「每週一詩」蘇穎睿( 卷二 )

詩篇第六十篇

一首哀歌 (v.1-5) 第1節 (大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候，約押轉回，在鹽谷攻擊以東，殺了一萬二千

人。那時，大衛作這金詩，叫人學習 ，交與伶長。調用為證的百合花。)神啊，你丟棄了我們，使我們破敗。你向我們發怒，求你使我們復興。

第2節 你使地震動，而且崩裂。求你將裂口醫好，因為地搖動。第3節 你叫你的民遇見艱難；你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。第4節 你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。細拉第5節 求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。

（一） 楔子 1. 這首詩的標題與其內容似乎有一大差異，在標題中，說明這詩是在大衛與兩河之間的亞蘭地，和

瑣巴的亞蘭爭戰以後，並在約押歸回，在鹽谷中擊殺了一萬二千以東人以後作的。這事是記載於撒母耳記下第八章和歷代志上第十八章，這歷史是講述大衛東征西伐，先攻打非利士人，又攻打摩押人，又打退瑣巴王，當大馬色的亞蘭人來幫助瑣巴王，大衛就殺了亞蘭人二萬二千，亞蘭人就歸服他，衛後來又在鹽谷擊殺了一萬八千個亞蘭軍隊，又在以東之地設立防營，所以從這標題來看，這應該是以色列大獲全勝之時期。然而，當我們讀這詩的內容，卻發現以色列軍是面對困境，受到莫大的挫敗，潰不成軍，幾乎全軍覆沒，以致他們來到神的面前哭號、哀求，求神拯救，所以從內容來看，我們完全看不到以色列軍的輝煌戰蹟。究竟我們如何解釋這差異呢？

2. 有些近代學者以為這不是出於大衛手筆，其標題也是錯誤的，按其內容，這詩背景應是北國以色列滅亡的時候，更有些學者以為這是被擄時期的作品，當他們亡國、被擄、流離在外邦時所寫的哀歌，更有些人以為這是馬加比時代的作品；但這全是推測，沒有任何有力的理據支持。

3. 然而，我們可以不用誇大標題和詩中的差異，據撒母耳記下八：5 所載，當大衛在戰場上屢建奇功之際，敵人就聯合起來，齊來對付以色列，此刻，當大衛率軍遠征大河（Euphrates）（撒母耳記八：3），約但河東的以東就趁勢起來攻擊，從南面進攻，所以這詩 v.1-3 是提到以色列境內之危機與困境，v.10 又提到他們反攻失敗，但這詩並不單是哀歌，更是一個凱歌，正如 v.12 說：「我們倚靠神，才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。」

4. 在 標 題 上 ， 詩 人 是 用 「 見 證 的 百 合 花 」 調 ， 這 是什麼意思呢 ？希伯來文 Shusan 的眾數是Shoshannim，此字是解作「百合花」，除了此篇外，詩篇八十篇也是「見證的百合花」調。「見證」＝教導的意思 Instruction；這詩基本上是一篇「教導」的詩，教導我們在逆境無望之際仍堅信神。

5. 這首詩三大段落(A) 困難當前(v.1-5)(B) 神的曉諭(v.6-8)(C) 堅心依靠(v.9-10)

（二） 困難當前 (v.1-5) 1. v.1-5

「神啊，你丟棄了我們，使我們破敗。你向我們發怒，求你使我們復興。你使地震動，而且崩裂。求你將裂口醫好，因為地搖動。你叫你的民遇見艱難；你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。」

2. 詩人在 v.1 用了三個過去時式的動詞 丟棄 了我們 擊碎 了我們 向我們發怒然後用一個現代時式的動詞突顯詩人的心境與期望「現在求你復興我們。」 丟棄＝廢棄、拒絕、離開、或甚至輕蔑的對待。 擊碎＝打破、粉碎、推倒、搗毀或拆毁，就好像把那瓦器打碎一樣。 發怒＝也是含有一種鄙視的態度。詩人覺得他們（不但是大衛本人，乃是指整個以色列民族），被神棄絕和鄙視；他心急起來，帶領著整個民族來求告神：「神啊，求你使我們復興！」復興＝回轉過來。

3. v.2-3 是描繪當時以色列國的處境，v.2借用了地震的比喻形容目前的困境，整個國家就陷在如地震之後的災區一般，我們這個星期天天看著新聞中的日本，被地震和海嘯肆虐後的淒涼恐怖景況，正如詩人形容說：「你使地震動，而且崩裂」，非常可怖，詩人懇求神施恩憐憫，求祂將裂口醫好因為地仍是搖動。

4. 為什麼以色列民落在如此景況中？詩人以為是神叫祂的民遇見艱難；神的忿怒就好像烈酒一樣，叫民喝了後東倒西歪，以色列民就落在神的審判下，懲罰既來自神，懇求神的拯救是相當合理的。

5. 張國定把 v.4-5重新翻譯如下「你為敬畏你的人豎起旗幟，　使他們可以逃到那裏躲避敵人的弓箭，　好使你所喜愛的人得拯救，　求你用右手拯救我們，應允我們。」「旗幟」＝軍隊的徵號，敬畏神的人就是祂所喜愛的人，也是一群遵守盟約的人，他們效忠神，神就帥領他們，為他們豎起旗幟；出戰征討；此外旗幟也可以喻作保障安全之地，在戰爭之險，神的子民可藏在神的保障中，因為耶和華正是我們的避難所，不但如此，神更拯救我們，應允我們的禱告。

（三） 默想 1. 昔日的以色列就如今日的教會，教會木在水深火熱中，我們從大衛身上學到什麼功課？2. 你有沒有覺得神是丟棄了你，你會有何回應？3. 當我們覺得神離我們很遠的時候，也正是我們應當反省我們與神關係的時間，你現在與神的關係

如何？