADE ALS DAID 571455 DUWEEELDGASTEN
NICREND 0002 DE STWEN 6)05 I MOST HEEL NEE2EAND IMEN LIODEN
0.4011 liEP lg. AA'S YEEGEDAAN!
..4.. ttil...er 04.1144, . Till.....
eleil .11
51 EI-4,T YET DER-M.105.CM Ol51P1SCTI COMITE i' • ' ' I. (..Z.-.• 4.) C'''.'"-''''') i !i • it,i,,," ...i.,. i,
11 li
11 f l;
LYMP ikLS EAAR STRAXS DE WE2E?D'SASTvN
>: IDICHEND aOC2 DE SY;ATEN 0,A; F).4. C.::,,V1,
3 MOOT HEEL NMILÁND CINNES ZEreDES 5AA2 HET IX AAN MEECADAAN!
I •
,ť10111 • L4ZĚ. :sTELmT 7-ET ...t..DERLA,OSCI: e.EI1PS5C-1, CO`IITE
•
—,....—....
1,
SAD. EN ZWEMINRICHTING z -:— 13 .E REG EN T ES"
, ÝVe i rnarstraat 63. 0 EN HAAG -Tel. 3,273S
ZITO 7:1":17
•
La. ve stejné.jak d Cl. 2.a. vge-.siej.né'jaká C 2. 3.a. *vg.e.'stejné jako C -3.' .
- U. t6chtď. dopisnic :qr.° k v,ariaiatě tfm, 5e v levé spodnf ,,č6sti pod.:obiLzIzem'byl.-- . pritititšit',..rirrieček /praVděpodobn6 .š'l slou?iit,
. k Dror,a0ci/ - viz vyobrazení nfže. 4.a. vše stejnd ' jako C.4. . . . ,..
Na tuto variantu "douistice byl v r..6.z.ečlcuprovede' ,31-..Ctisk pro -. • • firtu BAD EN Lit"...ťtirRIC,17.11:GinDZ REGENTES". /ďLifiARSTRAA 63- DEN
HAAG'. 7 Tel 327 39. kritisk ..také 'v baivě. ,'errié - viz . reprodukce.
Zt nev-jsvn.:!en =1.1st va.--",nt‘ch do- - 4 a./ LJO aisko'coler. 'Čfti'ter3 - 2 jde
určitě o prlplatek, ale nent- zng.mo od kcho a na
-v Pri vyrob6-dopianio ty7p7; A,4 B byly nejprve dělLiny.0
liy-'zkusné tisky-v. Presnýbh•rozmrech-dopisnics -saot- jm6. bez-vytin6. -zne:mky: ;i-14 ,jpjich -1.71Stě ráiriečku text.
"Ingestempe2de/Rijks-/Postzegelt5ce1t -7.va nebo 7 112.cent.-- Vg6 .v 4erhě-barvě včelPri0-17FIODI/ .v .:jednom'prIpdě.u:; oett,,,je .tento'
..• . • . . • LS DAAR STRALS•F..SvERELDGASTEN •
WICHEND DDOR.IIE STRA.TEV :toEt 1EEL NEERLAND sUNNEN ZEGG-LN," ONAR HES IK AV; NEEGEDAAN! —; . - .
ňápis vytV41ěn pod BRIEFEAART.
ligestiropeldi.
Rjks • • _ Postregell
5 cent:.
(PtOEMODELF
. . •
ALS DOOR SŤRAES:DE%i'ERELOGASTEN.
f Lq (mum DOOR DE SiRATEN GUN • p,040ET HEEL: NEERLAND suntEN ZEGGEN
• , 001,HE8 IK SAN sIEEGED.Atil
• • • • ' • - •
STE.vriť Hu' MEDEftLAM'ill .,
. Wtreťd izuntiin •
féOgin • * .1? • • f"ctieti des.téri •
. • . • + ,NVII het afiegilen. .
.; •
:
STEUNtiEDERLAtiOSCH
0 Dal PISCH -COMITE
:,09.1q928 1:3t1A. •
.1 liLí. hElL. ner.. .VOLKSLii UeAlcsoc.5% we'r • •
• " • • t
I i 1 ,
P.Aa. EN ::.',.E!,,,:t4FICHTIdu , ďr...--/Y- C••••.- cr://7 42
, • ,-.. . DE REGENTES- • 1 . ,, i,••,...• •e-.2.•• .4...4 'it,rriats.traatE2 • CEN HAAG • Tel. 327:29
Po 'zji=.t6ni' datupógou stanoTřOno-,p900.6? ní. doI)isnic ta, e'Typ'":e's 'hodnotou .7 :1/2 .dent.Ppřiblině uprós-.7 třed r.1926, TT) ladnotou 5 oent:a 1 - 8:ala'4eho'sě...2namu v:pr6- sinci 1926;'čí.s7a 9. .7. 14 pak :v treznu•1927.'Dbtisnide Tivud" pak :v dubnu 1928. •
Vpravo donisnice Typ "Ii;) por.čí-slo 2.s datem na-v4ho dne vyd4-nf 156'12.'926 a Graven-haze /Den Haag/.
012110 LUNT riET riEDEPLArina -
OLYMPISCH COMITE •
V.., oe 4.41.24frt voCT •
•
1W-dn.!. snkS.OW4R141651M. ' juntm,loro
řgailgaing lnr ND rt1iM',hrl - C4,CCAT 1,4,0Z .74
kW*4 •' ECtItS
hbdno4zu 1.-..ad:1 dcni3nice.rod6v1-1- 1:rode.,In cenou byl odva-•
an prof5c!.1 org±liza&ti:?:b v-„portl •
Wechny tyto dopisnice v nenou-itém i Pouišit4m
stavu .j.S.6u velice zi-rdka se vyslcytu-j-fc? materia-jy a taká tai 33011 i co-
. něny. Jednotliv4 •kusy, kter4 'byly v . poi!tovním. provoau do:zaveny jako db-'porUčen6 JSOU oza000u Itecn, nejvě g-rch sbirek. Vlevo je ukázka do: písice.Typ "C" per. 6.4 a. .dopravená do-
,poruOeně ve'vnitř. ' styku s přifranko- vánfm olyznijsk-f-mi • . • ,
zna7.ami a e R nilepkou ALSTLF.3A.:.1 STADION.,Xpozort6Sti dooručuji,také celist- vost z titulní strany tohoto zpravodaje.' '
n6sledujcl straně přina n.. 3et4 reptcdukce dvou dopisnio tyru,"0" 6.2 a 3 ze srky p.L.jónkera.s. podpiseM,oymn'ijsk4ho,v!.-tze v tandemu.i:olanfana 3ernarda Leene s ol-jmskym rnaltken a.na druhr5 03ni3nici a 1 e. -zoder,s6n boxu opět ho-
10 cenzep'n.
ariaa 3e van vere: ..
-..5.• .- ,
nli ťIVLLW _,... ,.. , . . tit 441. iXtrD4 AI .STIÁIS DE % EllIť0037 11:K36D-000f DE STILTEN 'COI,/
.f.3, p:;i1,,T2 HOLT HEEL YELIILAMC tUNNE'S IL Isk,,,V,LL-z,
ir,e2; gr.-- Ulf NEI 1K 4M1 VEE;E:AAŇt — L, 1 — .1
1 D'' ................, ,11.,,41.%:',..., .......... k.,
: 5ittAr PAT PLDLRLAnOSCrt alt.,..ISCA (Jr.( 'f,..:4%C:AX.XVIti , Wký‘......
\,•:.
(•.:....-.3 (.. "•1":"--....: '.':.„' ,,,' '
t*."1C...:XXVI!,,
ii 11:
.,,.,- .• ...../._...€ ..:„.........,., ,.,;..,...............==...
de / Ů...r.,‘,....S..: .?
/ Ír'''''' <,---‚.4" 7 ‘i, c-ť....e.--....-.‘--"—e- .-;
"„,..."
( . '
A.
,trIk ALSO., STIťitS ZE WIIICDCALL.f. 1115PliN.D DNA Ot •
Ve..1 HEEL ,LEIltak0 g1.1!,EX ZLCGIN . 1446'11,—.—DA11! Pt{ AjN litiLEDAAN! ••• • • .
Nfte•••••— •,
4
:2 ST Lt., re,
W. AAROM GIEN 0 .I.),W". SCHE
ZW.Eitt•POS
BRIEFKAA ť., - •--- z, •
0 7464k T ZVI tY1:14 YkN ONSČiiXTBARE W.AA.R.Dt
". Z;IZSOOti
Ter.herinner:reig acn
tevlicht.witgevocedd?Fr
den keie'n.en .eAs;Isc:?I'ert
tue.htschrijver. OP.
: Orrichl. "van
Ter herinneri.no asin
deviveht,uilgev9erd'idoce
dn en. čr.yeischen
lunts-iriiver-,ri op-
drct van
AEINEKEN'S
''SiERAROUWERIJ:.M 1 J.
De eerste :
ter weriid. die van dete.
ai':e;.,-ec!amd•
mtlhodencetri.'rnaa.i..t.
• Jrtir.A4:r: .
..ÓRPK.WtFik
-;.; o , 1.1to • 4.slii-ukčn.lch rxo.1. - . . — dul:.c:f. --,- SO _2ž] o.-',.uon:-:ery a ... . ,-
, ...--- 4---.y. Poč.obt.,ý 7.--fs-r•:;'-'.4.relf.; - j3,It'... v i.,..,...y.Č.,.,,,..-t: 1 0— .,... .1, ytpij Ze
•••• ,,,e GE:- : 1 '.i . •Lleic -6,.: 1 -.1% .č96 7 ;125/..1;.‘reZ"4 .:, — 0
r2:4.1 v kata7_ogo. filate''.ztiolte'. 4v4-.'stavy 73-17...ziTT3•IAVA. '7- r-r;T:E.--1-d ..i.T.:r-ix---01,r: 1990 v Tr.ratisl'avě na st :.-...'70784..• • , .
•Dne'.(4.n2'. .1....r:.S:).evek je sice zkrziáen Q Ilvoci uvedeněad' ..p.spěv44- v' . • V ' • •
katalozu ..Bratislava 195'0, cil:•.e, je -roz2.-E.,.r. jak o nov4 7.1.62.4af.atk7, '.cal-c hlavně, o dall. reoiocilkkce ,da,l'Ibil:variant 'celin OH 1.528t..coš v....bqe..-dem k rozsahu' v:katalOta,..Vistavý ne-cylo ma žn.4. Po .dottodg..... Veagni:: • na ".1 : gpolečnoSti jsme do-f.:"..1.i I.; Zelvěr'.1., Ze by -Óylb vhodn...0 tento :I:if:37: p4ve.1,..7.uveiejnit :i. v na'4eM,zoravodaji. :
' Touto cestou 1>yCh cht14% Li 6,,.'-•!.-Cě •ood5ko:vat .O.Lau...-ser',IonkerOVi z Holandska za souhlas s: tive'rejněn.:!; reproduk:-Oi" rzater-1411-1:1..: z ..jeho šb ..r?.y a :poskytnlitf dal '.-Ich zaSatIch poznatitů k. téta .iiróblě.r-ati es. Sbiirati: 91.ti-41. j:slIch..pělin. je jeden ze -zajavýell. 1.1.sek6.: 01 y'-'' ' pijske: filatelie, *.: : ,,.....': .. , , ...
cr.Justyn ooc000c00000c00000c000.od00000ctocoCcáCč000coOoc0000loo • , ..: . oc0000 -
. pm.3...?Ji-4 ..4 2 ?.,-rr-ivod4.,1 :4S=e, vnOvald .jen (.1v4r...:a:OvStaný...itl .. a ucelenym prispev.1%-7am::a..tezno jej. proto nazvat 'monotena-,, t ickýe 6:r. s let;i...:,,J.squto;ť7:yr- s1)4iiky 74:76.it.6 'Zaj:navé...a t's.jf, .,s‘vP:.: rozsailem, mo?!noSt wierejn•!:.svat je Sorn'ně Ve ' zoravOdnj±:;Drabezni'... v roce :t Rozhodli .jsite se tr Oto -,i•ičly '6.--74:yrt4 č sl' zo..;.-al',udlaje, V roce V6novat takov4o - - •del- • a" -,•••i'•-'%-o•maxl.= 'tiert*.mi rl.' — . kajz.'c-Ing.. 2ertes•t6 ter.i-j, pros'-_-_,, j,ako :prty..toki.zs ,a .budeTrý.e se tit rm. V reakci na :uvedenou foitj.i•pcislednhO- čisla •zpraved.:aje.' oc0000006b000t-..,0'..- .;cOOoOocc:oodoodoo6coocc,Ooo6Ooc.2ootoocqpéciooá0006oboo . ,. - . .
• . .
r.
M UR:LS TA ATA-
yfriVE tAJZIE
.1!'8)!.193.1 KRYNCA.
JAK. TO B'LLO
TA4D IJET '.
V., :RYN,I.cI
000000p0000tmoocio
• -':Prqd60 let/ ys .dtf,ich • .-.8;t5tora 1911 - se, na .polsk4 . straně Tater ve zem zimním strediSkiiKRLNICA,.konalo:4.=istrovst-
;v1. svéta ifoo4aDočtenl olyp.'turnSje:na • OH l920 jako -v-nonuié.rnlmedním hokeji. Jeho populstitanste'nejen měai.diváky, als také mezi nimětovými sběrateli. 1y 'víme, a:filatelistié:,:é do- Zady iaa,toto S jsou jedrAni po'prVérn st-rojovét- hol:ejovét rf,az-rtku ke 14411E.v,T,a :V maďarsk4 Buda:Deti to .,1Sou.T.-4.6.v4
.materi6.1-fz arynioe,. kteréAsou'dal:4/m.T.,ř-Inýn matexia'.1em-tohoto -té-. • matu. Jedné. se o strojové nró-pagačn•-r raZítko .7)ou7:7;ané.na.p6z-1.tol
uraa '/AWA 2 od ledna.1 931:a. dOe lOak-o.2 ručn-r 1:;Ple'atOstn.L . ra.,:tka-Douvani --):*címo V d5j_ťc5 na 1),-; KŘINIdA zaaój 7e. linedh.
n, Rozlixu:je r7.,a•je-nod16 it2:1 ' dvcu:hv6cčliček v da'n:: prostredtího mezikru.:
N,Vi.doFitro strmi,rit- Natiidetn M. ...a Kiynica
tiatiadownictwa pray-nit suaricam
"/"Ďi,-44t, pipťe4 ťh
, • „ „
• :
,efž. 'WI .AN•momigiimmiiirgrasim.11111•111.1==esinciaiitt
„ďeř(4,4e4 E
• Toto jsou sběrate1 téTilatiky 'ední hokej celkém známá. fakta -a jsemO ich v 4:.2 knihoVničky na g.í sekce "0 hokedpvý prla1.Dnes:bych za jedné z.:kapito1;41ezapome': nUtelného tozhlasového repoitora-JOsefa Laufz-a "HOKEj z2tV 05u7j, piib1124,it J. tmoseria: tohoto S. Pro 7 ofs,m tuto vZrAminke . mat erig, ly ze sve sb-Irky a v záv6ru si 71,ak k• nim co zovfe
.boj.e s' odiarci a mikrofonem
Eanitoba. v Praze jet' -al'edehrou vylkch událostl,. jež rAla, :nastat r řynici.•.Vgude se deba7ťOvalo o MS. ta:,7, n.a.sěverul stran U Vy-.. Sokých -Tate:, jehp:'71 se tnil o Vedl e Kanaďanii , a Aeriča, osm ev- ..rboských:márodnfch ustev Angl ie Trancie , • Eaďaxsko -PO' ko Rakciusko . Rumbniko a gvédsko .:pro divu, ,?.ie se 'vgslOvil a -tak • odve2iná myglenka, aby turnaj z':Krynice lry7 mi'.enggen. naím oz i'asem Poaíi.ec pro to vak tem* tebylo. Nastalo dlótihé jednán./ mezi pog-tovniMi a rozhl asovýMi srrávámi 'Obbu států, nakonec 'mne Radio j ournal •požaca1 , abych . odjel do KrYnics a tam se po si ti-tvést j,edngní ke :7,d62.-nému konci
2.
Cestu jsem 'pod=ť4.1 -S77:oleOn4 S...mu5stveM /17eka, Lbremz, Pubeu- 'er, Dótasil, 20.4esa,' gal eček, Erom4dkat švihoved, SteigenhcOr, ▪ Petrs, Wril. 4 .fleinzb klynula- !ril.adce a .,-i.rude nad7-leni ; uIltámí, Kanedm.5 70 .hod..dirco'edne jSP1C 73:;i3él i de Zrynice.
1.'6:S:,m,r4 a to bylo-...p're 14š -:redtnametm,' nebot zimill,.stadion A.rynici
sat
.
'
Irgebiza Zdtďj i. .4is.114041 . . . . . ,.12atounik.setalairt &map : trgyobtfogicim ' a pastktut ba 'datif • If' °tau *uplift trzito zlatallojb•at losd
ozie
l :st
.:44I1023lco
"Ms. .
1*11i. ,tryniaa ei - ' ' :01$ 40.zus . . . , .. . Qtrzrano z SIckad,..14titi, -
. .ii
.F
/
0
.
(•
-
‘ 1. Woo,
.k 4`, .4. 7
. •
1 '. L
1
ac-
'.
-
....
-
O ,1 • t,
* --Á - •:.. , ,-;., y• ----- c • ..-:!/ .. :, •:,..Ny ,-uo..6.. ' Kraipm 20a1161931. • .
aoa. _ -. ... • ,
scr7-niělti.24-6S „z _ ixi.163V- I Datownik mataltray akruly . • ,,'i, ,k\k\CA 14? c,
.trag9hrtiaztalty. z aciaticiact ba _ I.: datt• W ataita bagel •711z4o. r,.., I - • trzontea "Svtiata V .Flokeju ,na • .4 1311::;110
. • ladzia z 1 -.6,,,XL11,931, . , ..
Knal0a, st"g . . • .: 0 40 cos
Otrtymano a•SkXadelia. •
1 6 . . .. . ,,,-. ., • -. 'ql ..‘
Krakás 20•IX.1931 -
. Pustil jsem se ihned do své práce. Bylo mnoho běhání, telefono-: vánf.s Prahou, M.Ostravou, Vargavou a Krakovem, tel-5.grafováni, vyje-dnávinf, ni.esvědčovšnl, v jedné chvíli jsem měl obut utéci, když to nikam nevědlo. Až koneěně jsen Ilřece jen, a to porozuměním.pólských nogtovních a rozhlasových orgánů, dogel ke zdárnému konci a mohl cs lat do Prahy telegram, že zánasy pos'edni'ch 7 dna turnaje budou pre-náxeny -r-ozh'asen do ČPskaslovenska.
Po mých usc ja iadu roje nohy. Stále jsem pobíhal te-zi stadionem a nogto;:inín dradem, abych Odtud telefonoval nebo nodi-:val telegramy, nebo jsem pl-a61a.coval u :taiefonnl budky na stadicnu, než budu z Prahy či Ostravy VO1án Spojení s Krakavem nebo s vlasti jsem dostával obvykle ve'ni rychle, zatím co desítky cizích.žurna-lista čeka'y na. své hovory Celé hodiny. To ve se zatím t-Y,:ala jen mých referátů no zánasech. P-7-1má renortáž ze stadionu nebyla jetě ustutečněna. Velkým pokrokem byla nak instalování rozhl.mikrofonu v- „ prímo.na 25..3yla to mIStnost s drevenyi stěnami, v 11.-Ci jinak odno- •čívala a za dne se ghrívala místní stráž bezpečnosti V.samém sou-.
sedství tohoto,podareného stUdia byly umís'Zny pokladny ZS a z.druhé strany se nacházela dnravna jíde zdejgího restaurantu. Zatfm co -jsem strka' nos do mikrofonu, stíhaly se mi sliny v dstech. , . •Kone6ně jsem ohlásit do Prahy, že zítra budu vyslat ní reportiž ze zápasu.. Boje, kterými dosud naXe mužstvo proglo, ne-
..byly tak snadnou záležitostIc.Porazili jsme Maďarsko 4:1, porazili .jsme Polsko taktéž 4:1 a tím-jsmese dostali do finálové skupiny, dó -které kupodivu bylynribrány jak nolsko, tak i Rakouskot ačkoli obě ..tato. mužstva tyla nrěd tím poražena. l'oradaťestvo toti7, na:rychlo imnrovizovalo je't' vy"učovacf skupinu, v níž Rakousko porazilo Ru-munsko 7:0 a Polsko Francii 2:1. A talc se dostalo donácf Poisko pie-cejen do finále, jež bylo vybojováno systémem každý s každým a my js—e to.potěgení,. v domicím prostred-( bojovat s domácími po. druhé, trebas jsme je n:;:ed tím jasně porazili.
3e
POLSKA ..„ .. t WIATA W HOKE;(1 NA LODZIE POLOGNE KRYNICA l'c'IS7 :,,,VIC?:::'r:ATIDU MONDE DE HOCKEY SUR GLACE POLAND ,i, •.„,..itir5CKE:Y„;-. ."HANPIONSHIP OF THE WORLD POLEN 1.8 . II-. 1931 sionsmoNK 1 č:
c.....:.N.' • W F r. T `.. .. J., T. =.r. tn.,- , ,-,
br
rislocivizacht oct
t. '
ot, I/7 _ř
g-aa,„(442'
S.
Finálové boje nám ve1k4- rozčarován . Již prvni ha74e, st-:-etnutf s Rakouskem náe Vyvedloz omy7u. ei s.e S rvi'm těžkou práci a jen d.rk defenzivn,' taktice .v poslední tretině se nárt nOda.'" rilo udržet těsný náskók .2:1 a4. do .konce. Po Utkánl'S počala serie nellsněchů prohráli jsma'nejen $ ale i těsně s Amerikou 0:1. To nás ve'mi mrze'o,:ale co to bylo prO-ti zápasu se švédsket! Zase jednau se postavilo -čs.Mu.istvo proti svému dávnému rivalovi v evropekém hokji. Pro sne b71 tento. okam: žik vyvrchblenfm tolikadennfhZ)Amorného usi dostatFirýnidi do.: -tozhlasu Ac oh ys'an no technické stránce zdaril4I- mýslfm,. že rozhlašová obec nebyla e-vý0edkem spokojena. jsme $vády po raženi rozdílem jediné branky 01 Nio n ooh'o žetýprava kraja- nů povzbuzovala hráče Spo'ečným volinm, isebOi no nano -ypasal ostatnfho obeCenstva takový že čs.volán-c bylo tér...ěr dpInVp1-e- hlugeno. této umIčovac taktice krynichého obecenstva 4 jeho zau- jatosti vůči naim reprezentamtům•jtem,si uvisdoril že tento ne.711d- ny postoj k nám vTiz'yva- z poitiky-pi suL.skeno Pol ska k 71askosloVe;7,sku. . V této atmosfére. se:OdehráValo pak druhě., oakov,ř1né utkán.f
geho mu'istva s Pol.eken. Výl-,rava'krajnA, je4, v Krynici 31 0771.4,dos- tala nra tomto•z:-Jase, kter+ nc on amistru ;;Vropy,- značrioUposi7-u.. 7 ;i-r-XL" -;.s 400 -ovzbuzovali nage ho- _
chy v poe'ednfm-jejiCh boji. Hned na začdtku boje ohrozil litok Stogowského branku,' už už
bý 1):77' v1ét7 tou do„jej-r ste. ObecenstVo,' totiž jeho. .pdlskri větginte, bour jako sotka. .C,Inren a zábradl.( hledfm - ze sv6-vyvýgené nozorova-' telny dolů na tu vr-avu. Něco'nev-rdaného! Hráči obou mužatev let no
jakt n--ižejf tvrdě do aebe, hole t'114- čou o ostre:or 1 us --3 se blyskaj'v.sluncl,':porUuj.-1 , •
S kl ovitý TJovrch Tedu, toug se s rachbtem-cdrir od hrazení znět co Boj nezré oddechu ani s1itavaaí. Fri jbdnom-pOlském útoku
nrohrgť se levé kPdlo r-,-otivn-(kovo na nageM obrámci PU:6-oauercv14 . Rozhodč.1 ho 'posiTd na yinťků. y obecenstvu mrazd.vý to tak bylo obraceně'rrii tretina končl. nerozhodně (MO v
Nervožita se stunnujp. Znovu začťnd dOle bol.75ahore na v451 se pout-a i ja.dó zas U se svým no skrn _nlegou-'asate-e-s, s1.11,115_.• se mUsím.strídavě,d513,t o mikrofon...Nagi se vzhajf na penřétalskou . branku, znametitý vůdce polského dnou Tupalski tednaTmě-mage ).5tOký on7ácí, až, vyčerpán je vyst:4fdán Materskjm.. Polici jdou znov'.i vpřed, obecenstvo spustí nesmťrný lomoz a -'vzdn a v tomto fortissimu s'yglm české "Tem-po, držte-se, do7nich!" těch gesti set krajanů. Mohutný opavik Dorasil jde z nagf obrany do dtoku, Toticka na -jeno místo. echoslováci se stáVajť .jegtě důraznějn:ti. Znalm přestávka- , stay stdie 0:0.v
Poslsdn-1 tretitu -a: at Dorasl'ovou. 1/..prutEcěrr. teMpu:téhl • znovu .mág'dtokvaran VyčerrivaC bo,-) na lesk7é n10- g'e kluzigtě, „ja.:o ftso,,ý-5coj: obb ťiborl keen-, 4.7r. 17-07.7a.7 čuje. 7,7a oo ivadló nikdy n3zapomenu. Looház-' k.etissodě,.kteri': ve;-f'a do•historie Dorasil dto6-f,:nrifsraje který dri kl±čku a v7r,62.il vt-ed pciryk t h7e let-1 aco e-_,:n4hz Vzduchem a pl ácne Malečkovt. hů% Je to
• re v ed4 "--, ť• Z* X.< , c•.0 • 0*-. ... ........ .
nesena jaks.cOrpus•delicti z k'uzigtrozlIodd7: pozdvienou...rukou varuje obecenstvo v one čieti arény:, Odkl:d..P:alozse 'aM
- p • Liva,j.
. O
r
roh
l/rO•S
io
* . .
. •
•
9-1 -
- . •
• , .0
c.)
%
-4 .0 :is' 4--1 Tr,
4-,
-el 'L
.1 4
. 11
-• •
' 55 '
-r.1 %
, 4 .
0 .F
-1 43 4
-, 4-,
CI!, E
T I • .
Tc-I 0
ti) r- O
. o
0 •
• it, qi
O.
11., 0
. 1
.1 '0
' •
:3 4
-, • 0
' '4
11.0
, ,t1
to
ti 5
:1 fl
I t3 !.1)
i
vl k.1
0 I-I
(1) 11) ,t't c
i p •
. 1-4
o 0
0 g
t., O
0
' O
f 4,
>1
: L 3
:)• '• 1;1
)02 •0
•
• P
. 0 •
I >L1 -10
O v
i ,d
()) fl :$
11 •
Tli
c1
•0.•. r- (1
) a) .
(I) itl) Tr)
. ,a1
F;•c
LI c
l +
3 •
C'J 0
' . •
30
) ;1
00
'
4. .0
lied 5
1 5
1 1
11
41.) N
. :t, c
.) to
P O
. C
IS q)
'VI
- n
i E.1 ci
)t.: rr) . f1
'4>
If) L
i • 4. 4
f)
.•
4 v
i •
',!4 O
0. s
d
4-, Tit •:1
1 T
r CD
41
')t , (,)
t • V
i 0 •
C.) '01 C
O 'C
D
CI) ,C
' 1-i t ri fl d
) t,f)
fl ,P fl 1
.4 a
) fl 4..
' f,-1
0
C3
F.; z n • 0
ei a
) 0
r
• (1
) ti .
41) .
ost-, tf)
• •r-i C'S
,I0
•73
c-s•
•r-D•r1
•ri '1P
C
•
• or-! V
ia
• 0
) ti) F
: •r-I
•;.5 1,••.> p
o
• ;1
;1
rd
„CI
ci 0
0 r ts
i. • •
1•
'4
(-) .S1 •,-4
•r-3 t.t
ti f•I
o
ci o
vi (1
)* 1'1
tsi 5.1
Poslední:f'nE'ticvý bj5-7.ovem ?Zlež'tosl:í obou zzimořských.. mu'.!stev. Kanadski Eanitoba zvíťěziTa sice, jen 2:0;. ale .byla než Ukazuje tento výsledek. Celkem,dala vtomto t-,:xnaji 24 branek a ž,Sdnou.nedostal.a. Druhábyl.a Arerika, tret-' Rakousko, čtvrtě Pol-• sko, tcpTve na 17.1t4m mí5t6 jsme byli my .a za Šyedskot Na tomto poradí bylo ton4kud nepoohopitelhé, že jsme se radili za Pol-' skem, ačkoli jsme s nenrohrál.i, ba jeLlou jej.zorazili a po druhé s nim hráli nerozhod ě. T výsledků -dcelených.n&mi • dva s prctivníky na tomtó turnajis, nemluvilo ve pros-o4ch. Polska, nýbrž naonak ve pros7Ach ná?-% Vždyt celkové sore Pola .bylo pasivn.f .nae„,vxarc s1a"o5 aktivn-r 11 i0! jall-A, to podivná matematika rozhodla o porad i obou tlťistev:
4.14.
,.. v.....,f:. : .: 't!Pr.ii-ji,=a0"."ť . 'T.,,.."4-1-. ...t , ..--...,
....13?-., ,,,..-.. t. rt : talqiiMalg%i
I A-Jr
•
- • • 1 J: -11'N • • - —.......„,..-.. ,... v..--
. ......084
0,23r,„„,,,...„... - 14.------., A.,,, -, ., . .• ._ — ..-i -, ...-4-; . ----..-...,...1.•..,..*0 —....--.1 -_--- s•;,..,./tr-i - • , , ' "4:cazum—.4....____•----4,---: ...f.f.....4Z-ati7.1
. • ..... .. 0 . ... ............ ... . v
..... :;:0,.;.. "Ý....:........../ 19'.; ť a d 11.„•:;,.„0 .....T.,"....4..." ..e„,arr'l*
Taková b:/la tedy . atmosfefa.4i.MS a xvI.TIE v nO1sk6 Krynici Ar- r:1 971 d'e rrírn4ho tičastnfkiertmhiasovéno reportéra , - . . , fra, 4ebyva zvykem,V prfspěvdfchhageho - zpravodaje psát i o těghto subjektivn/ch pocitech. Snašfm Se všclY spfge okomentovat jeh prf;s-lugný filatelistický materitil. Zde. jse.m uděl al vyjfmku a domnf.Vam. se, še nagi čtenixi se proto na-Mě.nebudou zlobit - kouzlo tohoto
-Zaufrova sdělení mě tak .zaujalo, še jsem mu podlehl.-'koMentiř k vyobrazenym:materialumtedy-nasleauje. az nyní -
1/ v zdhlavf Článku čiStý,otisk strojovéhabronágaěnfho-razftkat s dosudmejstarlm mě znamým datem poušitf. 1,;?.?é pak 2 pohleanice $'tfmto razftkem a to do zámoří s výplatným 70 gr: ze dne 18.1. 31 a druhá pak ze dne 19.'011 s vynlatnym 15 gr. pro vnitinl styke;
2/ pohlednice z pos'ednfho dne MS a to 8.2.3'.s výplatným hro blfz-kou cizinu 2; gr. od člena repres.drušstva Č,SR "pfseddka" Tomana Svihovce s nodnisv celého renr.drUšstva ČSR. FR je se dvěma hvěz-dičkami. Druhá pohlednice je od obránce nageho národního mustva :TUDr.j. Pugbauera. FR ze dne 5.2-.11 s jednou hvězdiákou.
1/ konie z registrační knihy Pogtovnfho muzea ve ;droclawi s ponisy - a otisky obou PR. koviMněme si, šeloR s jednou hvězdičkous reg.
č.knihy 858 mg. nastaveno datum na 10.2.11 - 10 /hodin i. 4 tetto den bylo MS.jiš dva dny.4ondeno a PR s tI'mto datem se nikde ne-vyskytuje-/nebylo nikde predlošeno!/.
• 4Ť shěgný donis do b7ízk4 d1z1n7.v druhé hmotnostnf kategorii platnym 2,10 Zl. na sporo vnl rUbtihu Českého Slova 2 nrvého dne MS.1,2.11 s FR se dvma hvězdičkami.
5/ dalgí sněgni- do:As do blízké ciziny prvés vinlitnýr v prvé op4t na sportovní rubriku:ceske Slovo z druheao
dne NS 2.2.71 s dennfm razítkem Krynica Zdroj. Fro dozisvbvla pouFAta ob6.4ka se 'záhlav.rm organizačnfho výboru US ve 4 reecho
.6/ obvčejn do7is nrvé hm.kata7orie do bl.rské cizin7 s ir;nl atným 50 gr onět na sportovní rubriku Ceského S'ova. "I.1 s '-datem 7.2. '31 4e s jednou hvězdičkou a obálka 4e zajlmavá tfm, še jejímu zalhení bylo noušito viKn4tv vvdane k Tr.S. •
7/ nejsajfmavěnžm dokladem je pak zohlednice odes'ani do7.oručeně.z nogtovního 15rallu KRni"JA ZDROJ 2-. Výnlatné do -01,-zké cizin
1 Z. a je vylepeno na obou stranách pohlednice. Unrostred adresní strany donisnice je otisk R-razítka s nodacím č.7 a pod označením "a" je rozlig.plsmeno "b". rodle PR s datem drlého dne MS 2.2.11 s. dvéma hvězdičkaMi. Tato Inmbinace: pogt.urad 2' a PR se avema hvezdicxami svadf k domněnce, zda toto PR nebylo v.poušfýini právě na. po4aKrynica Zdroj .2. Nag hiltel a sholu-pracovnliCdr.inš.R.Babut, -jinak specialista a velký sběratel,pol-ských sportovnIch PR a SR tuto domněnku. epotvrdil. Zasloušila by si jistě pozornosti Sběratelů PH. Na obrazové stra- ně.pohledniCe je datovanf /vpravo dole/ na 1.2.31 .a poznámka. "Nagi.no.vItězstvf s naďary 4:1". Redaktor Taufr se ve svém nřf-'Spěvku, ktery jsem vpredu uvedl, se 2:2f-zminuje . o nagich 600 kra-lanech z. Ko*ic, - které'nagé mušstvo velmi'pov2buzovali: Tato poh-lednice je'pS6na pilvě tam. Neni taje"-stn, še prav X tam se v minulosti nalezlo nejvce dokladů tohoto Vlakem to bylo Od-td do Krynice.určit'velice bl fzkoi Zanoměi bych je7f'4 pozna- menat, xe na adresní stran- pohleinice celého '°- ho re7:rezenta6nflao mustva.
Zivěrem tohoto p.7177:sriěvku jsem se rozhodl seznámit Vis jetě s jedním zajimavým dokladem z tohoto tématu a k tomuto LI.S. Jedni se _o PR s jednou hvězdičkou a s datem 30.1-.31 - 14. Když jsem do své sbírky z/skal tuto celistvostjhornf reprodukce/, byly mě nej-prve divné dvě věci - divně pI-elozená.obilka, vnadu sestr/hani a slepeá, na jedné k1opn4 se zbýtkem pr-rchozlho raz'etka. No a pak „. . . samozrejmě to datum pou re žití /2 dny r,c zaaa3eni=- 1 01 5/. Při -if. z5 , prohl/dce pak.,proti originálů= i jiny tvar pen /proto jsem také v p.T.-.(spěvku .orinesl re2rodukci těchto ,Taz-rtek z Pl.! ve Wroclawil.
2ak nad "T" ve s'ově*S4.12A je zretelně háčel: a r,s- meno "4" ve slově 177A.:1'7.1U 71,4 --et2lně v-Iď-ýlenu 1,ornf. 6-:5t Ooleva. Se svými -2oznatky jsem ae obráti' na mof,e zzry potvrdil, své cetia-...vost.' s tžnto -za
-větl,e-o/ ;r3 en: T.Jůvodnf zntlzky známkou 3iOu0 ede to 1: záv;t:ru se
BLAHOPRANI IC ŽIVOTNIMU JUBILEU
• . . .
Dnes nim dovolte poprit mno-ho zdraví, pohody, spokojenosti a dspěcha nad nazi společnou zá-libou - olyvAjskosportovnf lateli - pr-edseduvi nagf-snole-čnosti - prostě nagem.0 Jardovi-k 'ivotnímu jubi- leu .5,0 4 která jej potki právě v ú t e r ý 7.. 2. 2 9 9 1 MAT I!: VIVAT!!!
přeji
vyclavatelě
nĚ.1(.do snažil pi.izeůsobit jinou starf. celistvost Avů.14. pa4ru obálky, rukopisu apod./ prirepenfm známek -z doby konaní US a "orazítkoVěnfm takto .zhotovené celistvosti FAMEŠNÝ. M .DrI/ežitostným.razít-kem k tomuto US, Nanodobenina PR je poměrně zdarilá a nebýt iej-zhotovil lzrejm15 s nastaVenýcydatem oba otisky jsoU krásně zra-telné, čisté a se stejnými datovymi úclaj,j, s datm, kdy PA nemohlo . být jetě použiváno, určitě by se jen tězko rozeznavalo Pr nodro-bn6P-rm,studiu tohoto PR jsme nalezli jet ě jind nedostatky, ale to není účelem Ws s nimi seznamovat. . , PokIádal jsem za.svoil •povinnost jurymana pro němětovou filatelii a navíc dlouholetého sběratele tohoto tématu,Vás s"těmito Fitmi poz-natky seznámit. Tyto materiály nejsou zrovna běžnými a pi oblíbe-nosti, kterě požívajf zvláNtě u zahraničnIch sběratelů4.ktel:i vědí O relativně' 'větí mo4nostivje u nás získat , Vás upozornuji na tó, že byste si mohli jejich opatrenfm v podobě techto falzifikátů - urfz-nout i potřebnol.; cntudu!
Za pomoc pri regení teto problematiky děkuji jetě jednou ;if-dr.inE.RomanU Babutovi z Varavy. Materiály, které jsem v tito
studii použil jsou z mě sbírky. J Justýn ooc0000cl0000cl000000000000000l0000000l00000000000soorpoo . 00000000 _ _
Radostné. Radostné veintice a šťastný nový nik
:000:000000060,000.00600000600000000000000000000000000000000, 0000,0400.000
P T 000000000000000000000000000ď Je neprodejným' a neperiodickým zpravodajem spolecnosti pro Olympijskou a sportovní fila- tlii v ' Predsedou sPoiečnosti je Ing.Jaroslav PETRISEK
Zborovská 282 23 LSKL- MOD
Vedouc.:.m zpravodaje je Jaroslav . JUSTI:, N.2egilť. 63 399 01 YILEVEKO
Toto čfelo.4/68/90 m. 24 stra= textů. a vyobra- =0:14 a akČ í uzeivěrka- J b,,la 20 '1 Vy -r glo v -osi,-ci loco. • • •